NEW YORK CITY (NYT) – Nghị sĩ tiểu bang New York, ông Malcolm A. Smith, cùng với Ủy Viên Hội Đồng Thành Phố New York, ông Daniel J. Halloran III, vừa bị bắt vào lúc sáng sớm ngày Thứ Ba về tội tìm cách đưa ông Smith vào cuộc chạy đua dành chức thị trưởng thành phố New York năm nay.
Nghị sĩ Malcolm Smith (Hình: Paul Zimmerman/Getty Images)
Ông Malcom A. Smith là một nhà thầu xây cất và phát triển địa ốc, cũng là người da đen đầu tiên nắm chức vụ chủ tịch Thượng Viện tiểu bang New York.
Ông Smith, thuộc đảng Dân Chủ tại khu vực Queens, và ông Halloran, một người đảng Cộng Hòa ở Queens, cùng một số người khác, gồm cả giới lãnh đạo phía đảng Cộng Hòa ở vùng Queens và Bronx, thị trưởng Spring Valley ở quận Rockland County, đã bị Cơ Quan Điều Tra Liên Bang (FBI) bắt giữ trong vụ này.
Ông Smith từng cho hay ông muốn sang phía đảng Cộng Hòa để ra tranh cử thị trưởng thành phố New York, và cáo trạng nộp tại tòa nói rằng ông đã trả tiền cho ông Halloran để được dàn xếp gặp các thành phần lãnh đạo Cộng Hòa tại địa phương hầu chuẩn bị ghi danh tranh cử.
Ông Smith bị cáo buộc là trả tiền cho các lãnh đạo Cộng Hòa tại năm khu vực ở thành phố New York để có được các chứng nhận cần thiết cho phép ông ứng cử với tư cách đảng viên Cộng Hòa dù rằng ông từng ghi danh là đảng viên Dân Chủ. (V.Giang)
