Thiên tai làm Mỹ mất 33,000 việc làm trong Tháng Chín

Người xin việc tại một hội chợ việc làm. (Hình: AP Photo/Marcio Jose Sanchez)

WASHINGTON, DC (AP) – Nền kinh tế Mỹ trong Tháng Chín bị mất 33,000 việc làm hơn là con số tạo ra, lần đầu tiên trong vòng bảy năm nay, do các thiệt hại bởi hai trận bão Harvey và Irma, theo bản báo cáo của Bộ Lao Động Mỹ công bố ở Washington, DC sáng ngày Thứ Sáu.

Lãnh vực giải trí cũng như nhà hàng và khách sạn bị ảnh hưởng nặng nề nhất, mất khoảng 111,000 việc làm, được coi là nhiều nhất kể từ năm 1945 tới nay.

Tuy vậy, Bộ Lao Động cho hay mức thất nghiệp giảm từ 4.4% xuống còn 4.2%, thấp nhất từ năm 2001 tới nay và là chỉ dấu cho thấy thị trường lao động tiếp tục vững mạnh. Mức độ thu nhận nhân viên được dự trù sẽ phục hồi trong những tháng tới đây khi các doanh nghiệp trong vùng thiên tai mở cửa hoạt động trở lại và các công ty xây cất gia tăng nỗ lực sửa chữa cùng tái thiết.

“Thị trường lao động tiếp tục trong tình trạng tốt đẹp,” theo lời ông Gus Faucher, trưởng kinh tế gia ở công ty PNC Financial. “Sự giảm sút về việc làm này là do bão, chứ không vì điểm yếu kém nào của nền kinh tế.”

Chính phủ Mỹ cho hay có khoảng 1.5 triệu người không thể làm việc trong tháng qua vì tình hình thời tiết, trầm trọng nhất từ 20 năm qua.

Bên ngoài các khu vực bị thiên tai, người dân Mỹ tiếp tục kiếm được việc làm. Con số người cho hay là thất nghiệp giảm xuống còn 6.8 triệu, con số thấp nhất kể từ Tháng Ba, 2007, ngay trước cuộc Đại Suy Trầm. Điều này khiến việc Ngân Hàng Dự Trữ Trung Ương (Fed) tăng lãi suất vào Tháng Mười Hai này coi như chắc chắn. Theo thăm dò của nhóm CME Group, giới đầu tư nay tiên đoán tới 93% rằng Fed sẽ tăng lãi suất.

Nhân viên làm việc ăn lương giờ và không thể đi làm vì bão, nên không được hưởng lương, sẽ được chính phủ coi như không làm việc trong bản báo cáo, do đó hạ thấp con số việc làm trong Tháng Chín.

Báo cáo không tính tới việc những người này đã quay trở lại làm việc sau khi bão đi qua hoặc sẽ quay trở lại trong thời gian ngắn tới đây.

Mức thất nghiệp giảm vì được Bộ Lao Động dựa theo kết quả một cuộc thăm dò khác trong các gia đình ở Mỹ.

Cuộc thăm dò này vẫn coi là có việc làm dù cá nhân được hỏi tạm thời phải nghỉ ở nhà do bão.

Theo cuộc thăm dò này, số người lớn đang có việc làm là 60.4%, cao nhất kể từ Tháng Giêng, 2009. (V.Giang)

Mời độc giả xem Điểm tin buổi sáng Thứ Sáu, ngày 6 tháng 10 năm 2017

Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Triển lãm Viet Stories: ‘Họ mất tất cả, nhưng họ làm lại tất cả.”

Ngay ngày khi mạc hôm Thứ Bảy, 24 Tháng Hai, cuộc triển lãm Viet Stories: Recollections & Regenerations (Câu Chuyện Việt: Hồi Tưởng & Tái Tạo) đã thu hút rất đông người đến thưởng lãm tại bảo tàng viện Richard Nixon Presidential Library & Museum, Yorba Linda.

Long Beach: Say rượu, cỡi ngựa ra xa lộ 91, bị tống giam

Một người đàn ông say rượu cỡi ngựa lúc đêm khuya trên xa lộ 91 ở vùng Long Beach vào ngày sinh nhật của mình, một hành động nguy hiểm cho cả chủ lẫn ngựa.

Hội Ung Thư Việt Mỹ Mừng Xuân 2018: ‘Chia sẻ niềm hy vọng’

Mùa Xuân mới lại về với Hội Ung Thư Việt Mỹ (VACF-Vietnamese American Cancer Foundation) trong một đêm tràn ngập niềm vui và tiếng cười, chan hòa trong bao la tình người, vừa tưng bừng đón Xuân Mậu Tuất 2018

Tổng Thống Mexico hoãn thăm Mỹ sau điện đàm căng thẳng với TT Trump

Tổng Thống Mỹ Donald Trump và Tổng Thống Mexico Enrique Pena Nieto đã đồng ý hoãn chuyến thăm Mỹ của nhà lãnh đạo Mexico, sau khi có cuộc điện đàm căng thẳng

Xa lộ Mỹ ngày nay có còn là ‘niềm tự hào?’

Chuyên mục xe hơi này đã có lần ca ngợi những con đường xa lộ Mỹ như là biểu tượng của giấc mơ tự do đi lại theo kiểu người Mỹ. Xe Hoa Kỳ thì phải có đường Hoa Kỳ, đem người Hoa Kỳ đi đến khắp các thành phố miền quê

Bắc Kinh nay làm chủ khách sạn Waldorf Astoria ở New York

Chính quyền Trung Quốc mới đây cho hay họ tạm thời giành quyền kiểm soát công ty Anbang Insurance Group Co. và sẽ truy tố người sáng lập đại công ty này là ông Wu Xiaohui về tội lừa đảo

Cựu Chủ Tịch CSVN Lê Đức Anh ‘chưa qua đời’ như tin đồn

Tính đến đêm 24 Tháng Hai (giờ Việt Nam), một nguồn tin thân cận với gia đình Tướng Lê Đức Anh, cựu chủ tịch nước CSVN, xác nhận với nhật báo Người Việt rằng, ông Lê Đức Anh hiện vẫn đang điều trị ở bệnh viện Trung Ương Quân Đội 108

Chó tấn công kẻ cướp để cứu chủ, bị bắn 3 phát đạn

Một con chó bẹc giê Đức tên Rex đang trong tình trạng phục hồi sau khi cứu mạng chủ khi kẻ cướp phá cửa vào nhà tại thành phố Des Moines, tiểu bang Washington.

Mỹ chuẩn bị bắt các tàu bè vi phạm nghị quyết trừng phạt Bắc Hàn

Chính phủ Trump và các đồng minh Á Châu hiện đang chuẩn bị mở rộng nỗ lực chặn bắt các tàu bè tình nghi vi phạm nghị quyết trừng phạt Bắc Hàn.

Học sinh thấy dấu hiệu “căn số” giống khẩu súng, gọi cảnh sát

Một cuộc thảo luận của một số học sinh trường trung học Oberlin High School tại thành phố Oberlin, tiểu bang Louisiana về một biểu hiệu toán học đã khiến đưa tới điều tra của cảnh sát