SACRAMENTO, California (NV) – Tài xế nào đổ xăng ở Nam California trong chín tháng của năm 2015 có thể nhận được một phần tiền trong thỏa thuận dàn xếp $37.5 triệu giữa tiểu bang California với các hãng kinh doanh xăng dầu bị cáo buộc thao túng giá xăng, theo San Diego Union-Tribune hôm Thứ Sáu, 4 Tháng Mười.
Trước đây trong năm nay, bộ trưởng Tư Pháp California đạt được thỏa thuận dàn xếp vụ kiện công ty kinh doanh năng lượng đa quốc gia Vitol của Hòa Lan, công ty SK Energy Americas ở Nam Hàn và công ty kinh doanh của SK.

Tiểu bang California cáo buộc những công ty này lợi dụng tình hình thị trường sau khi vụ nổ tại nhà máy lọc dầu ở Torrance làm nguồn xăng của California bị hụt khoảng 10%. Trong đơn kiện, California cáo buộc những công ty này “âm mưu đẩy giá xăng lên để hưởng lợi riêng” bằng cách ngăn chặn cạnh tranh trên thị trường xăng, qua đó làm tăng giá xăng cho người tiêu dùng ở Nam California năm 2015.
Theo thỏa thuận dàn xếp vụ kiện, Vitol và SK trả $37.5 triệu cho văn phòng bộ trưởng Tư Pháp. Trong thỏa thuận, hai công ty này không thú nhận phạm pháp.
Nay, cư dân nào đổ xăng ở 10 quận hạt – San Diego, Orange, Los Angeles, Riverside, Imperial, San Bernardino, Kern, Ventura, Santa Barbara và San Luis Obispo – từ ngày 20 Tháng Hai tới 10 Tháng Mười Một, 2015, có để nộp đơn trên trang web CalGasLitigation.com để được hoàn tiền.
Mẫu đơn hoàn tiền bắt buộc cung cấp bảng số xe hoặc số thẻ căn cước do tiểu bang cấp, nhưng không bắt buộc nộp hóa đơn đổ xăng trong chín tháng đó.
“Tôi tự hào trả lại tiền cho cư dân California là nạn nhân của nạn thao túng giá xăng,” ông Rob Bonta, bộ trưởng Tư Pháp California, cho hay trong thông báo được văn phòng ông đưa ra.
Theo thỏa thuận dàn xếp, Vitol và SK còn phải bồi thường $12.5 triệu phí pháp lý liên quan tới vụ kiện này, nâng tổng cộng số tiền họ phải bồi thường lên $50 triệu. (Th.Long) [qd]




















































































