Little Saigon: Bán hàng ‘garage sale’ không phải muốn bán thì bán

Một căn nhà ở Garden Grove tổ chức "garage sale." (Hình: Thiện Lê/Người Việt)

ORANGE COUNTY, California (NV) – Trong nhà nhiều khi có nhiều đồ cũ và các cư dân cần tìm cách bán nên bày ra trước sân hay trước gara. Hoạt động này được gọi là “garage sale” và mỗi thành phố ở hoặc gần Little Saigon có luật lệ khác nhau, nên cư dân phải thận trọng, không phải muốn bán thì bán. Vậy cư dân Little Saigon cần phải làm gì để được quyền tổ chức bán “garage sale” trước nhà?

Westminster

Westminster vừa đăng lên trang web của thành phố vào ngày 25 Tháng Chín, cho hay cư dân muốn mở “garage sale” phải xin giấy phép của thành phố và trả lệ phí $10. Người bán phải điền tên tuổi, ngày bắt đầu bán và ngày kết thúc bán trên đơn xin giấy phép. Westminster, cư dân phải làm theo các điều kiện:

  • Người bán phải là chủ hoặc là người đang sống trong căn nhà muốn tổ chức bán đồ cũ và phải nộp giấy tờ để chứng minh cho thành phố như bằng lái hay hóa đơn tiền điện, nước, ga.

  • Mỗi nhà chỉ được tổ chức “garage sale” ba lần mỗi năm và sau ba tháng mới được xin lại giấy phép.

  • Mỗi lần bán chỉ được tối đa ba ngày.

  • Người bán phải nộp đơn cho thành phố ít nhất 10 ngày trước khi tổ chức.

  • Nếu người bán muốn dời lại ngày bán, họ phải tổ chức trong vòng 30 ngày sau khi nhận được giấy phép và phải báo cho thành phố Westminster trước ngày bán ghi trên giấy phép để không bị phạt.

  • Các mặt hàng đem ra bán phải là đồ cũ trong nhà, không được bán đồ mới.

  • Người bán không được treo bảng quảng cáo lên tài sản công cộng như cây, cột đèn, cột điện hoặc bảng tên đường.

  • Người bán phải tháo hết bảng quảng cáo mỗi ngày trong giai đoạn rao bán đồ.

  • Nếu thời tiết xấu, người bán có thể gia hạn số ngày bán theo đúng bao nhiêu ngày không bán được vì bị thời tiết ảnh hưởng.

Santa Ana

Santa Ana cũng không cần cư dân xin giấy phép để bán “garage sale,” nhưng chỉ cho phép bán vào những ngày cuối tuần đầu Tháng Ba, Tháng Sáu, Tháng Chín và Tháng 12 mỗi năm. Thành phố còn đưa ra một số điều cư dân cần lưu ý:

  • Cư dân chỉ được bán vào Thứ Bảy hay Chủ Nhật từ 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều.

  • Các món hàng không được bày trên lề đường hay lối đi công cộng.

  • Không được treo bảng rao bán trên tài sản công cộng. Bảng treo trái phép sẽ bị thành phố tháo và người bán có thể phải đóng tiền phạt.

  • Cư dân được quyền treo bảng quảng cáo trước ngày bán một tuần.

  • Phải tháo bảng sau khi bán ngày cuối.

Garden Grove

Cũng như Santa Ana, thành phố Garden Grove thì có luật “garage sale” dễ dãi hơn so với Westminster vì cư dân có thể bán đồ trước nhà mà không cần xin giấy phép. Khác với Santa Ana, cư dân Garden Grove có thể bán vào ngày nào trong tuần cũng được, không nhất thiết phải vào cuối tuần. Tuy nhiên, nhân viên của tòa thị chính Garden Grove cho biết một số điều mà cư dân cần lưu ý:

  • Cư dân chỉ được tổ chức “garage sale” bốn ngày mỗi năm.

  • Không được treo bảng lên tài sản công cộng.

  • Tháo bảng xuống khi bán xong.

Fountain Valley

Fountain Valley là một trong những thành phố ở Little Saigon có luật lệ “garage sale” thoáng vì cư dân cũng không cần xin giấy phép để bán đồ cũ trước nhà. Cư dân được quyền tổ chức bán bốn lần mỗi năm và mỗi lần tối đa được ba ngày.

Ngoài ra, nhân viên tòa thị chính Fountain Valley cho phóng viên Người Việt biết tuy đưa ra giới hạn bốn lần, nhưng thành phố sẽ không theo dõi cư dân đã bán bao nhiêu lần. Tuy vậy, nếu cư dân khác than phiền vì người bán tổ chức quá nhiều lần, người này sẽ bị thành phố Fountain Valley phạt.

Các điều cần lưu ý về “garage sale” ở Fountain Valley tương tự với Garden Grove.

Huntington Beach

Huntington Beach cũng không đòi hỏi cư dân phải lấy giấy phép để bán “garage sale” và có những điều cần lưu ý tương tự với Garden Grove và Fountain Valley.

Irvine

Irvine cũng không đòi giấy phép và có những điều cần lưu ý giống như Garden Grove và Fountain Valley.

Costa Mesa

Cũng như Westminster, thành phố Costa Mesa đòi cư dân phải xin giấy phép để tổ chức “garage sale.” Tuy vậy, cư dân chỉ được tổ chức hai lần mỗi năm và mỗi lần được tối đa ba ngày. Người bán phải nộp đơn xin giấy phép và phải đưa tên tuổi, khai bán từ ngày nào đến ngày nào. Cư dân sẽ nhận được giấy phép sau khi nộp đơn ba ngày qua thư hoặc qua email.

Các điều cần lưu ý gồm có:

  • Cư dân được quyền tổ chức “garage sale” từ Thứ Sáu đến Chủ Nhật.

  • Cư dân chỉ được quyền bán đồ cũ trong nhà, không được bán đồ mới.

  • Không được treo bảng trên tài sản công cộng như cột đèn, cột điện hoặc đồ chặn làn đường.

  • Chỉ được cắm bảng trước nhà từ 6 giờ sáng Thứ Sáu đến 6 giờ tối Chủ Nhật.

  • Nhân viên thành phố sẽ có mặt tại nơi bán để theo dõi.

Mỗi thành phố ở hoặc gần Little Saigon đều có luật liên quan đến việc bán đồ cũ trước nhà hay “garage sale” khác nhau. Một số thành phố như Westminster và Costa Mesa thì đòi hỏi cư dân phải xin giấy phép nhưng các thành phố khác thì không cần. Tuy vậy, các điều cần lưu ý ở tất cả các thành phố nói trên đều có những điều khá giống nhau. Ai muốn mở “garage sale” xin dựa vào những luật nói trên và lên tòa thị chính của thành phố xin giấy phép để bán không bị phạt.  (Thiện Lê)


Liên lạc tác giả: [email protected]

Mời khán giả xem chương trình “Du lịch Nga sau World Cup 2018”(Phần 2)

Bài liên quan

Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Ohio: Cháy nhà, 2 em bé sinh đôi trong số 5 trẻ em thiệt mạng

Một vụ cháy nhà ở Bắc Ohio hôm Chủ Nhật, 9 Tháng Mười Hai, khiến năm trẻ em thiệt mạng, trong đó có hai em bé sinh đôi 1 tuổi.

Mỹ dẫn đầu thế giới về sản xuất vũ khí

Video tin trong ngày Mỹ dẫn đầu thế giới về sản xuất vũ khívideo
-Bão tuyết mùa Đông “hoàng hành” Đông Nam nước Mỹ

Bốn ngàn nhân viên của Kaiser Permanente ở California đình công

4,000 nhân viên của khoa tâm thần thuộc hệ thống bệnh viên Kaiser Permanente ở khắp tiểu bang California sẽ đình công.

Đông Nam nước Mỹ: Bão tuyết làm mất điện 380,000 căn nhà

Một trận bão tuyết lớn kéo đến vùng Đông Nam nước Mỹ hồi cuối tuần vừa qua đã làm mất điện hơn 380,000 căn nhà và làm hàng ngàn chuyến bay phải bị hủy bỏ hôm Chủ Nhật

TT Trump: Tiền trả cho phụ nữ không phải là tội hình sự

Trong một loạt các bản tweet gửi ra sáng hôm Thứ Hai, ngày 10 Tháng Mười Hai, Tổng Thống Donald Trump nói việc trả tiền cho hai phụ nữ vào thời điểm ngay trước cuộc bầu cử

Verizon sẽ cắt giảm hơn 10,000 nhân viên trong năm 2019

Công ty Verizon hôm Thứ Hai, ngày 10 Tháng Mười Hai, nói rằng sẽ cắt giảm khoảng 10,400 nhân viên trong năm tới, theo chương trình trả tiền cho nhân viên để khuyến khích họ

Tân Đại Việt mừng Đảng Khánh tổ chức hội thảo thời sự

Chiều hôm Chủ Nhật, 2 Tháng Mười Hai tại Hội trường thành phố Westminster, đảng Tân Đại Việt đã tổ chức lễ kỷ niệm 54 năm ngày thành lập đảng.

Cựu tổng giám đốc Vinashin Trương Văn Tuyến bị bắt

Trương Văn Tuyến, cựu tổng giám đốc Tập đoàn Công nghiệp tàu thuỷ quốc doanh Việt Nam (Vinashin) vừa bị tống giam cùng hai thuộc cấp vì bị cáo buộc tham nhũng.

Little Saigon: Bảy dân cử gốc Việt họp mặt cám ơn đồng hương, cử tri

Bảy vị dân cử gốc Việt đã lần đầu cùng nhau họp mặt để cám ơn cộng đồng, cám ơn cử tri, đồng hương và các tình nguyện viên đã ủng hộ họ

Liên Hiệp Quốc thúc CSVN tuân thủ Công ước Chống Tra Tấn

Ủy ban Chống tra tấn của LHQ thúc chế độ Hà Nội phải thi hành đúng những điều khoản trong Công ước Chống Tra Tấn và Ngược Đãi mà họ đã ký tuân hành nhưng vẫn đang làm nguợc lại.