Yến Tuyết
Hỏi: Tôi có Medicare từ 10 năm nay nhưng chỉ lấy phần A, không lấy phần B vì không đủ khả năng trả lệ phí của phần này (tiền hưu của tôi chỉ có $1,067 một tháng). Tôi cũng không biết là phải ghi tên vào phần D để có thể được Medicare giúp trả tiền thuốc.
Bây giờ tôi có triệu chứng bệnh tim nên muốn xin phần B để có thể đi bác sĩ chuyên môn. Xin cho biết tôi có thể xin phần B và phần D hay không và có bị phạt không?
Ông S. Hoàng (Westminster)
Ðáp: Ông cần phải làm gấp những việc sau đây để giúp ông có thể đi bác sĩ hay mua thuốc với chi phí thấp:
1. Phần B:
Ðến Sở An Sinh Xã Hội (Social Security Administration) để điền đơn xin Medicare phần B trong thời gian ghi danh mở rộng (General Enrollment Period) hiện đang diễn ra từ ngày 1 tháng 1, 2012 đến ngày 31 tháng 1, 2012. Ông phải chấp nhận việc sẽ bị phạt vì đã ghi danh trễ vào phần B sau 10 năm, tính từ ngày 65 tuổi, và lệ phí của phần B có thể lên đến $200/tháng.
Mặc dù ghi danh bây giờ, theo nguyên tắc căn bản, phải chờ đến 1 tháng 7, 2012, phần B của ông mới có hiệu lực. Thế nhưng, vì lợi tức hàng tháng của ông là $1,067, nên ông có thể đến Sở Xã Hội (Department of Social Services) càng sớm càng tốt để điền đơn xin MediCAL, là bảo hiểm dành cho người có lợi tức thấp, phụ vào với bảo hiểm Medicare của ông.
Một khi có MediCAL, ông sẽ được tự động hưởng luôn chương trình Medicare Saving Program (CT Tiết kiệm Medicare) giúp ông trả lệ phí phần B và ông sẽ tránh được việc bị phạt vì ghi danh trễ vào phần B.
Bên cạnh đó, tùy thuộc lúc nào chương trình Medicare Saving Program có hiệu lực (có thể xảy ra trong tháng 4 hay tháng 5, 2012), ông có thể có Medicare phần B sớm hơn là 1 tháng 7, 2012.
2. Phần D:
Cũng theo nguyên tắc căn bản của phần D, ông cũng không thể ghi danh vào phần D lúc này vì thời gian ghi danh cho những người ghi danh trễ đã chấm dứt vào ngày 8 tháng 12, 2011. Tuy nhiên, HICAP đã giúp ông gởi đơn xin chương trình giúp trả tiền thuốc Part D Extra Help Low Income Subsidy-LIS và một khi Sở An Sinh Xã Hội báo tin cho biết ông được hưởng chương trình LIS, ông có thể ghi tên vào phần D bất cứ lúc nào ngay sau đó và không bị phạt.
Việc ghi tên phần D sẽ phức tạp vì có rất nhiều chọn lựa. Chờ đến khi nào ông nhận được tin tức về MediCAL và LIS, xin gọi chúng tôi để được hướng dẫn tiếp.
Yến Tuyết là Cố vấn Medicare có đăng ký với Bộ Cao Niên của tiểu bang California thuộc Chương trình HICAP (Health Insurance Counseling and Advocacy Program), Cơ quan Tư nhân Vô vụ lợi (Council On Aging of Orange County).
Những câu trả lời của chúng tôi trong mục này có tính cách tổng quát và áp dụng riêng cho người đặt câu hỏi mà thôi vì mỗi cá nhân là một trường hợp riêng biệt. Nếu cư dân quận Cam có thắc mắc liên quan đến Medicare, xin liên lạc với HICAP ở đường dây điện thoại tiếng Việt (714) 560-0035.
Quí độc giả ở ngoài quận Cam, xin vui lòng liên lạc với văn phòng cố vấn Medicare SHIP (State Health Insurance Program) ở địa phương mình cư ngụ số (1-800-434-0222).
Lưu ý:
Xin mời quí vị đến tham dự buổi thuyết trình về các chương trình Bảo Hiểm Phụ cho Medicare như MediCAL, MSP, LIS,… tổ chức từ 10 giờ sáng đến 12 giờ trưa Thứ Bảy, 17 tháng 3, 2012, tại Acacia Adult Day Care, 11391 Acacia Parkway, Garden Grove, CA 92840. (gần Tòa Thị Chính và Sở Cảnh Sát Garden Grove).
Thuyết trình viên: Yến Tuyết, cố vấn Medicare của HICAP- COAOC.
