NASHVILLE, Tennessee – Hôm Thứ Năm, Bộ Gia Cư và Phát Triển Ðô Thị (HUD) đạt được dàn xếp với Magna Bank và Home Loan Center, giải quyết những lời cáo buộc rằng họ bác đơn xin vay tiền mua nhà của các phụ nữ bởi vì họ có thai hoặc đang nghỉ hậu sản.

Lời loan báo về vụ dàn xếp được đưa ra 44 năm sau khi ban hành đạo luật Fair Housing Act cấm đoán sự kỳ thị trong việc cho vay, mua bán và những giao dịch thuê mướn căn cứ vào giới tính hoặc tình trạng gia đình của một người.
Thỏa thuận dàn xếp được ký bởi ngân hàng Magna có trụ sở tại Nashville, tiểu bang Tennessee, buộc ngân hàng phải trả $14,085 cho một phụ nữ vì đòi hỏi bà phải trở lại làm việc trước khi đơn xin vay tiền của bà được chấp thuận.
Home Loan Center, trụ sở tại Irvine, California, đã đồng ý trả $15,000 cho một phụ nữ ở Las Vegas vì bác bỏ đơn tái tài trợ món thế chấp của bà với lý do bà đang nghỉ hậu sản.
HUD hiện có 18 hồ sơ đang cứu xét từ năm ngoái liên quan đến việc nghỉ hậu sản. Ba vụ đang hòa giải, và những vụ còn lại đang trong vòng điều tra. Phát ngôn viên của HUD, bà Shantae Goodloe, nói bộ can thiệp vào vấn đề này khi nó phát sinh, nhưng chỉ có những dữ kiện cho hai năm qua.
“Phụ nữ không cần phải lựa chọn giữa việc mua hoặc tái tài trợ một căn nhà và việc thực thi quyền có một gia đình,” theo lời ông John Trasvina, thứ trưởng HUD về cơ hội công bằng và bình đẳng về nhà ở. “HUD sẽ có hành động thích hợp bất cứ khi nào chúng tôi thấy xảy ra sự kỳ thị.”
Vào Tháng Sáu năm 2011, HUD đã nộp đơn kiện chống lại công ty bảo hiểm thế chấp Mortgage Guaranty Insurance Corp., cáo buộc công ty này đã bác đơn bảo hiểm thế chấp của một cặp vợ chồng với lý do người vợ đang nghỉ hậu sản.
HUD cáo buộc rằng vào Tháng Bảy 2010, MGIC đã gởi một e-mail liên quan đến đơn vay tiền của gia đình, nói rằng các báo cáo mới của ngân hàng cùng với e-mail của người vay tiền cho biết bà đang nghỉ hậu sản, do đó ngân hàng báo cho bà biết rằng họ không thể xúc tiến cho tới khi bà trở lại làm việc toàn thời gian.
Bà Goodloe nói vụ MGIC đang ở trong tiến trình kiện tụng. “HUD đã đưa ra một lời buộc tội trong vụ này, một bên đã quyết định đưa nội vụ ra trước tòa án liên bang và Bộ Tư Pháp Hoa Kỳ đã nộp một đơn kiện,” bà nói.
Ít lâu trước khi có vụ khiếu nại MGIC, HUD đã đạt được một cuộc dàn xếp với công ty Cornerstone Mortgage ở Houston, sau khi cáo buộc công ty là kỳ thị chống lại những bà mẹ đang mang thai.
Fair Housing Month, được cử hành mỗi Tháng Tư, được tạo ra để kỷ niệm việc ban hành đạo luật Fair Housing Act năm 1968, đã trở thành luật một tuần lễ sau vụ ám sát Tiến Sĩ Martin Luther King Jr. vào ngày 4 Tháng Tư và cấm sự kỳ thị vì lý do chủng tộc, màu da, quốc tịch gốc và tôn giáo.
Vào năm 1974, đạo luật được mở rộng để bao gồm sự kỳ thị vì lý do giới tính, và trong năm 1988 nó được mở rộng để che chở những người bị tàn tật và chống kỳ thị vì tình trạng gia đình, kể cả tình trạng làm mẹ của một phụ nữ. (nn)





















































































