Trump, Vance chửi Zelensky tơi bời

WASHINGTON, DC (NV) – Tổng Thống Donald Trump và Phó Tổng Thống JD Vance nổi nóng khi tiếp ông Volodymyr Zelensky, tổng thống Ukraine, trong Oval Office tại Tòa Bạch Ốc hôm Thứ Sáu, 28 Tháng Hai, cả hai đều lớn tiếng và nói ông Zelensky “bất kính,” theo The Hill.

Ban đầu, buổi gặp gỡ diễn ra thân thiện, nhưng sau đó, trở nên căng thẳng khi ông Zelensky gặng hỏi ông Vance sau khi ông Vance đề nghị đạt giải pháp ngoại giao với ông Vladimir Putin, tổng thống Nga, để kết thúc cuộc chiến.

Tổng Thống Donald Trump (giữa) và Phó Tổng Thống JD Vance (phải) tiếp Tổng Thống Volodymyr Zelensky của Ukraine trong Oval Office tại Tòa Bạch Ốc ở Washington, DC, hôm Thứ Sáu, 28 Tháng Hai. (Hình: Andrew Harnik/Getty Images)

Ông Zelensky nêu ra những năm ông Putin dùng bạo lực chiếm lãnh thổ Nga, rút khỏi những thỏa thuận ngưng bắn trước đây và từ chối trao đổi tù binh.

“Ý ông là sao?” ông Zelensky hỏi ông Vance.

“Tôi đang nói về kiểu ngoại giao sẽ chấm dứt tình trạng đất nước của ông bị tàn phá,” ông Vance nói. “Tôi thấy ông bất kính khi tới Oval Office để cố tranh cãi trước mặt báo chí Mỹ. Ngay lúc này, các ông đang đi vòng vòng và đẩy lính mới ra tiền tuyến vì các ông có vấn đề về nhân lực, các ông nên cảm ơn tổng thống (Trump) vì cố gắng chấm dứt cuộc xung đột này.”

Rồi ông Zelensky cho rằng Mỹ chưa cảm nhận được hậu quả cuộc chiến ở Ukraine vì ở xa, nhưng sẽ cảm nhận được trong tương lai. Câu nói này khiến ông Trump nổi giận.

“Đừng nói với chúng tôi rằng chúng tôi sẽ cảm nhận điều gì vì ông không có vị thế nào… để nói chúng tôi sẽ cảm nhận điều gì,” ông Trump đáp. “Chúng tôi sẽ cảm thấy rất khỏe và rất mạnh. Ngay lúc này, ông không ở vị thế rất tốt.”

“Ông không có lá bài nào lúc này. Có chúng tôi, ông bắt đầu có lá bài,” Tổng Thống Trump nói, chỉ tay về phía ông Zelensky và lên giọng. “Ông đang đánh cược bằng sinh mạng hàng triệu người, ông đang đánh cược với Đệ Tam Thế Chiến… và những gì ông đang làm là bất kính với đất nước này, đất nước đã hỗ trợ ông nhiều hơn nhiều so với người ta nói.”

Phó Tổng Thống Vance hỏi ông Zelensky đã nói “cảm ơn lần nào” trong cuộc gặp không.

Ông Zelensky đáp, “Làm ơn, ông nghĩ nếu ông nói rất lớn tiếng về cuộc chiến…”

“Ông ấy không nói lớn tiếng, đất nước ông đang gặp rắc rối lớn… Ông sẽ không thắng được. Ông sẽ không thắng được. Ông có cơ hội tốt thoát khỏi vụ này mà vẫn ổn nhờ chúng tôi,” ông Trump nói với ông Zelensky.

Trong cuộc gặp, Tổng Thống Trump ép ông Zelensky đạt thỏa thuận. “Hãy đạt thỏa thuận, nếu không, chúng tôi rút ra,” ông Trump cảnh báo.

Theo kế hoạch, mục đích cuộc gặp hôm Thứ Sáu là ký thỏa thuận để Mỹ khai thác khoáng sản hệ trọng ở Ukraine. Nhưng cuối cùng, hai bên không ký thỏa thuận, một người biết vấn đề này cho hay, theo CNN.

Buổi họp báo chung của Tổng Thống Trump với tổng thống Ukraine sau cuộc gặp cũng bị hủy bỏ, Tòa Bạch Ốc loan báo.

Ông Volodymyr Zelensky, tổng thống Ukraine, rời Tòa Bạch Ốc ở Washington, DC, hôm Thứ Sáu, 28 Tháng Hai. (Hình: Andrew Harnik/Getty Images)

Sau đó, trên mạng xã hội Truth Social của ông, Tổng Thống Trump cho hay ông Zelensky có thể trở lại Tòa Bạch Ốc “khi nào ông sẵn sàng cho hòa bình.”

“Ông bất kính với Hoa Kỳ trong Oval Office yêu quý của nước này. Ông có thể trở lại khi nào ông sẵn sàng cho hòa bình,” ông Trump viết.

Phản ứng với đoạn video về cuộc gặp căng thẳng giữa Tổng Thống Trump với nhà lãnh đạo Ukraine, ông Kirill Dmitriev, cố vấn của ông Putin, viết trên mạng xã hội X rằng vụ này “mang tính lịch sử.”

Sau khi rời Tòa Bạch Ốc, ông Zelensky lên mạng xã hội X cảm ơn Hoa Kỳ.

“Cảm ơn Hoa Kỳ, cảm ơn quý vị giúp đỡ, cảm ơn vì chuyến thăm này. Cảm ơn tổng thống, Quốc Hội, và người dân Hoa Kỳ,” ông Zelensky viết.

“Ukraine cần công bằng và hòa bình lâu dài, và chúng tôi đang cố gắng để được chính xác như vậy,” ông thêm.

Trên mạng xã hội, một loạt nhà lãnh đạo Âu Châu trấn an ông Zelensky và bày tỏ tình đoàn kết với Ukraine.

“Ông Zelensky thân mến, những người bạn Ukraine thân mến, các bạn sẽ không đơn độc,” ông Donald Tusk, thủ tướng Ba Lan, cho hay.

“Thưa Ukraine, Tây Ban Nha sát cánh với quý vị,” ông Pedro Sanchez, thủ tướng Tây Ban Nha, tuyên bố.

“Ukraine sẽ không đơn độc,” bà Annalena Baerboc, ngoại trưởng Đức, khẳng định.

Ở Mỹ, nhiều nhà lập pháp Dân Chủ bày tỏ kinh ngạc với cách Tổng Thống Trump và Phó Tổng Thống Vance đón tiếp nhà lãnh đạo Ukraine.

Thượng Nghị Sĩ Jeanne Shaheen (Dân Chủ-New Hampshire), thành viên Ủy Ban Đối Ngoại Thượng Viện, viết trên mạng xã hội X rằng cách ông Trump và ông Vance ứng xử trong cuộc gặp là “nhục nhã và chẳng ra người Mỹ.”

Thượng Nghị Sĩ Jack Reed (Dân Chủ-Rhode Island), thành viên Ủy Ban Quân Sự Thượng Viện, chỉ trích cuộc gặp là “cuộc phục kích chính trị” và “sự thất bại đáng xấu hổ của giới lãnh đạo Mỹ.”

Trong khi đó, các nhà lập pháp Cộng Hòa và thành viên Nội Các ca ngợi Tổng Thống Trump.

“Tôi chưa bao giờ tự hào về Tổng Thống Trump hơn lúc này vì đã cho người Mỹ và thế giới thấy không nên coi nhẹ người này,” Thượng Nghị Sĩ Lindsey Graham (Cộng Hòa-South Carolina) trả lời phỏng vấn đài Fox News.

Sau đó, ông Graham thêm: “Ông Zelensky sẽ phải thay đổi đáng kể, nếu không thì đi.” (Th.Long) [qd]

play-rounded-fill

MỚI CẬP NHẬT