GARDEN GROVE, California (NV) – Nhằm mục đích tiếp cận và trao đổi với cộng đồng, Sở Cảnh Sát Garden Grove mời toàn thể cư dân đến tham dự đêm “National Night Out” vào Thứ Ba, 6 Tháng Tám, từ 5 giờ chiều đến 8 giờ tối, tại phía trước Sở Cảnh Sát, số 11301 Acacia Pkwy., Garden Grove, CA 92840.
Cư dân có thể tham gia vào những trò chơi giải trí dành cho gia đình, như là thi ăn bánh “donut” cùng các nhân viên cảnh sát, vẽ mặt, và có cơ hội để trúng các giải thưởng.
Chương trình miễn phí này mang đến cho cư dân cơ hội gặp gỡ các nhân viên tuần tra và phòng chống tội phạm, cũng như tìm hiểu về các chương trình bảo vệ khu phố và cách tham gia. Các hoạt động khác bao gồm các hướng dẫn an toàn công cộng của đơn vị K-9 và SWAT.
“National Night Out” là một cơ hội để cư dân gặp gỡ, hợp tác và tương tác với cơ quan thực thi pháp luật địa phương, đồng thời củng cố mối quan hệ giữa các khu phố. Mục tiêu nhằm ngăn chặn tội phạm thông qua giáo dục và quan hệ đối tác cộng đồng và cảnh sát
Mọi người có thể đậu xe bên thư viện “Main Library” của Garden Grove, tại địa chỉ 11200 Stanford Avenue, Trung tâm Community Meeting Center, hoặc tại 11300 Stanford Avenue và Acacia Adult Day Services, tại 11391 Acacia Parkway.
Đường phố xung quanh khu vực Civic Center sẽ đóng, từ 2 giờ chiều đến 10 giờ tối.
Cư dân không được phép đậu xe trên các đường phố này, từ 8 giờ sáng đến 10 giờ tối: Làn đường đi về hướng Nam trên Civic Center Drive, từ đường Garden Grove đến đường Acacia Parkway.
Các bảng hiệu “No Parking” sẽ được đặt chung quanh và thông báo đóng đường sẽ được gởi đến người dân và doanh nghiệp trong khu vực hai tuần trước khi sự kiện diễn ra.
Lần đầu tiên, “Garden Grove National Night Out” sẽ được Garden Grove TV3 live-stream và sẽ được đăng tải trên Facebook Garden Grove Police Department, hoặc @GardenGrovePD.
Để biết thêm thông tin, liên lạc về Sở Cảnh sát Garden Grove, ban phòng chống tội phạm, tại số (714) 741-5760 hoặc gởi email về [email protected]. (ĐG)
















































































