OTTAWA, Canada (NV) – Vua Charles III của Anh được các nhà lập pháp Canada đồng loạt đứng lên vỗ tay hoan nghênh khi ông khai mạc phiên họp nghị viện mới tại Ottawa hôm Thứ Ba, 27 Tháng Năm, tuyên bố rằng “tất cả người Canada tự mình đóng góp cho đất nước nhiều hơn bất kỳ quyền lực nước ngoài nào hoặc bất kỳ lục địa nào có thể lấy đi,” đài ABC News loan tin.
Vị quân vương 76 tuổi là nhà lãnh đạo đầu tiên của Hoàng Gia Anh được mời phát biểu từ ngai vàng để khai mạc phiên họp nghị viện mới của Canada kể từ khi thân mẫu ông, Nữ Hoàng Elizabeth II, làm nhiệm vụ đó vào năm 1977.

Bài phát biểu diễn ra trong bối cảnh Tổng Thống Donald Trump của Mỹ đã áp đặt mức thuế quan mới lên Canada và nhiều lần gợi ý rằng quốc gia này nên trở thành tiểu bang thứ 51 của Hoa Kỳ.
Nhà vua thừa nhận rằng những thách thức mà Canada đang đối diện là “chưa từng có trong cuộc đời chúng ta.”
“Nhiều người Canada đang cảm thấy lo lắng về một thế giới đang thay đổi nhanh chóng chung quanh họ, bởi vì những thay đổi căn bản luôn luôn gây lo lắng,” nhà vua nói trong khi vợ ông, Hoàng Hậu Camilla, ngồi bên cạnh ông trước các thành viên của Nghị Viện Canada.
“Tuy nhiên, thời điểm này cũng là một cơ hội chưa từng có, một cơ hội để đổi mới, một cơ hội để suy nghĩ lớn lao và hành động mạnh mẽ hơn, một cơ hội để Canada bắt tay vào cuộc chuyển đổi lớn nhất trong nền kinh tế đất nước kể từ Đệ Nhị Thế Chiến,” Vua Charles nói thêm.
“Một Canada tự tin, xứ sở đã chào đón những người Canada mới từ một số khu vực của thế giới đang xảy ra các cuộc xung đột toàn cầu bi thảm nhất, để có thể nắm bắt cơ hội này bằng cách nhận ra rằng tất cả người Canada đã cống hiến cho đất nước mình nhiều hơn bất kỳ thế lực nước ngoài nào trên bất kỳ lục địa nào có thể lấy đi,” nhà vua khen ngợi.
Bài phát biểu của nhà vua Anh từ trên ngai vàng theo truyền thống luôn luôn được chính phủ Canada soạn thảo và được vị toàn quyền Canada tuyên đọc trước nghị viện. Nhưng Thủ Tướng Mark Carney mới đắc cử đã mời Vua Charles đọc bài phát biểu, cho các phóng viên biết rằng chuyến viếng thăm của nhà vua đến Canada “rõ ràng là nhằm nhấn mạnh đến chủ quyền của đất nước chúng ta.”
Trong một thông điệp thế nào cũng được gởi đến Tổng Thống Trump, Vua Charles nhấn mạnh rằng Canada phải giữ vững tinh thần “mạnh mẽ và tự do.” Nhà vua nói thêm: “Bằng cách trung thành phục vụ các giá trị của đất nước mình, Canada có thể xây dựng những liên minh mới và một nền kinh tế mới để phục vụ tất cả mọi người dân Canada.”
Điều mỉa mai là Tổng Thống Trump đã nhiều lần nói rằng ông muốn sáp nhập Canada vào Hoa Kỳ, và nhà lãnh đạo Mỹ vẫn ưa chế giễu cựu Thủ Tướng Justin Trudeau của Canada là “‘Thống Đốc’ Trudeau.” (TTHN) [qd]

















































































