PASADENA, CA (NYT) – Hôm Thứ Năm các khoa học gia NASA chính thức loan báo phi thuyền Voyager 1 là vật đầu tiên của loài người từ Trái Đất đã đi ra khỏi Hệ Mặt Trời.
Phi thuyền Voyager 1 phóng lên năm 1977, qua 36 năm đã bay 11.7 tỷ dặm trong không gian, tương đương 25,000 lần khoảng cách từ Trái Đất đến Mặt Trăng. (Hình: NASA.JPL-CalTech)

Voyager được phóng lên năm 1977 với kế hoạch ban đầu lá hoạt động được 4 năm, có sứ mạng nghiên cứu Thổ Tinh (Saturn). Đến nay phi thuyền tiếp tục bay trong vũ trụ với vận tốc 38,000 dặm một giờ và đã đi xa 11.7 tỷ dặm.
Tín hiệu vô tuyến từ phi thuyền chuyển về, đi với vận tốc ánh sáng, phải mất 17 giờ 22 phút sau trung tâm JPL (Jet Propulsion Laboratory) của NASA ở Pasadena, California mới nhận được.
Sau khi đã nghiên cứu tất cả các dữ kiện thu nhận được, trong buổi họp báo hôm Thứ Năm ở JPL, các khoa học gia
được lệnh chấm dứt việc chụp và gởi hình về để tiết kiệm năng lượng bởi vì không còn có gì ở gần để chụp nữa.
Cùng phóng đi với Voyager 1 là Voyager 2, phi thuyền này đi theo một hướng khác, đến nay cũng đã ngưng gởi hình ảnh về và người ta dự đoán cũng đã đi ra ngoài Thái Dương Hệ dù không còn nhận được tín hiệu nữa.
Tiếp tục phi trình của mình, 40,000 năm nữa Voyager 1 sẽ đi đến ngôi sao AC+793888 trong chùm sao Camelopardalis nhưng khi ấy không biết có ai loan tin và họp báo. (HC)









































































