WASHINGTON (AP) – Kế hoạch giảm bớt nạn bạo hành vì súng đạn do Tổng Thống Barack Obama đề nghị, qua việc đòi hỏi phải kiểm soát kỹ lý lịch người muốn mua súng, vừa tạo được thắng thế, nhờ được Ủy Ban Tư Pháp Thượng Viện thông qua hôm Thứ Ba, mặc dù gặp phải sự chống đối mạnh mẽ của đảng Cộng Hòa.

Chủ tịch Ủy Ban Tư Pháp Thượng Viện, TNS Patrick Leahy (phải), lắng nghe trình bày của TNS Charles Grassley, tại Capitol Hill ở Washington, hôm 12 Tháng Ba, 2013. (Hình: AP/Susan Walsh)
Ủy ban bỏ phiếu chấp thuận với tỉ số 10 trên 8. Ðề nghị đòi hỏi phải kiểm tra lý lịch của cả việc mua bán súng giữa các cá nhân, thay vì chỉ đòi hỏi người buôn sỉ có giấy phép mua bán súng như hiện nay. Ngoài ra luật còn mở rộng để tránh vũ khí không lọt vào tay các tội phạm, cũng như những người bị tâm thần nặng.
Ủy ban cũng chấp thuận với tỉ số 14 trên 4 cho một đạo luật, theo đó bỏ ra thêm $40 triệu mỗi năm để lo cho việc cải tiến an ninh ở trường học, như khóa cửa lớp học, cũng như huấn luyện cho các giáo viên.
Một luật khác do TNS Dianne Feinstein đề nghị, đang chờ ủy ban bỏ phiếu vào Thứ Năm tới, theo đó cấm bán vũ khí tấn công và băng đạn chứa nhiều viên. (TP)


























































































































































