TT Obama: Hoa Kỳ không ngần ngại dùng võ lực với Iran

Nhấn mạnh ngoại giao và cấm vận


 


WASHINGTON (AP)Tổng Thống Barack Obama nói Mỹ sẽ không ngần ngại dùng võ lực với Iran để ngăn không cho quốc gia này có võ khí nguyên tử.


Tuy nhiên, ông Obama khuyến cáo, những lời kêu gọi chiến tranh mới đây chỉ giúp Tehran có thêm đồng minh và đẩy giá dầu lên cao hơn.


Lên tiếng hôm Chủ Nhật trước một tổ chức thân Israel rất có thế lực, American-Israel Public Affairs Committee (AIPAC), ông Obama kêu gọi Israel để cho các biện pháp trừng phạt có thêm thời gian đạt hiệu quả. Ông tìm cách ngăn mọi lời kêu gọi chiến tranh với Iran trong lúc này và kềm không cho Israel mở cuộc tấn công đơn phương vào các cơ sở nguyên tử Iran.








Tổng Thống Barack Obama và Tổng Thống Israel Shimon Peres (thứ tư, từ trái), gặp nhau hôm 4 Tháng Ba, 2012, tại Washington DC, do American-Israel Public Affairs Committee (AIPAC) tổ chức. (Hình: Moshe Milner/GPO via Getty Images)


“Vì an ninh của Israel, vì an ninh của Mỹ và hòa bình cùng an ninh của thế giới, đây không phải là lúc có sự nóng nảy,” ông Obama nói với hàng ngàn người tham dự cuộc họp thường niên về chính sách của AIPAC. “Ðây là lúc để sự gia tăng áp lực của chúng ta đạt hiệu năng, và để duy trì liên minh quốc tế rộng lớn mà chúng ta đã xây dựng.”


Trích dẫn lời của Tổng Thống Theodore Roosevelt, ông Obama nói ông sẽ “nói nhẹ nhàng, nhưng cầm cây gậy lớn” – đồng thời cảnh cáo Iran là đừng thách đố quyết tâm của Mỹ.


Bài diễn văn nhiều người trông đợi này được đưa ra chỉ một ngày trước khi ông Obama gặp Thủ Tướng Israel Benjamin Netanyahu ở Tòa Bạch Ốc. Ông Netanyahu cũng sẽ đọc diễn văn tại AIPAC vào chiều ngày Thứ Hai. Cả ba ứng viên tổng thống đảng Cộng Hòa là Mitt Romney, Rick Santorum và Newt Gingrich đều dự trù sẽ nói chuyện với đại hội qua màn ảnh truyền hình vệ tinh hôm Thứ Ba, ngày bầu cử sơ bộ quan trọng với 10 tiểu bang đi bỏ phiếu.


Ông Obama cũng nói về thành tích của mình đối với Israel và cử tri gốc Israel ở Mỹ về việc trợ giúp đồng minh lâu năm này.


“Quý vị không cần phải trông đợi vào lời nói của tôi. Quý vị cứ nhìn những gì tôi đã làm là đủ rồi. Chúng tôi đã trợ giúp Israel bất cứ khi nào cần đến.”


Trong cuộc vận động tranh cử tổng thống Mỹ hiện nay, ông Obama bị chỉ trích là không nhiệt thành trợ giúp Israel và bài diễn văn của ông trước các thành viên AIPAC cũng nhằm mục đích đánh tan nguồn dư luận này.


Tổng Thống Obama nói sẽ dùng tất cả sức mạnh của Mỹ nhưng giải pháp thật sự cho vấn đề vẫn là đường lối ngoại giao. Các giới chức Mỹ lo ngại rằng một cuộc tấn công của Israel nhắm vào Iran sẽ đẩy giá dầu thế giới lên cao và kéo Mỹ vào cuộc chiến mới ở Trung Ðông vào năm có bầu cử tổng thống ở Mỹ.


Tại Israel, Ngoại Trưởng Avigdor Lieberman nói rằng áp lực của Mỹ sẽ không thay đổi cách Israel đối phó với mối đe dọa hiện nay.


“Chúng tôi là một quốc gia độc lập, và khi cần, Israel sẽ có quyết định chính xác nhất theo sự nhận định của chúng tôi.” (V.Giang)


Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Gia đình Mẹ Nấm đã đặt những bước chân đầu tiên đến Mỹ

Chuyến bay EVA52 mang gia đình Blogger Mẹ Nấm Nguyễn Ngọc Như Quỳnh cùng mẹ và hai người con của cô đã đáp xuống phi trường IAH ở Houston lúc 10 giờ 53 phút tối Thứ Tư, 17 Tháng Mười, 2018

TT Trump: ‘Nếu Cộng Hòa thua Hạ Viện đừng đổ thừa tôi’

Đối diện thực tế là Cộng Hòa có thể bị thua Dân Chủ trong cuộc bầu cử Hạ Viện vào tháng tới, TT Trump nói rằng ông sẽ không nhận trách nhiệm.

Bệnh nhân đột quỵ tim chỉ trả viện phí $332 thay vì $108,951

Một bệnh viện ở Texas phải giảm hóa đơn viện phí cho việc chăm sóc một giáo viên bị đột quỵ tim từ $108.951 xuống còn $332.

Nữ chủ nhà nghỉ ở Khánh Hòa ‘tự tử’ tại trụ sở công an

Một phụ nữ là chủ nhà nghỉ đã chết bất thường với vết thương ở cổ khi làm việc với Công An thị xã Ninh Hòa.

Máy bay chở Đệ Nhất Phu Nhân Melania Trump đáp khẩn cấp

Máy bay chở Đệ Nhất Phu Nhân Melania Trump phải đáp khẩn cấp trở lại phi trường của căn cứ Andrews Join Base, Maryland, hôm 17 Tháng Mười.

Blogger Mẹ Nấm cùng mẹ và hai con đến Mỹ tị nạn

Hôm 17 Tháng Mười, giới hoạt động đồng loạt loan tin blogger Mẹ Nấm, tức bà Nguyễn Ngọc Như Quỳnh, đã được nhà cầm quyền CSVN phóng thích.

Hành trình Blogger Mẹ Nấm và gia đình đến Mỹ tị nạn (*)

Mẹ Nấm bị bắt và sau đó là hàng loạt những người hoạt động khác cũng đã bị kết án tù nặng nề. Đây là một chiến dịch ruồng bắt quy mô vì áp lực của Bắc Kinh.

Lại chuyện ‘bức xúc’ khi về Việt Nam

Sau khi về Việt Nam, vừa qua Mỹ, anh Andy Tống gọi điện thoại cho báo Người Việt để nói những điều mà anh chịu đựng trong suốt hai tuần qua.

Cộng Hòa có thể tìm cách hủy Obamacare nếu có thế mạnh sau bầu cử

Phía đảng Cộng Hòa tại Thượng Viện có thể đưa lại nỗ lực hủy chương trình Obamacare, nếu thấy có đủ số phiếu sau ngày bầu cử tới đây.

Ca sĩ Mỹ Linh bị ‘tố’ xây nhà trên đất rừng

Ca sĩ Mỹ Linh lên tiếng bênh vực quyết định xây nhà hát giao hưởng $64 triệu ở Thủ Thiêm, đang đối diện án phạt vì xây nhà vườn trên đất rừng