LAS VEGAS, Nevada (NV) – Taylor Swift bị kiện vi phạm bản quyền liên quan tới album mới nhất của cô, “The Life of a Showgirl,” theo CBS News hôm Thứ Ba, 31 Tháng Ba.
Hôm Thứ Hai, nữ vũ công tên Maren Wade ở Las Vegas, Nevada, nộp đơn kiện lên tòa liên bang, cáo buộc Swift đặt tựa đề cho album ăn khách này mặc dù biết nó giống với tựa đề bài mà bà từng viết cho báo Las Vegas Weekly.
Bài báo đó được đặt tựa “Confessions of a Showgirl” (Tạm dịch: Vũ Công Thú Tội”) và kể về những câu chuyện mà bà Wade trải qua trong kỹ nghệ giải trí. Bài báo đó được đăng năm 2014, và sau đó, bà làm chương trình biểu diễn trực tiếp và viết sách, lấy cùng tên bài báo, theo đơn kiện.
Năm 2015, bà Wade lấy được bản quyền của Văn Phòng Nhãn Hiệu và Bằng Sáng Chế Mỹ cho “Confessions of a Showgirl.” Cuối cùng, nhãn hiệu này được cấp quy chế “không thể tranh chấp,” nghĩa là chỉ có bà Wade mới được sử dụng, theo đơn kiện và văn phòng này.
Khi Swift ghi danh bản quyền cho album “The Life of a Showgirl,” văn phòng này bác bỏ đơn của cô, dường như với lý do là tựa đề này “dễ lẫn lộn” với tựa đề bà Wade đã ghi danh, ông Jaymie Parkkinen, luật sư của bà Wade, cho CBS News hay.
“Họ cứ tiếp tục sử dụng,” theo đơn kiện, ý nói đội ngũ của Swift.
Ngoài việc cáo buộc vi phạm bản quyền, bà Wade còn cáo buộc Swift và hãng UMG Recordings cạnh tranh không công bằng và lừa dối người tiêu dùng. UMG Recordings là chi nhánh của Universal Music Group, công ty mà Swift ký hợp đồng. Đơn kiện cũng nêu tên Bravado International Group Merchandising Services, Inc., chi nhánh khác của UMG.
Bà Wade đang đòi Swift bồi thường “hiện hại không thể sửa chữa cho công việc, danh tiếng, và thiện chí của bà” vì vi phạm bản quyền, nhưng bà không nói rõ bà muốn bồi thường bao nhiêu. Bà cũng yêu cầu tòa ngăn không cho ca sĩ này tiếp tục sử dụng tựa đề đó cho album của cô.
Swift từ chối nói về đơn kiện của bà Wade. (Th.Long) [dt]
