Little Saigon: Học sinh gốc Việt ‘buộc’ phải học giỏi để chiều lòng cha mẹ

Đằng-Giao/Người Việt

Audrey Lê: “Em không thích học giỏi , nhưng nếu học giỏi thì mẹ em hãnh diện. Vì vậy, em cố học giỏi.” (Hình: Đằng-Giao/Người Việt)

LITTLE SAIGON, California (NV) – Hằng năm, cứ đến mùa ra trường là cư dân vùng Little Saigon lại có dịp hãnh diện về thành quả học vấn của con em mình, hay vui lây cho con em đồng hương. Để có được tiếng thơm cho gia đình, nhiều em phải thức khuya, dậy sớm, học “bán sống bán chết” để cha mẹ vui lòng.

Phần đông, các bậc phụ huynh đều nghĩ rằng họ không ép buộc con mình phải trở thành học sinh xuất sắc. Họ tin rằng học giỏi là do con mình tự cố gắng mà thôi.

Nhưng qua những gì các em trình bày, các em biết cha mẹ muốn gì ở mình, và bằng mọi giá, các em tự làm cha mẹ vui lòng.

Bà Katie Nguyễn, cư dân Tustin, nói: “Tôi rất vui khi được các con nói chuyện thoải mái trong gia đình. Nhờ vậy, tôi biết trong quá khứ, tôi có ‘ác’ với các con, mong muốn hơi quá đáng đối với sức học của tụi nó.”

Bà được các con cho hay rằng đối với cha mẹ “Á Đông điển hình,” điểm A chỉ là “average” (trung bình”, B là “bad” (xấu), C là “catastrophy” (nguy biến) và D là “disown” (từ con).

Dù chỉ là một lời nói đùa giữa con bà với các bạn, bà Katie thấy được áp lực con mình đã trải qua.

Bà tiếp: “Phần nhiều, tôi vô tình tạo áp lực cho con mình mà không biết. Bây giờ, tôi phải cẩn thận hơn.”

“Tụi nó tinh lắm, ánh mắt mình vui khi nó được điểm A, nó thấy, ánh mắt mình thất vọng khi nó không được A, nó biết. Và vì muốn làm mình vui, nó phải cố gắng, có khi là quá sức, rất có hại về lâu, về dài. Khi mình khen ông này, bà nọ tốt phúc, có con làm bác sĩ, tụi nó biết mình muốn gì,” bà phân tích.

Nhiều em chỉ lo học mà không có thời gian chơi thể thao. Trong hình, học sinh trường Bolsa Grande nhận giải thưởng trong một cuộc thi thể thao. (Hình: Bolsagrande.org)

Cũng như bà Katie, có nhiều cha mẹ không hề lên tiếng ép con, nhưng các em vẫn đem điểm cao về trình cha mẹ.

Bà Cẩm Nguyễn, cư dân Garden Grove, có con trai học trường Garden Grove, nói: “Con tôi đang học lớp 10 và cháu sẽ thành bác sĩ y khoa. Nói thật, chúng tôi rất mừng vì cả bố cháu với tôi, đâu ai dám ép buộc cháu đâu. Từ lớp sáu đến giờ, cháu toàn điểm A.”

Liếc đồng hồ xem sắp đến giờ tan trường chưa, bà tiếp: “Chúng tôi rất sợ. Năm ngoái, có tới hai vụ học sinh người Việt mình tự tử. Mà ép con làm gì. Học giỏi thì cũng chỉ ấm vào thân nó thôi, chứ bên này cha mẹ đâu có mong con chăm sóc khi tuổi già. Đỗ đạt, thành tài thì vợ con nó hưởng chứ làm gì đến phần mình.”

Bà là chủ tiệm “nail” ở Long Beach nên có thời gian đón con. “Hai năm trước, chúng tôi phải để nó đi xe buýt,” bà cho biết. “Bây giờ rảnh rỗi, tôi đón cháu hằng ngày.”

Chưa bao giờ la mắng để buộc con phải có điểm cao, nhưng con bà, Harry Nguyễn, luôn được điểm A.

“Em biết ba mẹ chỉ muốn em lấy ‘straight As.’ Em gái em chỉ thích chơi thể thao như bơi lội và quần vợt nên chỉ được điểm B+, và em thấy ba mẹ thở dài khi nhìn phiếu điểm của nó. Học mệt lắm, nhưng vì cha mẹ vui, em ráng,” Harry nói với phóng viên nhật báo Người Việt.

Ông Nguyễn Hữu Kỳ, ngụ tại Westminster, có con trai học trường Bolsa Grande, khoe: “Chúng tôi không bao giờ bắt con phải có điểm cao. Nhưng được cái, con trai tôi, từ nhỏ tới lớn, chỉ được điểm A. Ở nhà, chúng tôi chỉ muốn nó học giỏi chứ không dám ép nó theo ngành gì. Lớn rồi, nó tự chọn thì hay hơn.”

Ông cho biết con ông muốn cuối tuần ra làm ở chợ trời kiếm tiền tiêu vặt, nhưng ông không muốn. “Cần tiền, tôi với má nó lo được. Quen xài tiền rồi chỉ muốn đi làm luôn. Thì giờ đó, ở nhà học bài hay hơn,” ông dứt khoát. “Thành bác sĩ hay luật sư gì cũng được, tôi không đòi hỏi.”

Kenny Nguyễn, con trai ông, cười và nói nhỏ bằng tiếng Anh với phóng viên nhật báo Người Việt: “Tất cả cha mẹ người Á Đông đều muốn con mình ở nhà phải nghe lời, đến trường thì phải lấy toàn điểm A. Cái ‘mindset’ của họ là vậy. Là con, em biết làm gì hơn?”

Kenny cho biết cha mẹ em không đòi hỏi là em phải có điểm cao, nhưng em biết nếu không lấy toàn A, cha mẹ sẽ âm thầm buồn. “Ba mẹ em hy sinh cả đời để em có cuộc sống khá hơn họ. Đây là một sự bắt buộc mạnh nhất đối với em,” Kenny nói thêm.

Audrey Lê, học sinh lớp bảy tại trường Sarah Mcgarvin, Westminster, nói: “Em không thích học giỏi lắm, nhưng nếu học giỏi thì mẹ em hãnh diện. Vì vậy, em cố học giỏi.”

Còn Becky Nguyễn, học sinh trường Harry C. Fulton, Fountain Valley, cho hay: “Cha mẹ em chỉ vui vì chúng em, nên làm gì cho cha mẹ vui, em sẵn sàng làm. Em chưa bao giờ bị điểm B cả. Về nhà, em học ngay. Tới 1 giờ sáng em mới ngủ.”

Trong khi đó, Alex Trần, học sinh trường La Quinta, chia sẻ: “Sự cố gắng trong việc học giống như lên dây đàn guitar. Lên căng quá, dây sẽ đứt. Một cuộc đời bị ‘đứt’ ở tuổi trung học thì thật đáng buồn.”

Khi hỏi em có nguy cơ bị “đứt” không, Alex cười to rồi nói: “Em là học sinh ‘loại B’ vì em không bao giờ lên dây thái quá.”

Có rất đông phụ huynh Việt Nam không muốn con mình xếp “loại B” như Alex. Nhưng Alex lại là người có tiếng cười rất hồn nhiên của tuổi thanh xuân. (Đằng-Giao)

Liên lạc tác giả: [email protected]

Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

  • Người quận Cam

    Ép con học giỏi cho cha mẹ nở mày nở mặt là rất nguy hiểm sẽ dẫn đến tự tử hoặc giết cha mẹ mà những câu chuyện thương tâm đã xảy ra !

  • John Vo

    Kiểu ” Mindset” trong số đông cha, mẹ như vậy là bệnh tư tưởng! Cũng là đang có chủ nghĩa Cộng Sản Vi Tế trong tâm thức của họ!
    Mình học dở, mà biết cố gắng để học khá hơn, gọi là biết tự ái!
    Mình học dở, mà nay biết cố gắng học cho giỏi hoặc siêu, là bị áp bức tư tưởng dưới một chế độ nào đó cục bộ!
    Kẻ mà học tự nhiên giỏi hoặc xuất sắc là kẻ may mắn! Tại sao ? Tại vì trên đời chẳng ai trong người phàm muốn mình tệ, dở. vậy mà vẫn có ngườI dở ngườI giỏi! Đó là Đạo Vũ Trụ! NgườI phàm thì làm sao thấy Đạo vũ trụ ..?! Chỉ là thấy cho cái Ngã hoặc nhẹ hơn là cái Tôi của bản thân dù là gián tiếp!…!

  • lily ho

    minh thi khac
    con co diem B va C
    minh hoi con : co gi con ko hieu , can Me giup ko
    neu ko hieu , hoi Me giup nha , co con C roi do

  • Peace

    ông dứt khoát. “Thành bác sĩ hay luật sư gì cũng được, tôi không đòi hỏi.”

    Bà chia xẻ “Con tôi đang học lớp 10 và cháu sẽ thành bác sĩ y khoa. Nói thật, chúng tôi rất mừng vì cả bố cháu với tôi, đâu ai dám ép buộc cháu đâu. ”

    Giống bà bạn hàng xóm:” Tôi rất dễ dàng với con tôi. Miễn sao chúng nó theo nghề bác sĩ “

  • Clifford Truong

    I’m 56 and a parent myself, I think this disgusting Vietnamese tradition has existed in Viet Society too long and sneak and nobody took time to see why it was so wrong and speaking up. First off for Vietnamese parents, why they expect their kids excel in school while they so darn lazy not doing it themselves. Among their stupid excuses are: I am too old for school, too busy to work for money. What is their parents’ educated role model. How in the world parents know anything about American or Viet school and what kids have been through if parents don’t try out themselves. Parent should do both, work to raise family and schooling to get more knowledge, both of effort are good for parent also good for the kids to follow. Playing Role model is one of best parent education tool. Hypocrisy is not.

Phát hành Giai Phẩm Người Việt Xuân Mậu Tuất 2018

Lật từng trang báo Xuân, quý độc giả sẽ thấy một sự gần gũi, quen thuộc, thân thương đến nao lòng bởi các bài viết thấm đẫm tình quê hương miền Nam, và những cái Tết của miền Nam.

Thăng xin, Thanh khóc trước ngày tòa tuyên án

Hôm 17 Tháng Giêng 2018, các báo ở Việt Nam tường thuật việc hai ông Đinh La Thăng và Trịnh Xuân Thanh nói lời sau cùng tại phiên tòa xét xử vụ “Tham ô, cố ý làm trái” xảy ra tại Tập Đoàn Dầu Khí Quốc Gia Việt Nam (PVN).

Hà Nội muốn Google có văn phòng ở Việt Nam để dễ ‘kiểm soát’

Reuters tường thuật rằng ông Eric Schmidt, chủ tịch Tập Đoàn Alphabet, công ty mẹ của Google, “khẳng định Google sẽ hợp tác chặt chẽ với phía Việt Nam để gỡ bỏ các thông tin vi phạm pháp luật Việt Nam”...

Ẩu đả, một lính TQLC bị đâm chết trong trại Pendleton

Một lính Thủy Quân Lục Chiến Mỹ thiệt mạng và một người lính khác bị bắt tiếp theo cuộc ẩu đả vào sáng ngày Thứ Ba giữa các khóa sinh tại trường huấn luyện tác chiến ở trại Pendleton

Dân cử chỉ trích Bộ Trưởng Nội An khi bà này nói “hay quên”

video
Bộ Tư Pháp Mỹ tính chuyện bắt chính trị gia không theo luật liên bang

Bộ Giao Thông CSVN ‘giúp’ các trạm BOT đối phó làn sóng trả tiền lẻ

Thủ Tướng Nguyễn Xuân Phúc đã giao Bộ Giao Thông-Vận Tải “kiểm tra, rà soát toàn bộ trạm BOT để đề xuất, nhưng hiện bộ này vẫn chưa đưa ra được giải pháp nào.”

Bác sĩ Tòa Bạch Ốc: TT Trump đầy đủ sức khỏe để điều hành đất nước

Bác sĩ Tòa Bạch Ốc, phó đề đốc Ronny Jackson, hôm Thứ Ba cho hay Tổng Thống Donnald Trump đầy đủ sức khỏe để điều hành đất nước, dù rằng cũng nói rằng ông nên thay đổi cách ăn uống hay tập thể dục nhiều hơn.

Bác sĩ say rượu lúc chuẩn bị mổ bệnh nhân, bị bắt

Một bác sĩ ở thành phố Lexington, tiểu bang Kentucky vừa bị bắt hôm Thứ Hai sau khi ông chuẩn bị vào phòng mổ trong tình trạng say rượu, các nguồn tin truyền thông địa phương cho hay.

Cảnh sát viên Los Angeles bị truy tố bảo vệ băng đảng ma túy

Một cảnh sát viên thuộc Văn Phòng Cảnh Sát Trưởng Quận Los Angeles County vừa bị truy tố tội tham gia đường dây buôn bán ma túy, trong đó ông khoe rằng thuê được các nhân viên cảnh sát khác để bảo vệ an ninh cho các chuyến tải hàng của băng đảng ma túy

Bắt được 3 nghi can ‘xử tử’ cặp vợ chồng Việt Nam ở Houston

Ba người đàn ông vừa bị bắt hôm Thứ Tư vì bị tình nghi có liên quan đến vụ sát hạt theo kiểu xử tử hai vợ chồng người Việt Nam ở thành phố Spring, Houston, Texas.