SANTA ANA, California (NV) – Vệ Binh Quốc Gia (VBQG) chặn đường ở một số khu vực trong Civic Center của Orange County sáng Thứ Ba, 10 Tháng Sáu, sau một ngày chiến dịch trấn áp người nhập cư khắp Nam California của Cảnh Sát Di Trú (ICE) lan tới quận hạt này, gây ra những vụ đụng độ dữ dội giữa người biểu tình với nhân viên công lực ở trung tâm Santa Ana, theo nhật báo The Orange County Register.
Trong lúc nhân viên và du khách tại tòa nhà chính phủ và cơ sở thương mại gần đó làm việc và viếng thăm như bình thường, xe quân sự và VBQG chặn đoạn đường 4th phía trước tòa nhà liên bang Ronald Reagan Federal Building and Courthouse và đoạn đường Santa Ana trước tòa nhà liên bang cách đó vài dãy phố.

Nhân viên cố gắng xóa chữ xịt bằng sơn – hầu hết mang nội dung chỉ trích ICE – khỏi tòa nhà chính phủ cũng như tòa nhà tư nhân. Vài du khách dừng lại chụp hình xe quân sự và VBQG ở trung tâm Santa Ana yên tĩnh như bình thường.
Hôm Thứ Hai, tin tức về việc ICE dường như bố ráp những người đứng tìm việc làm tạm thời trước cửa hàng Home Depot khiến biểu tình bùng lên ở Santa Ana. Người biểu tình càng lúc càng đông, và cuối cùng, đụng độ với cảnh sát.
Giới lãnh đạo Santa Ana lên án vụ bạo lực bùng phát này.
“Những gì chúng ta thấy ở Santa Ana bây giờ chỉ là bạo lực và tàn phá thành phố cũng như cơ sở thương mại của chúng ta,” bà Valerie Amezcua, thị trưởng Santa Ana, ra tuyên bố cho hay tối Thứ Hai. “Làm ơn ra về và ghi nhớ đây là thành phố của chúng ta, đừng tàn phá. Có lúc, cuộc biểu tình này không khác gì hỗn loạn và bạo lực. Các thành viên Hội Đồng Thành Phố Santa Ana và một giám sát viên bỏ qua vụ tàn phá này!!! Kết quả đạt được hôm nay là gì??? Làm ơn giữ an toàn, ở nhà, chăm sóc cho nhau và nếu bị bắt, quý vị có thể bị LIÊN BANG truy tố khá nặng. Làm ơn chấm dứt nạn bạo lực này.”
Có 11 người bị bắt ở Santa Ana tối Thứ Hai vì những tội từ không tuân lệnh giải tán tới phá hoại tới tấn công cảnh sát, theo bà Natalie Garcia, phát ngôn viên Sở Cảnh Sát Santa Ana. Có tin, cả người biểu tình lẫn cảnh sát viên đều bị thương nhẹ nhưng không ai phải đi bệnh viện, bà Garcia cho hay.
Cảnh sát sẽ gia tăng hiện diện ở trung tâm Santa Ana vào Thứ Ba, bà Garcia cho biết. Theo dự trù, VBQG chỉ tập trung bảo vệ tòa nhà liên bang, chứ không bảo vệ cả khu vực trung tâm thành phố, bà Garcia thêm.
“Chúng tôi ủng hộ quyền tụ tập và biểu tình ôn hòa của người dân theo Tu Chính Án Số 1, nhưng nếu và khi nào họ làm tới, lúc đó không còn là tụ tập ôn hòa và chúng tôi sẽ làm mọi thứ có thể làm để vãn hồi trật tự,” bà Garcia tuyên bố. “Chúng tôi chỉ yêu cầu mọi người xuống đường ôn hòa.” (Th.Long) [qd]































































