ORANGE COUNTY, California (NV) – Một trong năm người ứng cử chức vụ giám sát viên Địa Hạt 1, Orange County, lần này sẽ trở thành thành viên Hội Đồng Giám Sát, gồm năm người, đại diện một quận hạt có khoảng 3 triệu cư dân với ngân sách hằng năm khoảng $9.3 tỷ, và có khoảng 18,000 nhân viên.
Trong cuộc bầu cử sơ bộ của Địa Hạt 1 vào Thứ Ba, 5 Tháng Ba, có năm người ứng cử, trong đó có bốn người Việt Nam, tương đương 80%!
Theo luật hiện hành, nếu ai thắng trên 50% số phiếu người đó sẽ trở thành giám sát viên Địa Hạt 1, thay thế Giám Sát Viên Andrew Đỗ, người không được tái ứng cử vì giới hạn nhiệm kỳ.
Nếu không ai đạt được trên 50%, hai người được nhiều phiếu nhất sẽ tranh cử vào Thứ Ba, 5 Tháng Mười Một, ai nhiều phiếu nhất người đó thắng.
Để hiểu thêm về chức vụ giám sát viên Orange County, và phần nào sự ủng hộ của các ứng cử viên này, báo mạng LAist hôm 13 Tháng Hai giải thích sau đây.
Nhiệm vụ của giám sát viên
Năm giám sát viên thuộc nhóm những người có quyền lực nhất ở Orange County, quyết định chi tiêu cho các dịch vụ quan trọng như y tế công cộng, sức khỏe tâm thần, thực thi pháp luật, và dịch vụ bảo vệ trẻ em.
Họ giám sát phần lớn mạng lưới an toàn xã hội, giải quyết việc chăm sóc sức khỏe cho những cư dân dễ bị tổn thương nhất tại Orange County. Họ kiểm soát ngân sách cho các cơ quan thực thi pháp luật – như Sở Cảnh Sát Orange County và Biện Lý Cuộc – và có thể chi phối cách sử dụng số tiền đó.
Họ cũng điều động các giới chức y tế công cộng và có thể có tác động lớn đến những điều như yêu cầu đeo khẩu trang trong thời kỳ đại dịch, mức độ thông tin cho công chúng, và xác minh thông tin đó chính xác hay không.
Nhiều cựu giám sát viên đã chuyển sang văn phòng tiểu bang hoặc liên bang sau thời gian tham gia Hội Đồng Giám Sát – như hai dân biểu liên bang Lou Correa và Michelle Steel, Chánh Biện Lý Todd Spitzer, và ông Gaddi Vasquez, cựu đại sứ Hoa Kỳ tại Tổ Chức Lương Nông Liên Hiệp Quốc và cựu giám đốc Peace Corps…
Ngoài ra còn có nhiều lĩnh vực mà giám sát viên đặt ra chính sách và quyết định chi tiêu trên toàn quận hạt như:
-Nhà tù, nơi giam giữ trẻ vị thành niên và nơi quản chế.
-Dịch vụ bảo vệ trẻ em và chăm sóc trẻ mồ côi.
-Dịch vụ xã hội.
-Dịch vụ sức khỏe tâm thần.
-Y tế công cộng, đặc biệt là ứng phó với đại dịch (không có thành phố nào tại Orange County có sở y tế riêng).
-Ngân sách của sở cảnh sát quận hạt, lương bổng nhân viên, hợp đồng dịch vụ, và mở rộng nhà tù.
-Ngân sách của biện lý cuộc, lương bổng nhân viên, hợp đồng dịch vụ, và điều tra hành vi sai trái nếu có.
Mỗi giám sát viên có nhiều quyền hạn trong địa hạt của họ với các nguồn lực và phương tiện của quận hạt. Các giới chức quận hạt gọi đó là “đặc quyền của quận hạt,” và toàn thể Hội Đồng Giám Sát tuân theo mỗi giám sát viên khi nói đến địa hạt riêng.
Giám sát viên có vai trò mạnh mẽ trong việc kiểm soát giao thông vận tải tại Orange County, bao gồm cách thức – và ngân sách đầu tư vào các dự án xa lộ, trục đường chính, xe buýt, xe lửa, và làn đường dành cho xe đạp.
Tất cả năm giám sát viên đều nằm trong Hội Đồng Quản Trị của Cơ Quan Giao Thông Orange County (OCTA), nơi quyết định tài trợ các dự án giao thông vận tải cho xa lộ và vận tải công cộng, ví dụ như có nên cắt giảm dịch vụ xe buýt hay không và có thêm làn xe thu phí trên xa lộ 405 hay không.
Giám sát viên cũng kiểm soát nguồn tài trợ chính cho các dịch vụ và nơi tạm trú cho người vô gia cư ở Orange County.
Về nhà ở, giám sát viên có thể làm việc với lãnh đạo của 34 thành phố trong quận hạt để giải quyết khủng hoảng nhà ở – một kiểu hợp tác mà một số giám sát viên đã trì hoãn trong nhiều năm.
Giám sát viên cũng phê duyệt việc phát triển nhà mới ở những khu vực chưa hợp nhất, nơi có nhiều đất chưa phát triển của Orange County.
Giới hạn nhiệm kỳ
Nhiệm kỳ của một giám sát viên là bốn năm và được giữ chức tối đa hai nhiệm kỳ liên tiếp. Họ không thể tranh cử nhiệm kỳ thứ ba ngay sau đó, nhưng có thể tái tranh cử nếu có khoảng trống về thời gian ngồi trong Hội Đồng Giám Sát.
Địa Hạt 1, điểm nóng tranh cử 2024
Thuộc phía Tây Orange County, bao gồm gần như toàn bộ vùng Little Saigon, nơi có số cử tri gốc Việt đông nhất, Huntington Beach, Seal Beach, Los Alamitos, Cypress, La Palma, Westminster, Fountain Valley, và hầu hết Garden Grove.
Sau đây là năm người đang tranh cử vào chỗ của ông Andrew Đỗ, người sắp hết nhiệm kỳ.
Phó Thị Trưởng Kimberly Hồ của Westminster
Được sự ủng hộ của:
(Không nêu ra trên trang web tranh cử).
Luật Sư Trần Thái Văn
Được sự ủng hộ của:
Giám Sát Viên Andrew Đỗ
Dân Biểu California Trí Tạ
Thị Trưởng Chí Charlie Nguyễn của Westminster
Nghị Viên Amy Phan West của Westminster
Chánh Biện Lý Thiên Hồ của Sacramento County
Ông Dana Rohrabacher, cựu dân biểu liên bang Hoa Kỳ
Nghị Viên Frances Marquez của Cypress
Được sự ủng hộ của:
Đảng Dân Chủ Orange County
Planned Parenthood Community Action Fund
Orange County League of Conservation Voters
National Union of Healthcare Workers
Southwest Carpenters Union
Bà Katie Porter, dân biểu liên bang Hoa Kỳ
Thượng Nghị Sĩ Janet Nguyễn
Được sự ủng hộ của:
Đảng Cộng Hòa California
Nhật báo The Orange County Register
Lincoln Club of Orange County (một trong những nhóm tài trợ lớn nhất của đảng Cộng Hòa tại Orange County)
Howard Jarvis Taxpayers Association PAC
Hiệp Hội Cảnh Sát Orange County
Thị Trưởng Tony Strickland của Huntington Beach
Cựu Thị Trưởng Fountain Valley Michael Võ
Được sự ủng hộ của:
(Không liệt kê trên trang web tranh cử). (ĐG) [đ.d.]
