WASHINGTON, DC (NV) – Hạ Viện do đảng Cộng Hòa chiếm đa số thông qua dự luật cắt giảm chi tiêu $9 tỷ đã được Thượng Viện chuẩn thuận, chuyển dự luật này qua Tổng Thống Donald Trump ký thành luật, theo NBC News hôm Thứ Năm, 17 Tháng Bảy.
Hạ Viện thông qua dự luật này bằng tỉ số phiếu 216-213 vào nửa đêm, sau một ngày Thượng Viện bỏ phiếu 51-48 chuẩn thuận sau 2 giờ sáng Thứ Năm.
Ở Hạ Viện, hai dân biểu Cộng Hòa – ông Mike Turner của Ohio và ông Brian Fitzpatrick của Pennsylvania – bỏ phiếu chống cùng tất cả thành viên Dân Chủ.
Còn ở Thượng Viện, hai thượng nghị sĩ Cộng Hòa – bà Susan Collins của Maine và bà Lisa Murkowski của Alaska – bỏ phiếu chống cùng với tất cả thượng nghị sĩ Dân Chủ.
Dự luật này sẽ cắt giảm $1.1 tỷ tiền trợ cấp Công Ty Truyền Thông Công Cộng (CPB), công ty tài trợ cho đài công cộng như NPR và PBS. Dự luật này sẽ cắt giảm $8 tỷ tiền viện trợ ngoại quốc, bao gồm cho Cơ Quan Phát Triển Quốc Tế Hoa Kỳ (USAID) và cho những chương trình y tế và hỗ trợ người tị nạn toàn cầu.
Tuy nhiên, mấy ngày gần đây, kế hoạch cắt giảm PEPFAR được lấy ra khỏi dự luật, giữ nguyên tiền trợ cấp cho chương trình viện trợ chống HIV/AIDS, chương trình được nhiều người ủng hộ có từ thời Tổng Thống George W. Bush (ông Bush con).
Quốc Hội thông qua dự luật này là thắng lợi cho ông Tổng Thống Trump. Ông từng tuyên bố cắt giảm khoản tiền này là ưu tiên của ông, bất chấp bị một số nhà lập pháp Cộng Hòa phản đối.
Nhà lập pháp Cộng Hòa tiểu bang nông nghiệp – như Thượng Nghị Sĩ Murkowski của Alaska và Thượng Nghị Sĩ Mike Rounds của South Dakota – nói họ lo ngại cắt giảm tiền trợ cấp cho truyền thông công cộng có thể khiến một số cộng đồng ở tiểu bang họ không nhận được lệnh báo động khẩn cấp. (Th.Long) [qd]
