Obama hủy toàn bộ chuyến công du Châu Á vì ‘shutdown’

WASHINGTON, DC (NV) – Tòa Bạch Ốc tối Thứ Năm gởi ra giới truyền thông một thông báo cho biết, vì tình hình chính phủ bị đóng cửa do không có ngân sách, Tổng Thống Barack Obama quyết định hủy toàn bộ chuyến công du Châu Á được dự trù trước đây.

“Vì vụ chính phủ liên bang bị đóng cửa, kế hoạch công du của tổng thống đến Indonesia và Brunei đã được huỷ bỏ,” ông Jay Carney, phát ngôn viên Toà Bạch Ốc, được thông báo trích lời nói. “Tổng thống đưa ra quyết định này dựa trên những khó khăn trong chuyến công du, trong lúc chính phủ liên bang bị đóng cửa, và quyết định của tổng thống cho thấy ông tiếp tục gây sức ép để phía Cộng Hòa chấp nhận một ngân sách, để chính phủ hoạt động trở lại.”

Tổng Thống Barack Obama. (Hình: AP Photo/Charles Dharapak)

Ông Jay Carney cho biết, Ngoại Trưởng John Kerry sẽ thay mặt tổng thống để dẫn đầu phái đoàn Hoa Kỳ đến hai quốc gia nêu trên.

Ban đầu, ông Obama định đến bốn quốc gia Indonesia, Brunei, Phillippines và Malaysia. Tại Indonesia, theo dự trù, Tổng Thống Obama sẽ dự hội nghị thượng đỉnh APEC được tổ chức ở Bali.

Hồi đầu tuần này, vì tình trạng “shutdown,” ông Obama quyết định cắt ngắn chuyến đi, chỉ thăm Indonesia và Brunei.

Ông Carney nói thêm rằng: “Việc tổng thống hủy chuyến công du Ðông Nam Á là một hậu quả khác của việc đảng Cộng Hòa làm cho chính phủ liên bang phải đóng cửa.”

Nếu không bị vụ chính phủ đóng cửa, ông Obama sẽ rời nước Mỹ vào Thứ Bảy tuần này.

Tòa Bạch Ốc cho biết ông sẽ thực hiện chuyến công du vào một dịp khác.

“Tổng Thống Obama mong đợi được tiếp tục công việc của ông với các đồng minh và đối tác ở Châu Á-Thái Bình Dương và sẽ trở lại khu vực vào một ngày khác,” ông Carney được trích lời nói.

Trước khi ra thông báo, Tổng Thống Obama đã gọi điện thoại cho Tổng Thống Susilo Bambang Yudhoyono của Indonesia để thông báo sự việc, theo Tòa Bạch Ốc.

“Tổng thống nói lời cảm ơn tổng thống Indonesia trong vai trò lãnh đạo của ông tại hội nghị thượng đỉnh APEC,” theo Tòa Bạch Ốc. “Ông cũng nói ông vô cùng tiếc là vụ chính phủ bị đóng cửa làm ông không thể đến dự họp được.” (Ð.D.)