GARDEN GROVE, California (NV) – Thành phố Garden Grove công bố sẽ trợ cấp $5,000 tiền sửa nhà cho cư dân có thu nhập thấp.
Theo thông cáo của thành phố, cư dân thu nhập thấp có thể nộp đơn để xin tiền trợ cấp sửa nhà này và không cần trả lại đồng nào cho thành phố. Mức thu nhập thấp theo quy định là “một gia đình bốn người không được quá $107,550 một năm.”
Cư dân có thể dùng số tiền đó để tu sửa nhiều thứ trong nhà như thay cửa sổ, sửa điện, diệt chuột bọ trong nhà, sơn lại nhà, sửa ống nước, máy sưởi, hay xây các tiện nghi cho người khuyết tật, và sửa lại những chỗ sai quy định.
Thành phố Garden Grove cho biết, cư dân chỉ được sửa nhà với chi phí tổng cộng $5,000. Nếu sửa quá $5,000, họ sẽ không được nhận được trợ cấp từ thành phố.
Để ghi danh cho chương trình sửa nhà của Garden Grove, xin vào trang web apply.ggcity.org và chọn chương trình Home Repair Program. Thành phố sẽ chọn 23 cư dân đủ điều kiện qua xổ số.
Cư dân có thể ghi danh từ ngày 17 Tháng Tám, và hạn chót là 4 giờ chiều ngày 20 Tháng Chín.
Để biết thêm chi tiết về chương trình sửa nhà của Garden Grove, xin vào trang web https://ggcity.org/home-repair-program. (TL) [kn]
