Đỗ Dzũng/Người Việt
BUENA PARK, California (NV) – “Derek Tran, veteran for Congress,” “Yes We Tran,” và “Take Back the House” là ba khẩu hiệu hiện diện khắp nơi khi Dân Biểu Hakeem Jeffries (Dân Chủ-New York), trưởng khối thiểu số Hạ Viện Mỹ, đến hội trưởng Carpenters Local Union 714, Buena Park, hôm Thứ Năm, 22 Tháng Mười, để vận động cho Dân Biểu Derek Trần (Dân Chủ-Địa Hạt 45) và để tái kiểm soát đa số ghế tại cơ quan lập pháp cao nhất Hoa Kỳ, trong cuộc bầu cử vào Tháng Mười Một.
Trong số dân cử hiện diện ủng hộ vị dân cử gốc Việt cao cấp nhất Hoa Kỳ còn có một số đồng viện khác của ông như Dân Biểu Robert Garcia, Dân Biểu George Whitesides, và Dân Biểu Mark Takano,… và nhiều dân cử cấp tiểu bang, quận hạt, và thành phố cùng một số ứng cử viên tranh cử nhiều chức vụ tại miền Nam California.
Trong các khẩu hiệu nêu trên, người ta chú ý nhiều đến “Yes We Tran” và “Take Back The House.”
“Yes We Tran” có cùng âm với “Yes We Can” và “Tran” là tên họ của Dân Biểu Derek Trần.
“Yes We Can” do bà Dolores Huerta, nhà hoạt động và đấu tranh dân quyền cho người lao động, nói lần đầu tiên trong vụ bà tuyệt thực kéo dài hơn 20 ngày ở Phoenix, Arizona, hồi năm 1972. Sau đó, trong cuộc tranh cử chức thượng nghị sĩ liên bang vào năm 2004, “Yes We Can” được ứng cử viên Barack Obama sử dụng lại, và được ông quảng bá rộng rãi trong cuộc tranh cử tổng thống năm 2008.
“Take Back the House” (Lấy Lại Hạ Viện) là mục tiêu của đảng Dân Chủ trong cuộc bầu cử tới, nhằm chiếm thế đa số để có thể thực hiện những chính sách họ mong muốn, hoặc điều chỉnh các chính sách của đảng Cộng Hòa.
“Chúng ta phải lấy lại Hạ Viện, chúng ta sẵn sàng làm cho quyền lực của Tổng Thống Donald Trump giảm bớt,” Dân Biểu Derek Trần phát biểu khai mạc buổi vận động có hàng trăm người ngồi kín hội trường. “Cách đây hai năm, tôi được vinh dự đại diện Địa Hạt 45 sau khi thắng chỉ có 653 phiếu. Nhưng bây giờ, với sự năng động của quý vị, chúng ta sẽ thành công hơn nữa.”
“Vật giá thì leo thang, giá xăng thì tăng, chi phí y tế tăng, lạm phát tăng, và cả tham nhũng cũng tăng luôn,” Dân Biểu Derek Trần nhấn mạnh. “Mọi thứ đều tăng, trong khi chính quyền Donald Trump bận rộn với tham nhũng. Họ tạo ra chiến tranh Iran làm mọi thứ tăng, giảm thuế cho người giàu, cắt giảm dịch vụ của người nghèo. Họ phá sản về mặt đạo đức và chính sách.”
Đám đông ở dưới đồng thanh hô lớn: “Lấy Lại Hạ Viện,” “Lấy Lại Hạ Viện,…”
Kế đến, vị dân cử gốc Việt giới thiệu Dân Biểu Hakeem Jeffries.
Nhà lãnh đạo khối thiểu số Hạ Viện phát biểu: “Cảm ơn tất cả quý vị ủng hộ Dân Biểu Derek Trần, người làm việc không mệt mỏi để đất nước này tốt hơn. Cuộc tranh cử tại Địa Hạt 45 rất quan trọng vì nó sẽ giúp chúng ta làm được nhiều việc trong hai năm tới.”
“Chúng ta không thể chấp nhận hai năm nữa dưới sự lãnh đạo của đảng Cộng Hòa. Họ hứa hẹn làm giảm nhiều thứ, từ giá sinh hoạt cho đến lạm phát…, nhưng họ để lại một ‘nghĩa địa’ đầy những lời hứa,” ông Jeffries nói thêm.
Ông tiếp: “Họ nói dối hay họ kém cỏi? Theo tôi là cả hai! Cuộc sống người dân khó khăn vì vật giá leo thang và tham nhũng là hai điều chúng tôi quan tâm. Họ chỉ lo tham nhũng mà không chú ý đến cuộc sống của người dân. Chúng ta sẽ sa thải thành phần MAGA (Make America Great Again) cực đoan vào ngày 3 Tháng Mười Một tới đây.”
Dân Biểu George Whitesides nhấn mạnh yếu tố Dân Biểu Derek Trần là cựu chiến binh và kêu gọi mọi người ủng hộ.
“Ông là một cựu chiến binh, từng đi lính mà không cho cha mẹ biết. Ông từng sống nhờ trợ cấp chính phủ, nhưng ông luôn cố gắng, để có được như ngày nay. Vì thế, chúng ta nên tiếp tục ủng hộ ông Derek Trần,” vị dân biểu liên bang đại diện Địa Hạt 27 ở California nói.
Trong số người tham dự buổi vận động, có nhiều người gốc Việt, và tất cả đều ủng hộ vị dân biểu đồng hương của họ, với những gì ông trải qua và ông đã làm trong hai năm qua.
Bà Phong Diệp, cư dân Santa Monica, nói: “Tôi ủng hộ Derek Trần vì ông đấu tranh cho chăm sóc y tế, giúp người ta có công ăn việc làm, và đem nhiều tiền về cho địa hạt trong hai năm qua. Tôi thấy ông làm được, nên tôi thích, cho dù ông là Cộng Hòa hay Dân Chủ.”
“Ông là người nói được và làm được,” bà Phong tiếp.
Bà Sang Nguyễn, sống ở Fountain Valley, chia sẻ: “Derek Trần là một người đàn ông tốt, làm được nhiều việc cho cộng đồng Việt Nam. Ông là người mạnh mẽ, cho dù bị chụp mũ này nọ, ông vẫn giữ vững lập trường, không hề sợ hãi.”
Ông Nguyễn Văn Châu, từ Los Angeles đến để ủng hộ Dân Biểu Derek Trần, bày tỏ: “Ông đem quyền lợi cho người dân trong hai năm qua, từ các thành phố Garden Grove, Westminster, Fountain Valley…cho đến Cypress…trong Địa Hạt 45. Ông là người trung thực, giúp người dân có phúc lợi xã hội.”
“Cho đến nay, tôi chưa thấy ông có sai sót gì. Ông chỉ mang nguồn lợi về cho người dân, không chỉ cộng đồng Việt Nam mà tất cả các cộng đồng thiểu số.” ông Châu thêm.
Ông Doanh Nguyễn, cư dân Garden Grove, cho rằng ông Derek Trần làm việc tốt hơn người tiền nhiệm.
“Người trước đây chỉ mang tiền về cho thành phố khác. Derek Trần mang về cho tất cả, có tiếng nói trong Quốc Hội. Ông còn đấu tranh cho các vấn đề nhân quyền ở Việt Nam. Ông từng gửi thư cho ông Tô Lâm, tổng bí thư kiêm chủ tịch nước Việt Nam, đòi được vào các nhà tù để xem tù nhân ở Việt Nam được đối xử như thế nào,” ông Doanh nói thêm.
Kết thúc buổi vận động là cuộc họp báo của hai dân biểu Hakeem Jeffries và Derek Trần, để báo giới đặt một số câu hỏi liên quan đến bầu cử sắp tới cũng như chính sách của đảng Dân Chủ trong những ngày tiếp theo.
Dân Biểu Derek Trần đại diện Địa Hạt 45 của California tại Hạ Viện Hoa Kỳ, bao gồm một phần hoặc toàn bộ các thành phố thuộc Orange County và Los Angeles County như Artesia, Brea, Buena Park, Cerritos, Cypress, Fountain Valley, Fullerton, Garden Grove, Hawaiian Gardens, La Palma, Lakewood, Los Alamitos, Placentia, Rossmoor, Westminster, và Yorba Linda.
Địa Hạt 45 cũng bao gồm vùng Little Saigon, nơi có cộng đồng người Việt lớn nhất hải ngoại.
—
Liên lạc tác giả: [email protected]
