WASHINGTON, DC (NV) – Một chánh án liên bang cho phép Tòa Bạch Ốc tiếp tục tiến hành xây dựng phòng khiêu vũ của Tổng Thống Donald Trump và bác bỏ đơn kiện của Quỹ Quốc Gia Bảo Tồn Lịch Sử yêu cầu tạm dừng dự án, NBC đưa tin hôm Thứ Tư, 17 Tháng Mười Hai.
Tổ chức này đâm đơn kiện chính quyền Trump hồi tuần trước để ngăn việc phá bỏ để cải tiến Tòa Bạch Ốc. Họ cáo buộc chính quyền khởi công trước khi đệ trình dự án lên Ủy Ban Quy Hoạch Thủ Đô Quốc Gia và không có sự cho phép của Quốc Hội – yêu cầu bắt buộc để được xây dựng trên đất công viên liên bang ở thủ đô Washington, DC.
Chính quyền Trump nói với Chánh Án Richard Leon hôm Thứ Ba rằng trong vòng “hai tuần” tới, họ dự kiến sẽ gặp Ủy Ban Quy Hoạch Thủ Đô Quốc Gia và Ủy Ban Mỹ Thuật để xem xét các kế hoạch xây dựng phòng khiêu vũ mà họ nói với tòa án là vẫn chưa được hoàn tất.
Ông Tad Heuer, luật sư của Quỹ Quốc Gia Bảo Tồn Lịch Sử, mỉa mai rằng với chính quyền này thì “cái gì cũng là hai tuần nữa.”
“Tòa án sẽ buộc họ phải giữ lời,” vị chánh án trả lời. “Họ có thời hạn cho đến cuối tháng.”
Chánh án nói thêm rằng một phiên xử về lệnh cấm sơ bộ sẽ diễn ra vào Tháng Giêng.
Các luật sư của cả hai bên thảo luận rất nhiều về liệu việc xây dựng dưới lòng đất, vốn đã được tiến hành, có thể khiến công trình phòng khiêu vũ trên mặt đất không thể nào thay đổi được nữa hay không.
Chánh án nói rằng nếu bất kỳ công việc xây dựng nào dưới mặt đất khiến tòa án không thể ra lệnh thay đổi công trình xây dựng trên mặt đất, thì “chính quyền nên chuẩn bị dỡ bỏ.”
Chính quyền Trump cho biết trong đơn gửi tòa hôm Thứ Hai rằng “công việc xây dựng kết cấu trên mặt đất” dự kiến sẽ bắt đầu “sớm nhất” là vào Tháng Tư, 2026 và toàn bộ dự án dự kiến sẽ hoàn thành vào mùa Hè năm 2028.
Ông Trump cho rằng phòng khiêu vũ này sẽ cho phép các tổng thống sau này tổ chức các sự kiện lớn trong nhà thay vì trên bãi cỏ phía Nam.
Ông Trump ca ngợi phán quyết của tòa án trong một buổi lễ Hanukkah tại Tòa Bạch Ốc.
“Chúng ta sẽ có cái gì đó thực sự, thực sự ngoạn mục. Và tôi cảm ơn chánh án trong vụ kiện vì đã can đảm đưa ra quyết định đúng đắn, bởi vì chúng tôi không muốn bị ngưng lại,” ông Trump nói. (NNL) [đ.d.]
