Luật di trú Hoa Kỳ là loại luật rất phức tạp, do đó, theo yêu cầu của đa số bạn đọc cần am tường và thấu hiểu về luật này, tòa soạn nhật báo Người Việt mời luật sư Darren Nguyễn Ngọc Chương của Tổ Hợp Luật Sư Nguyễn & Lưu, www.NguyenLuu.com và www.nguoi-viet.com/di-tru-tv/ phụ trách mục “Tìm Hiểu Luật Di Trú,” đăng hàng tuần trên Người Việt. Luật sư Darren Nguyễn Ngọc Chương là luật sư thực thụ chuyên môn về luật di trú Hoa Kỳ. Luật di trú là luật liên bang nên ông có thẩm quyền đảm nhận hồ sơ và đại diện thân chủ trên toàn nước Mỹ cũng như tại các tòa án di trú ở Hoa Kỳ. Luật sư Darren Nguyễn Ngọc Chương là luật sư người Mỹ gốc Việt đầu tiên và duy nhất tại Orange County, California đã được Luật Sư Đoàn Tiểu Bang California chính thức công nhận là luật sư chuyên môn về ngành Luật Di Trú. Hiện nay California có trên 195,000 luật sư nhưng chỉ có 236 luật sư được cấp bằng chuyên môn về Luật Di Trú, trong số đó có Luật sư Darren Nguyễn Ngọc Chương. Luật sư Darren Nguyễn Ngọc Chương có nhiều kinh nghiệm trong việc thiết lập hồ sơ, bổ túc các tài liệu cần thiết để được Sở Di Trú chấp thuận, cũng như đại diện thân chủ trước Tòa Di Trú.
Darren Nguyen Ngoc Chuong, Esq.
“Đã có thẻ xanh, tôi về Việt Nam, khi trở lại Hoa Kỳ có cần xin giấy phép tái nhập cảnh (reentry permit) hay không?” “Tôi nghe nói thường trú nhân về Việt Nam dưới sáu tháng thì không cần giấy phép này.” Đây là những câu hỏi chúng tôi thường xuyên nhận được từ thân chủ.
Trên thực tế, không có quy tắc đơn giản rằng thường trú nhân chỉ cần trở lại Hoa Kỳ trong vòng sáu tháng là chắc chắn được nhập cảnh. Có người vắng mặt chưa đến sáu tháng vẫn gặp rắc rối khi trở về, trong khi người khác ở ngoài Hoa Kỳ lâu hơn vẫn có thể chứng minh mình không từ bỏ quy chế thường trú.
Theo Luật Di Trú, thường trú nhân hợp pháp (Lawful Permanent Resident, viết tắt là LPR) có thể sử dụng thẻ xanh hoặc giấy phép tái nhập cảnh để trở lại Hoa Kỳ, tùy từng trường hợp. Người ở ngoại quốc lâu ngày và không thể trở về vì những lý do ngoài tầm kiểm soát có thể cần xin chiếu khán thường trú nhân trở về (Returning Resident Visa, SB-1) tại cơ quan lãnh sự Hoa Kỳ.
Luật Di Trú cũng phân biệt giữa “thường trú nhân trở về” (returning LPR) và “người xin nhập cảnh” (applicant for admission). Trong một số trường hợp, dù đã có thẻ xanh, đương sự vẫn có thể bị xem là người xin nhập cảnh và phải đối diện với những căn cứ cấm nhập cảnh theo luật di trú. Những trường hợp này bao gồm việc bị cho là đã từ bỏ quy chế thường trú, vắng mặt liên tục hơn 180 ngày, phạm một số tội hình sự ở ngoại quốc, rời Hoa Kỳ trong khi đang bị tiến hành thủ tục trục xuất hoặc có một số tiền án thuộc diện luật di trú quy định.
Tuy nhiên, vắng mặt hơn sáu tháng không đồng nghĩa với việc tự động mất thẻ xanh. Khi xem xét liệu một người có từ bỏ quy chế thường trú hay không, Sở Di Trú có thể cân nhắc nhiều yếu tố, chẳng hạn như gia đình, tài sản và công việc ở Hoa Kỳ cũng như ở ngoại quốc, nơi cư trú chính, lý do rời Hoa Kỳ và thời gian ở ngoại quốc.
Thí dụ, một người thường trú nhân thường xuyên đi Việt Nam ba tháng, trở về Hoa Kỳ một tháng rồi lại đi ba tháng, trong khi không có nhà cửa, việc làm hay những mối liên hệ đáng kể tại Hoa Kỳ, có thể gặp khó khăn khi trở lại. Ngược lại, một người có việc làm, nhà cửa, khai thuế và vợ con sinh sống tại Hoa Kỳ nhưng phải ở Việt Nam chín tháng vì một lý do nhất định có thể có cơ sở tốt hơn để chứng minh mình không từ bỏ quy chế thường trú. Dù vậy, mỗi trường hợp phải được đánh giá dựa trên những tình tiết cụ thể.
Đối với người dự định ở ngoài Hoa Kỳ trong thời gian dài, giấy phép tái nhập cảnh có thể giúp chứng minh rằng chuyến đi ngoại quốc không đồng nghĩa với việc từ bỏ quy chế thường trú. Giấy phép này thường có giá trị tối đa hai năm. Tuy nhiên, giấy phép không bảo đảm tuyệt đối quyền nhập cảnh và không loại trừ mọi căn cứ pháp lý để xem xét tình trạng thường trú của đương sự. Việc ở ngoài Hoa Kỳ liên tục hơn một năm mà không có giấy tờ phù hợp có thể gây khó khăn đáng kể khi trở về.
Đặc biệt, thường trú nhân có tiền án cần thận trọng vì một số tội có thể dẫn đến việc bị xem là người xin nhập cảnh, bất kể thời gian vắng mặt dài hay ngắn.
Tóm lại, thời gian ở ngoại quốc chỉ là một trong nhiều yếu tố ảnh hưởng đến quyền trở lại Hoa Kỳ. Thường trú nhân dự định về Việt Nam lâu ngày nên cân nhắc xin giấy phép tái nhập cảnh trước khi rời Hoa Kỳ và duy trì những mối liên hệ thực chất với Hoa Kỳ. Nếu có tiền án, từng gặp vấn đề với luật di trú hoặc dự định ở ngoại quốc trong thời gian dài, nên tham khảo luật sư di trú trước khi khởi hành để hiểu rõ những rủi ro có thể ảnh hưởng đến quy chế thường trú của mình.
Thông tin chiếu khán cho Tháng Mười năm 2026
Ưu Tiên 1 – priority date là ngày 22 Tháng 1 năm 2020, tức là Ưu Tiên được dành cho những người con trên 21 tuổi chưa có gia đình của công dân Hoa Kỳ.
Ưu Tiên 2A – priority date là ngày 22 Tháng Chín năm 2026, tức là Ưu Tiên được dành cho Vợ, Chồng, hoặc Con độc thân dưới 21 tuổi của thường trú nhân.
Ưu Tiên 2B – priority date là ngày 22 Tháng Tám năm 2019, tức là Ưu Tiên được dành cho Con độc thân trên 21 tuổi của thường trú nhân.
Ưu Tiên 3 – priority date là ngày 22 Tháng Mười năm 2014, tức là Ưu Tiên được dành cho Con đã có gia đình của công dân Hoa Kỳ.
Ưu Tiên 4 – priority date là ngày 22 Tháng Mười năm 2011, tức là Ưu Tiên được dành cho Anh, Chị hoặc Em của công dân Hoa Kỳ.
Quý vị có thể tự theo dõi bản thông tin chiếu khán cho hàng tháng tại website của Tổ Hợp Luật Sư NGUYEN & LUU, LLP tại: https://www.nguyenluu.com
MỌI THẮC MẮC XIN LIÊN LẠC: Luật Sư DARREN NGUYỄN NGỌC CHƯƠNG hoặc Luật Sư LƯU TRỌNG CẨM THƯƠNG của Tổ Hợp Luật Sư NGUYỄN & LƯU, LLP địa chỉ số 1120 Roosevelt, Irvine, CA 92620. Website www.NguyenLuu.com. Điện thoại (949) 878-9888.
