Nghiện Ngập (kỳ 3) Rượu – nhìn ở góc độ y khoa và xã hội
Mục này chỉ nhằm giải đáp các thắc mắc về sức khỏe có tính cách tổng quát. Với các vấn đề cụ thể, chi tiết của từng bệnh nhân, xin liên lạc với bác sĩ để được thăm khám trực tiếp. Nhiều thông tin thiết thực và bổ ích khác về sức khỏe cũng được phát trên đài Radio Chuyện Sáng Chủ Nhật ở vùng Orange County, California, vào mỗi sáng Chủ Nhật từ 6 đến 9 giờ, trong chương trình “Câu Chuyện Sức Khỏe Sáng Chủ Nhật.” Nhiều thông tin sức khỏe bổ ích khác cũng có thể tìm thấy trên các website www.nguyentranhoang.com và www.radiochuyensangchunhat.com. Quý vị có thể liên lạc bác sĩ qua email: [email protected] hoặc điện thoại (714) 531-7930.
Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng
Ở nhiều gia đình Việt, rượu không phải là thứ bị cấm. Trái lại, rượu thường được mời trong tiệc cưới, trong đám giỗ, khi lâu ngày gặp lại bạn bè, khi cần một lý do để câu chuyện dễ mở và tiếng cười dễ bật ra. Vì vậy, khi nói đến nghiện, ít ai nghĩ tới rượu. Rượu quen quá. Rượu đi chung với chữ vui và chữ tình.
Người ta nói uống cho vui, uống cho ấm người, uống cho dễ ngủ, uống cho quên mệt. Không ai nói uống để nghiện. Nhưng rất nhiều người đã nghiện rượu lúc nào không hay.
Anh Hai làm nghề nail ở Westminster. Ngày nào anh cũng cúi đầu làm việc cả chục tiếng, cổ mỏi, lưng đau. Tối về, anh rót một ly rượu. Uống xong thấy dễ chịu, ngủ được. Anh nói với vợ rằng uống chút cho dễ ngủ thôi. Ban đầu đúng là vậy. Nhưng dần dần, nếu không uống, anh trằn trọc, trong người bứt rứt, khó chịu. Một ly không còn đủ, thành hai rồi ba.
Anh không say, không gây gỗ, không bỏ việc. Vì vậy anh tin mình không nghiện. Nhưng rượu đã bắt đầu giữ một chỗ trong đời sống của anh, một chỗ mà trước đó nó không có.
Nghiện rượu không được đo bằng số ly, cũng không đo bằng chuyện có say hay không.
Nghiện rượu được nhận ra khi rượu trở thành cách quen thuộc để đối phó với cuộc sống.
Khi buồn thì uống, khi mệt thì uống, khi không ngủ được thì uống.
Lúc đó, rượu không còn là thức uống mà đã trở thành chỗ nương tựa.
Điều nguy hiểm của rượu là nó cho cảm giác “hưng phấn” rất nhanh, nhưng cái giá phải trả thì đến chậm và thường đến đó, lúc người ta không còn kịp trở tay.
Đối với “dân nhậu,” mấy từ “nhậu cho dzui” nghe rất quen, rất nhẹ và rất vui. Nhưng rượu có một tác dụng mà ít ai để ý. Nó làm phần kềm chế trong não yếu đi, trong khi phần bốc đồng lại mạnh lên. Một câu nói bình thường có thể nghe thành xúc phạm. Một cái nhìn vô tình có thể thành khiêu khích. Chuyện xảy ra rất nhanh.
Anh Tư làm thợ máy ở Stanton. Tối đó, bạn bè rủ nhậu mừng sinh nhật. Ban đầu vui vẻ, rượu vô thì lời ra. Có người nói một câu không ác ý, nhưng lúc đó anh Tư nghe không lọt tai. Anh đứng dậy, có người kéo lại, có người chen vô. Chỉ trong vài giây, một cú đẩy và một cái té. Anh Tư đập đầu xuống nền xi măng.
Không ai định đánh ai, không ai nghĩ chuyện lớn. Nhưng cú té đó làm anh bị chấn thương não và để lại di chứng. Từ đó anh hay nhức đầu, chóng mặt, khó tập trung và không còn làm việc nặng được nữa.
Bữa nhậu tan rất nhanh, ai về nhà nấy. Chỉ có anh Tư và gia đình là ở lại với hậu quả.
Rượu không phải là nguyên nhân duy nhất của những chuyện như vậy, nhưng rượu là một chất xúc tác rất mạnh. Nó không tạo ra mâu thuẫn mới, chỉ làm những điều vốn đã có trong lòng người ta bộc lộ ra nhanh hơn, mạnh hơn và không kịp suy nghĩ. Vì vậy có những người hiền, khi tỉnh thì hiền, nhưng khi uống rượu lại trở nên nóng nảy. Không phải vì họ xấu đi, mà vì phần phanh, thắng trong não đã yếu đi.
Chị Ba là vợ anh Hai. Chị không uống rượu. Chị nói rằng chồng không đánh, không chửi, không làm điều gì quá đáng. Nhưng anh không còn nói chuyện nhiều như trước. Bữa cơm ít tiếng cười hơn. Con cái thấy ba hay im lặng và dễ cáu.
Chị không dám gọi chồng là người nghiện. Chị chỉ thấy buồn. Có những tối, chị nằm nghe mùi rượu, và tự hỏi không biết mình đã làm gì sai.
Rượu không chỉ đi vào gan, nó đi vào não. Gan chịu đựng rất giỏi và làm việc trong im lặng. Vì vậy người uống rượu lâu ngày thường nghĩ mình vẫn ổn, không đau và không có bệnh rõ ràng. Nhưng bên trong, gan bắt đầu viêm, rồi mỡ bám, rồi xơ dần. Khi gan không chịu nổi nữa thì bệnh trở nên trầm trọng.
Rượu cũng làm trí nhớ kém dần, khó tập trung, dễ buồn và dễ chán. Nhiều người nghĩ mình già, ít ai nghĩ tới là do ly rượu mỗi tối.
Anh Năm từng uống nhiều hồi còn trẻ. Sau một đợt bệnh, anh bỏ rượu gần mười năm. Sang Mỹ làm việc, gia đình yên ổn, anh tự hào nói mình bỏ được rồi. Một lần về Việt Nam chơi, bạn bè lâu ngày gặp lại. Ngày đầu một bữa nhậu, ngày thứ hai thêm bữa nữa. Không say, không ồn ào, chỉ mỗi tối vài chai bia và thêm chút rượu mạnh. Anh nghĩ mình kiểm soát được.
Nhưng với người từng nghiện, não không quên. Những đường mòn cũ vẫn còn đó. Chỉ cần rượu quay lại đều đặn, não rất nhanh lấy lại thói quen cũ. Anh Năm bắt đầu khó ngủ nếu không uống. Sáng dậy mệt, đầu óc chậm hơn. Công việc cần tập trung nhưng anh hay lơ đễnh. Gia đình ở Mỹ gọi điện, nghe giọng anh khác. Không say, nhưng không còn tỉnh như trước.
Anh biết mình đang trượt nhưng không muốn thừa nhận. Anh tự nhủ về Mỹ rồi sẽ bỏ lại. Nhưng mỗi tối, rượu lại ở đó, không ép, chỉ chờ.
Gia đình anh Năm ở xa. Vợ nghe giọng chồng là biết có rượu nhưng không dám trách, không dám la, chỉ nói anh giữ sức khỏe. Con cái không hiểu hết, chỉ thấy ba hay mệt. Nỗi buồn của gia đình là thấy người mình thương đang trượt đi mà không biết làm cách nào để kéo lại.
Điều nguy hiểm của rượu là nó không lấy tất cả trong một đêm. Nó lấy từng chút, lấy chút tỉnh táo mỗi ngày, lấy chút kiên nhẫn mỗi tối và lấy dần sự gắn kết trong gia đình. Đến khi nhận ra, người ta mới thấy mình đã đi khá xa.
Rượu không phải là kẻ thù, nhưng lệ thuộc rượu là bệnh. Không phải ai uống rượu cũng nghiện, nhưng khi rượu trở thành cách duy nhất để chịu đựng cuộc sống thì đó không còn là uống cho vui nữa. Nghiện rượu không phải là yếu đuối, mà là một vấn đề y khoa và xã hội.
Nếu trong nhà có người uống rượu mỗi ngày và nói là để ngủ, để quên mệt, để chịu đựng, xin đừng vội trách. Cũng đừng im lặng. Rượu không lấy đi con người ta trong một đêm. Nó lấy từ từ. Và cũng chính vì vậy, nếu nhận ra sớm, người ta vẫn còn kịp quay lại. [dt]
TikTok thành lập liên doanh mới để hoạt động tại Mỹ
WASHINGTON, DC (NV) – TikTok cho biết họ đã hoàn thành thỏa thuận chia tách các hoạt động của mình, chấm dứt cuộc chiến kéo dài nhiều năm về quyền hoạt động tại Mỹ của ứng dụng video rất phổ biến đối với hàng triệu người Mỹ, ABC đưa tin hôm Thứ Năm, 22 Tháng Giêng.
Trong một thông cáo báo chí, TikTok cho biết liên doanh mới của họ ở Mỹ “sẽ hoạt động theo các biện pháp an ninh quốc gia thông qua bảo vệ dữ liệu toàn diện, bảo mật thuật toán, điều tiết nội dung và bảo đảm phần mềm cho người dùng Mỹ.”
Nằm trong liên doanh mới, hãng công nghệ khổng lồ Oracle, hãng MGX có trụ sở tại UAE và công ty đầu tư công nghệ Silver Lake sẽ sở hữu 15% cổ phần. Công ty ByteDance của Trung Quốc, hãng phát triển TikTok, sẽ giữ lại 19,9% cổ phần.
Hôm Thứ Năm, Tổng Thống Donald Trump hoan nghênh việc hoàn tất thỏa thuận trên mạng xã hội. Ông viết: “Tôi rất vui vì đã giúp cứu TikTok! Bây giờ nó sẽ thuộc sở hữu của một nhóm những người yêu nước và nhà đầu tư vĩ đại của Mỹ.”
“Tôi chỉ hy vọng trong tương lai về sau, tôi sẽ được những người sử dụng và yêu thích TikTok nhớ đến,” ông Trump nói thêm.
Thỏa thuận này dự kiến sẽ không thay đổi đáng kể ứng dụng chỉ sau một đêm, nhưng có thể sẽ có những thay đổi tinh vi theo thời gian. Một trong những điểm khó khăn lớn nhất của quá trình đàm phán là giải quyết như thế nào về thuật toán – bí quyết giúp TikTok trở nên gây nghiện đối với người dùng.
Theo thỏa thuận, liên doanh mới của Mỹ sẽ “đào tạo lại” thuật toán của TikTok với dữ liệu từ người dùng Mỹ, trong khi Oracle sẽ giám sát việc lưu trữ và bảo mật cho dữ liệu.
Bởi vì thuật toán sẽ được tối ưu hóa trên cơ sở dữ liệu khác, có thể sẽ có những thay đổi trong cách nội dung được cá nhân hóa và hiển thị.
Phiên bản TikTok toàn cầu do ByteDance kiểm soát vẫn sẽ quản lý các thành phần quan trọng như thương mại điện tử, quảng cáo và tiếp thị trên nền tảng mới ở Mỹ.
Hội đồng quản trị của liên doanh sẽ gồm bảy thành viên chủ yếu là người Mỹ, trong đó có CEO TikTok ở Mỹ là ông Shou Chew.
Oracle do ông Larry Ellison lãnh đạo, là đồng minh của ông Trump, là một trong những nhà đầu tư lớn nhất trong liên doanh và cũng là đối tác bảo mật của nền tảng TikTok ở Mỹ.
Một số chuyên gia cho rằng cấu trúc cuối cùng của thỏa thuận có thể không đáp ứng đầy đủ các mối quan tâm về an ninh quốc gia được nêu trong đạo luật được Quốc Hội thông qua.
Đạo luật hồi năm 2024 này yêu cầu ByteDance không được dính dáng gì đến hoạt động của phiên bản TikTok tại Mỹ. (NNL) [dt]
Hội Đồng Hòa Bình của Trump không có nhiều đồng minh giàu có tham gia
Hội Đồng Hòa Bình của Trump không có nhiều đồng minh giàu có tham gia
Nhiều quốc gia đồng minh giàu có của Mỹ không tham gia sáng kiến của Tổng Thống Donald Trump qua việc thành lập Hội Đồng Hòa Bình.
Washington DC và 14 tiểu bang sẽ bị ‘xem xét lại ngân sách,’ có California
WASHINGTON, DC (NV) – Chính quyền Trump trong tuần này ra lệnh xem xét lại ngân sách liên bang dành cho 14 tiểu bang Dân Chủ và thủ đô Washington DC, bước mới nhất nhắm đến các tiểu bang không hợp tác với chính quyền Politico cho hay hôm Thứ Sáu, 23 Tháng Giêng.
Phát ngôn viên của Văn Phòng Quản Lý Ngân Sách (OMB) xác nhận chuyện này và đưa ra bản ghi nhớ đề ngày Thứ Ba được Politico xem qua. Theo đó, tất cả các cơ quan liên bang ngoại trừ Bộ Cựu Chiến Binh và Bộ Quốc Phòng được yêu cầu phải phản hồi thông tin cho OMB.
“Thông tin này sẽ được dùng để hiểu rõ hơn về quy mô ngân sách ở một số tiểu bang và địa phương cụ thể nhằm thúc đẩy nỗ lực giảm tệ nạn sử dụng không đúng và gian lận các khoản ngân quỹ thông qua phương tiện hành chính hoặc các đề xuất lập pháp gửi đến Quốc Hội,” OMB ghi trong bản ghi nhớ.
Bản ghi nhớ nói thêm rằng đây là “hoạt động thu thập dữ liệu” và “không liên quan gì đến việc ghim lại ngân sách, và do đó không vi phạm bất kỳ lệnh nào của tòa án.”
Các tiểu bang California, Colorado, Connecticut, Delaware, Illinois, Massachusetts, Minnesota, New Jersey, New York, Oregon, Rhode Island, Vermont, Virginia và Washington, cũng như thủ đô Washington DC là mục tiêu bị xem xét.
Tất cả các tiểu bang này, ngoại trừ Vermont, đều nằm dưới quyền của thống đốc Dân Chủ.
Trong bài phát biểu ở Michigan vào giữa Tháng Giêng, ông Trump công bố kế hoạch ngưng cấp ngân quỹ liên bang cho các thành phố và tiểu bang trú ẩn vào cuối tháng.
“Bắt đầu từ ngày 1 Tháng Hai, chúng tôi sẽ không có bất kỳ đợt chi trả nào cho các thành phố trú ẩn hoặc các tiểu bang có thành phố trú ẩn, bởi vì họ làm mọi thứ có thể để bảo vệ tội phạm và khiến người dân Mỹ lãnh đủ,” ông nói.
Từ đầu nhiệm kỳ, ông Trump nhiều lần nhắm vào ngân sách liên bang dành cho các tiểu bang xanh.
Tòa Bạch Ốc “để ý” các tiểu bang bỏ phiếu cho ứng cử viên Kamala Harris của đảng Dân Chủ trong cuộc bầu cử năm 2024 trong làn sóng cắt giảm ngân sách, như là biện pháp trừng phạt cho việc đóng cửa chính phủ hồi Tháng Mười năm ngoái. Và mới đây, chính quyền Trump cắt $10 tỷ ngân sách các dịch vụ chăm sóc trẻ em và xã hội cho năm tiểu bang xanh với lý do lo ngại có gian lận. (NNL) [dt]
Trump dọa kiện New York Times vì kết quả thăm dò không tốt
WASHINGTON, DC (NV) – Tổng Thống Donald Trump đe dọa sẽ kiện New York Times sau khi tờ báo này công bố một cuộc thăm dò do cho thấy các cử tri độc lập đang bất mãn với sự lãnh đạo trong nhiệm kỳ thứ hai của ông, Politico cho hay hôm Thứ Sáu, 23 Tháng Giêng.
Theo cuộc thăm dò của New York Times/Siena, chỉ 34% cử tri độc lập cho biết họ tán thành thành tích của tổng thống; 52% cử tri độc lập nói họ tin tình hình đất nước đang trở nên tệ hơn so với năm ngoái trước khi ông Trump nhậm chức, chỉ có 24% nói tình hình tốt hơn.
Sau khi có kết quả thăm dò, hôm Thứ Năm, ông Trump lên Truth Social để trút bỏ sự bực bội.
“Cuộc thăm dò của New York Times/Siena vô cùng tiêu cực đối với tôi, nhất là ngay trước cuộc bầu cử năm 2024, khi tôi giành chiến thắng áp đảo, sẽ được đưa thêm vào vụ kiện của tôi khiến tờ New York Times lụn bại,” ông Trump viết.
“Các luật sư của chúng tôi yêu cầu họ giữ tất cả các hồ sơ và cách họ ‘tính toán’ kết quả thăm dò giả mạo này – không chỉ là việc họ nghiêng mạnh về phía Dân Chủ. Họ sẽ hoàn toàn chịu trách nhiệm về tất cả những lời nói dối và hành vi sai trái mang tính cánh tả cực đoan!”
“Thăm dò giả tạo và gian lận nên là tội hình sự,” ông viết trong một bài đăng sau đó.
Ông Charlie Stadtlander, phát ngôn viên của New York Times, cho biết trong một tuyên bố đăng trên mạng xã hội rằng các cuộc thăm dò của họ “được trích dẫn rộng rãi vì tính nghiêm cẩn” để bác bỏ những lời chỉ trích của tổng thống.
“Tổng Thống Trump thích các cuộc thăm dò có lợi cho ông ấy và không ưa các cuộc thăm dò không có lợi,” ông Stadtlander nói. “Nhưng cho dù cuộc thăm dò là tốt hay xấu đối với tổng thống không có tác động gì đến phương pháp thăm dò của chúng tôi.”
Lời đe dọa của ông Trump được đưa ra vào lúc ông chuẩn đi vận động trên khắp đất nước trong những tháng trước kỳ bầu cử giữa kỳ vào Tháng Mười Một, bắt đầu với bài phát biểu về kinh tế và năng lượng ở Iowa vào tuần tới.
Nhưng cuộc thăm dò cho thấy ông Trump và đảng Cộng Hòa quốc gia đang đối mặt con đường khó khăn phía trước, trong lúc họ tìm cách giữ quyền kiểm soát Quốc Hội trong tình hình có thể có lợi cho đảng Dân Chủ.
Trong cuộc thăm dò, tỷ lệ phản đối ông Trump dẫn trước hơn 10 điểm tỷ lệ ủng hộ trên các vấn đề bao gồm Venezuela (41% ủng hộ so với 53% phản đối), kinh tế (40% ủng hộ so với 58% phản đối) và điều hành chính phủ liên bang (42% ủng hộ so với 56% phản đối).
Tỷ lệ ủng hộ của cử tri đối với các chính sách di trú của tổng thống, vốn góp phần đưa ông trở lại Tòa Bạch Ốc vào năm 2024, cũng đưa ra những dấu hiệu cảnh báo. Chỉ 40% cử tri tán thành chính sách di trú của ông, và 58% cử tri bày tỏ không tán thành.
Đa số cử tri độc lập phản đối chương trình trục xuất di dân của tổng thống. 71% cử tri độc lập cho biết ICE đã đi quá xa trong các nỗ lực trấn áp di trú trên toàn quốc. (NNL) [dt]
Trump: Nên ‘thử thách’ NATO trong việc hạn chế di dân ở biên giới phía Nam
WASHINGTON, DC (NV) – Tổng Thống Trump nói rằng Mỹ nên “thử thách” NATO về biên giới phía nam bằng cách viện dẫn Điều 5, The Hill đưa tin hôm Thứ Năm, 22 Tháng Giêng.
Điều 5 trong Hiến Chương NATO quy định một cuộc tấn công quân sự vào một nước thành viên được xem là cuộc tấn công chống lại tất cả các thành viên, dẫn đến phản ứng chung của toàn khối.
“Có lẽ chúng ta đưa NATO ra thử: Kích hoạt Điều 5, và buộc NATO đến đây bảo vệ biên giới phía nam của chúng ta khỏi các cuộc xâm chiếm tiếp tục của di dân bất hợp pháp, nhờ đó đông đảo nhân viên tuần tra biên giới sẽ được điều động sang công việc khác,” ông Trump viết trên Truth Social.
Ý kiến này của ông Trump được đưa ra sau khi ông bình luận là NATO có lẽ không hoàn toàn hậu thuẫn Mỹ và bị các lãnh đạo Liên Âu chỉ trích về nỗ lực thâu tóm Greenland.
“Tất cả những gì chúng tôi đòi hỏi là sở hữu Greenland, bao gồm quyền, giấy tờ sở hữu và quyền sở hữu bởi vì chúng tôi cần quyền sở hữu thì mới bảo vệ được Greenland, chúng tôi không thể bảo vệ theo hợp đồng thuê,” ông Trump nói tại Diễn Đàn Kinh Tế Thế Giới ở Davos, Thụy Sĩ.
“Vấn đề với NATO là chúng tôi sẽ chiến đấu vì họ 100% nhưng tôi không chắc họ sẽ chiến đấu vì chúng tôi,” ông nói thêm.
Tuy nhiên, vài giờ sau đó, ông Trump nói với các phóng viên rằng ông đạt được bước đầu tiên để tạo ra “khuôn khổ” cho một thỏa thuận với Greenland về sự hỗ trợ của NATO đối với Mỹ có quyền khai thác khoáng sản trên lãnh thổ tự trị của Đan Mạch.
“Thỏa thuận này, nếu được hoàn thành, sẽ là giải pháp tuyệt vời cho Mỹ và tất cả các quốc gia NATO,” ông Trump viết trên Truth Social sau cuộc gặp Tổng Thư Ký NATO Mark Rutte.
Sáng sớm Thứ Năm, ông Rutte ca ngợi thỏa thuận, lưu ý rằng nó được giới chức Đan Mạch chấp thuận, và rằng họ “hoàn toàn đón nhận” với gia tăng hiện diện của Mỹ, mặc dù ông cho biết sự hiện diện của Mỹ không được thảo luận trực tiếp.
“Khi nói đến bảo vệ Bắc Cực, với ưu tiên ở Greenland, chúng tôi phải dành nhiều năng lượng hơn, nhiều thời gian hơn, tập trung nhiều hơn vào điều này vì chúng tôi biết các tuyến hàng hải đang mở ra,” ông Rutte nói trong một cuộc phỏng vấn với Reuters. (NNL) [dt]
OCDE kêu gọi tham gia Lễ Hội Nghệ Thuật và Người Khuyết Tật
ORANGE COUNTY, California (NV) – Sở Giáo Dục Orange County (OCDE) mời học sinh và người trưởng thành khuyết tật gửi tác phẩm tham dự Lễ Hội Nghệ Thuật và Người Khuyết Tật Orange County (OC Arts and Disability Festival) lần thứ 50, dự trù diễn ra vào Thứ Bảy, 25 Tháng Tư, tại trung tâm thương mại MainPlace Mall, 2800 N Main St, Santa Ana, CA 92705.
Theo OCDE hôm 20 Tháng Giêng, Arts and Disability Festival được tổ chức lần đầu vào năm 1976, trở thành nơi để các nghệ sĩ khuyết tật giới thiệu tài năng sáng tạo trong nhiều lĩnh vực, bao gồm mỹ thuật, âm nhạc, vũ đạo, sân khấu, và văn chương.
Kỷ niệm năm thập niên sáng tạo
Chủ đề của lễ hội năm nay, “Shine On” (Tỏa Sáng), phản ảnh dấu mốc 50 năm hình thành và phát triển, đồng thời vinh danh các nghệ sĩ, nhà giáo dục, và thành viên cộng đồng góp phần xây dựng di sản của lễ hội suốt năm thập niên qua.
“Chủ đề năm nay tôn vinh ánh sáng của sự sáng tạo qua các lễ hội của chúng tôi suốt 50 năm,” bà Marleena Barber, chuyên viên tư vấn nghệ thuật và người khuyết tật của OCDE, đồng thời là giám đốc Orange County Arts and Disability, cho biết.
“Trong suốt nửa thế kỷ, các nghệ sĩ khuyết tật cho cộng đồng thấy rằng sáng tạo tỏa sáng rực rỡ nhất khi mọi người đều được nhìn nhận, trân trọng, và tôn vinh,” bà tiếp.
Trở lại với vai trò người dẫn chương trình cho lễ hội năm 2026 là cô Dani Bowman, họa sĩ hoạt họa từng đoạt giải, được đông đảo công chúng biết đến qua loạt phim tài liệu của Netflix “Love on the Spectrum.”
Cô từng đảm nhiệm vai trò này trước đây và sẽ tiếp tục đồng hành, dẫn dắt khán giả xuyên suốt các tiết mục biểu diễn và hoạt động trong ngày hội.
Lễ hội năm nay cũng sẽ có phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu Mỹ (ASL) do bà Dawn Morin thuộc Học Khu Huntington Beach và bà Mayleen Richardson thuộc Học Khu Anaheim đảm trách. Phiên dịch sẽ được cung cấp trong lễ khai mạc và các phần trình diễn trên sân khấu chính.
OCDE phối hợp cùng Orange County Arts and Disability tổ chức lễ hội kéo dài cả ngày sẽ bao gồm các tiết mục biểu diễn trực tiếp, hội thảo kinh nghiệm, khu hội chợ nguồn thông tin cộng đồng, và triển lãm mỹ thuật.
Ban tổ chức khuyến khích các học khu toàn Orange County tham gia nhân dịp kỷ niệm 50 năm đặc biệt này.
Các học khu tham gia sẽ được trao tặng bảng vinh danh “Golden Palette” nhằm ghi nhận cam kết trong việc tạo cơ hội giáo dục và kinh nghiệm nghệ thuật cho học sinh.
Hạn chót nộp tác phẩm nghệ thuật và biểu diễn là Thứ Sáu, 6 Tháng Ba. Thông tin chi tiết được đăng tải trên trang web chính thức của OC Arts and Disability Festival, ocde.us/OCArtsandDisability/Pages/VSA-Festival.aspx. (T.Nhiên) [đ.d.]
Dự án Little Saigon Landmark ở Seattle sẽ hoàn tất trong hai năm
SEATTLE, Washington (NV) – Dự án Little Saigon Landmark, ở Seattle, Washington, cuối cùng cũng sẽ thành hiện thực năm nay sau khi được khởi xướng hơn 14 năm trước, tại khu đất nằm giữa đường South Jackson và đường 10th South.
Theo tuần báo Northwest Asian Weekly, sau khi hoàn thành, tòa nhà là một mô hình hoàn toàn mới tại Little Saigon, sẽ có trung tâm sinh hoạt cộng đồng và khu thương mại, phía trên là 70 căn nhà giá phải chăng dành cho gia đình, tất cả đều có ít nhất một phòng ngủ.
Hai tổ chức cộng đồng Friends of Little Sài Gòn (FLS) và Seattle Chinatown International District Preservation and Development Authority (SCIDpda) cùng làm việc cho dự án này từ năm 2012 – thời điểm công trình vẫn chỉ là một ý tưởng. Hai tổ chức sẽ đồng sở hữu tòa nhà.
Tòa nhà nằm gần tuyến xe điện và xe buýt trên đường Jackson, đồng thời chỉ cách tuyến “light rail” khoảng bốn đến năm dãy phố, tạo điều kiện thuận lợi cho việc đi lại.
Cô Quỳnh Phạm, giám đốc điều hành FLS, cho biết trung tâm này có ý nghĩa đặc biệt vì đây là công trình đầu tiên tại Little Saigon được xây dựng dành riêng cho cộng đồng người Việt.
Dù cộng đồng hiện có Trung Tâm Văn Hóa Việt Nam ở West Seattle, cô cho rằng địa điểm này chưa thực sự thuận tiện cho đông đảo người dân tiếp cận.
“Cộng đồng người Việt khắp vùng này từ lâu mong có một không gian để gặp gỡ, sinh hoạt, dễ tiếp cận hơn, phục vụ được nhiều thế hệ và nhiều chương trình khác nhau,” cô Quỳnh Phạm nói.
“Đây là nỗ lực cả đời của nhiều bậc cao niên, những người luôn thúc đẩy tôi theo đuổi dự án này. Được chứng kiến nó thành hiện thực thật sự rất xúc động. … Cuối cùng, chúng tôi sẽ có cảm giác như có một mái nhà, một điểm tựa gắn kết mọi thứ lại với nhau, vì đến hôm nay – nhất là trong bối cảnh khu phố đã và đang trải qua nhiều biến động – nhiều người vẫn cảm thấy như mình đang dần mất đi quê hương,” cô tiếp.
Dự án dự kiến hoàn thành vào đầu năm 2028, với tổng chi phí xây dựng là $63 triệu. Cả FLS và SCIDpda đều huy động được phần lớn nguồn vốn cần thiết cho phần việc của mình. Riêng FLS cần bổ sung khoảng $1 triệu cuối cùng, thông qua các khoản đóng góp cá nhân và tài trợ.
Các căn nhà – nằm phía trên khu thương mại và trung tâm cộng đồng – sẽ được phân chia cho các gia đình có thu nhập từ 30% đến 50% mức thu nhập trung vị của khu vực (AMI). Hơn một nửa số căn nhà dành cho các gia đình ở mức 30% AMI, đáp ứng nhu cầu của cư dân trong khu vực, nơi thu nhập trung vị của các gia đình chỉ bằng chưa đến một nửa so với mức trung bình toàn thành phố.
Khu thương mại sẽ quy tụ nhiều loại hình kinh doanh khác nhau, trong khi trung tâm cộng đồng đóng vai trò là nơi sinh hoạt, tổ chức các hoạt động như lớp dạy nấu ăn, chương trình dành cho người cao niên, đồng thời hỗ trợ các doanh nghiệp ẩm thực của Little Saigon.
Theo cô Jamie Lee, đồng giám đốc điều hành của SCIDpda, nhà ở giá phải chăng là “một trong những phương tiện quan trọng” để bảo tồn, phát triển và thúc đẩy khu Chinatown International District (CID), song song với các hoạt động thương mại ở tầng trệt phục vụ cư dân trong tòa nhà và cả khu phố xung quanh.
Hầu hết các tòa nhà do SCIDpda sở hữu hoặc quản trị đều vận hành theo mô hình kết hợp này.
“Chúng tôi tin rằng điều quan trọng không chỉ là có chỗ ở, mà còn là một cộng đồng nơi người dân có thể phát triển và dễ dàng tiếp cận,” cô Jamie Lee nói. “Đặc biệt tại vị trí của CID và Little Saigon, các tiện ích đa chức năng như vậy là vô cùng cần thiết. Việc kết hợp nhà ở phía trên không gian thương mại cũng giúp tăng lượng người qua lại, nâng cao phẩm chất sống và góp phần vào sự thành công chung của khu thương mại.”
Cô Jamie Lee cho biết, ban đầu SCIDpda và FLS từng hy vọng xây dựng công trình gần viện bảo tàng Wing Luke Museum. Tuy nhiên, theo cả cô và cô Quỳnh Phạm, việc dự án cuối cùng có thể triển khai đã là một thành tựu lớn – không chỉ đối với hai tổ chức và mối quan hệ hợp tác kéo dài nhiều năm, mà còn đối với toàn thể cộng đồng.
“Đối với SCIDpda, đây là dự án phát triển từ nền đất đầu tiên trong ranh giới CID kể từ năm 2004,” cô Jamie Lee nói. “Đây cũng là bất động sản thứ hai chúng tôi sở hữu tại Little Saigon, và là dự án xây dựng mới hoàn toàn đầu tiên ở khu vực này. … Dự án được khởi xướng vì những người đi trước cả tôi lẫn Quỳnh, và được thực hiện cùng FLS là điều rất ý nghĩa.
Cô tiếp: “Tôi thực sự hạnh phúc khi thấy dự án cuối cùng cũng trở thành hiện thực. Quỳnh và tôi cùng làm việc cho dự án này ít nhất 11 năm qua.”
Cô Quỳnh Phạm cho biết cộng đồng đặc biệt háo hức với các lớp dạy nấu ăn – “đó có lẽ là điều mọi người mong đợi nhất, một không gian đậm chất ẩm thực” – đồng thời cả người cao niên lẫn giới trẻ đều trông đợi các chương trình sinh hoạt chung và hoạt động sau giờ học.
“Đây là cột mốc rất lớn đối với chúng tôi,” cô Quỳnh thêm. “Đây là một tài sản quan trọng mà tổ chức đang gánh vác, đồng thời mở ra tầm nhìn dài hạn cho hướng phát triển của FLS, với tiếng nói và vai trò ngày càng mạnh mẽ hơn trong khu phố.” (T.Nhiên) [đ.d.]
Trại giam của ICE ở Kern County có nhiều vấn đề nghiêm trọng
KERN COUNTY, California (NV) – Hai thượng nghị sĩ Hoa Kỳ cho biết nhiều người nhập cư bị bắt giữ khi trình diện nhân viên di trú, và cả hai phát hiện nhiều vấn đề tại một trại giam ở Kern County, phía Bắc Los Angeles.
Theo đài phát thanh LAist hôm Thứ Ba, 20 Tháng Giêng, hai thượng nghị sĩ nêu ra vấn đề này là ông Alex Padilla và ông Adam Schiff, sau khi họ đến một trại giam ở Kern County. Họ cho hay các vấn đề mà những người bị bắt phải đối mặt là phòng giam quá đông người, thức ăn bị mốc, và thiếu chăm sóc sức khỏe.
Trại giam ở Kern County giam giữ khoảng 1,450 người. Hai thượng nghị sĩ dự đoán sẽ có thêm nhiều người được đưa đến đây vì chính quyền Tổng Thống Donald Trump đang tăng cường nỗ lực bắt người nhập cư khắp quốc gia.
Theo hai thượng nghị sĩ, trại giam nêu trên có thể chứa được 2,500 người, nhưng đang thiếu nhân viên và không đủ thuốc và thiết bị y tế, như không có insulin cho người bị tiểu đường.
Hai nhà lập pháp thuộc đảng Dân Chủ nói đa số những người đang bị giam giữ mà họ được gặp không có tiền án, và họ bị bắt khi đến trình diện nhân viên di trú.
Hai thượng nghị sĩ đi khắp trại giam và gặp nhiên viên trong sáu tiếng đồng hồ. Chuyến đi đó làm họ lo lắng về những điều kiện của trại giam ở Kern County.
“Chúng tôi nghe được về những vấn đề y tế đang không được giải quyết. Nhân viên cũng công nhận có nhiều vấn đề,” Thượng Nghị Sĩ Adam Schiff nói.
Một số người bị giam kể rằng họ bị bệnh sau khi ăn thức ăn bị mốc và uống nước trong trại.
Thượng Nghị Sĩ Alex Padilla cho biết: “Tôi ra khỏi nơi này mà lo lắng hơn trước khi đến. Nếu chính phủ thật sự làm theo lời họ nói, trại giam này sẽ đông người hơn nữa, nên cần phải giải quyết về dinh dưỡng, y tế, và tâm lý tốt hơn.”
Một số người bị giam ở đây bị bắt tại Los Angeles, nhưng nhiều người thì bị đưa từ những nơi khác đến.
“Đây là một điều vô cùng đáng lo, không chỉ đối với những người sống ở California phải đi xa để gặp người thân, mà tôi còn gặp nhiều người từ những nơi khác của Hoa Kỳ đến. Điều đó làm họ khó gặp được luật sư và gia đình hơn,” ông Padilla nói.
Ông còn đặt câu hỏi tại sao có người ở tiểu bang khác được đưa đến California, và cho biết có nghe tin người ở California bị đưa đến tiểu bang khác.
Trong năm 2025, có 32 người chết trong lúc bị Cảnh Sát Di Trú (ICE) giam giữ, theo báo The Guardian. Một số người chết trong trại giam, trong văn phòng tại hiện trường, và có một số người chết sau khi được đưa đến bệnh viện.
Hai thượng nghị sĩ cho biết có ít nhất sáu người chết sau khi bị ICE bắt giữ chỉ trong Tháng Giêng năm nay.
Trại giam ở Kern County cách Los Angeles khoảng 100 dặm về hướng Bắc, và được công ty nhà tù tư nhân CoreCivic điều hành.
CoreCivic và Bộ Nội An không trả lời câu hỏi của LAist về chuyến đi của hai thượng nghị sĩ, và trại giam Kern County chưa được chính phủ liên bang thanh tra từ khi bắt đầu nhận giam giữ người nhập cư vào Tháng Tám năm ngoái.
Ông Padilla, thành viên của Tiểu Ban Pháp Lý Di Trú Thương Viện, cùng ông Schiff đi khắp trại giam ở Kern County trong khi các cảnh sát viên đeo mặt nạ bắt bớ nhiều người khắp Hoa Kỳ. Họ phát biểu với giới truyền thông bên ngoài trại giam, vào ngày kỷ niệm một năm ông Donald Trump nhậm chức tổng thống cho nhiệm kỳ thứ hai.
Ông Padilla nói: “Hôm nay là kỷ niệm một năm ông Trump bắt đầu nhiệm kỳ thứ hai, và chúng ta thấy được hai điều. Điều đầu tiên là rối loạn về kinh tế và sự bất an của nhiều gia đình lao động. Điều thứ hai là sự tàn nhẫn của chính sách trục xuất hàng loạt, trong đó có bắt giữ, giam giữ, và trục xuất nhiều người mà không qua thủ tục pháp lý.”
Ông còn nói đây là trại giam lớn nhất California, từng là nhà tù tiểu bang và liên bang cho đến Tháng Ba, 2024. Tuy nhiên, nơi này bị ICE biến thành trại giam người nhập cư hồi năm ngoái.
Vào buổi sáng Thứ Ba, 20 Tháng Giêng, ngày mà hai thượng nghị sĩ đến thanh tra trại giam ở Kern County, một cảnh sát viên của CoreCivic đứng canh gác gần bãi đậu xe suốt buổi sáng. Trong khi đó, nhiều phóng viên đứng đợi bên ngoài hàng rào kẽm gai để đợi hai thượng nghị sĩ đi xong chuyến thanh tra.
Họ đến đây sau khi một số dân cử Dân Chủ trong Quốc Hội đang cân nhắc cắt giảm ngân sách cho ICE, và đến sau khi xảy ra vụ một nhân viên ICE bắn chết bà Renee Good ở Minneapolis.
Nhiều thông số mới nhất ước tính có khoảng 73,000 người đang bị ICE giam giữ. (TL) [đ.d.]
Tập Cận Bình nhanh chóng chúc mừng Tô Lâm tái đắc cử
BẮC KINH, Trung Quốc (NV) – Chủ Tịch Tập Cận Bình của Trung Quốc nhanh chóng gửi điện văn chúc mừng ông Lâm được đồng đảng “nhất trí” cho ông ta tiếp tục giữ ghế cao nhất của đảng CSVN.
Ngay trong ngày Tổng Bí Thư Tô Lâm được đồng đảng trong Bộ Chính Trị “nhất trí tín nhiệm” ông tại vị, Chủ Tịch Tập ca ngợi các thành quả Việt Nam đạt được và mô tả hai nước là “một cộng đồng với tương lai chung.”
Trong cái điện văn chúc mừng ấy, Tân Hoa Xã kể rằng ông Tập Cận Bình ca ngợi “những thành quả đáng kể” mà nước cộng sản anh em xây dựng được cho xã hội chủ nghĩa, trong khi nâng cao vị thế và vai trò của mình trên bình diện quốc tế. Bắc Kinh lúc nào cũng chèo kéo Hà Nội làm một thứ chư hầu phên dậu mặt đông nam.
CSVN và Trung Quốc tuy bề ngoài lúc nào cũng đem “16 chữ vàng” và tình nghĩa “4 tốt” ra để tuyên truyền, nhưng cuộc chiến biên giới 1979 và các tranh chấp chủ quyền biển đảo vẫn còn âm ỉ đến ngày nay, cho người ta hiểu rằng, chưa hẳn hai “đồng chí” láng giềng đã tin nhau hoàn toàn. Thiên hạ nhìn thấy điều này qua chính sách đối ngoại đu dây giữa các trung tâm quyền lực thế giới của Hà Nội.
“Trung Quốc và Việt Nam là hai nước cộng sản láng giềng anh em và là cộng đồng chung một tương lai có tính cách chiến lược.” Điện văn của ông Tập Cận Bình viết như vậy không phải chỉ lần này mà là được lập đi lập lại lâu nay và thêm rằng ông ta rất coi trọng mối quan hệ giữa hai nước và hai đảng. Ông ta bầy tỏ sự mong muốn hợp tác với ông Tô Lâm “tăng cường liên lạc chiến lược, phát huy tình anh em truyền thống và thúc đẩy sự nghiệp xã hội chủ nghĩa” trong khi góp phần vào hòa bình và ổn định ở khu vực và thế giới,” theo Tân Hoa Xã.
Tháng Tư 2025, Chủ Tịch Tập Cận Bình đến thăm Việt Nam chỉ ít ngày sau khi Tổng Thống Donald Trump của Hoa Kỳ loan báo áp đặt “thuế quan đối ứng” với tất cả các đối tác thương mại trên thế giới. Việt Nam là một trong những nước bị dập nặng nhất với 46% khi có mức độ thặng dư thương mại với Mỹ cao hàng thứ ba trên thế giới, sau Trung Quốc và Mexico.
Dịp đó, báo chí cho hay ông ta kêu gọi Việt Nam liên kết chặt chẽ với Hoa Lục trong chuỗi cung ứng hàng hóa tiêu dùng toàn cầu, chống lại chính sách thuế quan đối ứng của Mỹ. Tuy nhiên, không thấy Hà Nội nghe theo mấy vì kinh tế và tăng trưởng của Việt Nam dựa phần lớn vào xuất cảng mà Mỹ lại là thị trường lớn nhất, quan trọng nhất. Ra mặt chống Mỹ thì Mỹ sẽ vật lại bằng đòn kinh tế, sẽ ngất ngư.
Xuất cảng thì dựa vào Mỹ nhưng đồng thời, CSVN lại phải dựa vào nguồn nguyên liệu và phụ tùng vừa rẻ vừa dồi dào của Hoa Lục để sản xuất xuất cảng mà Việt Nam không tự tạo được cho mình một kỹ nghệ căn bản cho sản xuất công nghệ và chế biến.
Hiện CSVN đang phải đàm phán với Mỹ cho một hiệp định thương mại song phương, trong đó, hàng hóa Việt Nam xuất cảng có nguồn gốc Hoa Lục sẽ bị đánh thuế quan thế nào, tỉ lệ nào thì được công nhận là hàng “made in Vietnam.”
Lúc này thì Tổng Bí Thư Tô Lâm vẫn còn rất bận rộn củng cố cho cái ghế cao nhất của đảng mà ông vừa tranh đoạt được. Cái trò đại hội đảng tổ chức theo hình thức “dân chủ tập trung” mà dư luận thế giới cũng hiểu là “rượu cũ bình mới” chứ cái dải đất hình chữ S sẽ ngày càng bị kìm kẹp độc tài khắc nghiệt. Ông ta có ôm luôn cái ghế chủ tịch nước hay không, thiên hạ đang chờ các dấu hiệu biến động. (NTB)
Lãnh đạo Garden Grove thăm và chúc Tết nhật báo Người Việt
WESTMINSTER, California (NV) – Hôm Thứ Năm, 22 Tháng Giêng, một số lãnh đạo thành phố Garden Grove ghé thăm và chúc Tết nhật báo Người Việt, Westminster, nhân dịp Xuân Bính Ngọ 2026.
Các giới chức cập nhật tình hình thành phố, bao gồm việc vừa chọn một công ty thiết kế để phát triển vùng Little Saigon, đặt thêm tên đường Tự Do, chuẩn bị Phố Hoa trên đường Historic Main Street, và tiến độ xây dựng sở cảnh sát mới cùng nhiều vấn đề khác.
Trong hình, từ trái, ông Shawn Park (phụ tá tổng quản trị), Phó Thị Trưởng George Brietigam (Địa Hạt 1), và Nghị Viên Ariana Arestegui (Địa Hạt 6) tại nhật báo Người Việt. (Hình: Trà Nhiên/Người Việt)
Thủ tướng Canada ‘bật tanh tách’ phản bác Trump
Thủ tướng Canada, ông Mark Carney đã phản bác Tổng Thống Trump từ Diễn đàn kinh tế thế giới Davos
4 người gốc Việt bị bắt ở New Orleans vì tình nghi buôn bán 400 pound ma túy
NEW ORLEANS, Louisiana (NV) – Bốn người gốc Việt ở vùng New Orleans, Louisiana, vừa bị bắt vì tình nghi buôn bán hơn 400 pound ma túy, theo Cảnh Sát Trưởng Joseph Lopino của Jefferson Parish cho biết trên trang Facebook của cơ quan công lực này hôm Thứ Năm, 22 Tháng Giêng.
Ngoài ma túy, cảnh sát còn tịch thu được tiền mặt, vàng, và xe thể thao đắt tiền.
Bốn nghi can này là Tony Trần (46 tuổi), Bill Võ (41 tuổi), Five Võ (38 tuổi), và Jonathan Nguyễn (37 tuổi).
Ba trong số bốn người bị bắt là cư dân New Orleans, trong khi nghi can Jonathan Nguyễn là cư dân Metaire, một cộng đồng ngoại ô New Orleans và thuộc Jefferson Parish, vẫn theo cảnh sát.
Ngoài các loại ma túy lên đến hơn 400 pound, cảnh sát cũng tịch thu khoảng $135,000 tiền mặt, ba lượng vàng (trị giá khoảng $24,000), và ba chiếc xe hơi đắt tiền, trong đó có một chiếc Porsche 911.
Đây là kết quả của cuộc điều tra kéo dài nhiều tháng do cơ quan chống ma túy thực hiện.
Hai nghi can Tony Trần và Bill Võ được coi là thuộc một hệ thống phân phối ma túy rộng lớn, có sự trợ giúp của nghi can Five Võ.
Nghi can Jonathan Nguyễn được coi là người phân phối ma túy và là một thành phần của hệ thống.
Cả bốn người đàn ông này bị truy tố hàng loạt tội liên quan đến ma túy ở Jefferson Parish và New Orleans.
Nghi can Jonathan Nguyễn đang bị giam tại nhà tù Jefferson Parish với số tiền tại ngoại được ấn định là $120,000.
Hai nghi can Bill Võ và Five Võ cũng bị giam ở nhà tù này, nhưng không được tại ngoại.
Còn nghi can Tony Trần bị giam tại nhà tù New Orleans.
Theo thống kê mới nhất, tính đến năm 2024, New Orleans có khoảng 15,000 người gốc Việt cư ngụ, và đây cũng là nơi có nhiều người Việt nhất tiểu bang Louisiana. (Đ.D.)
Thủ tục làm thẻ xanh tại hoa kỳ
Darren Nguyen Ngoc Chuong, Esq.
Luật di trú Hoa Kỳ là loại luật rất phức tạp, do đó, theo yêu cầu của đa số bạn đọc cần am tường và thấu hiểu về luật này, tòa soạn nhật báo Người Việt mời luật sư Darren Nguyen Ngoc Chuong của Tổ Hợp Luật Sư Nguyễn & Lưu, www.NguyenLuu.com, phụ trách mục “Tìm Hiểu Luật Di Trú,” đăng hàng tuần trên Người Việt. Luật sư Darren Nguyen Ngoc Chuong là người Việt Nam đầu tiên và duy nhất tại Orange County, California được Luật Sư Đoàn Tiểu Bang California công nhận chuyên môn về ngành Luật Di Trú Hoa Kỳ. Hiện nay California có trên 195,000 luật sư nhưng chỉ có 236 luật sư có bằng chuyên môn về Luật Di Trú, trong số đó có luật sư Darren Nguyen Ngoc Chuong. Luật sư Darren Nguyen Ngoc Chuong đã từng làm việc cho Sở Di Trú Hoa Kỳ (INS). Luật sư Darren Nguyen Ngoc Chuong có nhiều kinh nghiệm trong việc thiết lập hồ sơ và bổ túc các tài liệu cần thiết để được Sở Di Trú chấp thuận.
Adjustment of Status là điều chỉnh tình trạng di trú sang thành thường trú nhân khi đương đơn đang có mặt tại Hoa Kỳ. Để có thể nộp đơn xin chuyển đổi tình trạng di trú, đương đơn phải có một hồ sơ bảo lãnh, chẳng hạn như hồ sơ bảo lãnh thân nhân, hồ sơ bảo lãnh nghề nghiệp, hồ sơ đầu tư…
Điển hình là du học sinh (visa F-1) đi học ở Hoa Kỳ và sau một thời gian đi học người du học sinh đó gặp người vợ hoặc chồng tương lai của mình. Sau một thời gian tìm hiểu nhau, hai người đi đến hôn nhân. Người phối ngẫu làm đơn bảo lãnh và người du học sinh làm đơn Adjustment of Status để xin thẻ xanh tại Hoa Kỳ.
Một điển hình khác là đương đơn nhập cảnh Hoa Kỳ để di du lịch (diện visa B-2) hoặc đi tham quang thị trường (diện visa B-1). Và đương đơn có người thân của mình làm đơn bảo lãnh và đương đơn làm đơn Adjustment of Status để xin thẻ xanh tại Hoa Kỳ.
Một điều quan trọng quý vị cần phải lưu ý là trong những tuần qua, theo thông tin từ Hiệp Hội Luật Sư Di Trú Hoa Kỳ (American Immigration Lawyers Association – AILA, một số văn phòng của Sở Di Trú (USCIS) thực địa tại California, cụ thể là Fresno, San Diego, San Francisco, Los Angeles, San Bernardino và Santa Ana, U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) bắt giữ các đương đơn hiện đang ở Hoa Kỳ không có tình trạng cư trú hợp pháp trong các buổi phỏng vấn của USCIS cũng như trong các buổi hẹn biometrics (chụp hình, lấy dấu vân tay và chữ ký để USCIS kiểm tra lý lịch) tại Application Support Center (ASC), tức trung tâm chụp hình và lấy dấu vân tay của USCIS.
Vấn đề quan trọng nhứt trong hồ sơ Adjustment of Status là giai đoạn phỏng vấn. Thủ tục phỏng vấn trong hồ sơ Adjustment of Status là để USCIS quyết định sự liên hệ gia đình có chân thật hay không và đương đơn có lọt vào một trong những điều luật cấm nhập cảnh hay không.
Về vấn đề mối quan hệ gia đình có chân thật hay không, USCIS sẽ xem xét hôn nhân của hai người là thật hay giả. Ví dụ, một cặp vợ chồng chỉ mới quen nhau hoặc gặp nhau trong 3 tháng mà đã quyết định đi đến hôn nhân. Chúng tôi không nói rằng trường hợp hai người đi đến hôn nhân trong thời gian quá ngắn là hôn nhân giả, nhưng những trường hợp này rất hiếm. Chúng tôi thường khuyên họ nên tìm hiểu nhau thêm một thời gian nữa, và nếu sau đó họ vẫn quyết định đi đến hôn nhân, văn phòng chúng tôi sẵn sàng hỗ trợ. Chúng tôi không muốn hồ sơ bị rơi vào tình trạng điều tra, vì điều này có thể kéo dài hồ sơ đến 2 năm hoặc lâu hơn.
Ngoài việc xem xét sự liên hệ giữa người bảo lãnh và người được bảo lãnh, USCIS phải quyết định đương đơn có lọt vào một trong những điều luật cấm nhập cảnh hay không. Tất cả những người làm đơn xin thị thực dù là thị thực để xin đi du lịch, du học, xin chiếu khán di dân, hoặc làm adjustment of status đều bị lệ thuộc vào điều luật 212 Inadmissibility Grounds (tức là điều luật cấm nhập cảnh).
Có nhiều trường hợp đương đơn bị buộc tội gian lận vì họ đã sử dụng visa B-1/B-2 để nhập cảnh vào Hoa Kỳ, sau đó kết hôn với người phối ngẫu và nộp đơn xin thẻ xanh. USCIS cho rằng đương đơn nói dối với sĩ quan CBP tại phi trường rằng họ nhập cảnh vào Hoa Kỳ với mục đích du lịch, nhưng thực tế ý định của họ là lập hôn thú để ở lại Hoa Kỳ.
Một trường hợp khác là đương đơn khai gian trong đơn xin thị thực với Lãnh Sự Quán Hoa Kỳ, như khai rằng mình có gia đình trong khi thực tế đã ly dị hoặc còn độc thân.
Khi đương đơn vi phạm một trong những điều luật cấm nhập cảnh, USCIS sẽ yêu cầu đương đơn nộp mẫu đơn I-601 để xin miễn điều luật cấm nhập cảnh nếu đương đơn hội đủ điều kiện. Việc đủ điều kiện nộp đơn xin miễn điều luật cấm nhập cảnh không có nghĩa là USCIS sẽ chấp thuận đơn I-601, mà chỉ có nghĩa là USCIS sẽ xem xét hồ sơ và quyết định xem đơn I-601 có đáng được chấp thuận hay không.
___
Bản thông tin chiếu khán cho Tháng Hai, 2026
Ưu tiên 1 – priority date là ngày 8 Tháng Mười Một, 2016, tức là Ưu Tiên được dành cho những người con trên 21 tuổi chưa có gia đình của công dân Hoa Kỳ.
Ưu tiên 2A – priority date là ngày 1 Tháng Hai, 2024, tức là Ưu Tiên được dành cho Vợ, Chồng, hoặc Con độc thân dưới 21 tuổi của thường trú nhân.
Ưu tiên 2B – priority date là ngày 1 Tháng Mười Hai, 2016, tức là Ưu Tiên được dành cho Con độc thân trên 21 tuổi của thường trú nhân.
Ưu tiên 3 – priority date là ngày 8 Tháng Chín, 2011, tức là Ưu Tiên được dành cho Con đã có gia đình của công dân Hoa Kỳ.
Ưu tiên 4 – priority date là ngày 8 Tháng Giêng, 2008, tức là Ưu Tiên được dành cho Anh, Chị hoặc Em của công dân Hoa Kỳ.
Quí vị có thể tự theo dõi bản thông tin chiếu khán cho hàng tháng tại website của Tổ Hợp Luật Sư NGUYEN & LUU, LLP tại: https://www.nguyenluu.com.
MỌI THẮC MẮC XIN LIÊN LẠC: Luật Sư DARREN NGUYỄN NGỌC CHƯƠNG hoặc Luật Sư LƯU TRỌNG CẨM THƯƠNG của Tổ Hợp Luật Sư NGUYỄN & LƯU, LLP địa chỉ số 1120 Roosevelt, Irvine, CA 92620. Website www.NguyenLuu.com. Điện thoại (949) 878-9888.
Jack Smith khẳng khái không sợ trả thù: Tôi có đủ bằng chứng kết tội Trump!
Jack Smith khẳng khái không sợ trả thù: Tôi có đủ bằng chứng kết tội Trump!
Trong hơn năm giờ điều trần căng thẳng, Jack Smith giữ một phong thái điềm tĩnh, kỷ luật và nhất quán. Ông tái khẳng định kết luận cốt lõi của cuộc điều tra: Tổng Thống Donald Trump đã “cố ý vi phạm pháp luật” khi tìm cách đảo ngược kết quả bầu cử năm 2020 và cản trở việc chuyển giao quyền lực hợp hiến. Smith nhấn mạnh rằng các cáo trạng không xuất phát từ động cơ chính trị, mà dựa trên “bằng chứng vượt quá nghi ngờ hợp lý”.
Dân Sài Gòn mua hàng ngàn chậu cúc mâm xôi, cứu nông dân miền Tây
SÀI GÒN, Việt Nam (NV) – Trong những ngày qua, dân Sài Gòn được nhìn thấy đổ xô đến các điểm bán cúc mâm xôi nở sớm để mua hoa ủng hộ nông dân miền Tây.
Theo ghi nhận của báo Thanh Niên hôm 23 Tháng Giêng, bà Quách Lan Chi bán cúc mâm xôi trên vỉa hè đường Nguyễn Thiện Thuật, phường Bàn Cờ, và Bà Hạt, phường Diên Hồng, Sài Gòn.
Người phụ nữ này cho biết bà đã có 10 chuyến về Chợ Lách, tỉnh Bến Tre trước đây, nay thuộc tỉnh Vĩnh Long, gom 3,000 chậu cúc mâm xôi nở sớm lên bán ở Sài Gòn.
Các chậu cúc mâm xôi nở sớm được bán với giá ưu đãi 100,000 đồng ($3.8), rẻ chỉ bằng một phần ba so với dịp Tết năm ngoái. Các chậu hoa được nhìn thấy đang nở đúng độ đẹp nhất, tán hoa to, lá xanh từ dưới gốc đến tận ngọn.
Nhiều chậu trong số này vẫn còn nụ nên có thể chưng đẹp từ đây cho đến Tết Bính Ngọ 2026.
“Tôi vốn chỉ bán trái cây thôi nhưng gần nửa tháng trước có dịp về Chợ Lách, ghé vào mua hoa gửi tặng cho chùa thì nghe nông dân than rằng hoa nở sớm. Vậy là tôi hỗ trợ bà con giải cứu hoa, đem lên Cần Thơ và Sài Gòn bán cho đến nay,” bà Chi nói.
Bà Chi cho biết, mỗi đợt bán kéo dài chỉ vài ba giờ là hàng trăm chậu hoa đã hết vèo là do hầu hết khách đã theo dõi thông báo và đặt hàng từ trước nên chỉ cần ghé qua nhận hoa theo lịch hẹn.
Bà Chi nói thêm, hiện các vườn cúc mâm xôi nở sớm ở miền Tây còn rất nhiều.
Bản thân bà tự nhận rằng mình có đi thêm cả trăm chuyến nữa vẫn không mua hết được lượng hoa nở sớm của nông dân miền Tây.
Do vậy, bà Chi kêu gọi, những người nào có xe hơi, xe bán tải thì nên về tận nơi mua ủng hộ, sẵn kết hợp du lịch miền Tây.
“Từ Sài Gòn về Chợ Lách khoảng hơn 100 cây số. Mọi người qua cầu Cái Mơn Lớn rồi đi dọc về Chợ Lách trong bán kính khoảng 10 cây số sẽ thấy rất nhiều vườn hoa của người dân. Mua ở đâu cũng được, bà con đang rất cần,” bà Chi chia sẻ. (N.H.K) [dt]
Những mẫu xe pickup bền bỉ nhất theo iSeeCars
QUẬN CAM, California (NV) – Những mẫu xe Pickup vẫn bán chạy vào bậc nhất tại Hoa Kỳ. Người dân xứ sở của văn cao bồi vẫn xem việc lái xe pickup ngày nay như ngày xưa cưỡi ngựa. Độ tin cậy và độ bền là những yếu tố quan trọng khi mua một chiếc xe pickup, đặc biệt nếu chủ nhân dự định sử dụng chúng để chở hàng và kéo rơ moóc thường xuyên.
Theo trang mạng autos.yahoo.com, trên thị trường Mỹ hiện nay có nhiều xe pickup cũ đáng tin cậy với giá dưới $25,000; và những người muốn mua xe mới có nhiều thương hiệu để lựa chọn. Theo một nghiên cứu của iSeeCars được công bố vào cuối năm 2025, mẫu xe pickup đáng tin cậy nhất, bền bỉ nhất lại không phải là một trong những thương hiệu Mỹ, mà là một chiếc Toyota.
Trong nghiên cứu năm 2025 của iSeeCars trên gần 400 triệu xe thuộc nhiều loại khác nhau ở Mỹ, Toyota Tundra, thế hệ thứ ba ra mắt vào năm 2022, là mẫu xe pickup hạng nhẹ đáng tin cậy, bền nhất. Tundra có xác suất chạy được trên 250,000 dặm là 30%. Một mẫu pickup khác của Toyota là Tacoma cũng rất bền với tỷ lệ 25.3%. Các loại xe pickup hạng nhẹ Mỹ như Chevy Silverado 1500 có chỉ số này là 12.9%; GMC Sierra 1500 là 10.8%.
Nghiên cứu của iSeeCars cũng chỉ ra rõ ràng Toyota là thương hiệu xe bền bỉ nhất nói chung. Tundra đứng đầu trong phân khúc pickup hạng nhẹ, nhưng đứng thứ tư trong danh sách tổng thể. Bốn mẫu xe đứng đầu danh sách tổng thể đều là Toyota. Mẫu xe SUV Toyota Sequoia đứng đầu bảng xếp hạng với khả năng chạy trên 250,000 dặm là 39.1%. Chín trong số 10 chiếc xe hàng đầu đến từ Tập đoàn Toyota Motor, với ba chiếc xe Lexus cùng góp mặt với sáu mẫu Toyota khác.
Một chi tiết an ủi cho các thương hiệu xe Mỹ: iSeeCars không bao gồm các mẫu xe pickup hạng nặng trong bảng xếp hạng của mình. Trong bảng xếp hạng dành riêng cho xe pickup hạng nặng, Ram 3500 sử dụng động cơ HEMI V8 chiếm vị trí dẫn đầu, với khả năng chạy được hơn 250,000 dặm là 39.7%, cao hơn cả Toyota Sequoia đứng đầu bảng xếp hạng tổng thể. Các xe pickup hạng nặng trong danh sách: Ford F-450 có tỷ lệ 28.5%; GMC Sierra 2500HD (tỷ lệ 22.0%).
Nghiên cứu của iSeeCars cho thấy xe pickup có độ bền cao hơn đáng kể so với các loại xe khác, với tỷ lệ trung bình một chiếc xe pickup đạt mốc 250,000 dặm là 13.0%. Những ai đang muốn mua xe pickup có thể dựa trên danh sách của iSeeCars để chọn cho mình một chiếc xe có độ tin cậy cao để làm việc nặng nhọc. Và đối với những người mua xe lấy tiêu chí hàng đầu là bền bỉ, Toyota luôn là sự lựa chọn đúng đắn. (HD)
‘Tai nạn’ của Warriors và lời khuyên ‘bom tấn’ về sự thay đổi lớn nhất tại NBA
SAN FRANCISCO, California (NV) – Golden State Warriors đang trong đà thăng hoa với 12 chiến thắng trong 16 trận thì bất ngờ “ngôi sao” Jimmy Butler chấn thương nặng phải nghỉ đến hết mùa giải, “họa” vừa đến, lập tức Warriors nhận ngay lời khuyên thực hiện cuộc chuyển nhượng bom tấn để duy trì mục tiêu vô địch, theo NBA ngày 21 Tháng Giêng.
Khi Warriors đang thăng hoa, Jimmy Butler bất ngờ đổ xuống sàn đấu ôm gối đau đớn. Các y, bác sĩ khẳng định chấn thương này buộc tay ném chủ lực của đội phải nghỉ ít nhất đến hết mùa giải.
Tai nạn bất ngờ buộc huấn luyện viên Steve Kerr phải gấp rút thực hiện bài toán điền vào chỗ khuyết bằng cách “săn” một ngôi sao đủ bản lĩnh và có tầm ảnh hưởng để thay thế Butler.
Mất Butler, mọi kế hoạch từ chuyển nhượng đến sắp xếp lại nhân sự của Warriors đổ vỡ và buộc đội phải tính toán lại. Đúng giai đoạn “dầu sôi lửa bỏng” này, thật bất ngờ khi nhà cựu vô địch NBA kiêm chuyên gia phân tích Kendrick Perkins mách nước: “Đây là ‘tai nạn’ của Warriors nhưng có thể đó cũng là cơ hội để nhà cựu vô địch này hướng đến ‘con cá lớn’ trên thị trường chuyển nhượng. Hãy nhớ đến cái tên Giannis Antetokounmpo, siêu sao của Milwaukee Bucks.”
Chuyên gia Kendrick Perkins nhấn mạnh một cách chậm rãi trên chương trình Road Trippin: “Nếu là huấn luyện viên Steve Kerr tôi sẽ nhấc điện thoại lên và gọi cho Giannis và chỉ nói đơn giản rằng ‘Tôi cần cậu và cậu cũng cần tôi, hãy biến điều đó thành hiện thực ngay bây giờ,’ chỉ thế thôi là đủ.”
Tại sao lại là Giannis Antetokounmpo, một cựu binh đã bước sang tuổi 31?
Trước hết Giannis không phải là cầu thủ xa lạ của Warriors nếu không muốn nói rằng lối chơi và mục tiêu của anh rất gần với Warriors. Kế đến xét về tính thời điểm, việc gia nhập Warriors của Giannis sẽ giúp nhà cựu vô địch này có một cặp bài trùng lý tưởng: Giannis – Stephen Curry. Hơn nữa điều quan trọng là Giannis đang có dấu hiệu bất mãn vì thành tích tệ hại của đội Milwaukee Bucks không hướng đến ngôi vô địch nên sự ra đi để giải thoát cho bản thân ngôi sao này là điều hợp lý.
Văn hóa lẫn mục tiêu của Warriors rất phù hợp với Giannis, người từng vô địch NBA với Milwaukee Bucks và luôn mang tinh thần ra sân để vô địch của một chiến binh. Nếu đến với Warriors thì Giannis sẽ có nhiều động lực hơn và tinh thần “chiến binh” này sẽ lan tỏa đến Warriors đồng thời cũng là thay đổi lớn nhất của NBA mùa này.
Tại NBA, Warriors nổi tiếng với lối chơi cần không gian và ném xa, điều ấy sẽ càng hoàn hảo hơn nếu đại diện của thành phố San Francisco sở hữu “cỗ máy tấn công” mạnh mẽ và có tầm ảnh hưởng nhiều như Giannis. (Anh Khoa) [dt]
Resort ở Phú Quốc ‘quẹt nhầm’ hơn $11,000 của 2 du khách Anh
AN GIANG, Việt Nam (NV) – Hai du khách đến từ Anh quốc bị một resort ở đặc khu Phú Quốc, trước thuộc tỉnh Kiên Giang, nay thuộc tỉnh An Giang, bị nhân viên lễ tân “quẹt nhầm” 292.4 triệu đồng ($11,139) thay vì 29.2 triệu đồng ($1,113) tiền phòng.
Theo báo Pháp Luật TP.HCM hôm 23 Tháng Giêng, ông Terry Wayne Furssedonn và bà Debra Churchill, cùng quốc tịch Anh, đến lưu trú tại một resort tại khu phố Cây Sao, Hàm Ninh, đặc khu Phú Quốc.
Mọi thứ suôn sẻ cho đến khi họ dùng thẻ credit card trả phòng, và bị nhân viên lễ tân của khu resort quẹt số tiền gấp 10 lần nêu trên.
Sau khi bị hai du khách phát giác, đại diện resort cam kết sẽ hoàn trả cho họ khoản tiền “quẹt nhầm” trong vòng ba ngày.
Tuy nhiên đến hạn chót, hai du khách người Anh vẫn chưa nhận lại được tiền với lý do “chưa nhận được tiền trong tài khoản.”
Hai nạn nhân bèn nhờ một người ngoại quốc sống ở Phú Quốc, viết thư than phiền trên trang web của Ủy Ban Nhân Dân đặc khu Phú Quốc.
Sau khi công an địa phương vào cuộc, ngày 19 Tháng Giêng, đại diện resort mới chịu hoàn trả khoản tiền “quẹt nhầm” bằng tiền mặt cho hai du khách.
Nhiều báo ở Việt Nam hôm 23 Tháng Giêng cùng đưa tin này và mô tả đây là “sự cố tài chính do sai sót trong quá trình thanh toán,” nhưng tránh nhắc đến tên của resort cũng như trách nhiệm của người quản lý khu này.
Ông Furssedonn được Công An Phú Quốc tận dụng để dẫn phát ngôn tuyên truyền rằng ông “rất ấn tượng với sự tận tâm của chính quyền và ‘Đội Phản Ứng Nhanh Du Lịch’ tại Phú Quốc.”
Du khách Anh cũng được cho là khen ngợi công an địa phương “không chỉ giao tiếp tiếng Anh tốt mà còn rất nhiệt tình.”
Tuy vậy, hình ảnh do Công An Phú Quốc cung cấp cho các báo trong nước cho thấy hai gương mặt buồn bã, thất thần xen lẫn tức giận của hai du khách lúc nhận lại tiền rồi phải chụp hình để công an tuyên truyền về thành tích “phá án.”
Trước vụ bê bối nêu trên, hồi đầu tháng này, homestay Your House PQ 2 ở đặc khu Phú Quốc, bị nhà chức trách buộc dừng hoạt động sau khi bị du khách tố cáo về chuyện nhận tiền rồi báo “hết phòng.”
Theo báo VnExpress hôm 3 Tháng Giêng, một du khách Canada được nêu tên tắt là ông Pierre, 65 tuổi, đến Việt Nam lần đầu tiên và tới đảo Phú Quốc vào ngày 21 Tháng Mười Hai năm ngoái.
Thoạt đầu, ông này lưu trú tại một khách sạn và hài lòng với trải nghiệm tại đây.
Hai ngày sau, ông phải tìm phòng mới tại Phú Quốc cho đêm 31 Tháng Mười Hai vì khách sạn đang ở đã hết phòng.
Ông đã đặt và trả 22 đô la Canada ($16) cho một đêm ở homestay Your House PQ 2.
Trưa 31 Tháng Mười Hai, ông Pierre đến homestay này nhưng được nhân viên lễ tân báo “hết phòng.”
Cùng lúc, hai du khách người Pháp cũng chung hoàn cảnh khi họ đã đặt phòng ở đây ba đêm.
Sau đó, một phụ nữ tự nhận hàng xóm của chủ homestay xuất hiện, gợi ý ba du khách ”ngủ tạm ở hành lang” nhưng bị họ từ chối.
Chủ homestay tiếp tục đề nghị ba du khách về nhà riêng của mình ở tạm. Đến nơi, ông Pierre nhận ra căn nhà đang sửa chữa, không đáp ứng những yêu cầu cơ bản về lưu trú như không có nệm, drap trải giường, nhà vệ sinh trong phòng.
Du khách Canada cho biết ông gần như không ngủ nổi trong đêm đầu tiên của năm mới và rời đi vào 6 giờ sáng 1 Tháng Giêng.
Hôm 3 Tháng Giêng, tại buổi làm việc với nhà chức trách, đại diện homestay Your House PQ 2 thừa nhận sai lầm khiến du khách không có phòng nghỉ.
Cơ sở này bị buộc dừng hoạt động do “vi phạm về niêm yết giá” và “khai báo lưu trú.”
Tuy gọi là homestay nhưng cơ sở này chỉ có hai phòng và ba cái giường đặt bên ngoài. (N.H.K) [dt]
