LONG BEACH, California (NV) – Hai cậu bé, 12 và 13 tuổi, bị bắt vì bị nghi đột nhập sáu cơ sở thương mại ở Long Beach trong vòng ba tuần, cảnh sát loan báo hôm Thứ Sáu, 16 Tháng Năm.
Hai cậu bé này được thả ra vì là người vị thành niên, Sở Cảnh Sát Long Beach (LBPD) ra thông cáo báo chí cho hay.
Hai nghi can nhỏ tuổi này nằm trong số khoảng sáu người bị cáo buộc đập bể cửa kính sáu cơ sở thương mại ở Long Beach hồi Tháng Tư, LBPD cho biết. Trong ít nhất hai vụ đột nhập, nhóm này đi xe ăn cắp, theo LBPD.
Hôm Thứ Hai tuần này, cảnh sát khám xét nhà hai cậu bé nêu trên. Cậu bé 13 tuổi bị bắt hôm đó vì tội đột nhập cơ sở thương mại, sở hữu xe ăn cắp, và phá hoại.
Cậu bé 12 tuổi không ở nhà hôm đó nhưng ra đầu thú tại trụ sở LBPD hôm sau và bị bắt vì tội đột nhập cơ sở thương mại và sở hữu xe ăn cắp, LBPD cho hay.
“Vụ bắt giữ hai người này có lẽ là lời nhắc nhở ai tham gia phạm tội trong thành phố chúng tôi, người đó sẽ bị buộc chịu trách nhiệm,” ông Wally Hebeish, cảnh sát trưởng Long Beach, cho hay trong thông cáo báo chí LBPD. “Chúng tôi vẫn cam kết bảo vệ cả cộng đồng của chúng tôi và giải quyết phù hợp hành vi phạm pháp.”
Cảnh sát sẽ giao hai nghi can này cho Biện Lý Cuộc Los Angeles County xem xét truy tố, LBPD cho biết.
Cảnh sát đang truy tìm những nghi can còn lại. Họ kêu gọi ai biết thông tin liên quan thì gọi cho LBPD số 562-570-7351 hoặc gửi email cho [email protected].
Sáu cơ sở thương mại bị đột nhập là:
-Images Nail Salon, 5689 Paramount Blvd., hôm 6 Tháng Tư
-Pizza Hut, 4558 Atlantic Ave., hôm 8 Tháng Tư
-Một tiệm trong thương xá ngoài trời, 6440 E. Pacific Coast Highway hôm 12 Tháng Tư
-Một tiệm trong thương xá nêu trên hôm 23 Tháng Tư
-Bliss Glass Gallery, 5013 E. Second St., hôm 26 Tháng Tư
-Sweet Jill’s Bakery, 5001 E. Second St., hôm 26 Tháng Tư. (Th.Long) [qd]
