‘Đường Mòn Sài Gòn’ thay cho tên ‘Đường Mòn Hồ Chí Minh’ ở San Diego

SANTA ANA, California (NV) – Tên “Đường Mòn Sài Gòn” chính thức được thay thế cho tên “Đường Mòn Hồ Chí Minh” theo đề nghị của Chủ Tịch Hội Đồng Giám Sát Orange County, Luật Sư Andrew Đỗ, với sự trợ giúp của Nghị Viên thành phố San Diego, bà Barbara Bry.

Theo thông cáo báo chí từ Văn Phòng Giám Sát Orange County, Chủ Tịch Hội Đồng Giám Sát Andrew Đỗ đã gởi một văn thư chính thức cho toàn thể Hội Đồng Thành Phố San Diego yêu cầu được trợ giúp để đổi tên một con đường mòn dùng để đi tắt ra biển rất được thông dụng tại San Diego, mang tên “Đường Mòn Hồ Chí Minh.”

Lời yêu cầu của Giám Sát Sát Viên Andrew Đỗ cộng thêm 13,000 chữ ký của dân chúng ký vào thỉnh nguyện thư trên Tổ Chức Change.org thúc đẩy Google Map đổi tên hay dẹp bỏ tên ‘Đường Mòn Hồ Chí Minh.’

“Văn phòng của nữ Nghị Viên Barbara Bry, người đại diện địa hạt có đường mòn này, đã làm việc với nhân viên thành phố và được biết thực ra con đường này chưa bao giờ được chính thức đặt cho bất cứ một cái tên nào, tuy nhiên Google đã tự tiện gọi đó là đường mòn Hồ Chí Minh,” thông cáo viết.

Văn phòng của bà Brey và cơ quan Công Viên San Diego đã cho Google biết rõ giai thoại về tên gọi này và tình huống hậu quả của tên gọi trên. Sau cùng họ đã thuyết phục được Google Maps đồng ý đổi tên là “Đường Mòn Sài Gòn.”

Chủ Tịch Hội đồng Giám Sát Quận Cam Andrew Đỗ phát biểu, “Là một giám sát viên của một quận hạt lân cận, địa hạt của tôi bao gồm toàn thể cộng đồng Người Mỹ gốc Việt tại Trung tâm Little Saigon, tôi đại diện cho vô số những người mà cảm nghĩ của họ về cái tên Hồ Chí Minh đã gợi lại những thống khổ và đau thương người dân Việt Nam phải gánh chịu.”

“Tôi rất cảm kích về sự hỗ trợ của Nghị Viên Barbara Brey trong việc bảo đảm tiếng nói của các cộng đồng người Việt tại San Diego, Quận Cam và khắp nơi trên Hoa Kỳ được lắng nghe,” ông nói.

Con đường vốn có tên “Đường Mòn Hồ Chí Minh” là đường dành cho người đi bộ nối dài từ đường La Jolla Road ra đến bờ biển, được những người trợt nước dùng làm đường đi tắt để ra biển trong thập niên 60, “và đặt tên cho nó là ‘đường mòn Hồ Chí Minh’ vì những đặc tính địa hình hơn là mang tính chất lịch sử,” thông cáo viết.

Thông cáo cũng nhắc lại, “Hồ Chí Minh là một lãnh tụ Cộng Sản, người cầm đầu việc lật đổ thể chế dân chủ tại miền Nam. Dưới sự lãnh đạo của ông ta hàng trăm ngàn người vô tội đã bị giết hại, vô số những vi phạm nhân quyền kéo dài và tiếp tục trải qua không biết bao nhiêu triều đại lãnh đạo Cộng Sản tại Việt Nam. Kết quả hàng ngàn gia đình người Việt phải lìa bỏ nơi chôn nhau cắt rốn vì nguy cơ đàn áp của bạo quyền Cộng sản. Nhiều người đã đến định cư tại San Diego, tại Quận Cam và Los Angeles. Ngay cả, trại Pendleton, từng là nơi tạm cư của hơn 100,000 người tị nạn Việt Nam, cũng tại San Diego, là nơi mà những người tị nạn này làm lại cuộc đời.”

“Cho đến ngày nay, Hồ Chí Minh phản ảnh một vết thương sâu đậm không bao giờ hàn gắn được đối với người Mỹ gốc Việt và người Việt Nam tại hải ngoại. Thêm vào đó, đây là một biểu tượng đau thương cho những người Hoa Kỳ đã từng chiến đấu bên cạnh Quân Lực VNCH để bảo vệ tự do và dân chủ tại Việt Nam,” thông cáo viết. (N.L)