Penalty: Asian American groups blast Super Bowl ad as racially insensitive

Associated Press


            LANSING, Mich. — The portrayal of a young Asian woman speaking broken English in a Super Bowl ad run by Michigan U.S. Senate candidate Pete Hoekstra against incumbent Sen. Debbie Stabenow is bringing charges of racial insensitivity.


            Republican Party consultant Nick De Leeuw flat-out scolded the Republican candidate for the ad.


            “Stabenow has got to go. But shame on Pete Hoekstra for that appalling new advertisement,” De Leeuw wrote on his Facebook page. “Racism and xenophobia aren’t any way to get things done.”


            The nonpartisan Asian & Pacific Islander American Vote group’s Michigan chapter said it was “deeply disappointed” by the ad, noting that the Asian American community is a major contributor to Michigan’s economy. In 2010, Michigan’s 236,490 Asian Americans made up 2.4 percent of the state’s population, up 35 percent from 2000.


            “It is very disturbing that Mr. Hoekstra’s campaign chose to use harmful negative stereotypes that intrinsically encourage anti-Asian sentiment,” the group said in a statement. [See the ad on YouTube.]


            Hoekstra campaign spokesman Paul Ciaramitaro said the ad is meant to be satirical. Hoekstra’s Facebook page, which got a barrage of criticism on the ad, snapped back that those “trying to make this an issue of race demonstrates their total ignorance of job creation policies.” On YouTube, the ratings buttons on the ad were disabled after it aired.


            “Democrats talk about race when they can’t defend their records,” Ciaramitaro said. “The U.S. economy is losing jobs to China because of Stabenow’s reckless spending policies. China is reaping the reward.”


            The 30-second ad was filmed in California and never mentions China directly. It opens with the sound of a gong and shows a young Asian woman riding a bike on a narrow path lined by rice paddies.


            Stopping her bike, the woman smiles into the camera and says, “Thank you, Michigan Senator Debbie Spenditnow. Debbie spends so much American money. You borrow more and more from us. Your economy get very weak. Ours get very good. We take your jobs. Thank you, Debbie Spenditnow.”


            The scene then shifts to Hoekstra telling viewers near a cozy fire, “I think this race is between Debbie Spenditnow and Pete Spenditnot.”


            The Hoekstra campaign set up a website, www.DebbieSpendItNow.com, that features the ad and includes Chinese writing, paper lanterns, parade dragons and Stabenow’s face on a Chinese fan. It accuses the Democratic senator of “pouring American dollars into the Chinese economy.”


            Democrats were quick to challenge the premise of the ad, referring to Hoekstra’s 18 years in the U.S. House and the fact that he joined a Washington-based law and lobbying firm last year.


            “Hoekstra’s ad is nothing more than a hypocritical attempt at a Hollywood-style makeover because the fact is, Pete spends a lot,” Michigan Democratic Chairman Mark Brewer said.


            In response to the Hoekstra ad, the state Democratic Party launched a website, hoekstrahoax.com.


            Hoekstra’s campaign spent $75,000 to air the ad statewide Sunday. It aired in the Grand Rapids and Kalamazoo areas before the Super Bowl began and during the game in the Traverse City, Flint, Lansing and Marquette media markets, the campaign said. The ad is set to run over the next two weeks on cable TV.


Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Đầu năm trò chuyện với em tôi – thơ Nguyễn Tam Phù Sa

Mẹ dạy anh cốt cách tre làng/ gió cách nào vẫn đứng thẳng/ cha dạy anh “Tôi trung không thờ hai chúa”/ nước đục không tắm hai lần

Hội đồng Châu Âu gửi thư cho giới hoạt động Việt Nam về EVFTA

Hội đồng Châu Âu gửi thư cho giới hoạt động Việt Nam về EVFTA

Người dân Đà Nẵng hy vọng Thượng đỉnh Mỹ-Triều sẽ thành công

Người dân Đà Nẵng hy vọng Thượng đỉnh Mỹ-Triều sẽ thành công

Ngoại trưởng Mỹ: Thượng đỉnh Trump-Kim sẽ được tổ chức ở ‘Châu Á’

Ngoại Trưởng Mike Pompeo của Mỹ nói ông vừa gởi một nhóm công tác đến “một nơi ở Châu Á” để chuẩn bị cho cuộc họp thượng đỉnh thứ nhì giữa Tổng Thống Donald Trump và Chủ Tịch Kim Jong Un.

California 2018: Tăng thêm 215,000 dân, sắp đạt mức 40 triệu người

Dân số tiểu bang California tăng thêm 215,000 người trong năm 2018, nhưng vẫn chưa đạt tới con số 40 triệu người.

Apple xây cơ sở $1 tỉ tại Texas, sẽ khuếch trương ở Đông-Tây nước Mỹ

Công ty Apple sẽ xây một cơ sở trị giá $1 tỉ ở thủ phủ Austin của tiểu bang Texas, mở thêm các cơ sở nhỏ hơn ở Seattle, San Diego và Culver City, California, đồng thời trong ba năm tới cũng

Bâng Khuâng (Sách Mới)

Tác phẩm của một nhà văn thường được ví như một “đứa con tinh thần” của họ. So sánh như vậy vừa hợp tình lẫn hợp lý vì cả hai khía cạnh đều là sự nối tiếp hết sức...