TT Obama hoan nghênh kỹ nghệ sản xuất Mỹ tăng trưởng trở lại

WASHINGTON (AP) – Tổng Thống Barack Obama hôm Thứ Bảy nói việc tái cấu trúc kỹ nghệ sản xuất từng gây nhiều đau đớn cho dân Mỹ và khiến nhiều công việc sẽ hoàn toàn mất đi, nhưng kỹ nghệ này đang tăng trưởng trở lại.

Một máy bay Boeing 787 Dreamliner chuẩn bị xuất xưởng tại cơ sở Paine Field ở Everett, Washington. Hoan nghênh kỹ nghệ sản xuất Mỹ tăng trưởng trở lại, Tổng Thống Obama nêu thí dụ Boeing và nói hàng Mỹ có thể không thể rẻ hơn hàng Trung Quốc nhưng “chúng ta vẫn có thể chế những món tốt hơn.” (Hình: Saul Loeb/AFP/Getty Images)

Trong bài diễn văn mỗi cuối tuần được phổ biến qua làn sóng phát thanh và Internet, ông Obama nói rằng các nhà sản xuất Mỹ đang tái tạo chính mình qua kỹ thuật mới và cách điều hành mới giúp tạo thêm 3.7 triệu công việc làm trong hai năm qua.

“Các cơ xưởng mà người dân từng nghĩ sẽ làm cho đến khi nghỉ hưu đã bị đưa đi nơi khác. Các công việc từng cho đời sống tốt đẹp đã bị đưa ra ngoại quốc và sẽ không quay trở lại,” theo ông Obama. “Nhưng điều đó không có nghĩa rằng người dân Mỹ phải chấp nhận tương lai thấp kém hơn.”

Ông Obama thu bài diễn văn này khi viếng thăm cơ xưởng sản xuất phi cơ của công ty Boeing gần thành phố Seattle hôm Thứ Sáu. Ông vào xem bên trong “các công ty như Boeing nhận ra rằng ngay cả khi chúng ta không thể chế tạo các món hàng rẻ hơn Trung Quốc, chúng ta vẫn có thể chế những món tốt hơn,” ông Obama nói trong bài diễn văn. “Ðó là cách chúng ta sẽ cạnh tranh trên thị trường quốc tế.”

Thay mặt đảng Cộng Hòa, Dân Biểu Cathy McMorris Rodgers, thuộc tiểu bang Washington, cáo buộc ông Obama chi tiêu quá nhiều và sẽ dẫn đến tình trạng sụp đổ tài chánh như đang thấy ở Hy Lạp.

“Thay vì hướng dẫn nỗ lực hạ thấp mức nợ nần của chúng ta và có các sự chọn lựa cứng rắn, tổng thống đang đưa ra đề nghị là chúng ta chi tiêu nhiều hơn nữa,” bà Rodgers nói.

Khi đến thăm cơ xưởng Boeing hôm Thứ Sáu, ông Obama loan báo các biện pháp nhằm giúp đỡ tài chánh các công ty Mỹ, giống như những gì các công ty đối thủ ngoại quốc của họ đang có. (V.Giang)