ORANGE COUNTY, California (NV) – Dân Biểu Derek Trần (Dân Chủ), đại diện Địa Hạt 45 của California tại Hạ Viện Hoa Kỳ, vừa thành công vận động hơn $2 triệu ngân sách liên bang cho Orange County, nhằm phòng ngừa tội phạm, hỗ trợ lực lượng công lực và cải thiện hạ tầng cơ sở thiết yếu, thông cáo báo chí của vị dân cử gốc Việt cao cấp nhất Hoa Kỳ đưa ra hôm 8 Tháng Giêng.
Dân Biểu Derek bỏ phiếu ủng hộ một dự luật chi tiêu lưỡng đảng vừa được Hạ Viện thông qua và hiện đang chờ Thượng Viện phê chuẩn cũng như chữ ký của Tổng Thống Trump.
Dự luật này bao gồm hơn $2 triệu ngân sách liên bang dành cho Orange County, trong đó có $1.031 triệu cho Trung Tâm HOPE tại Fullerton và $1.09 triệu cho trạm bơm thoát nước mưa đường Myra tại Cypress.
- Trung Tâm HOPE, Fullerton: $1.031 triệu để tuyển dụng và đào tạo các chuyên gia có giấy phép, sẵn sàng hỗ trợ những người vô gia cư, mắc bệnh tâm thần và nghiện thuốc. Việc chuyển hướng các vụ việc không bạo lực cho các chuyên gia chuyên môn sẽ giúp lực lượng công lực tăng khả năng phản ứng nhanh đối với các tội phạm nghiêm trọng và tình huống khẩn cấp.
- Trạm bơm thoát nước mưa đường Myra, Cypress: $1.09 triệu để thay thế trạm bơm chống ngập bị xuống cấp và đã hơn 60 năm, hiện đang bảo vệ hơn 380 căn nhà và bốn trường học nhưng không còn đáp ứng đầy đủ nhu cầu phòng chống lũ lụt.
“Tôi tự hào mang hơn $2 triệu để phục vụ cộng đồng, giúp cuộc sống của các gia đình tại Orange County an toàn và vững chắc hơn. Các gia đình California xứng đáng thấy tiền thuế của họ được đầu tư trở lại cho chính cộng đồng mình,” Dân Biểu Derek Trần cho biết trong thông cáo.
Ông tiếp: “Khi trò chuyện với các gia đình tại địa phương, mối quan tâm lớn nhất mà tôi thường nghe là vấn đề an toàn công cộng. Vì vậy, tôi nỗ lực để bảo đảm hơn $1 triệu nhằm tăng cường hỗ trợ cho giới công lực và thêm hơn $1 triệu để nâng cấp hạ tầng cũ kỹ của Orange County. Nguồn tài trợ cho các dự án cộng đồng cho thấy chính quyền đang thực sự phục vụ người dân California, và tôi mong tiếp tục mang thêm nguồn lực về để Nam California trở thành nơi lý tưởng để sinh sống, làm việc và nuôi dạy gia đình.”
Trung Tâm HOPE là một tổ bất vụ lợi tại Fullerton, cung cấp nhà ở, thực phẩm và các dịch vụ y tế cho những người vô gia cư và thiếu lương thực tại Orange County. Trung tâm phối hợp với chính quyền địa phương và lực lượng công lực để điều phối nguồn lực, hỗ trợ cảnh sát trong việc xử lý các cuộc gọi không khẩn cấp.
Thành phố Cypress sẽ là đơn vị quản lý nguồn ngân sách để thay thế trạm bơm thoát nước mưa đường Myra.
Ủy Ban Chuẩn Chi Hạ Viện phê chuẩn mức ngân sách cho 13 đề nghị tài trợ dự án cộng đồng bổ sung do Dân Biểu Derek đệ trình, nhằm xây dựng nhà ở giá phải chăng, sửa chữa hạ tầng địa phương và tăng cường các sáng kiến an toàn công cộng. Nếu được Hạ Viện và Thượng Viện thông qua và tổng thống ký ban hành, các dự án cộng đồng tại Địa Hạt 45 của California sẽ nhận được ngân sách liên bang.
Chương trình Tài Trợ Dự Án Cộng Đồng chịu các yêu cầu nghiêm ngặt về sự minh bạch và trách nhiệm giải trình, chỉ dành cho các tổ chức bất vụ lợi và cơ quan chính quyền (các đơn vị vì lợi nhuận không đủ điều kiện), đồng thời phải chứng minh được sự ủng hộ mạnh mẽ từ cộng đồng.
Ngoài ra, mỗi dân biểu Quốc Hội phải cam kết bằng văn bản rằng bản thân và gia đình trực hệ không có lợi ích tài chính liên quan đến dự án. Tất cả các dự án sẽ được Văn Phòng Kiểm Toán Chính Phủ (GAO) kiểm tra nhằm bảo đảm việc sử dụng hiệu quả và đúng mục đích tiền thuế của người dân.
Để biết thêm thông tin về các đề xướng Tài Trợ Dự Án Cộng Đồng cho năm tài khóa 2026 của Dân Biểu Derek Trần, xem thêm tại trang web tran.house.gov/services/appropriations-community-project-funding-requests.
Địa Hạt 45 do Dân Biểu Derek Trần đại diện bao gồm một phần hoặc toàn bộ các thành phố thuộc Orange County và Los Angeles County như Artesia, Brea, Buena Park, Cerritos, Cypress, Fountain Valley, Fullerton, Garden Grove, Hawaiian Gardens, La Palma, Lakewood, Los Alamitos, Placentia, Rossmoor, Westminster, và Yorba Linda, trong đó có vùng Little Saigon, nơi có cộng đồng người Việt lớn nhất hải ngoại. (T.Nhiên) [kn]
