Khai gian nơi sinh, nhân viên biên phòng Mỹ ở Arizona bị bắt

Nhân viên biên phòng Mỹ lái xe tuần tiễu. (Hình: Frederick J. Brown/AFP/Getty Images)

TUCSON, Arizona (AP) – Một nhân viên biên phòng Mỹ, sinh ra ở Mexico nhưng lại khai là ở Texas, nhờ đó xin được việc làm với cơ quan bảo vệ biên giới Mỹ một cách bất hợp pháp, theo giới hữu trách.

Ông Marco Antonio De la Garza Jr., một nhân viên biên phòng làm việc ở vùng Nam Arizona, bị truy tố tội hình sự do khai gian với cơ quan quan thuế và biên phòng (CBP) cũng như các cơ quan khác của chính phủ rằng ông ta sinh ra ở Texas.

Các điều kiện để là nhân viên của CBP gồm cả việc phải cung cấp chứng cớ là công dân Mỹ. Hiện chưa rõ vì sao De la Garza được nhận vào dù rằng không phải là công dân Mỹ.

Trong hồ sơ truy tố nộp tại thành phố Tucson hôm Thứ Tư cho hay De la Garza nói dối về quốc tịch của mình hồi Tháng Mười trong cuộc cập nhật điều tra lý lịch.

Nhân viên biên phòng 37 tuổi này cũng bị cáo buộc là khai gian về nơi sinh hồi năm ngoái khi điền đơn xin sổ thông hành.

Nữ phát ngôn viên CBP, bà Teresa Small, hôm Thứ Sáu xác nhận rằng cơ quan này nhận ông De la Garza vào làm việc hồi Tháng Tư năm 2012, nhưng không cho biết thêm chi tiết nào khác.

Trong hồ sơ truy tố, CBP cho hay De la Garza nói rằng mình sinh ra ở Brownsville, Texas, trong khi ông ta thực ra sinh ở Matamoros, Mexico, bên kia sông Rio Grande.

Các điều tra viên nói rằng bà mụ đỡ đẻ cho De la Garza và chứng nhận ông ta sinh ra ở Texas, từng bị kết án năm 1984 về tội khai gian trên khai sanh. Họ cũng cho hay hồ sơ về De la Garza ở Mexico cũng cho thấy ông ta vào học trong một trường ở đây và dùng giấy khai sanh Mexico. (V.Giang)

TT Trump và Kim Jong Un sẽ gặp ở đâu?

Bài liên quan

Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Bed Bath & Beyond khó khăn tài chánh trầm trọng

Công ty Bed Bath & Beyond tuần qua đưa bản dự đoán tương lai không lấy gì làm sáng sủa, khiến cổ phiếu công ty tụt xuống mức thấp nhất từ gần 10 năm nay.

Dừa được tẩy trắng bằng hóa chất rồi bán vào resort

Dừa được sơ chế trên nền gạch, ngâm hóa chất không rõ nguồn gốc rồi đưa vào một số resort, khách sạn... ở Quảng Nam, Đà Nẵng tiêu thụ.

Thực khách hào sảng, ăn một bữa $769, cho ‘tip’ $2,000

Trong khi hầu hết thực khách thường cho tiền “tip” nhà hàng khoảng 20%, có một người đàn ông cho tiền này tới 260% sau khi ăn ở nhà hàng Boka, Chicago, Illinois, hôm Chủ Nhật.

Vĩnh Phúc: Giết con 8 tuổi để trả thù cha

Hai thanh niên ở Vĩnh Phúc chỉ vì mâu thuẫn với người cha trong việc làm ăn, đã nhẫn tâm ra tay sát hại đứa con trai 8 tuổi của đối thủ để trả thù.

Quảng Ninh: Đỉa bơi trong nước máy

Mở vòi nước “sạch an toàn” từ Xí Nghiệp Nước Bãi Cháy ra xô chậu để nấu ăn, sinh hoạt, nhiều tiểu thương ở chợ Giếng Đáy, thành phố Hạ Long, tá hỏa khi phát hiện nhiều sinh vật giống đỉa con ngoe nguẩy...

Bạn có rửa mặt quá mức?

Một số người chăm sóc da rất kỹ, bôi kem dưỡng ẩm, đắp mặt nạ, tẩy tế bào chết nhưng tình trạng da không cải thiện chỉ vì rửa mặt quá mức cần thiết.

Học sinh 8 tuổi mang dao vào trường, đâm 3 học sinh khác

Một học sinh 8 tuổi cầm dao đến trường tiểu học Pleasantview Elementary ở Sauk Rapids, Minnesota, tấn công ba học sinh khác hôm Thứ Hai, các giới chức cho biết.

Hai vợ chồng chết bất thường trong tiệm cắt tóc

Người con trai phát hiện bố chết trong tư thế treo cổ còn mẹ thì chết trên căn gác tiệm cắt tóc của gia đình ở phường Bắc Sơn, thị xã Bỉm Sơn, tỉnh Thanh Hóa.

Công an lãnh án tù vì muốn bán ‘tài liệu mật’

Một viên công an vừa bị tòa án ở Sài Gòn kết án tù vì “sao chép tài liệu mật, tìm cách bán ra nước ngoài” lấy tiền trả nợ cờ bạc.

Loạn quân Boko Haram bắt cóc 1,000 trẻ em, giết 2,000 giáo viên Nigeria

Loạn quân Hồi giáo Boko Haram từ 2013 đến nay đã bắt cóc hơn 1,000 trẻ em ở vùng Đông-Bắc Nigeria.