Tiếng Việt Dấu Yêu – Kỳ 251

Hội trưởng Trần An Hảo (thứ hai từ trái) cùng ban chấp hành hội cựu nữ sinh Lê Văn Duyệt.

Tâm tình phụ huynh

Có đi có lại – Mới toại lòng nhau

Bài ghi ngắn của Ðoàn Thanh Liêm

Tại nông thôn của ta từ xa xưa, bà con sống đùm bọc gắn bó với nhau thật là chặt chẽ. Vì thế mà có sự liên đới tương trợ, gia đình này giúp đỡ gia đình khác một cách rất hồn nhiên, thoải mái trong mọi trường hợp. Bà con trao đổi miếng ăn thường ngày với nhau hoặc chuyên giúp đỡ nhau trong các vụ hiếu hỷ như đám tang, đám giỗ hay lễ cưới, lễ hỏi, v.v…

Chuyện bà con chia sẻ với nhau như vậy, thì trong tiếng Mỹ người ta cũng thường nói: “To live is to share” (Sống là chia sẻ với nhau). Dân gian ta từ lâu cũng hay nói: “bánh ít gửi đi, bánh quy gửi lại,” để diễn tả mối quan hệ trao đổi hai chiều giữa con người với nhau.

Ngày nay, với tình trạng đô thị hóa càng mở rộng, người dân sống tại các thành phố không còn giữ được cái khung cảnh nền nếp thân thương chan hòa giữa các gia đình với nhau như xưa nữa. Ðó là cái mặt trái không sao tránh khỏi do sự phát triển kỹ nghệ trong xã hội đem lại.

Ðể chấn chỉnh tình hình suy thoái như thế trong nếp sống tình cảm nơi các đô thị, nhiều tổ chức do các tôn giáo, cũng như các nhóm chuyên hoạt động về văn hóa, xã hội, đã có sáng kiến phát động những chương trình cải thiện nếp sống cộng đồng tại các khu phố nghèo nàn chật hẹp – mà thường gọi là “khu ổ chuột.”

Ðồng thời họ cũng gây áp lực đòi hỏi cơ quan nhà nước phải đầu tư nhiều hơn nữa trong việc cung cấp những dịch vụ xã hội thiết yếu cho tầng lớp người dân lao động, như nhà giữ trẻ, trường học, bệnh viện, viện mồ côi, nhà chăm sóc người già, v.v…

Từ đó, chính sách “An Sinh Xã Hội” (Social Security) lần hồi được hình thành, và với thời gian chính sách này đã đạt tới mức độ hoàn thiện, như ta thấy tại nhiều quốc gia văn minh tiến bộ ngày nay trên thế giới. Qua hệ thống An Sinh Xã Hội như vậy, những viên chức trong cơ quan chính quyền nhà nước hiện đang thực hiện đúng cái vai trò của người “đày tớ phục vụ quần chúng nhân dân” – mà trong tiếng Anh người ta gọi đích danh là “public servants.”

Rõ ràng nhân dân là những người “đóng thuế” (taxpayers) cho nhà nước, thì đổi lại, họ có quyền đòi hỏi phải được viên chức chính quyền phục vụ một cách thật là trân trọng tương xứng. Như thế, mới đích thực là “Có Ði, Có Lại – Mới Toại Lòng Nhau” vậy.

EM VIẾT VĂN VIỆT

Những bài viết của học sinh các trường Việt ngữ

1. Nhằm tạo một diễn đàn cho các em tập viết tiếng Việt, Ban Biên Tập trang Tiếng Việt Dấu Yêu kêu gọi quý phụ huynh và quý thầy cô khuyến khích các em viết văn, diễn tả bằng tiếng Việt những cảm nghĩ và ước vọng trong đời sống của các em. Ước mong nơi đây một sân chơi được mở ra và khu vườn văn hóa Việt sẽ được quý phụ huynh và quý thầy cô góp tay vun trồng, khuyến khích.

2. Trong các bài nhận được và chọn để đăng, chúng tôi cố ý giữ nguyên văn những gì các em viết. Vì thế, khi đọc đến những ngôn từ, lỗi chính tả và sai văn phạm, chúng tôi mong được phụ huynh và thầy cô chia sẻ và sửa chữa cho các em tại nhà hay trong lớp học.

3. Tất cả các bài viết dưới dạng MSWord, font Unicode; và hình ảnh dạng .jpg, xin gởi về địa chỉ email: [email protected] (Xin đừng gởi dạng .pdf vì không tiện cho việc layout).
Trân trọng cảm ơn quý vị.

Nguyễn Việt Linh

Món ăn con thích nhất

Cindy Nguyễn, trường Nguyễn Bá Tòng

Món ăn con thích nhất là mì thập cẩm. Mì thập cẩm có chữ “thập” có nghĩa là mười, mà món này không phải có mười thứ trong đó. Mì thập cẩm bao gồm sợi mì vàng, nước xúp, thịt, hành, ngò, trứng và nhiều nữa.
Mì thập cẩm có nhiều vật liệu với những cách làm và vị con thích. Khi ăn sợi mì, nó mềm và không có dai quá. Nước xúp có vị ngọt vì người ta nấu với thịt xương. Hành và ngò làm thêm vị nữa. Trứng của chim cun cút cũng phụ với thêm vị.
Con thích ăn mì thập cẩm vì món đó rất ngon và khi ăn một tô mì đó thì con no bụng liền cho nhiều tiếng sau. Mì thập cẩm là món con hay muốn ăn nhất.

———-

Tại sao cần phải học tiếng Việt?

Trịnh Ngọc Tú, học sinh lớp 7, trường Việt Ngữ Tustin, niên khóa 2014-2015

Hồi em còn nhỏ, em rất không thích học tiếng Việt. Mỗi lần bố mẹ em bắt em mở sách tiếng Việt ra, em cáu và thấy thật chán nản. Em nghĩ là học tiếng Việt rất mất thời gian. Nhưng bây giờ, lớn lên, em mới hiểu là học tiếng Việt thực ra rất quan trọng.

Nếu học tiếng Việt, em sẽ biết giao tiếp với mọi người bằng tiếng Việt. Em sẽ biết nói với ông bà, bố mẹ, và thầy cô một cách lễ phép hơn. Hồi về Việt Nam thăm gia đình, em thấy ai cũng nói được tiếng Việt rất trôi chảy. Thậm chí các em họ mà trẻ hơn em vẫn biết nhiều từ hơn em! Còn em thì nói bao giờ cũng bị vấp và nhiều khi phải chen từ tiếng Anh vào. Có nhiều lúc em nói kém quá, mọi người chả hiểu gì cả! Em nghĩ là nếu em học tiếng Việt cho giỏi, em sẽ biết nói chuyện và giao tiếp với những người Việt khác một cách trôi chảy, tự nhiên.

Một lý do nữa mà em nên học tiếng Việt là em sẽ biết đọc những quyển sách và quyển truyện bằng tiếng Việt. Trong nhà em có rất nhiều sách viết bằng tiếng Việt mà ai cũng khen hay, nhưng em thường không đọc vì có nhiều từ em không hiểu. Nếu em học tiếng Việt giỏi, em sẽ có khả năng đọc được những quyển truyện hay và bổ ích, như truyện nổi tiếng Dế Mèn Phiêu Lưu Ký. Em cũng có thể học thêm về lịch sử và những quan niệm của người Việt bằng cách đọc truyện cổ tích như Thạch Sanh, Cây Khế, Sự Tích Bánh Chưng, Bánh Dầy, v.v…

Lý do riêng mà em học tiếng Việt là vì em rất thích đi thi. Ði thi rất vui, và khi được giải, được rất nhiều tiền! Khi đi thi, em gặp được rất nhiều bạn mới và học được thật nhiều tiếng Việt qua những quá trình đọc bài vở, trả lời câu hỏi của thầy cô và ban giám khảo, và viết văn…

Là người Việt thì phải học tiếng Việt. Không biết giao tiếp với người Việt hoặc đọc sách tiếng Việt thì làm sao có thể gọi mình là người Việt được? Sinh ra ở đâu cũng thế: Mỹ, Việt Nam, thậm chí cả Tây Ban Nha luôn, nhưng trẻ em gốc Việt nên cố gắng học tiếng mẹ đẻ. Mình nên hãnh diện là người Việt Nam.

(Trịnh Ngọc Tú, giải nhất của cấp 4 trong kỳ thi Chính Tả và Luận Văn do Liên Trường Việt Ngữ Công Giáo tổ chức ngày 14.03.2015)

Thông báo khai giảng lớp Việt ngữ

Trung Tâm Văn Hóa Hồng Bàng đã dời về Peters Elementary School, 13200 Newhope Street (góc Trask), Garden Grove, CA 92843 và đã khai giảng cũng như nhận ghi danh các lớp Việt Ngữ từ mẫu giáo đến lớp 7. Học sinh học từ 1 giờ trưa đến 3 giờ 30 chiều mỗi Chủ Nhật, tại khuôn viên trường.

Ðặc biệt có lớp Việt Ngữ cho người lớn từ 18 tuổi. Học phí $250.00/một học sinh trọn năm.

Xin phụ huynh ghi danh. Ðiện thoại liên lạc: 714-721-9603 /714-454-4890.