Thiện Lê/Người Việt
HOLLYWOOD, California (NV) – Cố tài tử Kevin Conroy, người chuyển âm cho anh hùng Batman trong nhiều thập niên, luôn được nhiều thế hệ khán giả nhắc đến vì giọng nói đặc biệt của ông.
Ông mới qua đời ở tuổi 66 vào ngày 10 Tháng Mười Một, làm khán giả lớn lên với nhân vật Batman của ông rất đau buồn.
Từ thập niên 1990 đến trước khi qua đời, ông xuất hiện không biết bao biêu lần trong vai Batman, từ phim hoạt họa cho đến trò chơi điện tử (game), và thậm chí còn nổi bật hơn những diễn viên trong các phim về Batman người đóng.
Có hai tên tuổi mà khán giả luôn nhắc đến khi nói về các phim hay phương tiện truyền thông về Batman là hai tài tử Kevin Conroy và Mark Hamill. Tài tử Conroy luôn chuyển âm cho vai anh hùng Batman, còn tài tử Hamil thu hút khán giả qua giọng nói cho vai phản diện Joker.
Họ là hai giọng nói không thể thay thế khi nhắc đến các phim “Batman,” một người thể hiện xuất sắc sự u tối cho anh hùng, còn người kia thì cho khán giả thấy được sự bất ổn tâm lý của một vai phản diện qua giọng nói.
Để tưởng nhớ cố tài tử Kevin Conroy, khán giả nên tìm xem lại những tác phẩm mà ông đã góp giọng nói cho vai “Người Dơi.”
Batman: The Animated Series (1992-1999)
Khởi đầu sự nghiệp làm tên tuổi của cố tài tử Conroy với nhân vật Batman là phim hoạt họa truyền hình “Batman: The Animated Series” chiếu từ năm 1992 đến 1999. Hầu hết khán giả xem đài trong thập niên 1990 đều biết đến nhân vật Batman qua phim hoạt họa dài tập này.
Với nét vẽ đến nay xem lại vẫn thấy đẹp, cùng thế giới u tối và diễn xuất tuyệt vời của các diễn viên, “Batman: The Animated Series” chinh phục không biết bao nhiêu khán giả, và đến nay vẫn có người tìm xem.
Phim nói về nguồn gốc của nhân vật Bruce Wayne, và điều gì khiến ông trở thành anh hùng Batman. Nhờ giọng nói của tài tử Conroy, khán giả đi theo Batman qua nhiều trận đấu với các đối thủ đầy nguy hiểm, và còn đào sâu vào nội tâm của con người dưới mặt nạ là Bruce Wayne.
Bộ phim hoạt họa này được khen ngợi rất nhiều vì có bối cảnh u tối, lời thoại rất trưởng thành so với nhiều phim hoạt họa khác từ thập niên 1990 đến nay, còn có nhạc nền nổi bật, và dĩ nhiên là phần chuyển âm cũng được khen ngợi không biết bao nhiêu mới đủ.
Đây là lần đầu hai giọng nói chính là Kevin Conroy cùng Mark Hamill đã chinh phục cả một thế hệ khán giả, và ai cũng nhớ đến “Batman: The Animated Series” khi nhớ về cố tài tử Conroy.
Batman: Mask of the Phantasm (1993)
Tác phẩm “Batman: Mask of the Phantasm” của năm 1993 là phim dài đặc biệt của “Batman: The Animated Series,” và là phim hoạt họa về Batman được chiếu ngoài rạp đầu tiên trong lịch sử, với cố tài tử Kevin Conroy thủ vai Batman sau sự thành công vang dội của phim hoạt họa năm 1992.
“Batman: Mask of the Phantasm” luôn được coi là phim hoạt họa dài về Batman hay nhất.
Phim hoạt họa này nói về cuộc đối đầu giữa Batman và một nhân vật bí ẩn có tên Phantasm. Nhân vật đó muốn thực thi công lý ở thành phố Gotham và đi giết nhiều trùm băng đảng.
Tuy có diện mạo rất khác Batman, như tay có lưỡi liềm và giọng nói như người máy, nhưng Phantasm tìm được cách làm cảnh sát nghĩ Batman là kẻ giết người hàng loạt. Anh hùng đó phải tìm cách lật mặt nạ của nhân vật bí ẩn kia, cùng đối đầu với kình địch Joker, và phải hàn gắn lại tình cảm với một người tình cũ.
Tài tử Conroy tiếp tục thể hiện xuất sắc được những tâm trạng đau buồn của Batman, cũng như con người phía sau mặt nạ là Bruce Wayne, chinh phục được khán giả trên cả màn ảnh lớn.
Batman Beyond (1999-2001)
Vào năm 1999, phim hoạt họa “Batman: The Animated Series” chấm dứt, và được thay thế bằng phần tiếp theo là “Batman Beyond.”
Phim hoạt họa này chiếu từ năm 1999 đến 2001, nói về nhân vật Terry McGinnis do tài tử Will Friedle chuyển âm. Nhân vật đó là một thanh niên sống ở thành phố Gotham trong tương lai.
Phim hoạt họa bắt đầu vào năm 2019, 20 năm sau khi Batman lần đầu xuất hiện để bảo vệ thành phố. Lúc đó, ông Bruce Wayne đã trong độ tuổi 50, và không còn đối đầu với tội phạm dễ dàng như trước nữa. Nhiều chuyện xảy ra khiến ông không còn bảo vệ thành phố được nữa.
Câu chuyện sau đó có bối cảnh vào năm 2039, thanh niên Terry McGinnis gặp ông Bruce Wayne đã lớn tuổi, và tìm được hang động bí mật với nhiều vũ khí của ông. Từ đó, anh được ông Wayne đào tạo để trở thành Batman mới, thay thế ông bảo vệ Gotham.
Tài tử Kevin Conroy lần này chuyển âm cho nhân vật Bruce Wayne đã lớn tuổi, không còn sự mạnh mẽ như trước, và thể hiện được sự thông thái của một người đầy kinh nghiệm chống tội phạm, còn làm một người thầy cho một thế hệ Batman mới.
Justice League (2001-2006)
Một phim hoạt hoạt nhiều tập khác gắn liền với cố tài tử Conroy là “Justice League” chiếu từ năm 2001 đến 2006.
Justice League là tên gọi của tổ chức siêu anh hùng trong truyện tranh hay phim hoạt họa của DC, có nhiều nhân vật quen thuộc như Superman, Green Lantern, Wonder Woman, The Flash, và dĩ nhiên phải có Batman. Các anh hùng đó phải hợp tác với nhau để bảo vệ thế giới khỏi nhiều mối nguy hiểm từ trong và ngoài hành tinh, thậm chí đối đầu với những địch thủ có thể hủy diệt cả vũ trụ.
Tài tử Conroy tiếp tục chuyển âm cho anh hùng Batman, luôn là “bộ não” của Justice League, luôn đóng góp những ý kiến thực dụng và sáng suốt cho các đồng đội.
Khác với những phim “Batman” trước, ông còn thể hiện nhiều cảm xúc hơn như sự quý mến và tôn trọng đồng đội, thậm chí còn có sự hài hước và lãng mạn.
Mọi diễn viên đều chuyển âm rất xuất sắc cho những anh hùng khác trong “Justice League,” rất ăn khớp với sự cứng rắn của Batman, và đến nay cũng vẫn có nhiều khán giả xem lại.
Justice League: Doom (2012)
Vào năm 2012, tài tử Conroy quay lại chuyển âm cho Batman trên màn ảnh nhỏ, trong phim hoạt họa dài “Justice League: Doom” sau khi góp giọng nói cho nhiều game thành công về Batman.
“Justice League: Doom” nói về những nguy hiểm do sự đề phòng của Batman mang lại cho các thành viên của tổ chức anh hùng Justice League.
Vì mình chỉ là một con người bình thường, không hề có sức mạnh phi thường như các đồng đội, Batman luôn lo lắng về những kế hoạch để có thể đối đầu với các anh hùng kia nếu họ quyết định tấn công Trái Đất vì họ là người ngoài hành tinh, thậm chí còn có cả thần thánh hay những thế lực siêu nhiên khác.
Tuy nhiên, tổ chức tội phạm Legion of Doom không biết vì sao lấy được kế hoạch của Batman, biết được điểm yếu của từng thành viên trong Justice League và tấn công họ bằng những điểm yếu đó.
“Justice League: Doom” có nội dung độc đáo, và là một trong những phim hoạt họa tiêu biểu nhất của thập niên 2010, phần lớn nhờ vào giọng nói của tài tử Kevin Conroy trong vai Batman. (Thiện Lê) [qd]
—–
Liên lạc tác giả: [email protected]
