Hàng triệu người Mỹ không có Obamacare ‘than trời như bộng’

WASHINGTON, DC (AP) – Nhiều triệu người Mỹ đang phải tự mua bảo hiểm y tế cá nhân và không hề có sự trợ giúp tài chánh nào từ Obamacare đang hồi hộp chờ đợi tiền bảo hiểm tăng giá trong năm tới, và sự bực dọc của họ ngày càng dâng tràn.

Có người cũng nói rằng họ dự trù việc trả tiền bảo hiểm y tế cho năm 2018 tới đây cũng cao như trả tiền nợ nhà hàng tháng.

Mức trả của họ liên hệ tới giá bảo hiểm trên các thị trường bảo hiểm y tế do Obamacare lập ra, nhưng những người này không được trợ giúp gì về việc giảm thuế, vốn được đề ra để giúp người sử dụng đối phó với tình trạng giá bảo hiểm ngày càng tăng.

Thay vào đó, họ phải trả nguyên giá và gánh hết các vấn đề của thị trường bảo hiểm y tế như giá cao và ngày càng ít sự lựa chọn hơn.

Tại Quốc Hội, cũng có hy vọng là các cuộc điều trần sắp tới của hai Thượng Nghị Sĩ Lamar Alexander (Cộng Hòa, Tennessee) và Patty Murray (Dân Chủ, Washington) sẽ giúp đưa ra luật nhằm giải tỏa phần nào gánh nặng tài chánh cho họ.

Nhưng đây là điều tùy thuộc rất nhiều vào khả năng cộng tác của cả hai đảng Cộng Hòa và Dân Chủ, vốn theo những gì xảy ra thời gian gần đây thì không lạc quan lắm.

Đa số những người đang phải trả tiền bảo hiểm cao là thành phần trung lưu, không đủ tiêu chuẩn để được trợ giúp theo lợi tức hàng năm. Họ gồm cả những người về hưu sớm, những người lao động có tay nghề chuyên môn cao, thành phần ca nhạc sĩ, và giới chủ nhân các doanh nghiệp nhỏ.

Sharon Thornton, hành nghề uốn tóc trong một tiệm ở Newark, Delaware, nơi  chủ nhân không cung cấp bảo hiểm y tế, hiện phải trả $740 mỗi tháng cho tiền bảo hiểm y tế và sợ rằng sang năm tới mỗi tháng sẽ phải trả khoảng $1,000, tăng thêm 35%.

“Điều này cũng giống như mua hai máy iPad mỗi tháng rồi ném chúng vào thùng rác,” theo lời Thornton, người ngoài 50 tuổi, có bảo hiểm sức khỏe với deductible là $6,000.

“Đối với tôi, $1,000 cũng như tiền trả mỗi tháng cho căn nhà ở bờ biển mà tôi ao ước,” bà Thornton cho biết tiếp.

Khi được đề nghị là có thể nhận sự trợ giúp nếu làm ít tiền hơn, bà Thornton bày tỏ sự giận dữ: “Như vậy cũng giống như chính phủ nói với tôi rằng: ‘Cứ làm việc ít đi, rồi sẽ được cho thêm tiền.’”

Nếu những người như bà Thornton không mua bảo hiểm nữa, họ chỉ không đe dọa cho sự an toàn sức khỏe của mình.

Việc ra đi của họ cũng có nghĩa là những người còn lại trong nhóm sẽ phải trả thêm tiền vì những người khỏe mạnh rút ra.

Điều này đi ngược lại với khái niệm về bảo hiểm y tế, đó là những người khỏe chịu gánh nặng cho người đau yếu. (V.Giang)

TT Donald Trump bỏ chương trình DACA, cho Quốc Hội sáu tháng để giải quyết
play-rounded-fill

MỚI CẬP NHẬT