Tù nhân Idaho xâm nhập hệ thống điện toán lấy trộm $225,000 tín dụng

BOISE, Idaho (NV) – Cơ quan cải huấn Idaho nói rằng 364 tù nhân đã lợi dụng sơ hở trong software của trại tù để lấy gần $225,000 chuyển vào tài khoản tín dụng của họ.

Năm mươi tù nhân lấy mỗi người hơn $1,000 và một tù nhân khác chuyển $9,900.

Phát ngôn viên Jeff Ray của sở cải huấn Idaho nói với BBC News là các tù nhân đã xâm nhập hệ thống JPay của một hãng tư cho phép tù nhân vào các máy điện toàn di động để có thể chuyển ngân, download nhạc và trò chơi điện tử hay liên lạc với gia đình.

Ông Ray cho biết các tù nhân dùng tay điều khiển JPay để tăng tín dụng của họ và đây là hành động cố ý  chứ không phải tình cờ, “đòi hỏi hiểu biết về JPay và mỗi tù nhân phải làm nhiều thao tác để khai thác sơ hở của hệ thống nhằm  tăng tín dụng trái phép cho tài khoản của họ”.

Tù nhân ở 4 nhà tù tiểu bang và một nhà tù do tư nhân  quản lý bị phát hiện đã tham gia vào âm mưu này.

Mark Molzen, một phát ngôn viên của CenturyLink, hãng cung cấp dịch vụ Internet dùng cho JPay nói là sơ xuất trong software đã được chấn chỉnh nhưng không giải thích cách chuyển ngân trái phép như thế nào.

Đến nay JPay đã thâu hồi đươc hơn $65,000. Các tù nhân liên đới bị ngăn chặn download nhạc và trò chơi cho đến khi trả tiền lại cho công ty, nhưng vẫn được tiếp tục gởi và nhận e-mail.

Cơ quan cải huấn Idaho cũng đã đưa ra báo cáo kỷ luật các tù nhân liên hệ, cảnh cáo họ có thề bị mất một số ưu đãi và bị xếp loại chịu mức an ninh cao hơn. (C.H)