Westminster dành $25,000 trợ giúp thông dịch cho cư dân mobile home park

WESTMINSTER, California (NV) – Trong chuyến thăm nhật báo Người Việt vào sáng Thứ Sáu, 19 Tháng Mười, hai lãnh đạo thành phố Westminster công bố đề nghị dành ngân khoản $25,000 để trợ giúp về ngôn ngữ cho cư dân sống tại các khu nhà mobile home ở Westminster.

Đề nghị này sẽ được trình bày trước Hội Đồng Thành Phố Westminster, và được bỏ phiếu trong phiên họp thường lệ tối Thứ Tư, 24 Tháng Mười tới đây.

“Đây là sáng kiến của tôi và Phó Thị Trưởng Tyler Diệp. Theo đó, chúng tôi đề nghị hội đồng cho phép vị tổng quản trị thành phố thiết lập chương trình trợ giúp về ngôn ngữ để cư dân và chủ nhân các khu mobile home có thể hiểu nhau hơn,” Thị Trưởng Trí Tạ nói với nhật báo Người Việt.

“Chương trình này nhằm gia tăng sự hiểu biết về các hợp đồng thỏa thuận trước khi ký, giữa cư dân và chủ các khu mobile home trong thành phố,” Phó Thị Trưởng Tyler Diệp giải thích thêm.

Hai vị dân cử gốc Việt cho biết lý do đưa ra sáng kiến này sau khi lắng nghe nguyện vọng cư dân khu Del Amo mobile home trên đường Bolsa tối Thứ Hai, 15 Tháng Mười, trong đó có nêu vấn đề trở ngại ngôn ngữ. Cả hai cho biết ban điều hành các khu mobile home có nhiều thay đổi về cung cách hoạt động; hoặc có nơi thay sở hữu chủ mới trong vài tháng qua.

“Những thông tin từ chủ nhân đưa ra cần được cư dân thấu hiểu, nhất là các vị cao niên người Việt, trước khi đặt bút ký. Sự hỗ trợ này được thể hiện qua việc dành ngân khoản tối đa là $25,000 từ Quỹ Gia Cư (Housing Fund),” vị thị trưởng gốc Việt nói.

Phó Thị Trưởng Tyler Diệp cho biết thêm: “Chương trình của thành phố, theo phúc trình của nhân viên, đặc biệt nhấn mạnh đến việc đề cử, hay mướn một nhân viên liên lạc đặc trách mobile home, thành lập quỹ trợ giúp pháp lý/thông dịch, và các dịch vụ hòa giải, để hỗ trợ cư dân mobile home thông hiểu các điều kiện trong hợp đồng và có được các thông tin quan trọng liên quan đến mobile home.”

“Ngoài ra, chương trình cũng khuyến khích chủ nhân các mobile home park gởi các thông báo cộng đồng cho cư dân bằng ba ngôn ngữ Anh, Tây Ban Nha, và Việt Nam,” Trị Trưởng Trí Tạ nói thêm. (Linh Nguyễn)

—————

Liên lạc tác giả: linhnguyen@nguoi-viet.com