WASHINGTON, DC (NV) – Một hội đồng gồm ba chánh án của tòa kháng án liên bang hôm 11 Tháng Tư tạm chặn lệnh của tòa cấp dưới, liên quan việc buộc Tổng Thống Trump ngừng xây dựng phòng khiêu vũ ở Tòa Bạch Ốc, theo NBC.
Phán quyết với tỉ lệ 2-1 do của ba chánh án thuộc tòa kháng án liên bang tại Washington, DC đưa ra, có nghĩa là cho phép công trình xây dựng này có thể tiếp tục cho đến ngày 17 Tháng Tư, trong lúc tòa xem xét vấn đề này một cách chi tiết hơn.
Ngày 31 Tháng Ba, Chánh Án Richard Leon tán thành đơn kiện của Tổ Chức Bảo Tồn Lịch Sử Quốc Gia (NTHP) tạm thời chặn dự án xây phòng khiêu vũ ở Tòa Bạch Ốc cho đến ngày 14 Tháng Tư, cho tới khi dự án này được nhiều tổ chức xem xét độc lập và được Quốc Hội cho phép.
Ông Leon kết luận NTHP nhiều phần sẽ thắng kiện vì “không hề có luật nào cho tổng thống này thẩm quyền như ông tuyên bố.”
“Tổng thống Mỹ là người quản trị Tòa Bạch Ốc cho những thế hệ Đệ Nhất Gia Đình trong tương lai. Tuy nhiên, ông không phải là ông chủ!” vị chánh án viết.
Theo NBC, các luật sư của ông Trump lập luận phòng khiêu vũ và các biện pháp tạm thời khác là cần thiết cho “sự an toàn và an ninh” của tổng thống, gia đình, và những người khác. Tuy nhiên, phán quyết cho biết tòa kháng án không thể “xác định một cách công bằng, dựa trên hồ sơ chuẩn bị vội vàng.” Do đó tòa kháng án trả lại vụ án cho tòa án cấp dưới với yêu cầu làm rõ những vấn đề này.
Chính quyền nêu trong đơn kháng án rằng việc xây dựng phải được tiến hành hết công suất vì lý do an ninh quốc gia, theo NBC. Đồng thời, họ phản biện rằng Quốc Hội không có vai trò gì trong việc xây dựng.
“Không có tiền thuế của người dân nào được sử dụng để tài trợ cho phòng khiêu vũ tuyệt đẹp, vô cùng cần thiết và hoàn toàn an toàn (cho mục đích an ninh quốc gia) này,” hồ sơ nêu rõ, vẫn theo NBC.
“Từ nhiều thập niên trước, Quốc Hội không can dự vào việc thiết kế, quy hoạch, hay kiến trúc của cả East Wing và West Wing của Tòa Bạch Ốc,” theo văn bản kháng án do NBC trích dẫn.
“Các quyết định về những gì cần thiết để bảo đảm an toàn cho tổng thống, gia đình, và nhân viên của ông thuộc thẩm quyền của tổng thống, và hoàn toàn không thể ủy thác cho các nhánh khác của chính phủ. Cũng giống như việc tổng thống không thể áp đặt các nhu cầu về tòa nhà hay thiết kế kiến trúc đối với Thượng Viện.”
Vào cuối Tháng Ba, ông Trump phát biểu với truyền thông rằng quân đội Hoa Kỳ đang xây dựng một “tổ hợp khổng lồ” nằm dưới lòng đất, và “về cơ bản, phòng khiêu vũ trở thành một nhà kho che chắn cho những gì đang được xây dựng bên dưới.”
Phòng khiêu vũ trị trá $400 triệu này chỉ là một trong những công trình Tổng Thống Trump nỗ lực thực hiện với tên của ông một cách lâu dài tại thủ đô nước Mỹ. (K.L) [đ.d.]
