NEW YORK – Khuya hôm Thứ Bảy rạng sáng Chủ Nhật, quân phá hoại đã rạch bánh xe của cảnh sát tại một đồn cảnh sát phường ở Brooklyn, New York, nơi có một cảnh sát viên đã hết phiên trực từng bắn chết một thường dân, tờ New York Daily News loan tin.
Đồn Cảnh Sát Phường 79 ở Bedford-Stuyvesant cho biết có tới 5 chiếc xe tuần cảnh bị phá hoại kiểu đó trước lúc 1 giờ sáng Chủ Nhật. Các xe này lúc ấy đang đậu dọc theo đường Green Ave., đoạn giữa Tompkins Ave. và Throop Ave.
Hồi sáng sớm hôm 4 Tháng Bảy, cảnh sát viên Wayne Isaacs, 32 tuổi, thuộc Đồn Cảnh Sát Phường 79 và vừa mới mãn phiên trực vào lúc 4 giờ sáng, đã bắn chết một người đàn ông tên là Delrawn Small, cũng 37 tuổi, tại giao lộ các đường Atlantic Ave. và Bradford Ave. ở East New York.
Hình ảnh được thu lại qua băng video cho thấy nạn nhân Small bị bắn chỉ vài giây sau khi tiến tới gần chiếc xe của viên cảnh sát đó, tức là trái ngược với lời kể lại lúc ban đầu rằng viên cảnh sát đã bắn người trong tình huống tự vệ.
Louis Turco, chủ tịch Hiệp Hội Lieutenants Benevolent Association của cảnh sát New York, nói rằng người ta chưa biết rõ liệu vụ phá hoại xe cảnh sát này có phải là để đáp ứng lai vụ bắn chết anh Small hay là để phản đối các vụ cảnh sát bắn chết hai nạn nhân Alton Sterling ở Louisiana và Philandro Castile ở Minnesota, hoặc là để hỗ trợ cho vụ tấn công sát hại năm nhận viên cảnh sát ở Dallas, Texas, hồi tuần trước. (V.P.)















































































