Monday, May 20, 2024

Biện Lý New York ‘cần hồ sơ thuế của TT Trump để điều tra hình sự’

NEW YORK, New York (AP) – Biện lý địa hạt Manhattan, thành phố New York, người đang tranh đấu để lấy được hồ sơ khai thuế của Tổng Thống Donald Trump, trình bày trước một chánh án, vào hôm Thứ Hai, 3 Tháng Tám, rằng ông có lý do để yêu cầu các tài liệu trên, vì có những báo cáo công khai về “hành vi phạm tội sâu rộng và kéo dài” tại công ty Trump Organization.

Biện Lý Cyrus R. Vance, Jr. đang đòi xem xét hồ sơ thuế cá nhân và công ty của tổng thống liên tục trong tám năm qua, nhưng ông Vance chỉ tiết lộ rất ít về nguyên nhân vì sao cần những hồ sơ trên.

Ông Vance Jr. chỉ nhắc đến chuyện liên quan đến số tiền dàn xếp sự im lặng từ hai người phụ nữ tố cáo có quan hệ tình dục với ông Trump.

Trong phiên tòa hôm Thứ Hai, các phụ tá văn phòng của biện lý trình bày, tổng thống không được quyền biết chính xác mục đích cuộc điều tra của đại bồi thẩm đoàn.

Tuy nhiên, họ lưu ý rằng tại thời điểm trát tòa đưa cho công ty kế toán của tổng thống, có những tố cáo công khai về những hoạt động phạm pháp có thể xảy ra ở công ty của ông Trump, khoảng hơn 10 năm trước.

Biện Lý Cuộc viện dẫn những bài báo, bao gồm cả bài trên tờ Washington Post, kiểm chứng các tố cáo việc tổng thống gởi ra những hồ sơ tài chánh được thổi phồng cho các ngân hàng và những đối tác thương mại.

Stormy Daniels, ngôi sao phim “người lớn,” khai có quan hệ tình dục với Tổng Thống Donald Trump. (Hình: RALF HIRSCHBERGER/DPA/AFP via Getty Images)

Một bài báo khác mô tả lời khai trước Quốc Hội của cựu luật sư riêng của tổng thống, ông Michael Cohen, nói rằng tổng thống đã phóng đại giá trị của công ty của mình để gây ấn tượng với mọi người hoặc người cho vay, nhưng sau đó lại giảm giá trị tài sản của công để giảm thuế.

Các phụ tá biện lý cũng trích dẫn các cuộc điều tra do các viên chức New York ngày trước, để xem  việc liệu hành vi được mô tả bởi Cohen,  có phải là do gian lận ngân hàng hay không?

Nhóm luật sư của tổng thống lập luận rằng việc đòi hỏi bản khai thuế của ông Trump dựa trên thông tin sai lạc và khuấy rối tổng thống.

Michael Cohen, luật sư riêng của tổng thống khai đã trả tiền mua im lặng của Stormy Daniels và Karen McDougal. (Hình: Mark Wilson/Getty Images)

Tháng vừa rồi, Tối Cao Pháp Viện bác luận cứ của các luật sư tổng thống, rằng ông không thể bị truy tố khi tại vị.

Nếu tòa ra lệnh công ty khai thuế cho tổng thống nộp hồ sơ cho đại bồi thẩm đoàn, để sử dụng trong vụ điều tra hình sự, những hồ sơ này không được công bố cho dân chúng.

Theo luật tiểu bang New York, tài liệu của đại bồi thẩm đoàn phải giữ bí mật. (MPL) [kn]

MỚI CẬP NHẬT