SAN JOSE, California (NV) – Một cựu cảnh sát San Jose bị buộc tội đấm vào mặt một phụ nữ trong lúc nổi nóng trên đường, hiện bị đưa vào danh sách hủy bỏ chứng nhận nghề nghiệp của tiểu bang California, điều đó có nghĩa là cựu cảnh sát này có thể không bao giờ được làm việc trong cơ quan công lực nữa, theo đài Fox 2 loan tin hôm Thứ Tư, 15 Tháng Mười Một.
Cựu cảnh sát viên George Bernard Brown bị đưa vào danh sách “tạm thời hủy chứng nhận nghề nghiệp” vì “các hành vi nghiêm trọng hoặc lặp đi lặp lại vi phạm pháp luật.”
Danh sách này cũng lưu ý rằng có những thủ tục tố tụng hình sự đang chờ nghi can, nhưng không nêu rõ những thủ tục tố tụng đó là gì.
Cựu cảnh sát viên Brown, người có thể đấu tranh và kháng cáo khi được đưa vào danh sách này, đã bị Biện Lý Cuộc Santa Clara County buộc tội vào Tháng Mười về tội trọng tội hành hung.
Phó Biện Lý Jason Malinsky cho biết vào ngày 24 Tháng Bảy, 2021, ông Brown trong lúc không làm nhiệm vụ, lái chiếc Ford Explorer của mình thì suýt gặp tai nạn với một người đàn ông lái chiếc xe Ford Flex trên xa lộ I-680.
Ông Malinksy cho biết trong một bản tin rằng khi hai chiếc xe gần như lao vào nhau trên xa lộ I-680, cả hai tài xế đều tăng tốc và đạp thắng gấp.
Vợ của người đàn ông trên chiếc Flex ngồi ở ghế hành khách phía trước và cô con gái tuổi teen của họ ngồi ở phía sau.
Có lúc, người vợ trên chiếc Flex ném chai nước nhựa vào chiếc xe Explorer của ông Brown.
Viên cựu cảnh sát nói người đàn ông lái chiếc Flex tấp vào lề, sau đó ông đậu chiếc Explorer ở phía sau chiếc Flex, chặn một làn đường giao thông trên xa lộ.
Biện Lý Malinsky cho biết ông Brown gọi điện thoại cho cảnh sát San Jose để yêu cầu tăng viện theo mã số “Code 3,” thường được sử dụng trong trường hợp khẩn cấp.
Khi người ở hai xe bước ra, lúc đó ông Brown tuyên bố mình là cảnh sát rồi không nói một lời, lao đến đấm vào mặt người phụ nữ chỉ cao 5 foot 3 inch.
Khi người phụ nữ cố gắng đứng dậy, hồ sơ của biện lý cho biết cựu cảnh sát viên đấm bà thêm một lần nữa.
Cựu cảnh sát Brown nặng 220 pound.
Người đi đường gọi 911 và cung cấp đoạn ghi hình cho các nhà điều tra.
Một nhân chứng cũng có video trên điện thoại di động về sự việc này.
Các biện lý sẽ không đưa công khai các video này.
Ông Brown không nhận tội.
Đây là cảnh sát viên của San Jose thứ ba có tên trong danh sách hủy chứng nhận nghề nghiệp. (MPL) [qd]
