WASHINGTON, DC (NV) – Tổng thống Donald Trump đang xem xét một loạt các lựa chọn tấn công quân sự Iran, bao gồm tấn công hạn chế và tấn công có mục tiêu nhằm vào giới lãnh đạo Iran để tăng cường vị thế đàm phán, một giới chức nắm rõ vấn đề nói với ABC hôm Thứ Năm, 19 Tháng Hai.
Ngoài ra, ông Trump cũng xem xét các tấn công ở quy mô lớn hơn nhằm vào các mục tiêu chính phủ, quân sự và nguyên tử, giới chức giấu tên này cho biết.
Nhóm tàu sân bay tấn công Gerald R. Ford được triển khai để hỗ trợ Bộ Tư Lệnh Miền Nam. (Hình minh họa: Tajh Payne/US Navy via Getty Images)
Các lựa chọn này được đưa ra khi ông Trump tuyên bố đặt ra thời hạn chót là 10 ngày, tối đa 15 ngày, để hai nước đạt thỏa thuận về chương trình nguyên tử và tên lửa đạn đạo.
“Hoặc là chúng tôi sẽ đạt được thỏa thuận, hoặc là sẽ không may cho họ,” ông Trump nói hôm Thứ Năm.
Quân đội Mỹ trong những tuần gần đây đã tăng cường hơn 100 chiến đấu cơ và hàng chiến hạm, bao gồm hai chiếc hàng không mẫu hạm, đến Trung Đông.
Sự tập hợp sức mạnh quân sự như vậy đủ để duy trì chiến dịch kéo dài nhiều tuần nhằm vào Iran Hồi Giáo, tạo ra đồn đoán Mỹ sắp sửa khai chiến.
Giới chức Mỹ cho biết ông Trump muốn Iran chấp nhận loại bỏ lượng uranium làm giàu nào còn lại khỏi đất nước, cũng như giới hạn kho dự trữ tên lửa tầm xa và ngừng hỗ trợ các nhóm chiến binh trong khu vực như Hezbollah và Houthi vốn bị Mỹ coi là các nhóm khủng bố.
Tuy nhiên, Iran không đồng ý. Sau các cuộc đàm phán ở Geneva trong tuần này, Iran sẽ đưa ra một đề xuất bằng văn bản mới trong hai tuần tới.
Hôm Thứ Năm, ông Trump phát biểu tại phiên khai mạc Hội Đồng Hòa Bình rằng mọi người sẽ biết điều gì sẽ xảy ra trong vòng 10 ngày tới.
USS Gerald Ford và USS Abraham Lincoln đã được điều đến khu vực. Một khi USS Gerald Ford đến Trung Đông từ Địa Trung Hải, số lượng binh lính Mỹ trong khu vực sẽ lên đến 40,000.
Iran gửi một lá thư cho tổng thư ký Liên Hợp Quốc vào tối Thứ Năm trong đó họ cảnh báo rằng “tất cả các căn cứ, cơ sở và vũ khí của lực lượng thù địch trong khu vực sẽ là mục tiêu tấn công hợp pháp.” (NNL) [dt]
Newsom đòi Trump ‘ói tiền thuế’ trả ngay cho người dân
Thống Đốc Gavin Newsom của California hôm Thứ Sáu, 20 Tháng Hai, yêu cầu Tổng Thống Donald Trump “ói tiền thuế” ra để trả cho người dân sau khi Tối Cao Pháp Viện phán quyết thuế quan của ông Trump là bất hợp pháp.
WASHINGTON, DC (NV) – Tăng trưởng kinh tế Mỹ trong quý tư năm ngoái chậm hơn dự đoán trong bối cảnh chính phủ bị đóng cửa và chi tiêu của người tiêu dùng nguội lại, nhưng việc cắt giảm thuế và đầu tư vào trí tuệ nhân tạo dự kiến sẽ thúc đẩy tăng trưởng trong năm nay, Guardian cho hay hôm Thứ Sáu, 20 Tháng Hai.
Tổng sản phẩm quốc nội (GDP) trong quý vừa rồi tăng 1.4% so với cùng kỳ năm trước, Cục Phân Tích Kinh Tế của Bộ Thương Mại cho biết hôm Thứ Sáu.
Khách hàng đang mua quần áo tại một cửa hàng GAP ở Los Angeles. Chi tiêu của người tiêu dùng là động lực chính thúc đẩy tăng trưởng kinh tế Mỹ. (Hình minh họa: Frederic J. Brown/AFP via Getty Images)
Trước đó, các kinh tế gia được Reuters tham vấn đã dự báo mức tăng GDP là 3.0%.
Để so sánh, trong quý ba, kinh tế Mỹ tăng trưởng 4.4%. Văn Phòng Ngân Sách Quốc Hội (CBO) ước tính việc chính phủ đóng cửa làm tăng trưởng quý 4 mất đi 1.5% do có ít dịch vụ hơn từ các công chức liên bang, chi tiêu liên bang thấp hơn cho hàng hóa và dịch vụ và chương trình tem phiếu thực phẩm SNAP tạm thời bị cắt giảm.
CBO dự báo rằng hầu hết con số bị mất cuối cùng cũng sẽ được phục hồi.
Báo cáo nhấn mạnh nền kinh tế “hình K” mà theo đó các hộ gia đình có thu nhập cao kiếm được nhiều hơn, còn người có thu nhập thấp đang vật lộn với lạm phát cao do thuế quan và tăng trưởng tiền lương ngưng trệ.
Chỉ có thêm 181,000 việc làm vào năm ngoái, ít nhất kể từ cuộc Đại Suy Thoái năm 2009, trừ thời điểm đại dịch. Con số này giảm từ mức 1,459 triệu việc làm vào năm 2024. (NNL)
WESTMINSTER, California (NV) – Dân Biểu Trí Tạ, đại diện Địa Hạt 70 trong Hạ Viện California, vừa cùng hơn một chục nhân viên của ông ghé thăm và chúc Tết Bính Ngọ nhật báo Người Việt, Westminster, hôm Thứ Sáu, 20 Tháng Hai.
Dân Biểu Trí Tạ cho biết nhân dịp đưa nhân viên, một số làm việc ở thủ phủ Sacramento và những người làm việc ở văn phòng địa hạt ở Westminster, tham dự Diễn Hành Tết ở Little Saigon vào Thứ Bảy, 21 Tháng Hai, ông dẫn họ đến Người Việt để chúc Tết và tìm hiểu thêm về tờ báo tiếng Việt lớn nhất hải ngoại.
Bà Hoàng Vĩnh (ngồi đầu bàn bên trái) tiếp Dân Biểu Trí Tạ (thứ ba từ phải) và các nhân viên của ông tại phòng họp nhật báo Người Việt. (Hình: Thiện Lê/Người Việt)
Phái đoàn của vị dân cử gốc Việt đại diện vùng Little Saigon được bà Hoàng Vĩnh, tổng giám đốc kiêm chủ nhiệm nhật báo Người Việt, tiếp đón vui vẻ.
Bà Hoàng Vĩnh tóm tắt về hoạt động của tờ báo trong gần năm thập niên qua, cũng như công việc làm truyền thông tại vùng có đông người Việt nhất hải ngoại.
Dân Biểu Trí Tạ cũng cho biết các dự luật ông đưa ra trong năm 2026, bao gồm cấm lấy DNA của người khác và phạt những chiếc xe chạy tự động vi phạm luật giao thông.
Ông cũng cho biết, hôm 19 Tháng Hai, ông vinh danh Tiến Sĩ Gabriela Mafi, tổng quản trị Học Khu Garden Grove, là “Phụ Nữ Xuất Sắc Trong Năm 2026” (2026 Woman of the Year) của Địa Hạt 70, nhân dịp học khu kỷ niệm 60 năm thành lập.
Sau đó, Dân Biểu Trí Tạ và các nhân viên được hướng dẫn tham quan cơ sở và gặp gỡ nhân viên nhật báo Người Việt, cũng như biết thêm lịch sử của tờ báo.
Địa Hạt 70 bao gồm một phần hoặc toàn bộ các thành phố Fountain Valley, Garden Grove, Huntington Beach, Los Alamitos, Midway City, Rossmoor, Santa Ana, Seal Beach, Stanton, và Westminster, trong đó có vùng Little Saigon, nơi có cộng đồng người Việt lớn nhất hải ngoại. (Đ.D.)
SACRAMENTO, California (NV) – Hai vị dân cử tiểu bang California đưa ra một dự luật cấm nhân viên di trú liên bang hoạt động bên ngoài các điểm bỏ phiếu trong tiểu bang, theo Politico, Thứ Năm, 19 Tháng Hai.
Đề xuất này được đưa ra trong bối cảnh chính quyền Trump từ chối loại trừ khả năng khai triển các nhân viên của Cảnh Sát Di Trú (ICE) đến gần các phòng phiếu trong cuộc bầu cử giữa kỳ.
Cử tri đi bỏ phiếu tại một phòng phiếu vào ngày 4 Tháng Mười Một năm ngoái ở Pasadena, California. (Hình minh họa: Mario Tama/Getty Images)
Ông Tom Umberg, thượng nghị sĩ tiểu bang và cũng là đồng tác giả dự luật, cho biết nó nhằm để ngăn chặn nhân viên ICE có hành động can thiệp vào cuộc bỏ phiếu Tháng Mười Một.
“Tiểu bang chúng ta đang đối mặt với các mối đe dọa nghiêm trọng từ chính quyền Trump, và chúng ta sẽ không coi các mối đe dọa này là không có thật hoặc chỉ là giả thiết,” Thượng Nghị Sĩ Umberg phát biểu. “California có cả quyền và trách nhiệm hiến pháp để tiến hành các cuộc bầu cử của chúng ta một cách an toàn và bảo mật, và chúng ta sẽ làm đúng như vậy.”
Nếu được Quốc Hội tiểu bang do Đảng Dân Chủ kiểm soát thông qua và được Thống Đốc Gavin Newsom ký, dự luật này cũng sẽ cho phép giới chức quận hạt mở các trung tâm bỏ phiếu sớm, tăng số lượng điểm để lại bầu qua thư trong tiểu bang và cho phép kéo dài giờ mở cửa tại các điểm bỏ phiếu nếu giới chức bầu cử xác định rằng các nhân viên di trú liên bang đã can thiệp vào quá trình bỏ phiếu.
Vùng đệm xung quanh các phòng phiếu, vốn không cho phép hoạt động chính trị, sẽ được mở rộng lên 200 feet, gấp đôi hiện tại. (NNL) [dt]
Tổng Thống Donald Trump hôm Thứ Năm, 19 Tháng Hai, tỏ ý sẽ quyết định tấn công Iran trong vòng 10 ngày tới, báo Người Việt dẫn nguồn tin CNN cho biết. Câu hỏi đặt ra là, tại sao Mỹ phải tấn công Iran và nhằm đạt mục đích gì?
Một nhà hoạt động giơ cao tấm áp-phích có hình Tổng Thống Donald Trump (trái) và Thủ Tướng Benjamin Netanyahu của Israel trong một cuộc biểu tình chống lại chính phủ Iran tại trụ sở Liên Hợp Quốc. (Hình minh họa: Sedat Suna/Getty Images)
Quan hệ giữa Mỹ và Iran đang ở mức căng thẳng nhất, kể từ cuộc Cách mạng Hồi Giáo thiết lập chế độ thần quyền của các giáo sĩ năm 1979. Nửa thế kỷ qua, Washington và Tehran luôn trong trạng thái thù địch. Mỹ liên tục thực thi các biện pháp cấm vận kinh tế khắc nghiệt trong khi Iran nỗ lực thiết lập mạng lưới các tổ chức chiến binh Hồi Giáo gây bất ổn toàn khu vực, đe doạ an ninh của Israel, đồng minh thân cận của Mỹ. Căng thẳng càng gia tăng chung quanh chương trình làm giàu uranium của Iran mà theo Tehran có mục đích dân sự, còn Mỹ và phương Tây nghi ngờ hoạt động chế tạo vũ khí nguyên tử bất hợp pháp.
Hiện chế độ thần quyền Iran cũng đang ngắc ngoải khi hàng triệu người Iran xuống đường biểu tình đòi thay đổi chế độ và bị đàn áp đẫm máu trong những tuần đầu năm 2026. Xã hội rối loạn, kinh tế sụp đổ, các tổ chức chân rết (Hamas ở Dải Gaza, Hezbollah ở Lebanon, Houthi ở Yemen…) bị đánh tơi tả, đồng minh hoặc sụp đổ (như chế độ độc tài Bashar al-Assad ở Syria), hoặc bỏ rơi như Nga, Trung Quốc… Iran đang rơi vào trạng thái “tuyệt vọng.” Nếu chọn một thời điểm kẻ thù yếu nhất để tấn công thì đây chính là lúc để Mỹ ra tay.
Mỹ tập trung một đạo quân hùng hậu ở ngoài khơi Vịnh Ba Tư, với hai nhóm tác chiến hàng không mẫu hạm, lớn nhất kể từ cuộc chiến tranh Iraq năm 2003. Các nước trong khu vực nhận định, nếu hai bên không nhượng bộ nhau thì chiến tranh là khó tránh, nhưng cuộc chiến này sẽ không chớp nhoáng như vụ Venezuela mới đây mà có thể biến cả vùng Trung Đông thành chảo lửa.
Mục đích gì?
Tấn công Iran lúc này, Mỹ nhắm đạt tới mục đích gì? Qua những phát biểu rời rạc và mâu thuẫn của Tổng Thống Trump và đội ngũ cố vấn, khó mà xác định đâu là mục đích chính của chiến dịch quân sự sắp xảy ra và do đó cũng khó hình dung thế nào là một chiến thắng mà ông Trump mong muốn.
Ông Trump nhiều lần nói, ông muốn xoá sổ chương trình vũ khí nguyên tử của Tehran. Sau cuộc họp với Thủ Tướng Israel Benjamin Netanyahu mới đây, ông Trump lại nói Mỹ muốn xoá sổ kho hoả tiễn tầm xa của Iran. Có lúc ông úp mở về ý tưởng thay đổi chế độ chính trị ở Tehran; lại có lúc ông ra mặt ủng hộ làn sóng biểu tình của người dân Iran và tuyên bố: “Nếu [nhà cầm quyền] Iran bắn chết người biểu tình ôn hòa, Mỹ sẽ tới cứu. Chúng tôi đã lên đạn và sẵn sàng lên đường.” Rốt cuộc, Mỹ đánh Iran vì chuyện gì? Vũ khí nguyên tử, hoả tiễn tầm xa, ủng hộ biểu tình hay lật đổ chế độ? Có thể chính quyền Trump chưa có một sách lược rõ ràng và nhất quán trong vấn đề Iran hoặc có mà không công khai cho người dân biết.
Theo nhiều chuyên gia, Iran không phải là mối đe dọa thực sự đối với Mỹ, hoặc chỉ là mối đe doạ rất nhỏ. Năng lực quân sự hạn chế, nền kinh tế gần như phá sản, người dân thiếu thốn cùng cực, Iran không thể gây thiệt hại đáng kể cho các quyền lợi của Mỹ ở Trung Đông. Trong nhiều năm qua, mối đe dọa từ Iran đã bị các nhóm lợi ích ở Washington thổi phồng để phục vụ cho các ý đồ của họ, theo nhận định của chuyên gia Jon Hoffman thuộc Viện Cato. Nếu Iran không phải là mối đe dọa đáng kể thì việc tấn công quân sự vào Iran không thể biện minh được.
Chương trình vũ khí nguyên tử của Iran là mối đe dọa?
Iran sẽ là mối nguy hiểm nếu chương trình chế tạo vũ khí nguyên tử của Tehran không bị ngăn chặn? Nếu quan niệm như vậy thì Mỹ nên tấn công Bắc Hàn trước. Chế độ độc tài Kim Jong-un không chỉ chế tạo được 60 đầu đạn hạt nhân, theo tin tình báo của CIA mà còn liên tục đe dọa Nam Hàn, Nhật Bản, hai đồng minh thân thiết nhất của Mỹ tại Đông Á. Trong khi hùng hổ với Iran, chính quyền Trump lại mềm mỏng với Bắc Hàn – một cách đối xử “bên trọng bên khinh” thật khó hiểu!
Đã có nhiều nỗ lực quốc tế ngăn chặn chương trình vũ khí nguyên tử của Iran. Tháng Bảy 2015, Iran cùng nhóm P5+1 (gồm năm nước thành viên thường trực Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc và Đức) đã ký kết Kế Hoạch Hành Động Liên Kết Toàn Diện (JCPOA), còn gọi là Thỏa Thuận Hạt Nhân Iran, theo đó Iran được phép tinh luyện uranium đến mức 3.67% (để chế tạo vũ khí thì cần uranium tinh luyện đến 90%); loại bỏ 98% lượng uranium tồn kho, chỉ được giữ lại 300kg nguyên liệu độ tinh luyện thấp và dẹp bỏ hai phần ba số máy ly tâm mà Iran dùng để tinh luyện uranium. Cơ Quan Năng Lượng Nguyên Tử Quốc Tế (IAEA) được phép giám sát và xác nhận sự tuân thủ của Iran với các điều khoản này. Đổi lại, Iran được gỡ bỏ các biện pháp cấm vận kinh tế và được nhận lại các tài sản đang bị quốc tế phong toả.
Thỏa Thuận Hạt Nhân Iran được Hội Đồng Bảo An LHQ phê chuẩn bằng Nghị Quyết 2231 và được coi là biện pháp hữu hiệu nhất vừa ngăn chặn chương trình vũ khí hạt nhân của nước này vừa bảo đảm cho Iran được khai thác năng lượng nguyên tử vào mục đích dân sự như nguyện vọng của Tehran.
Thế nhưng sau khi lên làm tổng thống năm 2018, ông Trump quyết định rút Mỹ ra khỏi JCPOA và tái áp đặt các biện pháp cấm vận “áp lực tối đa” lên Tehran. Để trả đũa, Iran hạn chế quyền giám sát của IAEA, đồng thời nâng mức tinh luyện uranium lên mức 60%; đến giữa năm 2025 thu được 440kg uranium tinh chế, theo tường trình của IAEA. Sau cuộc đụng độ quân sự 12 ngày giữa Iran và Israel Tháng Sáu 2025, ba nước Anh, Pháp và Đức rút ra khỏi JCPOA, tái thực hiện các biện pháp cấm vận kinh tế và đến Tháng Mười 2025, Iran cũng tuyên bố bãi bỏ mọi ràng buộc của JCPOA; Thỏa Thuận Hạt Nhân Iran coi như đã chết.
Tháng Sáu 2025, Mỹ tham gia vào cuộc chiến chống Iran do Israel khởi xướng. Các oanh tạc cơ hạng nặng của Mỹ ném bom phá hầm ngầm xuống ba cơ sở tinh chế uranium của Iran; ngay sau đó ông Trump lên mạng tuyên bố “chương trình hạt nhân của Iran đã bị xoá sổ.” Nếu vậy thì bây giờ, hơn nửa năm sau, Mỹ tập trung binh lực đánh Iran để làm gì nữa? Xem ra, “xoá sổ chương trình hạt nhân Iran” chỉ là cái cớ để gây chiến, chưa phải là mục đích thật sự của ông Trump.
Chương trình hoả tiễn Iran – điểm bế tắc mới?
Trong khi đó, những ngày cuối Tháng Hai này, Mỹ và Iran lại dắt nhau vào bàn đàm phán không chính thức ở Geneva và Oman. Điểm mới của đàm phán lần này liên quan tới chương trình phát triển hoả tiễn tầm xa của Iran mà Israel hết sức lo ngại.
Sau cuộc họp ngày 17 Tháng Hai 2026 tại Geneva, Bộ Trưởng Ngoại Giao Abbas Araghchi của Iran cho biết không khí có phần “xây dựng” hơn, nhưng tình hình vẫn rất căng thẳng. Phái đoàn Mỹ, do đặc phái viên Steve Witkoff và Jared Kushner dẫn dắt, yêu cầu “một thỏa thuận vững chắc,” bao gồm việc Iran huỷ bỏ hoàn toàn năng lực tinh luyện uranium, đặt giới hạn cho hoả tiễn đạn đạo của nước này và chấm dứt việc tài trợ các tổ chức như Hezbollah. Phía Iran chỉ đồng ý tạm dừng từ ba đến năm năm mà không bỏ hẳn hoạt động tinh luyện uranium và từ chối thảo luận những vấn đề phi hạt nhân, như chương trình hoả tiễn đạn đạo.
Nên để ý, Iran có công nghệ hoả tiễn khá phát triển, chế tạo được những hoả tiễn đạn đạo có tầm bắn tới 2,000km và mang đầu đạn nặng tới 1.5 tấn như hoả tiễn Khorramshahr-4 (Kheibar), có thể tấn công các căn cứ quân sự Mỹ ở Trung Đông và các chiến hạm ở ngoài khơi. Theo Văn Phòng Tình Báo Quốc Gia Mỹ (ODNI), Iran hiện có kho hoả tiễn đạn đạo lớn nhất khu vực Trung Đông mà Israel luôn muốn xoá bỏ qua đàm phán. Tuy nhiên, Iran coi việc chế tạo và sở hữu kho hoả tiễn đạn đạo là yếu tố sống còn của chế độ nên luôn từ chối thảo luận.
Rất ít chuyên gia nghĩ rằng Mỹ sẽ tấn công quân sự vào Iran để lật đổ chế độ thần quyền. Nhà nước Hồi Giáo Iran dưới sự lãnh đạo của Giáo chủ Ali Khamenei, được bảo vệ bởi quân đội Vệ Binh Cách Mạng thiện chiến và tàn bạo, không dễ gì sụp đổ sau khi đã trải qua nhiều vụ tấn công quân sự từ bên ngoài và nhiều cuộc nổi dậy của người dân trong nước. Vả lại, sau chế độ Khamenei là gì, lực lượng nào sẽ tiếp quản cai trị Iran vẫn là câu hỏi chưa có lời đáp trong khi viễn cảnh một Iran loạn lạc, các phe phái bắn giết lẫn nhau là hoàn toàn có thể xảy ra. Bom đạn không mang lại tự do dân chủ – đó là bài học mà người Mỹ rút ra sau nhiều lần can thiệp quân sự ở Trung Đông, từ Iraq đến Afghanistan.
Người dân không muốn chiến tranh
Trong nội bộ nước Mỹ, chính quyền Trump cho đến nay vẫn chưa giải thích cho người dân tại sao phải đánh Iran vào lúc này. Ông Trump cũng chưa thông báo cho Quốc Hội, cơ quan duy nhất có thẩm quyền phát động chiến tranh chống một quốc gia khác. Khi tranh cử, ông cam kết với phong trào MAGA rằng ông sẽ đưa nước Mỹ ra khỏi những cuộc chiến tranh ở nước ngoài để tập trung cho “Nước Mỹ trên hết.” Ông không có một lý do hợp lý nào để thuyết phục những người ủng hộ ông về một cuộc phiêu lưu quân sự ở Trung Đông.
Trong buổi họp báo hôm Thứ Tư, bà Karoline Leavitt, phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc, tuyên bố có “nhiều lý do và lập luận ủng hộ đánh Iran” nhưng ngoại giao luôn luôn là điều đầu tiên tổng thống chọn. Tuy vậy các cuộc thăm dò ý kiến cử tri đều cho thấy đa số người Mỹ không muốn chiến tranh. Khảo sát của Quinnipiac University giữa tháng trước ghi nhận 70% người Mỹ không muốn can thiệp quân sự vào Iran, chỉ có 18% ủng hộ và 12% không có ý kiến. Đại đa số, 80% người Độc Lập và 95% người Dân Chủ cùng với 53% người Cộng Hòa, cho rằng, tổng thống phải được Quốc Hội phê chuẩn trước khi nổ súng tấn công Iran cho dù với bất cứ lý do và mục đích gì.
Với thời hạn 10 ngày mà ông Trump ấn định để Iran quyết định một thỏa thuận hoặc đối mặt với “điều rất xấu,” cơ hội đàm phán ngoại giao đang thu hẹp dần, bóng ma chiến tranh đang hiển hiện.
Đánh Iran, nước Mỹ sẽ sa vào vào cuộc khủng hoảng lớn do chính mình tạo ra chứ không phải là một điều cần thiết. Ông Trump phải quyết định hoặc lôi kéo nước Mỹ vào một cuộc chiến nữa, lâu dài, ở Trung Đông hoặc thay đổi ý định trước khi quá muộn. [dt]
SACRAMENTO, California (NV) – Ông Gavin Newsom, thống đốc California kêu gọi chính quyền Trump “ngay lập tức hoàn thuế quan cộng lãi suất” cho người dân Mỹ sau khi Tối Cao Pháp Viện phán quyết rằng thuế quan sâu rộng của Tổng Thống Donald Trump là bất hợp pháp, theo The Hill, hôm Thứ Sáu, 20 Tháng Ba.
“Đã đến lúc phải trả giá, Donald. Những mức thuế quan này không khác gì giật tiền bất hợp pháp khiến cho giá cả tăng và gây thiệt hại cho các gia đình lao động, để anh có thể phá hoại các liên minh lâu đời và tống tiền họ,” ông Newsom ra tuyên bố. “Mỗi đồng đô la bị lấy bất hợp pháp phải được hoàn trả ngay lập tức – kèm theo lãi suất. Hãy ói tiền ra!”
Thống Đốc Gavin Newsom phát biểu tại một cuộc họp báo ở San Diego hôm 2 Tháng Hai. (Hình: Patrick T. Fallon / AFP via Getty Images)
Tiểu bang California đệ đơn kiện chính quyền Trump vào năm ngoái với lập luận rằng Tổng Thống Trump không có thẩm quyền đơn phương áp đặt thuế quan theo Đạo Luật Quyền Lực Kinh Tế Khẩn Cấp Quốc Tế.
Phán quyết định này dự kiến sẽ kích hoạt làn sóng hàng loạt công ty trên khắp nước Mỹ đòi trả lại hàng tỷ đô la thuế quan mà họ đã phải trả cho chính quyền nhưng giờ đã bị Tòa vô hiệu hóa. Tuy nhiên, phán quyết của Tối Cao Pháp Viện không nêu rõ quy trình họ sẽ được hoàn tiền như thế nào.
Trước đó, Costco, các công ty thành viên của Toyota, Revlon và hàng trăm công ty khác đã đâm đơn kiện đòi hoàn thuế quan.
Tổng Thống Trump cũng dự đoán rằng phán quyết này sẽ châm ngòi cho một cuộc đấu tranh pháp lý rộng lớn của các công ty để đòi chính quyền ông phải trả hàng tỷ đô la tiền thuế quan.
“Quý vị đều nghĩ rằng họ có thể ghi một câu trong đó là được giữ tiền hay không giữ tiền phải không?” ông Trump nói trong cuộc họp báo sau khi có phán quyết. “Vấn đề đó không được bàn thảo. Chúng tôi sẽ phải ra tòa trong năm năm tới.”
Ông Trump nhiều lần ca ngợi số tiền thu được từ thuế quan là bằng chứng về sự thành công của chính sách thương mại của ông, nhấn mạnh rằng nó đã làm cho đất nước giàu có hơn và đem lại lợi ích cho người dân Mỹ.
Nhưng những người chỉ trích thì cho rằng chính người tiêu dùng Mỹ đang phải gánh chịu thuế quan, và rằng các công ty sắp tới sẽ gấp rút đòi chính quyền hoàn lại số tiền mà họ đã chi trả cho thuế quan trong năm qua. (NNL) [dt]
SACRAMENTO, California (NV) – Thống Đốc Gavin Newsom của California muốn giới hạn độ tuổi được phép dùng mạng xã hội và nói rằng ông muốn tiểu bang ra luật hạn chế trẻ dưới 16 tuổi tiếp cận một số nền tảng mạng xã hội phổ biến, hôm Thứ Năm, 16 Tháng Hai, Politico cho hay.
Trong quan điểm chính sách được chia sẻ với Politico, bà Tara Gallegos, phát ngôn viên của ông Newsom, nói rằng thống đốc ủng hộ thông qua các quy tắc giới hạn độ tuổi giống như quy định mà nước Úc đã bắt đầu thực thi hồi năm ngoái để cấm trẻ em dưới 16 tuổi mở tài khoản mạng xã hội.
Một em trai 13 tuổi đang lướt mạng xã hội trên máy tính bảng. (Hình minh họa: Saeed Khan / AFP via Getty Images)
Trước đó, ông Newsom đã nói với các phóng viên ở San Francisco rằng “chúng ta phải giải quyết vấn đề thiếu niên xài mạng xã hội liên tục”
Trong tháng này, một nhóm các dân cử tiểu bang lưỡng đảng đã đưa ra luậtkêu gọi “quy định độ tuổi tối thiểu để mở hay duy trì tài khoản mạng xã hội”.
Dự luật này đang được tranh luận về việc nên giới hạn ở độ tuổi nào. Tác giả chính của dự luật, ông Josh Lowenthal của đảng Dân Chủ, trước đây nói rằng ông nghiêng về giới hạn ở tuổi 16.
Trước đó, lậnh cấm tương tự của Úc đã dựa trên việc ngày càng có nhiều nghiên cứu cho rằng các nền tảng mạng xã hội có thể gây nghiện và có hại cho sức khỏe tâm lý của trẻ.
Ông Newsom từng nêu đến vấn đề này trong bài diễn văn về tình trạng tiểu bang hồi Tháng Giêng mà khi đó ông kêu gọi Quốc Hội tiểu bang nghiên cứu các biện pháp kiểm soát mạnh mẽ hơn về việc sử dụng mạng xã hội của thiếu niên. Trong diễn văn, ông Newsom đặt vấn đề liệu California có thể “làm nhiều hơn” sau lệnh cấm của Úc hay không.
Ngay cả khi có sự ủng hộ của ông Newsom, đề xuất này có khả năng gây ra phản đối dữ dội từ những đại gia công nghệ. Google, TikTok và Meta, chủ sở hữu Facebook, hiện đang đệ đơn kiện để yêu cầu chặn một đạo luật tiểu bang được thông qua hồi năm 2024 mà theo đó cha mẹ cần phải đồng ý trước khi trẻ vị thành niên xem các nội dung cá nhân hóa, với lý do nó vi phạm quyền tự do ngôn luận. (NNL) [dt]
WASHINGTON, DC (NV) – Tổng Thống Donald Trump chỉ trích phán quyết của Tối Cao Pháp Viện bác bỏ thuế quan, và nói rằng ông sẽ ngay lập tức ban hành mức thuế quan toàn cầu 10% theo Luật Thương Mại, được gọi là Mục 122, trong buổi họp báo ngay sau khi có phán quyết, hôm Thứ Sáu, 20 Tháng Ba, CNN đưa tin.
Trước đó trong ngày, với tỷ lệ 6-3, các thẩm phán của Tối Cao Pháp Viện kết luận rằng ông Trump không có thẩm quyền viện dẫn quyền lực kinh tế khẩn cấp để áp đặt thuế quan sâu rộng.
Ông Trump công bố thuế quan bổ sung trong sự kiện mà ông gọi là ‘Ngày Giải Phóng’ tại Vườn Hồng hồi Tháng Tư năm 2025. (Hình minh họa: Chip Somodevilla/Getty Images)
Ông Trump nói rằng ông xấu hổ về các thẩm phán của Tối Cao Pháp Viện đã ra phán quyết bác bỏ thuế quan của ông – trong đó có những người mà ông bổ nhiệm.
“Phán quyết của Tối Cao Pháp Viện về thuế quan là vô cùng thất vọng, và tôi xấu hổ về một số thẩm phán của tòa, hoàn toàn xấu hổ vì họ không có can đảm để làm những gì đúng đắn cho đất nước chúng ta,” ông Trump phát biểu tại phòng họp báo của Tòa Bạch Ốc.
“Họ chống lại bất cứ điều gì làm cho nước Mỹ mạnh mẽ, khỏe mạnh và vĩ đại trở lại. Những thẩm phán này là một sự ô nhục đối với đất nước chúng ta,” ông Trump nói.
Thuế quan mới 10% mà ông Trump muốn áp đặt chỉ có thể được áp dụng tối đa 150 ngày, trừ khi Quốc Hội chấp thuận gia hạn. Khi được hỏi liệu có muốn áp mức thuế đó vô thời hạn hay không, ông Trump nói: “Chúng tôi có quyền làm khá nhiều thứ mà chúng tôi muốn làm, nhưng tôi nghĩ trên thực tế chúng tôi sẽ tính thuế bắt đầu là ba ngày kể từ bây giờ.”
Ông Trump cũng nói với các phóng viên rằng ông sẽ khởi xướng một số cuộc điều tra mới làm tiền đề để áp đặt thuế quan theo một đạo luật thương mại riêng biệt được gọi là Mục 301.
Ông cho rằng phán quyết của Tối Cao Pháp Viện sẽ khơi mào cho một cuộc chiến pháp lý về việc liệu chính quyền của ông có phải hoàn thuế hàng tỷ đô la cho các công ty ở Mỹ hay không.
Phán quyết không đề cập đến chính phủ phải giải quyết như thế nào số tiền mà họ đã thu được từ thuế quan. Các công ty dự kiến sẽ kiện kiện chính quyền Trump để đòi tiền lại sau khi có phán quyết. (NNL) [dt]
Hà Nội đang khai triển xây dựng tuyến đường Vành ai 1. (Hình minh họa: Tiền Phong)
Cái quán vắng ngắt. Mấy cái ghế nhựa được xếp chồng lên nhau, dựng sát gốc cột điện, trông như mấy người vừa đứng dậy bỏ đi, chưa kịp ngoái đầu nhìn lại.
Nghe đâu bả xách giỏ đi coi cái nền nhà tận ngoài Mê Linh hay Đông Anh gì đó.
Bà bán bún mà nghỉ chửi, tự nhiên cái phố im lìm tới phát sợ. Nhìn ra sông Hồng, cứ tưởng tượng nó như một con cá hô khổng lồ.
Ngồi quán cà phê cóc, tui nghe mấy cha xe ôm bàn tán mà thấy cái mâm tiệc nó hiện ra rõ mồn một. Cá thì to. Mâm thì rộng. Còn dao với thớt… thì chắc cũng đã được lau sạch, xếp ngay ngắn sẵn sàng mời các ông lớn vào dự tiệc.
Anh Dê Tha Cô – Bậc thầy “đổi đường lấy đất”
Đứng đầu mâm là anh Dê Tha Cô, mà cụ thể là cái công ty “Quang Minh Chánh Đại Lớn Nhất Dải Ngân Hà”, nghe oai bốn phương, tám hướng.
Trong Nam ai mà hổng biết khu “Sa la Sa la” Thủ Thiêm. Hồi đó đất còn sình lầy, muỗi kêu nghe như sáo thổi, vậy mà giờ đứng đó nhìn qua nhìn lại toàn nhà cao cửa kín, giá nghe muốn xây xẩm mặt mày.
Anh Dê có cái tay nghề đó.
Ảnh mới bơm thêm tiền vô công ty có cái dải lớn nhất, bơm kiểu lặng lẽ, không kèn trống, mà tiền thì… ôi thôi, đừng hỏi. Người ta làm ăn lớn, tiền nó tự biết đường chảy.
Nghe đâu ảnh có sở trường làm đường. Đường mở tới đâu thì đất hai bên nở ra tới đó. Ra tới Hà Nội, nhìn sông Hồng, ảnh cười khà khà, tay đưa lên vuốt vuốt chỗ đáng lẽ có bộ râu. Nhìn y như mấy ông tiên trong tuồng cổ, đang đứng trên mây tính chuyện bắt cọp dưới trần.
“Anh Dê làm hạ tầng thì đẹp thiệt,” anh giáo viên về hưu ngồi góc quán nói, “nhưng tui sợ ảnh nén dân vô chung cư rồi lấy hết chỗ chơi của tụi nhỏ.”
Tui không nói gì. Ly cà phê trước mặt nguội hồi nào hổng hay.
Anh Lờ Ai Ron – Tư duy cứng như thép
Ngồi kế bên anh Dê là anh Lờ Ai Ron.
Anh này nhìn là biết không ưa vòng vo. Tiền nhiều, sắt thép nhiều, mối quan hệ cũng cứng lắm. Làm ăn kiểu anh Lờ là thấy được là làm liền, chỗ nào cần sắt là có sắt, cần thép là có thép.
Nghe nói ảnh chọt một cái “phập” vô mấy khu công nghiệp với đô thị vệ tinh quanh trục sông Hồng. Chọt một phát một, mà gọn gàng, dứt khoát, đâu ra đấy, “tiền về như nước sông Hồng.”
Khúc nào ảnh thầu là khúc đó sắt thép mọc lên như nấm. Nhìn thì hoành tráng, mà tui cứ nghĩ hoài: mai mốt bà con ra bờ sông ngắm gió, ngắm nước, mà trước mặt toàn hộp đứng hộp ngồi, thì chắc cái hồn thơ của người Hà Nội… chỉ còn mỗi vần “ôn” thì căng lắm.
Bầu Hát Tê Tê – Trùm địa bàn
Không nhắc tới anh Hát Tê Tê là mâm thiếu mắm.
Anh này thì khỏi nói, lê lết hàng quán Hà Nội lâu rồi. Từ quán bar tới quán nhậu, từ phố tới bãi sông, chỗ nào ảnh cũng rành. Anh có cái ngân hàng tên nghe như chữa bệnh cho thiên hạ – Sờ Hết Bệnh – tiền dân vô đó rồi chạy vòng vòng… mệt nghỉ.
Nghe đâu mấy chỗ bà con trồng rau muống, rau cải ven sông, ảnh gom hết. Gom xong thì tính chuyện đô thị đa năng, trung tâm tài chính. Nghe đã tai thiệt.
Mà tui cứ lo, mai mốt muốn ra hái mớ rau muống về luộc chắc cũng phải… xin phép bảo vệ.
Cái hay của anh Hát là tiền chạy vòng tròn. Tiền tiết kiệm của dân vô ngân hàng. Ngân hàng cũng của ảnh, đem tiền đó đi xây nhà. Xây xong bán lại cho dân. Dân thiếu tiền thì ảnh cho vay thêm. Tiền chạy một vòng, mệt nghỉ, rồi cũng quay về đúng cái túi cũ của anh Hát.
Nói tới đó thôi, nói nữa mất vui.
Anh Phờ In Vét – Kẻ lặng lẽ
Cha nội này ít nói. Mà mấy cha ít nói thường nguy hiểm.
Anh Phờ không giành miếng to, chỉ đợi mấy anh lớn ăn xong, vụn rớt ra tới đâu thì lủi vô dọn sạch tới đó. Khe hở quy hoạch nào mà anh Phờ chui lọt là dân mình bắt đầu thấy ngộp thở.
Mà có khe nào ảnh chui không lọt đâu? Giống mấy con cá chùi kính trong hồ, nhìn hiền hiền vậy chớ chỗ nào nó cũng rúc đầu vô được, nó mút sạch bách không chừa cái gì dơ. Thiếu đồ ăn là nó quậy tới bến, quậy đục ngầu cái hồ luôn chớ chẳng chơi.
Những “miền đất hứa” xa tít mù khơi
Trong bàn tiệc, mấy chả vừa ăn uống nhồm nhoàm, vừa đưa máy ngón tay mập ú chỉ lên bản đồ, vẽ ra mấy khu tái định cư ở Long Biên, Bát Tràng. Nghe nói có chung cư mới, có công viên, có siêu thị, tiện ích đầy đủ, dân tới là ở liền.
Nghe xong ai mà không sướng tai!
Nhưng tui cứ nghĩ hoài, dời gần cả triệu dân ra đó, rồi mỗi sáng bà con lại lục đục kéo nhau ngược vô nội đô kiếm sống bằng cái nghề cũ, thì cái “thông minh” đó để làm gì?
Hay là mấy ổng tính giải tỏa kẹt xe trong lõi bằng cách… dồn nó ra mấy cái cầu cửa ngõ?
Tui hỏi vậy thôi. Hổng thấy ai trả lời.
Cha Ba xe ôm đứng trước cái bản đồ dán ở phường, nhìn một hồi rồi tặc lưỡi:
-Ông Tư ơi, ra đó tui chạy xe cho ai coi? Toàn người lạ hoắc, ai tin cái mặt tui mà leo lên?
Ờ, cái nghề vỉa hè nó vậy đó. Sống nhờ quen mặt, nhờ tin nhau. Mỗi buổi sáng chào nhau một tiếng, mỗi buổi chiều gật đầu một cái, riết rồi thành mối làm ăn.
Giờ bốc nguyên đám này quăng ra chỗ khác, bốc đám khác quăng qua bên kia sông, cái mạch sống đó đứt cái rụp.
Bồi thường 2x nghe cũng lớn. Nhưng tiền đó mua cái nhà rồi cũng hết. Còn cái nghề, cái nồi cơm, cái tình xóm giềng bấy lâu nay… mấy cha “chiên da” có tính vô mét vuông nào không?
Mà nếu có tính, thì tính sao cho đủ?
Đánh bùn sang ao
Tui lo cái cảnh dời vô chung cư cao tầng, mỗi tháng đóng phí quản lý, gửi cái xe cũng tính tiền. Trong khi cái nghề cũ thì mất, nghề mới thì chưa biết nằm chỗ nào.
Chữ nghĩa có nhiêu đó, tay chân quen lấm lem vỉa hè rồi, giờ vô mấy tòa nhà bóng loáng, sạch bong kin kít, biết bấu víu vô đâu?
Rồi cũng phải dạt ra vỉa hè ngoại ô mà sống. Sống không được lại bị đuổi. Đuổi xong lại “tái cấu trúc.” Cái vòng đó nó quay hoài, chỉ có đất ở nội đô là sạch bóng để người ta xây nhà cho người giàu ở.
Nghĩ tới đó, tui chợt nhớ hồi xưa.
Sau năm bảy lăm, ở miền Nam, nhiều gia đình bị đưa đi kinh tế mới lắm. Vô tới nơi, đất thì có đó, mà điện chưa kéo, nước chưa có, đường thì lầy lội, trường học cho con nít thì… chưa thấy đâu.
Chỉ vài tháng sau, bà con lặng lẽ quay về. Dựng mấy cái lều tạm trước căn nhà cũ của mình. Căn nhà đó lúc này đã có người khác, từ miền Bắc vào ở giữ giùm. Giữ riết rồi thành chủ luôn.
Hồi đó, đường phố Sài Gòn đầy những mái lều thấp lè tè, khói bếp bay lên mỗi chiều, mà cứ đứt quãng.
Hà Nội giờ cũng đang “thay da đổi thịt.”
Nhưng tối đến mà không còn nghe tiếng rao, không nghe tiếng cãi nhau, không nghe tiếng trẻ con khóc, thì có dát vàng lên đại lộ cũng chỉ thấy lạnh.
Tui hớp ngụm trà nguội. Đắng từ đầu lưỡi xuống tới ruột gan.
Ngoài sông Hồng, gió vẫn thổi. Đại lộ rồi chắc cũng sẽ xây. Mấy gã khổng lồ chắc cũng sắp ăn xong món cá sống sông Hồng của mình.
Chỉ có tiếng rao đêm là thưa dần.
Bữa nay thiếu tiếng chửi của bà bán bún, tự nhiên thấy buồn.
Mục này chỉ nhằm giải đáp các thắc mắc về sức khỏe có tính cách tổng quát. Với các vấn đề cụ thể, chi tiết của từng bệnh nhân, xin liên lạc với bác sĩ để được thăm khám trực tiếp. Nhiều thông tin thiết thực và bổ ích khác về sức khỏe cũng được phát trên đài Radio Chuyện Sáng Chủ Nhật ở vùng Orange County, California, vào mỗi sáng Chủ Nhật từ 6 đến 9 giờ, trong chương trình “Câu Chuyện Sức Khỏe Sáng Chủ Nhật.” Nhiều thông tin sức khỏe bổ ích khác cũng có thể tìm thấy trên các website www.nguyentranhoang.com và www.radiochuyensangchunhat.com. Quý vị có thể liên lạc bác sĩ qua email: [email protected] hoặc điện thoại (714) 531-7930.
Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng
Hàng triệu người Mỹ rơi vào nghiện ngập sau khi sử dụng các loại thuốc giảm đau opioid. (Hình minh họa: Eric Baradat / AFP via Getty Images)
Buổi sáng ở Little Saigon thường bắt đầu rất sớm. Quán cà phê quen mở cửa từ sáng sớm. Những người đàn ông Việt quen thuộc ngồi đó, có người đọc báo, có người xem tin tức trên điện thoại. Có người chỉ ngồi im, nhìn dòng xe qua lại.
Anh Hai trước đây cũng thường ngồi đó.
Anh làm nghề sửa máy lạnh, công việc nặng, leo trèo nhiều, nhưng anh quen rồi.
Cho tới một ngày, anh té từ thang xuống, không quá cao, nhưng đủ để gãy cổ tay.
Bác sĩ mổ. Ca mổ thành công. Và sau khi xuất viện, anh được cho một toa thuốc giảm đau.
Tên thuốc là oxycodone, một loại thuốc thuộc nhóm opioid.
Anh không biết từ đó cuộc đời anh bắt đầu rẽ sang một hướng khác.
Opioid là gì?
Opioid là một nhóm thuốc có khả năng giảm đau rất mạnh. Chúng hoạt động bằng cách gắn vào các thụ thể đặc biệt trong não gọi là opioid receptors, làm giảm cảm giác đau và tạo cảm giác thư giãn.
Opioid bao gồm hai nhóm chính: Nhóm thứ nhất là thuốc hợp pháp, được bác sĩ kê toa, bao gồm morphine, oxycodone, hydrocodone, codeine, fentanyl, và nhiều loại khác.
Những thuốc này rất quan trọng trong y học hiện đại, giúp giảm đau cho bệnh nhân sau phẫu thuật, giúp bệnh nhân ung thư chịu đựng được cơn đau, giúp nhiều người có thể sống và hồi phục.
Nếu dùng đúng cách, opioid là thuốc cứu người.
Nhưng nếu não bắt đầu lệ thuộc vào thuốc, opioid có thể trở thành nguyên nhân của một nỗi đau khác.
Nhóm thứ hai là opioid bất hợp pháp, bao gồm heroin và fentanyl bất hợp pháp.
Đặc biệt, fentanyl hiện nay là nguyên nhân chính của phần lớn các ca tử vong do quá liều opioid tại Hoa Kỳ.
Não không phân biệt thuốc hợp pháp hay bất hợp pháp
Não chỉ phân biệt một điều duy nhất: Có opioid, hay không có opioid.
Khi opioid vào cơ thể, nó gắn vào các thụ thể trong não và kích hoạt hệ thống tưởng thưởng. Não giải phóng dopamine, một chất dẫn truyền thần kinh tạo cảm giác dễ chịu và thư giãn.
Đây là cơ chế sinh học bình thường.
Não học rằng: đây là một trải nghiệm tốt.
Và não bắt đầu ghi nhớ.
Đây là bước đầu tiên. Không ai nhận ra. Không ai nghĩ đó là nguy hiểm.
Câu chuyện của anh Hai sau khi mổ
Sau khi mổ, anh Hai uống thuốc theo đúng toa.
Thuốc giúp anh ngủ được, giảm đau. Anh thấy nhẹ người, đỡ căng thẳng.
Anh nói với vợ: “Thuốc này tốt quá.”
Sau hai tuần, toa thuốc hết. Cổ tay anh đã đỡ nhiều, nhưng anh nhận ra một điều khác, là khi không uống thuốc, anh cảm thấy khó chịu.
Không hẳn là đau, mà bồn chồn, khó ngủ, lo lắng, anh không hiểu tại sao.
Anh quay lại bác sĩ xin thêm thuốc, không phải vì cổ tay, mà vì não anh đã bắt đầu thay đổi.
Sự thay đổi xảy ra trong não
Opioid không chỉ giảm đau, nó thay đổi cách não hoạt động.
Ban đầu, opioid tạo cảm giác dễ chịu, sau một thời gian, não thích nghi.
Não giảm sản xuất các chất tạo cảm giác dễ chịu tự nhiên như endorphins.
Não bắt đầu phụ thuộc vào opioid để cảm thấy bình thường.
Đây gọi là dependence – lệ thuộc sinh học.
Đây không phải là yếu đuối.
Đây là sinh lý.
Nếu ngưng thuốc đột ngột, cơ thể phản ứng.
Xuất hiện các triệu chứng gọi là withdrawal, như: lo âu, bồn chồn, mất ngủ, đau cơ, đổ mồ hôi, tim đập nhanh, cảm giác khó chịu toàn thân…
Người bệnh không uống thuốc để thấy vui.
Họ uống thuốc để đỡ bị các triệu chứng như trên.
Đây là sự khác biệt quan trọng.
Từ lệ thuộc đến nghiện – một con đường không ai muốn
Không phải ai dùng opioid cũng nghiện.
Phần lớn bệnh nhân dùng đúng chỉ định và ngưng được. Nhưng một số người, vì yếu tố sinh học, tâm lý, và hoàn cảnh, có nguy cơ cao hơn. Bao gồm: người có tiền sử lo âu hoặc trầm cảm; người có đau mạn tính; người bị stress kéo dài; người có tiền sử nghiện chất khác.
Quá trình này xảy ra từ từ, không có một ngày cụ thể gọi là ngày bắt đầu nghiện. Chỉ có sự thay đổi dần dần. Âm thầm.
Câu chuyện của chị Ba
Chị Ba làm nail hơn hai mươi năm. Chị ngồi nhiều, bị đau lưng. Bác sĩ cho hydrocodone, ban đầu, chị uống khi đau nhiều, sau đó chị uống thường xuyên hơn.
Chị nói: Không uống thì thấy khó chịu, không yên, không ngủ được. Chị không uống để thấy vui. Chị uống để thấy bình thường.
Chị vẫn đi làm, vẫn chăm sóc gia đình. Không ai nghĩ chị có vấn đề. Ngay cả chị cũng không nghĩ vậy. Đây là cách lệ thuộc xảy ra. Âm thầm.
Fentanyl – một nguy hiểm lớn trong thời đại hiện nay
Fentanyl là một opioid tổng hợp rất mạnh, mạnh hơn morphine khoảng 50 lần, mạnh hơn heroin khoảng 50 đến 100 lần.
Trong y học, fentanyl được dùng để giảm đau nặng, nhưng fentanyl bất hợp pháp hiện nay là nguyên nhân chính của tử vong do quá liều. Vấn đề nguy hiểm nhất là nhiều người không biết họ đang dùng fentanyl.
Fentanyl được trộn vào thuốc giả. Người bệnh nghĩ họ đang dùng oxycodone, nhưng thực tế là fentanyl. Một lượng rất nhỏ cũng có thể làm ngừng thở.
Opioid làm ngừng thở như thế nào?
Trong não có một trung tâm điều khiển hô hấp. Opioid làm chậm trung tâm này. Nếu liều cao, não ngừng gửi tín hiệu thở. Người bệnh ngủ. Hơi thở chậm lại. Rồi ngừng.
Đây là nguyên nhân chính của tử vong do opioid overdose.
Một con số không thể bỏ qua
Năm 2023, hơn 100,000 người tại Hoa Kỳ chết vì quá liều thuốc, khoảng 75 % liên quan đến opioid. Phần lớn liên quan đến fentanyl.
Mỗi con số là một con người. Một gia đình. Một cuộc đời.
Điều quan trọng nhất cần hiểu
Nghiện opioid không phải là vấn đề đạo đức. Đó là một bệnh của não.
Một bệnh có cơ chế sinh học rõ ràng.
Một bệnh có thể điều trị.
Một bệnh có thể phòng ngừa.
Nhưng trước hết, cần hiểu nó. Hiểu để không phán xét. Hiểu để nhận ra sớm. Hiểu để giúp đúng cách.
Câu chuyện của anh Hai – một buổi sáng khác
Một buổi sáng, anh Hai lại ngồi ở quán cà phê, nhưng lần này, anh không uống cà phê.
Anh ngồi im. Anh nói với bạn: “Tôi không biết tại sao tôi cần thuốc. Tôi chỉ biết khi không có thuốc, tôi không còn là tôi nữa.”
Đó là lúc anh bắt đầu nhận ra. Và đó cũng là lúc con đường hồi phục có thể bắt đầu.
(còn tiếp)
____________________________
Tài liệu tham khảo
-Centers for Disease Control and Prevention. Understanding the Opioid Epidemic.
-National Institute on Drug Abuse. Opioid Basics.
-American Psychiatric Association. DSM-5 Criteria for Opioid Use Disorder.
-National Institutes of Health. Opioid Mechanisms.
Tổng Thống Donald Trump “nổi đóa” với Tối Cao Pháp Viện Mỹ hôm Thứ Sáu, 20 Tháng Hai, sau khi cơ quan tư pháp cao nhất Hoa Kỳ ra phán quyết “cấm ông thu tiền thuế quan.”
Luật di trú Hoa Kỳ là loại luật rất phức tạp, do đó, theo yêu cầu của đa số bạn đọc cần am tường và thấu hiểu về luật này, tòa soạn nhật báo Người Việt mời luật sư Darren Nguyen Ngoc Chuong của Tổ Hợp Luật Sư Nguyễn & Lưu, www.NguyenLuu.com, phụ trách mục “Tìm Hiểu Luật Di Trú,” đăng hàng tuần trên Người Việt. Luật sư Darren Nguyen Ngoc Chuong là người Việt Nam đầu tiên và duy nhất tại Orange County, California được Luật Sư Đoàn Tiểu Bang California công nhận chuyên môn về ngành Luật Di Trú Hoa Kỳ. Hiện nay California có trên 195,000 luật sư nhưng chỉ có 236 luật sư có bằng chuyên môn về Luật Di Trú, trong số đó có luật sư Darren Nguyen Ngoc Chuong. Luật sư Darren Nguyen Ngoc Chuong đã từng làm việc cho Sở Di Trú Hoa Kỳ (INS). Luật sư Darren Nguyen Ngoc Chuong có nhiều kinh nghiệm trong việc thiết lập hồ sơ và bổ túc các tài liệu cần thiết để được Sở Di Trú chấp thuận.
Darren Nguyen Ngoc Chuong, Esq.
Văn phòng USCIS ở tiểu bang Washington. (Hình minh họa: Jason Redmond / AFP via Getty Images)
*Hỏi:Tôi bảo lãnh cho chồng tôi và chồng tôi có tiền án cách đây 20 năm về tội ăn cắp và bị ở tù 2 năm. Vậy chồng tôi có bị từ chối không cấp chiếu khán không?
-Đáp: Tất cả những người làm đơn xin thị thực điều bị lệ thuộc vào điều luật 212 Inadmissibility Grounds (tức là điều luật cấm nhập cảnh).
Đương đơn sẽ bị cấm nhập cảnh nếu có tiền án. Khi đương đơn bị lọt vào một trong những điều luật cấm nhập cảnh, thì Tòa Tổng Lãnh Sự Hoa Kỳ sẽ từ chối không cấp thị thực và yêu cầu đương đơn nộp mẫu đơn I-601 để xin miễn điều luật cấm nhập cảnh nếu đương đơn hội đủ điều kiện để xin miễn.
Để bộ hồ sơ I-601 được chấp thuận thì đương đơn phải: 1) hội đủ điều kiện để xin miễn cấm nhập cảnh; 2) nếu đương đơn không được nhập cảnh để được đoàn tụ thì thân nhân của họ sẽ bị extreme hardship; và 3) đương đơn phải đáng được miễn.
Tức là dù đương đơn hội đủ điều kiện xin miễn cấm nhập cảnh và thân nhân của họ sẽ bị extreme hardship nếu đương đơn không được cấp visa, mẫu đơn I-601 vẫn có thể bị từ chối vì chính phủ Hoa Kỳ cho rằng đương đơn không đáng được miễn. Vì lý do đó những quí vị đó đừng nên nghĩ rằng họ chỉ cần nộp mẫu đơn I-601 kèm theo một tờ đơn tường trình là mẫu đơn I-601 của họ sẽ được chấp thuận.
Dù là có con với nhau mà không có những lý do khác thì mẫu đơn I-601 cũng không được chấp thuận. Vì Board of Immigration Appeals (tạm dịch là Tòa Kháng Án Di Trú) đã quyết định rằng lý do duy nhất là sự xa cách gia đình không đủ để chứng minh extreme hardship. Định nghĩa luật pháp của hai chữ extreme hardship không phải là đơn giản.
Không biết bao nhiều tiền án do tòa án xét xử để chỉ giải thích trường hợp nào là extreme hardship và hardship gồm có hardship về gia đình, về tài chính, về y tế, hoặc về giáo dục.
Vì lý do đó những quí vị nào ở trong tình cảnh cần phải nộp mẫu đơn I-601 để xin miễn sự cấm nhập cảnh, quý vị nên liên lạc đến một vị luật sư di trú để người luật sư di trú đó đại diện và giúp cho quý vị làm bộ hồ sơ xin miễn cấm nhập cảnh.
Người luật sư di trú đó sẽ tìm hiểu tình cảnh gia đình của quí vị và thu thập bằng chứng giá trị để làm bộ hồ sơ I-601 đủ khả năng để thuyết phục Sở Di Trú rằng nếu thân nhân của quí vị không được nhập cảnh thì quí vị sẽ bị extreme hardship và hồ sơ của thân nhân quí vị đáng được miễn.
*Hỏi:Người bảo lãnh có tiền án có ảnh hưởng đến hồ sơ bảo lãnh hay không?
-Đáp: Luật di trú không cho phép Công dân Hoa Kỳ hoặc thường trú nhân đã bị kết án về bất kỳ hành vi phạm tội quy định đối với người dưới tuổi vị thành niên được quyền nộp bất kỳ đơn bảo lãnh thân nhân. Nếu người bảo lãnh bị kết án về domestic violence (tức là bạo hành trong gia đình) thì lãnh sự sẽ thông báo cho người được bảo lãnh và người bảo lãnh phải yêu cầu tiếp tục hồ sơ bảo lãnh đó.
*Hỏi:Tôi bảo lãnh cho con tôi và con tôi có tiền án. Hồ sơ còn 2 năm nữa là được đáo hạn. Vì không muốn bị chậm trễ, con tôi có thể làm đơn xin miễn cấm nhập cảnh trước khi phỏng vấn được không?
-Đáp: Trong trường hợp đương đơn xin thị thực định cư Hoa Kỳ, Tòa Tổng Lãnh Sự Hoa Kỳ là cơ quan quyết định đương đơn bị cấm nhập cảnh hay không. Khi bị Tòa Tổng Lãnh Sự Hoa Kỳ quyết định đương đơn bị cấm nhập cảnh vì có tiền án thì đương đơn phải nộp đơn I-601 cho Sở Di Trú USCIS để xin miễn cấm nhập cảnh.
Khi đơn I-601 được Sở Di Trú USCIS chấp thuận thì Tòa Tổng Lãnh Sự Hoa Kỳ mới cấp thị thực di dân cho đương đơn. Vì phải bị quyết định cấm nhập cảnh thì mới được nộp đơn I-601 để xin miễn cho nên đương đơn không thể nộp đơn xin miễn cấm nhập trước khi được Tòa Tổng Lãnh Sự phỏng vấn.
Tòa Tổng Lãnh Sự Hoa Kỳ và Sở Di Trú USCIS có thủ tục như vậy vì có rất nhiều điều luật cấm nhập cảnh và tùy theo điều luật cấm nhập cảnh thì đương đơn phải dùng điều luật nào, mẫu đơn nào, và điều kiện nào để xin miễn. _______________________________________________________________________
Bản tin chiếu khán cho Tháng Ba
Ưu tiên 1 – priority date là ngày 8 Tháng Mười Một, 2016, tức là Ưu Tiên được dành cho những người con trên 21 tuổi chưa có gia đình của công dân Hoa Kỳ.
Ưu tiên 2A – priority date là ngày 1 Tháng Hai, 2024, tức là Ưu Tiên được dành cho Vợ, Chồng, hoặc Con độc thân dưới 21 tuổi của thường trú nhân.
Ưu tiên 2B – priority date là ngày 1 Tháng Mười Hai, 2016, tức là Ưu Tiên được dành cho Con độc thân trên 21 tuổi của thường trú nhân.
Ưu tiên 3 – priority date là ngày 8 Tháng Chín, 2011, tức là Ưu Tiên được dành cho Con đã có gia đình của công dân Hoa Kỳ.
Ưu tiên 4 – priority date là ngày 8 Tháng Giêng, 2008, tức là Ưu Tiên được dành cho Anh, Chị hoặc Em của công dân Hoa Kỳ.
Quí vị có thể tự theo dõi bản thông tin chiếu khán cho hàng tháng tại website của Tổ Hợp Luật Sư NGUYEN & LUU, LLP tại:https://www.nguyenluu.com
Mọi thắc mắc xin liên lạc: Luật Sư DARREN NGUYỄN NGỌC CHƯƠNG hoặc Luật Sư LƯU TRỌNG CẨM THƯƠNG của Tổ Hợp Luật Sư NGUYỄN & LƯU, LLP địa chỉ số 1120 Roosevelt, Irvine, CA 92620. Websitewww.NguyenLuu.com. Điện thoại (949) 878-9888.
ƯU TIÊN 3 – priority date là ngày 8 tháng 9 năm 2011, tức là Ưu Tiên được dành cho Con đã có gia đình của công dân Hoa Kỳ.
WASHINGTON, DC (NV) – Nhiều chủ doanh nghiệp Mỹ nói rằng phán quyết của Tối Cao Pháp Viện bãi bỏ thuế quan của chính quyền Trump khiến họ cảm thấy nhẹ nhõm khi chi phí giảm đi và họ có khả năng được hoàn tiền, CBS tường trình hôm Thứ Sáu, 20 Tháng Hai.
Bà Beth Benike, đồng sáng lập Busy Baby, hãng sản xuất đồ dùng ăn cho trẻ sơ sinh ở Minnesota, cho biết sự bấp bênh về tình trạng pháp lý của thuế quan theo đạo luật IEEPA, tức Đạo Luật Quyền Lực Kinh Tế Quốc Tế Khẩn Cấp mà ông Trump viện dẫn để tung thuế quan, khiến bà phải tạm dừng nhập cảng mọi mặt hàng từ Trung Quốc, nơi các sản phẩm của công ty bà được sản xuất.
Một chi nhánh Costco ở Chicago, Illinois. Costco là một trong những công ty đang kiện chính quyền Trump đòi hoàn lại thuế quan. (Hình minh họa: Scott Olson/Getty Images)
‘Lẽ ra tôi phải chuyển hàng hồi tháng trước, nhưng tôi còn chờ phán quyết của Tối Cao Pháp Viện, bởi vì khác biệt là phải trả thêm $48,000 tiền thuế quan hay không phải trả,” bà nói với CBS.
Phân tích gần đây của Federal Reserve of New York cho thấy các doanh nghiệp và người tiêu dùng Mỹ phải gánh chịu phần lớn gánh nặng thuế quan của ông Trump trong năm 2025 với tỷ lệ đến 90%.
Ông Scott Lincicome, phó chủ tịch kinh tế tổng hợp tại Viện Cato, viên nghiên cứu phi đảng phái, cho rằng phán quyết của Tối Cao Pháp Viện đã vô hiệu hóa “những mức thuế lớn nhất và tệ nhất của Trump trong năm 2025.”
“Phán quyết của tòa là tin đáng hoan nghênh cho các nhà nhập cảng Mỹ, nền kinh tế Mỹ và pháp quyền, nhưng còn nhiều việc phải làm,” ông viết trong email cho CBS. “Chính quyền liên bang phải ngay lập tức hoàn trả hàng chục tỷ đô la tiền thuế quan mà họ đã thu bất hợp pháp của các công ty Mỹ theo ‘thẩm quyền thuế quan IEEPA’ mà họ chưa bao giờ thực sự có.”
Bộ Tài Chính thu được $287 tỷ thuế quan vào năm 2025, tăng 192% so với năm trước, theo Federal Reserve Bank of Richmond.
“Tôi đang mong đợi được hoàn lại đầy đủ thuế quan, nhưng nếu vì lý do nào đó mà chúng tôi không được hoàn tiền, tôi sẽ phải tăng giá bán, điều này sẽ gây khó cho người tiêu dùng,” bà Benike cho.
Bà Rachel Rozner, chủ sở hữu Elden Street Tea Shop ở Reston, Virginia, nói rằng phán quyết này có thể tạo ra khác biệt “vô cùng lớn” cho công ty của bà. Hầu hết các mặt hàng trà và các sản phẩm khác mà bà bán là nhập cảng từ Trung Quốc, Ấn Độ, Nhật Bản và Nepal.
Trong khi đó, một số chuyên gia cho rằng vấn đề hoàn tiền có thể phải giải quyết tại tòa.
“Chúng tôi nghĩ rằng sẽ hợp lý khi cho rằng sẽ mất một vài tháng mới bắt đầu được hoàn tiền và thậm chí còn lâu hơn nếu gặp phải những thách thức pháp lý đáng kể,” các phân tích gia của Morgan Stanley nhận định.
Tổ chức We Pay the Tariffs, một nhóm vận động gồm 800 doanh nghiệp nhỏ phản đối thuế quan của chính quyền Trump, cho biết các khoản thuế quan trong khuôn khổ IEEPA đã gây thiệt hại cho các doanh nghiệp nhỏ, khiến họ phải đi vay và ngưng hết tuyển dụng.
“Phán quyết của Tối Cao Pháp Viện hôm nay là chiến thắng to lớn cho các doanh nghiệp nhỏ của Mỹ, những người đã phải gánh chịu gánh nặng của những mức thuế quan tàn khốc này,” ông Dan Anthony, giám đốc điều hành của We Pay the Tariffs, cho biết.
Họ cũng kêu gọi Tòa Bạch Ốc “hoàn thuế đầy đủ, nhanh chóng và tự động” cho những công ty đã đóng thuế quan. (NNL) [dt]
BIÊN HÒA, Việt Nam (NV) – Giữa không khí nô nức của những người Việt xa quê từ khắp nơi trên thế giới trở về Việt Nam đón Xuân Bính Ngọ 2026, cái Tết đầu tiên của cô Melissa Trần (Trần Thị Mộng Tuyền) sau khoảng 30 năm rời quê hương khá lặng lẽ.
Cô là chủ tiệm nail ở Hagerstown, Maryland, bị bắt khi trình diện Cảnh Sát Di Trú (ICE) hồi Tháng Năm, 2025, do một lệnh trục xuất từ hơn 20 năm trước, vì một sai lầm lúc 19 tuổi và đã hoàn tất bản án sáu tháng tù giam. Cô bị trục xuất về Việt Nam Tháng Mười Một, 2025.
Cô Melissa Trần trong chuyến đi Đà Lạt thăm gia đình chồng. (Hình: Melissa Trần cung cấp)
‘Tôi chỉ ở trong nhà’
Sáng Mùng Ba Tết ở Việt Nam, tức tối Thứ Tư, 18 Tháng Hai, ở Mỹ, như mọi ngày kể từ khi về Việt Nam, cô Melissa nói chuyện với các con của mình qua điện thoại hiển thị hình ảnh (video call) trước khi “tụi nhỏ đi ngủ để sáng đi học sớm.”
Sau gần 30 năm kể từ khi làm người tị nạn, đây là cái Tết đầu tiên của cô ở Việt Nam, và cũng là mùa lễ hội thứ tư sau Lễ Tạ Ơn, Giáng Sinh, New Year, cô xa chồng và các con nhỏ. Mọi thứ rất xa lạ với cô, “không còn giống như những gì mình nhớ trong ký ức thuở nhỏ,” theo như lời cô chia sẻ với nhật báo Người Việt.
“Không còn đốt pháo, nấu bánh chưng như hồi đó. Bây giờ người ta đi siêu thị mua bánh chưng, bánh tét nhiều lắm,” cô nói.
Rời Việt Nam đủ lâu để người phụ nữ này không biết rằng Việt Nam đã không còn tiếng pháo nổ đì đùng những ngày Tết, từ 1 Tháng Giêng, 1995.
“Trở về” Việt Nam, đón Tết trong một hoàn cảnh trớ trêu không mong đợi, Tết của cô Melissa là những lúc nói chuyện điện thoại “video call” với chồng, con và gia đình ở Mỹ.
Cô nói: “Ngày Tết là cả gia đình về nhà ông bà nội, ăn cơm đoàn viên, chơi bầu cua cá cọp, cúng giao thừa. Mấy đứa nhỏ được ông bà lì xì.”
Nhưng năm nay, không như những năm trước, trên chuyến xe về thăm gia đình bên nội ngày Tết năm nay vắng bóng cô. Theo lời kể, chồng của cô, anh Danny Dũng Hoàng, người đang một mình trông coi tiệm nail và chăm sóc các con nhỏ, vẫn giữ truyền thống của gia đình. Từ Việt Nam, cô gặp gia đình mình qua điện thoại, thăm hỏi và chúc Tết.
Cảm giác “không có Tết” là điều không thể tránh khỏi.
“Tôi hầu như không đi đâu cả, chỉ ở trong phòng, nói chuyện điện thoại với gia đình bên đó. Không có cảm giác muốn đi đâu khi không có các con bên cạnh,” cô chia sẻ.
“Gia đình bên này có nói tôi ra ngoài, đi chợ Tết, nhưng cảm giác của tôi là không muốn đi đâu. Trong gia đình, tôi là người phụ trách trang trí nhà cửa những ngày lễ. Giờ đây, ngày lễ là thời gian khó khăn với tôi,” giọng nói của người mẹ xa con, xa chồng, nhiều lần òa lên, nức nở.
Có thể nói, với cô Melissa Trần, trong lúc này, nói chuyện về Tết, là nói về các con nhỏ của cô. Không phải chợ hoa nhộn nhịp ở Việt Nam hay ở Mỹ, không phải bánh chưng, bánh tét, cũng không phải những lời chúc đầu năm, mà thay vào đó là chuyện kể về sinh hoạt của các con cô.
Trong giọng nói vui, cô kể về bé út, Riley Trần: “Mấy cô lì xì thì đưa tiền cho ba, nói là để dành để Hè này mua vé máy bay về Việt Nam với mẹ.”
Hè năm nay, mẹ con cô Melissa sẽ được gặp nhau ở Việt Nam.
Những ngày trước Tết, cô Melissa đón chuyến xe “giường tầng” đi Đà Lạt thăm gia đình chồng còn ở Việt Nam.
Cô nói đã trải qua một cảm giác rất thú vị: “Có giường nằm, có Wi‑Fi, máy lạnh. Tôi gặp nhiều du khách ngoại quốc trên chuyến xe và trò chuyện với họ.”
Sau nhiều thập niên, Việt Nam bây giờ là một đất nước thay đổi hoàn toàn dưới cái nhìn của cô Melissa.
“Hình như ở Mỹ có gì là Việt Nam có cái đó, về tiện nghi trong cuộc sống. Nhưng thức ăn thì tôi vẫn chưa quen. Cũng là món ăn đó, nhưng tôi không quen gia vị của nó,” cô nói.
Hy vọng để sống
Từ ngày bị đưa về Việt Nam, cô Melissa cho biết cuộc sống không bận rộn như ở Mỹ. Cho đến nay, khoảng ba tháng trôi qua, cô chưa được cấp thẻ căn cước, giấy làm việc. Do đó, ngay cả bằng lái xe cũng chưa thể lấy được. Tuy nhiên, điều cô lo lắng là “giao thông rất đáng sợ, không biết làm sao có thể chạy xe máy đi ngoài đường.”
Thời gian chưa đủ dài để cô Melissa có thể hòa nhập trọn vẹn vào cuộc sống ở Việt Nam. Một trong những lý do đó là “gia đình tôi vẫn ở Mỹ.”
“Gia đình” – cô Melissa muốn nói đó là ngôi nhà hạnh phúc vợ chồng cô vun đắp mấy chục năm qua. Nơi đó cô có công việc, có tiếng cười của trẻ thơ, có tương lai của những đứa con nhỏ mà vợ chồng cô luôn tâm niệm phải nuôi dạy thành người tốt.
Nhắc về bốn người con, trong đó hai người con lớn đang học năm cuối đại học, hai con nhỏ, một trai, một gái, chưa đến 10 tuổi, cô Melissa xúc động nói: “Tôi biết mình đã làm sai trong quá khứ. Tôi đã trả lỗi lầm của mình, và luôn cố gắng sống thật tốt.”
Giây phút cả gia đình đoàn tụ sau cô Melissa Trần được thả ngày Thứ Hai, 13 Tháng Mười, 2025 ở phi trường Baltimore, Maryland.(Hình: Melissa Trần cung cấp)
Cô Melissa Trần đến Mỹ hợp pháp hồi thập niên 1990, lúc 11 tuổi, trong tư cách một người tị nạn với quy chế thường trú nhân (có thẻ xanh). Năm 2001, cô nhận tội lấy cắp chi phiếu của chủ nhân nơi cô làm việc lúc còn là trẻ vị thành niên và bị lệnh trục xuất năm 2003. Tuy nhiên, chính phủ Việt Nam không nhận vì lúc đó Hà Nội không nhận người đến Mỹ trước năm 1995. Vì thế, cô Melissa Trần ở lại Mỹ và trình diện ICE đầy đủ trong hơn 20 năm qua.
Tuy nhiên, theo chính sách di trú mới, cô bắt đầu bị bắt hồi Tháng Năm, 2025 khi trình diện ICE ở Baltimore, Maryland. Sau năm tháng bị giam, cô được thả ra ngày 13 Tháng Mười, 2025. Nhưng chỉ một tháng sau, ngày Thứ Sáu, 14 Tháng Mười Một, cô bị ICE giữ lại và cho biết “đã có sổ thông hành do phía Việt Nam cấp và chờ bị trục xuất.”
Trong sự xúc động, cô nói: “Người ta hay nói không ai hoàn hảo. Ai cũng có sai lầm, lớn hoặc nhỏ. Mình phải nhận ra sai lầm và trả giá cho điều đó, rồi để lại quá khứ sau lưng. Nhưng sao tôi cảm thấy như quá khứ của tôi cứ mãi quay lại để làm tôi và gia đình tôi đau khổ.”
“Giống như tôi làm sai, bây giờ con tôi chịu tội,” người mẹ xa con bật khóc.
Câu chuyện của gia đình cô Melissa Trần thu hút sự quan tâm của rất nhiều cơ quan báo chí địa phương và cả những tờ báo hàng đầu ở Mỹ. Một phóng viên của CBS từng đề nghị với anh Danny Dũng Hoàng thực hiện một đoạn phim về câu chuyện của gia đình anh. Một trang mạng xã hội có tên “Bring Melissa Home” được lập ra sau ngày cô Melissas bị bắt giữ vào Tháng Năm, 2025, hiện có hơn 2,000 người theo dõi, với nhiều lời động viên, khuyến khích từ khắp mọi nơi.
Do đó, trong nỗi buồn xa gia đình ngày Tết, cô vẫn cố gắng “nghĩ về con của mình để có những suy nghĩ tích cực mà sống.”
“Tôi luôn nói với mình là mình vẫn còn may mắn hơn những người khác về đây không có gia đình người thân ở Việt Nam. Tôi vẫn còn bà con ở đây. Rồi tôi có một cộng đồng bạn bè ở Mỹ luôn hỏi thăm, ủng hộ, an ủi tôi. Tôi cầu nguyện, và hy vọng mỗi ngày,” cô Melissa Trần nói, trong buổi sáng Mùng Ba Tết Bính Ngọ. [đ.d.]
Năm 2026 là năm Bính Ngọ, một sinh vật đầy nhiệt huyết, năng động, và chăm chỉ, tượng trưng cho sự thay đổi, tái tạo, và những bước tiến mạnh mẽ. Lấy cảm hứng từ năng lượng và lòng can đảm của Hỏa Mã (Ngựa Lửa), Cơ Quan Quản Trị Không Gian Tự Nhiên đang bước vào năm mới với quyết tâm sâu sắc hơn và đà phát triển ngày càng lớn mạnh.
Đối với những người đến các khu bảo tồn không gian tự nhiên trên lưng ngựa, nguồn năng lượng dồi dào của một chú ngựa khỏe khoắn có thể là một cảm giác quen thuộc. Đối với những người khác, hãy xem năm nay như một lời mời gọi để đón nhận sức mạnh, niềm đam mê và tinh thần của một trong những loài động vật có vú lâu đời nhất được ghi nhận trên trái đất. Hỏa Mã có thể mang đến một chút hỗn loạn, nhưng chúng tôi chọn cách đón nhận nguồn năng lượng đó với sự tự tin và trí tò mò khi bước vào năm mới Âm Lịch! Trong một năm táo bạo với nhiều hoạt động diễn ra nhanh chóng, chúng tôi mong chờ được:
Chuẩn bị hành trang để tiến tới phía trước
Chuẩn bị sẵn sàng hành trang để trở thành một phần trong tầm nhìn xa rộng cho Coyote Valley. Giúp lựa chọn thiết kế cho các tuyến đường mòn tự nhiên sẽ được xây dựng, tham gia chuyến đi bộ có người hướng dẫn trên những vùng đất chưa được mở cửa cho công chúng và tham dự các sự kiện thân thiện với gia đình vào mùa Xuân khắp Santa Clara Valley để phần nào cảm nhận được các kế hoạch tiềm năng cho Coyote Valley. Trở thành người đầu tiên biết được thông tin về các dự án sắp diễn ra và cách thức tham gia bằng cách ghi danh nhận bản tin trên trang web của chúng tôi!
Nâng cao khả năng chống chịu với cháy rừng
Giống như một con ngựa, cháy rừng có thể lan nhanh với sức tàn phá mạnh trên diện rộng. Trong năm 2026, chúng tôi sẽ giúp các cộng đồng nâng cao khả năng chống chịu với cháy rừng bằng cách loại bỏ thảm thực vật khô dư thừa. Đây thường là nhiên liệu làm đám cháy bùng lên. Chúng tôi cũng sẽ chăm sóc các khu bảo tồn, phần đất đóng vai trò là vùng đệm giữa cháy rừng và khu dân cư. Hãy tìm hiểu về cách thiên nhiên giúp cộng đồng nâng cao khả năng chống chịu với cháy rừng trên trang web của chúng tôi.
Mở rộng khả năng tiếp cận với thiên nhiên
Chúng tôi đang đẩy nhanh tiến độ các hoạt động cải thiện tuyến đường mòn để mở rộng khả năng tiếp cận với thiên nhiên! Vào mùa Xuân, một tuyến đường mòn dành cho mục đích vui chơi giải trí tại khu bảo tồn không gian tự nhiên Coyote Valley sẽ được sửa chữa, giúp khách thăm viếng tham gia những hoạt động đa dạng, có thể kết nối với thiên nhiên ở địa phương. Hãy tìm hiểu thêm về dự án trên trang web của chúng tôi.
Đề cao thiên nhiên trong các cộng đồng đô thị
Khi bước sang năm mới, chúng tôi hỗ trợ các đối tác trong việc mang sức sống của thiên nhiên đến các khu vực đô thị. Vào Tháng Ba, các trường học, tổ chức, và nhóm cộng đồng sẽ nhận được kinh phí thông qua Chương Trình Khoản Tài Trợ Đô Thị (Urban Grant Program) của Cơ Quan Quản Trị Không Gian Tự Nhiên để triển khai các chương trình được thực hiện trong thiên nhiên, kết nối mọi người thuộc mọi lứa tuổi với không gian ngoài trời và vô số lợi ích mà thiên nhiên đem lại. Hãy tìm hiểu về các tổ chức nhận tài trợ trước đây và các dự án của họ trên trang web của chúng tôi.
Xây dựng một kế hoạch cho nông nghiệp địa phương
Kể từ khi Santa Clara Valley được mệnh danh là “Valley of Heart’s Delight” (Thung Lũng của Niềm Vui), tham vọng bền bỉ, lòng nhiệt huyết, và sự kiên cường đã giúp nông dân, công nhân nông trại, và chủ trang trại chăn nuôi đạt được thành công. Trong năm 2026, Cơ Quan Quản Trị Không Gian Tự Nhiên muốn hiểu rõ hơn những cách thức nhằm hỗ trợ nông nghiệp của khu vực thông qua “Tầm Nhìn Chương Trình Nông Trại” của chúng tôi. Tài liệu này sẽ định hướng những nỗ lực của chúng tôi trong việc hỗ trợ những người bảo vệ hệ thống thực phẩm tại địa phương và cống hiến hết mình để mang đến những thức ăn dinh dưỡng cho cộng đồng. Hãy tìm hiểu cách Cơ Quan Quản Trị Không Gian Tự Nhiên hỗ trợ nông nghiệp địa phương trên trang web của chúng tôi.
Thay đổi có thể đáng sợ, nhưng nó cũng thúc đẩy chúng ta mở rộng những giới hạn, tăng cường quyết tâm và mạnh dạn tiến vào những vùng đất mới. Khi bước sang năm mới, Cơ Quan Quản Trị Không Gian Tự Nhiên đang đón nhận sự mạnh mẽ và năng lượng của Hỏa Mã để đối mặt với những thách thức trong tương lai bằng lòng dũng cảm, sự sáng tạo, và khát vọng vươn mình.
Chúc mừng một năm với những bước tiến quyết liệt, những con đường rộng mở và động lực tiến lên khi chúng ta cùng nhau chuẩn bị hành trang cho năm mới! Hãy tìm hiểu thêm về Cơ Quan Quản Trị Không Gian Tự Nhiên Santa Clara Valley bằng cách truy cập vào trang web openspaceauthority.org. [đ.d.]
—
“Fully paid for by advertiser. Nguoi Viet is not responsible for the content herein.”
