Little Saigon: Học sinh gốc Việt ‘buộc’ phải học giỏi để chiều lòng cha mẹ

Đằng-Giao/Người Việt

Audrey Lê: “Em không thích học giỏi , nhưng nếu học giỏi thì mẹ em hãnh diện. Vì vậy, em cố học giỏi.” (Hình: Đằng-Giao/Người Việt)

LITTLE SAIGON, California (NV) – Hằng năm, cứ đến mùa ra trường là cư dân vùng Little Saigon lại có dịp hãnh diện về thành quả học vấn của con em mình, hay vui lây cho con em đồng hương. Để có được tiếng thơm cho gia đình, nhiều em phải thức khuya, dậy sớm, học “bán sống bán chết” để cha mẹ vui lòng.

Phần đông, các bậc phụ huynh đều nghĩ rằng họ không ép buộc con mình phải trở thành học sinh xuất sắc. Họ tin rằng học giỏi là do con mình tự cố gắng mà thôi.

Nhưng qua những gì các em trình bày, các em biết cha mẹ muốn gì ở mình, và bằng mọi giá, các em tự làm cha mẹ vui lòng.

Bà Katie Nguyễn, cư dân Tustin, nói: “Tôi rất vui khi được các con nói chuyện thoải mái trong gia đình. Nhờ vậy, tôi biết trong quá khứ, tôi có ‘ác’ với các con, mong muốn hơi quá đáng đối với sức học của tụi nó.”

Bà được các con cho hay rằng đối với cha mẹ “Á Đông điển hình,” điểm A chỉ là “average” (trung bình”, B là “bad” (xấu), C là “catastrophy” (nguy biến) và D là “disown” (từ con).

Dù chỉ là một lời nói đùa giữa con bà với các bạn, bà Katie thấy được áp lực con mình đã trải qua.

Bà tiếp: “Phần nhiều, tôi vô tình tạo áp lực cho con mình mà không biết. Bây giờ, tôi phải cẩn thận hơn.”

“Tụi nó tinh lắm, ánh mắt mình vui khi nó được điểm A, nó thấy, ánh mắt mình thất vọng khi nó không được A, nó biết. Và vì muốn làm mình vui, nó phải cố gắng, có khi là quá sức, rất có hại về lâu, về dài. Khi mình khen ông này, bà nọ tốt phúc, có con làm bác sĩ, tụi nó biết mình muốn gì,” bà phân tích.

Nhiều em chỉ lo học mà không có thời gian chơi thể thao. Trong hình, học sinh trường Bolsa Grande nhận giải thưởng trong một cuộc thi thể thao. (Hình: Bolsagrande.org)

Cũng như bà Katie, có nhiều cha mẹ không hề lên tiếng ép con, nhưng các em vẫn đem điểm cao về trình cha mẹ.

Bà Cẩm Nguyễn, cư dân Garden Grove, có con trai học trường Garden Grove, nói: “Con tôi đang học lớp 10 và cháu sẽ thành bác sĩ y khoa. Nói thật, chúng tôi rất mừng vì cả bố cháu với tôi, đâu ai dám ép buộc cháu đâu. Từ lớp sáu đến giờ, cháu toàn điểm A.”

Liếc đồng hồ xem sắp đến giờ tan trường chưa, bà tiếp: “Chúng tôi rất sợ. Năm ngoái, có tới hai vụ học sinh người Việt mình tự tử. Mà ép con làm gì. Học giỏi thì cũng chỉ ấm vào thân nó thôi, chứ bên này cha mẹ đâu có mong con chăm sóc khi tuổi già. Đỗ đạt, thành tài thì vợ con nó hưởng chứ làm gì đến phần mình.”

Bà là chủ tiệm “nail” ở Long Beach nên có thời gian đón con. “Hai năm trước, chúng tôi phải để nó đi xe buýt,” bà cho biết. “Bây giờ rảnh rỗi, tôi đón cháu hằng ngày.”

Chưa bao giờ la mắng để buộc con phải có điểm cao, nhưng con bà, Harry Nguyễn, luôn được điểm A.

“Em biết ba mẹ chỉ muốn em lấy ‘straight As.’ Em gái em chỉ thích chơi thể thao như bơi lội và quần vợt nên chỉ được điểm B+, và em thấy ba mẹ thở dài khi nhìn phiếu điểm của nó. Học mệt lắm, nhưng vì cha mẹ vui, em ráng,” Harry nói với phóng viên nhật báo Người Việt.

Ông Nguyễn Hữu Kỳ, ngụ tại Westminster, có con trai học trường Bolsa Grande, khoe: “Chúng tôi không bao giờ bắt con phải có điểm cao. Nhưng được cái, con trai tôi, từ nhỏ tới lớn, chỉ được điểm A. Ở nhà, chúng tôi chỉ muốn nó học giỏi chứ không dám ép nó theo ngành gì. Lớn rồi, nó tự chọn thì hay hơn.”

Ông cho biết con ông muốn cuối tuần ra làm ở chợ trời kiếm tiền tiêu vặt, nhưng ông không muốn. “Cần tiền, tôi với má nó lo được. Quen xài tiền rồi chỉ muốn đi làm luôn. Thì giờ đó, ở nhà học bài hay hơn,” ông dứt khoát. “Thành bác sĩ hay luật sư gì cũng được, tôi không đòi hỏi.”

Kenny Nguyễn, con trai ông, cười và nói nhỏ bằng tiếng Anh với phóng viên nhật báo Người Việt: “Tất cả cha mẹ người Á Đông đều muốn con mình ở nhà phải nghe lời, đến trường thì phải lấy toàn điểm A. Cái ‘mindset’ của họ là vậy. Là con, em biết làm gì hơn?”

Kenny cho biết cha mẹ em không đòi hỏi là em phải có điểm cao, nhưng em biết nếu không lấy toàn A, cha mẹ sẽ âm thầm buồn. “Ba mẹ em hy sinh cả đời để em có cuộc sống khá hơn họ. Đây là một sự bắt buộc mạnh nhất đối với em,” Kenny nói thêm.

Audrey Lê, học sinh lớp bảy tại trường Sarah Mcgarvin, Westminster, nói: “Em không thích học giỏi lắm, nhưng nếu học giỏi thì mẹ em hãnh diện. Vì vậy, em cố học giỏi.”

Còn Becky Nguyễn, học sinh trường Harry C. Fulton, Fountain Valley, cho hay: “Cha mẹ em chỉ vui vì chúng em, nên làm gì cho cha mẹ vui, em sẵn sàng làm. Em chưa bao giờ bị điểm B cả. Về nhà, em học ngay. Tới 1 giờ sáng em mới ngủ.”

Trong khi đó, Alex Trần, học sinh trường La Quinta, chia sẻ: “Sự cố gắng trong việc học giống như lên dây đàn guitar. Lên căng quá, dây sẽ đứt. Một cuộc đời bị ‘đứt’ ở tuổi trung học thì thật đáng buồn.”

Khi hỏi em có nguy cơ bị “đứt” không, Alex cười to rồi nói: “Em là học sinh ‘loại B’ vì em không bao giờ lên dây thái quá.”

Có rất đông phụ huynh Việt Nam không muốn con mình xếp “loại B” như Alex. Nhưng Alex lại là người có tiếng cười rất hồn nhiên của tuổi thanh xuân. (Đằng-Giao)

Liên lạc tác giả: [email protected]


Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Phía Cộng Hòa đề nghị ‘giam gia đình di dân bất hợp pháp cùng một nơi’

Các giới chức đảng Cộng Hòa tại Quốc Hội Mỹ hiện đang đưa ra đề nghị mới để chấm dứt việc phân ly gia đình di dân bất hợp pháp bị bắt ở biên giới, bằng cách giam giữ họ cùng chỗ với nhau.

Thiếu úy tốt nghiệp West Point bị đuổi khỏi quân đội Mỹ vì ‘thân cộng’

Trong một tấm hình, sinh viên sĩ quan vừa tốt nghiệp này cởi áo quân phục đại lễ, phô bầy áo thun bên trong có in hình trùm du kích quân cộng sản Che Guevara màu đỏ.

Cuối tuần đầy bạo động ở Chicago: 9 chết, 45 bị thương vì súng

Có ít nhất 9 người thiệt mạng và 45 người khác bị thương trong các vụ nổ súng hồi cuối tuần qua ở Chicago, thành phố lớn hàng thứ ba ở Mỹ...

World Cup 2018: Ba trận ngày 20 Tháng Sáu có gì hấp dẫn?

Thủ hòa ở trận đầu, Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha vẫn duy trì hai vị trí đầu bảng B. Người ta không tin Morocco hay Iran có thể làm xáo trộn tình hình trong bảng...

Robot mới của IBM tranh luận ngang ngửa với người

Bộ óc con người có thể là cái máy điện toán toàn hảo nhất, nhưng kỹ thuật trí tuệ nhân tạo (artificial intelligence AI) hiện cũng tiến rất nhanh...

Nếu Trung Quốc trả đũa mậu dịch, Mỹ sẽ đánh thuế thêm $200 tỉ hàng hóa

Tổng Thống Donald Trump vừa ra lệnh cho đại diện thương mại Mỹ phải chuẩn bị tăng thuế quan đánh vào số hàng hóa trị giá chừng $200 tỉ nhập cảng từ Trung Quốc, đưa hai quốc gia đến gần hơn cuộc chiến mậu dịch.

Ngày Quân Lực cùng tinh thần chiến đấu của giới trẻ Little Saigon

Ngày Quân Lực 19 Tháng Sáu lại về, hòa trong những sôi sục khí thế đấu tranh tại Việt Nam và hải ngoại vẫn đang tiếp diễn.

Trần Đại Quang nói hớ ‘cần ban hành Luật Biểu Tình’?

Ông Trần Đại Quang, chủ tịch nước CSVN “đồng tình” với kiến nghị của cử tri là cần có “Luật Biểu Tình,” báo Tuổi Trẻ vừa đăng lên liền phải gỡ xuống, cắt bỏ khúc tin “nhạy cảm.”

Trung Quốc xua đuổi 20 tàu cá Việt Nam tránh bão ở Hoàng Sa

Hai mươi tàu cá cùng 100 ngư dân của tỉnh Quảng Ngãi bị tàu của Trung Quốc xua đuổi, ngăn chặn khi họ đang trú sóng to, tránh gió lớn của áp thấp nhiệt đới tại quần đảo Hoàng Sa, thuộc Việt Nam.

Will Nguyễn ‘nhận tội’ trên truyền hình nhà nước CSVN

Will Nguyễn, một thanh niên người Mỹ gốc Việt bị công an CSVN bắt giữ tại cuộc biểu tình ở Sài Gòn hôm 10 Tháng Sáu, 2018, được đưa lên truyền hình nhà nước với màn “nhận tội.”