LOS ANGELES, California (NV) – Hệ thống phát giác rò rỉ của đường ống ngoài khơi từng bị vỡ làm tràn hàng chục ngàn gallon dầu thô ngoài khơi bờ biển Nam California, đã không hoạt động đúng mức vào thời điểm xảy ra sự việc, theo bản tin hôm Thứ Năm, 9 Tháng Mười Hai, của hãng thông tấn AP.
Báo cáo do nhà điều hành đường ống, Beta Offshore, một công ty trực thuộc Amplify Energy có trụ sở tại Houston, Texas, soạn thảo và được nộp cho cơ quan thanh tra liên bang.
Báo cáo không đưa ra chi tiết mới về việc có thể đường ống bị rò rỉ do va đập với mỏ neo từ một tàu chở hàng dẫn đến việc 25,000 gallon dầu rò rỉ. Các điều tra viên thuộc cơ quan Tuần Duyên Mỹ nghi ngờ đường ống bị nứt bể một thời gian dài sau khi bị mắc kẹt vào tàu chở hàng trôi dạt trong đợt gió mạnh hồi Tháng Giêng.
Hiện chưa rõ vì sao đường ống thép dày nửa inch có thể chịu đựng lâu như vậy trước khi bắt đầu rò rỉ vào Tháng Mười. Cũng chưa rõ đây là do cú va chạm với mỏ neo hay sự việc nào khác khiến đường ống bị vỡ hay không. Nhưng các chuyên gia cho rằng một hệ thống phát hiện rò rỉ hoạt động bình thường nhất đã vẫn có thể phát giác sự việc kịp thời.
“Việc hệ thống phát giác rò rỉ không hoạt động đầy đủ là điều đáng ngạc nhiên,” theo lời ông Ramanan Krishnamoorti, chuyên gia đường ống từ đại học University of Houston. “Đối với những người có kinh nghiệm trong lĩnh vực này, khi gặp rò rỉ, họ sẽ phát giác các dấu hiệu thông qua sự sụt giảm áp suất và tốc độ dòng chảy.”
Trong báo cáo, Beta Offshore cho biết hệ thống phát giác rò rỉ dù không hoạt động đầy đủ, nhưng vẫn giúp nhận ra và xác nhận vụ rò rỉ. Các nhà điều tra liên bang trước đó cho biết hệ thống này phát đi báo động áp suất thấp lúc 2 giờ 30 phút sáng 2 Tháng Mười. Nhưng trong báo cáo, công ty cho biết sự việc không được nhận ra cho đến tận 8 giờ sáng ngày hôm đó, từ một người nhìn thấy các vệt dầu loang.
Bà Amy Conway, phát ngôn viên Amplify Energy, từ chối trả lời các câu hỏi từ truyền thông về hệ thống phát giác rò rỉ, lấy lý do cuộc điều tra đang diễn ra. (V.Giang) [qd]
