ORANGE COUNTY, California (NV) – Cử tri California hôm Thứ Ba, 2 Tháng Sáu, tham gia cuộc bầu cử sơ bộ các cấp từ quận hạt đến liên bang.
Tại Orange County, có sáu cuộc bầu cử có ứng cử viên gốc Việt.

Đó là ba chức dân biểu liên bang của các địa hạt 40, 42, và 45, và chức dân biểu tiểu bang của Địa Hạt 70.
Ở Orange County, có hai cuộc bầu cử cấp quận hạt có ứng cử viên gốc Việt.
Đó là chức chánh lục sự Orange County và chức tổng quản trị Sở Giáo Dục Orange County.
Theo luật bầu cử sơ bộ của California, ở cấp tiểu bang và cấp liên bang, hai ứng cử viên được nhiều phiếu nhất trong cuộc bầu cử sơ bộ lần này sẽ vào tranh trong cuộc tổng tuyển cử ngày 3 Tháng Mười Một, bất luận là được bao nhiêu phiếu và bất luận là thuộc đảng nào. Lúc đó, ai nhiều phiếu hơn sẽ thắng.
Trong khi đó, ở cấp quận hạt, nếu ứng cử viên nào đạt trên 50% số phiếu trong ngày bầu cử sơ bộ thì thắng luôn. Nếu không có ai đạt được tỉ lệ phiếu này, hai người có nhiều phiếu nhất sẽ tranh vào ngày 3 Tháng Mười Một. Lúc đó, ai nhiều phiếu hơn sẽ thắng.
Kết quả tính đến 1 giờ trưa Thứ Tư, 3 Tháng Sáu, tại Orange County
(Chú ý: Chữ in đậm là tên ứng cử viên gốc Việt, thứ tự tên sắp theo quy định của Bộ Hành Chánh California)
ĐỊA HẠT 40 DÂN BIỂU LIÊN BANG
Ken Calvert (Cộng Hòa, đương nhiệm), 16,105 phiếu (29.59%)
Esther Kim-Varet (Dân Chủ), 9,074 phiếu (16.67%)
Claude M Keissieh (Dân Chủ), 1,243 phiếu (2.28%)
Nina Linh, 703 phiếu (1.29%)
Young Kim (Cộng Hòa, đương nhiệm), 15,006 phiếu (27.57%)
Joe Kerr (Dân Chủ), 4,422 phiếu (8.12%)
Lisa Ramirez (Dân Chủ), 7,008 phiếu (12.87%)
Francis Xavier Hoffman (Dân Chủ), 874 phiếu (1.61%)
ĐỊA HẠT 42 DÂN BIỂU LIÊN BANG
Brian Burley (Cộng Hòa), 22,100 phiếu (26.93%)
Long Phạm (Cộng Hòa), 5,085 phiếu (6.20%)
Larisa Vermeulen, 708 phiếu (0.86%)
Robert Garcia (Dân Chủ, đương nhiệm), 34,765 phiếu (42.36%)
Noah Von Blom (Cộng Hòa), 19,413 phiếu ( 23.65%)
ĐỊA HẠT 45 DÂN BIỂU LIÊN BANG
Tom Võ (Cộng Hòa), 5,896 phiếu (10.69%)
Amy Phan West (Cộng Hòa), 4,492 phiếu (5.4%)
Derek Trần (Dân Chủ, đương nhiệm), 39,615 phiếu (47.61%)
Chí “Charlie” Nguyễn (Cộng Hòa), 11,387 phiếu (13.68%)
Mark Leonard (Cộng Hòa), 5,704 phiếu (6.85%)
Chương Võ (Cộng Hòa), 13,116 phiếu (15.76%)
ĐỊA HẠT 70 DÂN BIỂU TIỂU BANG
Trí Tạ (Cộng Hòa, đương nhiệm), 36,563 phiếu (57.79%)
Paula Swift (Dân Chủ), 26,709 phiếu (42.21%)
TỔNG QUẢN TRỊ SỞ GIÁO DỤC ORANGE COUNTY
Stefan Nam Bean (đương nhiệm), 335,379 phiếu (100%)
CHÁNH LỤC SỰ ORANGE COUNTY
Hugh Nguyễn (đương nhiệm), 310,400 phiếu (73.48%)
Maria Holly Barraza, 112,014 phiếu (26.52%)
Nhật báo Người Việt sẽ tiếp tục cập nhật những kết quả này trong những giờ phút tới. (Đ.D.)





















































































































































