Ngọc Lan/Người Việt
WESTMINSTER (NV) – Ngày 11 Tháng Giêng, Trung Tâm Asia phát hành DVD Asia 71 với chủ đề “32 năm thành lập”. Trước đó 2 ngày, ngày 10 Tháng Giêng (giờ Việt Nam), chính quyền Sài Gòn đã ra văn bản “chỉ đạo các sở-ngành chức năng và UBND các quận-huyện đẩy mạnh tuyên truyền, vận động nhân dân không tiếp tay phổ biến bộ đĩa ASIA 71 ‘32 năm kỷ niệm’ có xuất xứ từ hải ngoại.”
DVD Asia 71 với chủ đề “32 năm thành lập” bị cấm phát hành tại Sài Gòn. (Hình: TheAsiaChannel)
DVD Asia 71 là chương trình thu hình đại nhạc hội kỷ niệm 32 năm thành lập Asia được tổ chức hồi cuối Tháng Mười Một 2012 tại nhà hát Long Beach Performing Art Center, thành phố Long Beach thuộc miền Nam California.
Toàn bộ văn bản cấm DVD Asia được đăng trên trang mạng của Ủy Ban Nhân Dân thành phố Sài Gòn như sau:
“Tăng cường kiểm tra các cơ sở kinh doanh băng đĩa trên địa bàn TP (10/01/2013)
(Website Văn Phòng) – UBND TP vừa chỉ đạo các sở-ngành chức năng và UBND các quận-huyện đẩy mạnh tuyên truyền, vận động nhân dân không tiếp tay phổ biến bộ đĩa ASIA 71 ‘32 năm kỷ niệm’ có xuất xứ từ hải ngoại.
UBND các quận-huyện cần phối hợp với các đơn vị liên quan tăng cường kiểm tra, xử lý nghiêm các trường hợp in sang, tàng trữ và phát tán lưu hành bộ đĩa ca nhạc này.”
Mặc dù văn bản “không tiếp tay phổ biến bộ đĩa ASIA 71 ‘32 năm kỷ niệm’ có xuất xứ từ hải ngoại” do UBND TP. Sài Gòn ban hành, khi nghe phóng viên Người Việt hỏi qua điện thoại, về lý do cấm, ông Võ Văn Luận, chánh văn phòng UBND TP trả lời ngay lập tức: “Việc này phải gọi Sở Ngoại Vụ thành phố HCM để họ trả lời,” và cúp máy.
Mặc dầu có lệnh cấm, một blogger tại Sài Gòn cho phóng viên Người Việt biết là cô “đang nhờ tiệm quen mua giùm,” vì “bên này hỏi tới là hổng có, nhưng khách quen thì… gật”.
Nhạc sĩ Nam Lộc, một trong những MC của chương trình “Asia, 32 năm thành lập,” đưa ra giả thiết về lệnh cấm của nhà cầm quyền Sài Gòn: “Theo tôi, có một số nội dung trong cuốn DVD này nói lên được những sự thật trong nước mà nhà cầm quyền không muốn cho người dân biết. Nay qua phương tiện truyền thông đại chúng, cũng như qua chương trình ca nhạc của Trung Tâm Asia nói riêng cũng như một số các trung tâm khác nói chung, thì họ cảm thấy người dân sẽ biết được những sự thật đó.”
Nhạc sĩ Nam Lộc cũng cho rằng “không chỉ có DVD này bị cấm, mà trong quá khứ họ đã chống đối nhiều DVD khác, và cũng không hẳn là chỉ Trung Tâm ASIA bị chống mà cả Trung Tâm Thúy Nga cũng bị. Tôi còn nhớ khi Trung Tâm Thúy Nga tổ chức chương trình ‘35 năm nhìn lại’ thì phải, trong đó họ có hát bài ‘Xin Nở Một Nụ Cười’ thì trong nước đã lên án chống đối một cách mạnh mẽ và cấm phát hành.”
Tuy nhiên, người MC nhiều năm gắn bó với các chương trình đại nhạc hội của Trung Tâm Asia này cũng tỏ ra “ngạc nhiên” khi văn bản nghiêm cấm việc phổ biến DVD này trong nước lại ban hành trước khi DVD ra mắt tại Hoa Kỳ.
“Ðiều làm cho tôi ngạc nhiên là trước đây họ đợi khi nào DVD phát hành thì trong nước mới ra lệnh cấm, còn lần này chưa phát hành thì lệnh cấm đã ra trước.” Ông nói.
Cư dân tại Little Saigon, những người yêu thích Asia, cũng tỏ ra ngạc nhiên về lệnh cấm.
Bà Dung Phạm, 56 tuổi, cư dân Long Beach, bày tỏ: “Tôi đi coi chương trình này diễn ra ở rạp, có thấy gì đâu, không thấy gì nghiêm trọng hết! Chỉ thấy là Trung Tâm Asia thiếu chủ đề nên mới đặt tên chương trình là ‘32 năm nhìn lại’ chứ ai đâu mà lại chọn những năm lẻ như vậy làm chủ đề cho chương trình. Ðiều hơi khác là trong chương trình này họ có mời một số người từng làm MC trước đây cùng tham gia như Trịnh Hội, Orchid Lâm Quỳnh. Vậy thôi, không thấy có gì đặc biệt hết.”
Trong khi đó, cô Thúy Nguyễn, 30 tuổi, đang sống tại thành phố Westminster, người cũng xem chương trình đại nhạc hội này trên sân khấu và qua DVD, nêu ý kiến: “Tôi nghĩ họ cấm có lẽ vì trong đó có bài hát ‘Triệu trái tim’ do nhạc sĩ Trúc Hồ sáng tác và bài ‘Bạn thân’ của Việt Khang.”
Cũng theo cô Thúy Nguyễn, bài hát “Triệu Con Tim” trong chương trình do nhạc sĩ Trúc Hồ, Nguyên Khang, Quốc Khanh, Mai Thanh Sơn, Ðan Nguyên, Lâm Nhật Tiến, Nguyễn Hồng Nhung, Lâm Thúy Vân, Y Phương cùng ca đoàn Ngàn Khơi trình diễn “thực sự làm người ta xúc động” và “cả rạp đứng dậy hết để vỗ tay theo bài hát”.
