Hội thảo ‘Tàn tích chiến tranh: Thăm lại Việt Nam’ gợi bao nỗi nhớ

Đằng-Giao/Người Việt

Từ trái, cô Trâm Lê, ông Đinh Sinh Long, và ông Harrell Fletcher trong buổi hội thảo về chiến tranh Việt Nam. (Hình: Đằng-Giao/Người Việt)

LOS ANGELES, California (NV) – Trưa Chủ Nhật, 1 Tháng Mười, viện bảo tàng Hammer Museum tổ chức buổi hội thảo “War Remnants: Vietnam Revisited” tại Hammer Museum, Los Angeles, gợi lại nhiều kỷ niệm trong lòng người gốc Việt.

Viện bảo tàng mời ông Harrell Fletcher, ông Đinh Sinh Long, và cô Trâm Lê tham dự.

Ông Fletcher cho biết buổi hội thảo được thành hình nhờ cảm hứng từ bộ phim phóng sự “The Vietnam War” của hai đạo diễn Ken Burns và Lynn Novich vừa khởi chiếu trên đài PBS.

Chương trình bắt đầu do ông Fletcher giới thiệu và chia sẻ cảm nghĩ của ông về một số hình ảnh mà ông chụp lại từ Bảo Tàng Chứng Tích Chiến Tranh tại 28 Võ Văn Tần, Quận 3, Sài Gòn, Việt Nam.

Một người lính Mỹ đốt nhà của một người tình nghi là Việt Cộng. (Hình chụp lại từ triển lãm: Đằng-Giao/Người Việt)

Ông cho biết, những hình ảnh ông chọn lọc không có tính tuyên truyền thân Cộng mà chỉ cho thấy quân nhân Mỹ rất lạc loài ở Việt Nam.

Như nhiều người không thích chiến tranh, ông cho rằng việc chính phủ Mỹ gởi quân đội trực tiếp tham chiến tại chiến trường Việt Nam là một sai lầm ngay từ nguyên tắc cơ bản.

Ông nhắc lại “The Domino Theory” của cố Tổng Thống Dwight Eisenhower được chính phủ Mỹ tin theo từ thời 1950 đến 1980, là nếu một nước theo Cộng Sản thì những nước láng giềng cũng theo cộng sản luôn, như những quân cờ domino xô nhau ngã.

Đó là lý do tại sao quân đội Mỹ có mặt tại Việt Nam.

Nhưng rồi bằng chứng cho thấy sau khi miền Nam Việt Nam bị cộng sản cưỡng chiếm, không có nước nào ở khu vực Đông Nam Á theo cộng sản cả.

Kế tiếp, cô Trâm Lê, thuộc đại học UCI, trình bày quan điểm của mình.

Là một trong những người có công thành lập, duy trì và phổ biến “Viet Stories, a Vietnamese American oral history Project” tại đại học UCI, cô Trâm cho rằng những hình ảnh trưng bày tại Bảo Tàng Chứng Tích Chiến Tranh chỉ là một sự tuyên truyền một chiều của Việt Cộng mà thôi, và qua những câu chuyện kể mà cô thu thập được từ những người tị nạn Cộng Sản thì sự hãi hùng của họ còn hơn những hình ảnh tuyên truyền đó.

Cô nói: “Đến khu Little Saigon ở Orange County, người ta hay nói đến sự thành công về thương mại của người gốc Việt, nhưng không ai biết đến những gì họ đã phải bỏ lại sau lưng để đến đây tìm tương lai cho con cái, một tương lai mà Việt Cộng đã cướp đi của họ.”

Những năm gần đây, mỗi mùa bãi trường, người ta chỉ nghe đến việc học sinh gốc Việt đậu thủ khoa, á khoa, chứ không ai biết rằng họ là thế hệ hậu duệ của những nạn nhân Cộng Sản, cô tiếp.

Sau đó, ông Long, cư dân Huntington Beach, cựu sĩ quan QLVNCH, nói về hoàn cảnh của mình sau ngày mất nước 30 Tháng Tư 1975.

Ông nói: “Thảm họa chiến tranh không chấm dứt sau ngày đen tối ấy. Biết bao nhiêu anh em binh sĩ chúng tôi đã chịu cảnh đọa đày trong địa ngục trần gian tại những trại giam cộng sản mà họ gọi là ‘trại học tập cải tạo.’”

Bao nhiêu tang thương, bao nhiêu là cảnh gia đình tan nát, con mất cha, vợ mất chồng vì cảnh tù đày của những cựu sĩ quan QLVNCH trước mũi súng đe dọa của Việt Cộng sau khi chiếm được miền Nam Việt Nam, ông Long cho biết.

Ông nói rằng những hình ảnh tuyên truyền của Cộng Sản Việt Nam chỉ là một chiều.

Ông lấy ví dụ, một trong những hình ảnh làm nhiều người phản chiến phê phán chiến tranh Việt Nam là tấm ảnh Thiếu Tướng Nguyễn Ngọc Loan, tổng giám đốc Tổng Nha Cảnh Sát Quốc Gia Việt Nam, đưa súng vào đầu một chiến binh Việt Cộng bị bắt trong một cuộc tấn công ở Sài Gòn. Người ta không biết rằng người này bị “xử tử” vì đã giết hại một gia đình tám người, kể cả đàn bà và trẻ em trước đó vài phút.

Ông kết luận: “Một bức ảnh không nói hết được câu chuyện.”

Tóm lại, cô Trâm và ông Long chỉ muốn là nhân chứng, bổ khuyết cho những tội ác chiến tranh đối với dân tộc của Việt Cộng mà Bảo Tàng Chứng Tích Chiến Tranh không đá động tới.

Bà Vivian Nguyễn, cư dân Santa Monica, nói: “Chiến tranh thật tàn nhẫn. Bao năm nay tôi cố quên những cảnh tượng hãi hùng mà tôi chứng kiến hồi còn nhỏ, nhưng những tiếng rên rỉ vì đau đớn, cứ thỉnh thoảng lại vang bên tai tôi. Bây giờ nhìn lại, mọi việc tưởng như mới xảy ra hôm qua. Nhưng bây giờ tôi không sợ nữa. Bây giờ, tôi tin tưởng là tôi đang được an toàn.”

Cô Tân Lê, cư dân Los Angeles, nói: “Tôi đồng ý với cô Trâm Lê, Little Saigon là chứng tích của nạn nhân chiến tranh Việt Nam. Người mình phải bỏ nước ra đi tìm đất sống vì không thể ở với Cộng Sản được.”

Ông Frank Nguyễn, cư dân San Diego, nói: “Tôi muốn đưa hai đứa con đến để tụi nó nghe sơ qua về lịch sử cận đại của mình. Thật buồn cho mình, phải bỏ quê, bỏ nhà để tìm hạnh phúc và tương lai. Hy vọng con tôi hiểu vì sao tôi không thể quên Việt Nam được.”

Bà Kimmy Phạm, cư dân El Monte, nói: “Ngày nào mà Bảo Tàng Chứng Tích Chiến Tranh có hình ảnh những người đàn bà và trẻ em bị thảm sát ở Huế năm 1968 và con số những lương dân vô tội chết đuối ở biển khi vượt biên, ngày đó tôi có thể tin Việt Cộng.”

–—————-

Liên lạc tác giả: [email protected]

Mời độc giả xem phóng sự “Đưa tiếng Việt vào chương trình tiểu học tại Little Saigon”


Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Trung Quốc 2018: Mức phát triển kinh tế thấp nhất từ 28 năm nay

Các con số do nhà nước Trung Quốc công bố hôm Thứ Hai cho thấy mức phát triển kinh tế quốc gia này năm 2018 đã ở mức thấp nhất từ 28 năm nay.

Phe cánh Nguyễn Phú Trọng củng cố vị thế, nắm chặt quyền lực đảng trị

Nguyễn Phú Trọng “đã quy hoạch” xong cán bộ, chuẩn bị “xây dựng quy hoạch Bộ Chính tr và các chức danh lãnh đạo cho nhiệm kỳ 2021-2026.

Hoãn xử phúc thẩm nhóm ‘Liên Minh Dân Tộc Việt Nam’

Phiên tòa phúc thẩm nhóm thành viên “Liên Minh Dân Tộc Việt Nam” bị vu cho tội “âm mưu lật đổ” bị dời lại vào một ngày khác chưa biết.

Tài sản 26 tỉ phú giàu nhất thế giới bằng với của cải 3.8 tỉ người nghèo

Các nhà tỉ phú trên thế giới hiện đang giàu thêm khoảng $2.5 tỉ mỗi ngày, trong khi những người thuộc thành phần nghèo nhất của thế giới đang ngày càng nghèo hơn.

Đi chợ hoa Phước Lộc Thọ để nhớ Tết quê xưa

video
Mời quý vị cùng phóng viên Ngọc Lan di dạo quanh chợ hoa Phước Lộc Thọ để cảm nhận không khí Xuân Kỷ Hợi về trên Little Saigon rộn rã như thế nào.

Tổng Thống Trump: Sẽ không ân xá cho thành phần ‘Dreamers’

Tổng Thống Donald Trump, sau nhiều chỉ trích từ phía đảng Cộng Hòa, hôm Chủ Nhật gửi tweet nói rằng sẽ không ân xá cho giới "Dreamers".

New York: Hai người cùng tự tử trong khách sạn, để lại ‘típ’ cho người dọn phòng

Hai người bạn, một nam và một nữ, bị chứng trầm cảm, cùng nhau tự tử trong một khách sạn ở khu Manhattan tại thành phố New York.

Dạ tiệc gây quỹ diễn hành Tết Kỷ Hợi 2019 thành công mỹ mãn

Lễ Diễn Hành Tết Kỷ Hợi 2019 năm nay do Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Nam California tổ chức, với chủ đề “230 năm chiến thắng Đống Đa 1789-2019.”

Orange County chào đón hơn 600 người trở thành công dân Mỹ

Orange County vừa chào đón hơn 600 người trở thành công dân Mỹ vào sáng 17 Tháng Giêng tại lễ “Tuyên Thệ Nhập Tịch” tổ chức ở trung tâm Hội Nghị Anaheim.

Little Saigon: Người nhận ‘housing’ gặp khó, nếu chính phủ đóng cửa đến Tháng Ba

Với cộng đồng người Việt ở Little Saigon, việc đóng cửa lâu có thể ảnh hưởng cuộc sống của những ai đang hưởng trợ cấp thuê nhà "housing."