KIÊN GIANG, Việt Nam (NV) – Một vụ công an đánh dân như tra tấn kẻ thù ở thành phố Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang, xảy ra từ hồi Tháng Hai nhưng nay mới được các báo ở Việt Nam đưa tin.
Theo báo Người Lao Động hôm 23 Tháng Năm, ông Hà Thanh Hưng, 35 tuổi, ở phường Dương Đông, tố cáo thượng úy ghi tên tắt là NVH, công an phường này, dùng nhục hình khiến ông bị thương nặng ngay tại đồn.
Ông Hà Thanh Hưng và bản giám định thương tích sau khi ra khỏi đồn công an phường Dương Đông, thành phố Phú Quốc. (Hình: Người Lao Động)
Trong sự việc xảy ra vào đêm 4 Tháng Hai, ông Hưng đi ăn cùng một người bạn tại nhà hàng Lương Sơn Group ở phường Dương Đông. Tại đây, ông Hưng và người bạn xảy ra xô xát với nhân viên quán.
Camera an ninh của nhà hàng cho thấy sau khi cãi nhau, ông Hưng bị một nam nhân viên của nhà hàng đánh vài cái vào sau gáy. Ông Hưng đánh vào mặt một nữ nhân viên.
Lúc này, ngẫu nhiên mà công an phường có mặt tại hiện trường nên ông bị còng tay, áp giải về đồn.
“Tại đây, ông NVH lôi tôi vào phòng, tắt đèn, dùng chân đá và đạp tôi khoảng 20 cái rất mạnh vào hông và bụng. Tôi ngất một lúc tỉnh lại thì thấy ông H. đã tháo còng tay cho tôi. Tôi ôm chân ông H. và nói: ‘Đừng đánh tôi nữa, tôi có làm gì sai đâu.’ Ông H. tiếp tục đá mạnh vào cằm tôi…,” ông Hưng viết trong đơn.
Cũng theo văn bản này, ông Hưng bị ông H. ép buộc ký tên vào biên bản ghi sẵn với nội dung thừa nhận việc “đánh một nữ nhân viên quán gãy sóng mũi.”
“Tôi không chịu ký thì ông H. đánh vào mặt tôi, kéo còng tay tôi sát xuống ghế và đá mạnh hai cái vào ngực tôi, ép tôi ký tên. Tôi nói nếu đánh tôi nữa, tôi đập đầu tự tử vì đau quá không chịu đựng nổi. Ông H. lấy điện thoại ra quay video và kêu tôi đập đầu đi, rồi bỏ đi ra ngoài,” lá đơn của nạn nhân viết.
Gần nửa đêm hôm đó, vợ ông Hưng đến bảo lãnh cho chồng và đưa ông này vào bệnh viện chữa trị vết thương.
Kết quả giám định thương tích của Trung Tâm Y Tế Thành Phố Phú Quốc xác nhận ông Hà Thanh Hưng “bị gãy xương sườn số 7 và 8 bên trái, gãy xương sườn số 8 bên phải, bầm tím sưng đau vùng mí mắt phải, bầm đen cằm, trầy xước, bầm tím vùng ngực, bầm tím cánh tay trái, cẳng tay phải, bầm tím cổ tay hai bên, bầm tím hai bên hông lưng; đau tức ngực, khó thở…”
Cũng theo tờ Người Lao Động, ông Nguyễn Văn Hận, giám đốc Công An Kiên Giang, xác nhận “đã nắm sự việc” và “đang theo dõi, chỉ đạo xác minh, xử lý.”
Không thấy Thượng Úy NVH bị ngưng chức như trong các vụ công an viên bị tố đánh dân ở các địa phương khác.
Camera an ninh của nhà hàng Lương Sơn Group ghi lại cảnh xô xát trước khi ông Hà Thanh Hưng bị bắt về đồn công an phường Dương Đông. (Hình: Người Lao Động)
Trên diễn đàn Tinh Tế hôm 24 Tháng Năm dấy lên nhiều ý kiến về sự việc. Một ý kiến bình luận: “Rồi sẽ có kết luận: Xương sườn [của ông Hà Thanh Hưng] tự va vào nhau gây gãy!”
Thành viên “Lợi BP” châm biếm: “[Nạn nhân] ăn nhậu nhiều quá làm xương yếu, mới đấm đá mấy phát mà gãy xương rồi, nào giờ tụi này [công an] ‘va chạm vật lý’ biết bao nhiêu mà có gãy xương ai đâu.” (N.H.K) [qd]
Đối với con người, ánh nắng mặt trời giúp tổng hợp vitamin D, tốt cho sự phát triển của xương. Tuy nhiên, ánh nắng cũng tiềm ẩn những nguy cơ gây hại cho da.
HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – Tổng cộng 15.3 tỷ đồng ($651,478) là số tiền mà bị cáo Phan Huy Anh Vũ nộp để được giảm án ba năm tù trong phiên tòa phúc thẩm vụ Nguyễn Thị Thanh Nhàn.
Ông Vũ là cựu giám đốc Sở Y Tế tỉnh Đồng Nai, cựu giám đốc bệnh viện Đa Khoa tỉnh này, và từng được nhà nước Việt Nam trao tặng danh hiệu “thầy thuốc nhân dân.”
Bị cáo Phan Huy Anh Vũ, cựu giám đốc Sở Y Tế tỉnh Đồng Nai và là cựu giám đốc bệnh viện Đa Khoa tỉnh này. (Hình: Zing)
Theo báo VNExpress hôm 24 Tháng Năm, trong vụ án “chỉ định thầu” công ty AIC làm dự án bệnh viện Đa Khoa tỉnh Đồng Nai, tòa tuyên ông Vũ được giảm ba năm tù cho tội “vi phạm quy định về đấu thầu gây hậu quả nghiêm trọng, từ 10 năm xuống bảy năm.”
Tuy vậy, do ông Vũ còn bị cáo buộc “nhận hối lộ” với bản án chín năm tù nên án tổng cộng của ông là 16 năm tù.
Tại phiên tòa, ông Vũ cho rằng việc bị quy cả hai tội danh nêu trên là “hơi nặng.”
Đáng nói là ngoài chuyện nộp khoản “tiền khắc phục” quá lớn so với mức lương giám đốc sở, ông Vũ còn được “hơn 4,500 người dân và bệnh nhân” làm đơn xin giảm án do ông này “có những cống hiến trong ngành y.”
Theo ghi nhận của báo Zing, tại phiên tòa, bị cáo Phan Huy Anh Vũ thừa nhận chuyện mình nhận 14.8 tỷ đồng ($630,188) từ ông Trần Mạnh Hà (người đang bị truy nã), cựu phó tổng giám đốc AIC, nhưng nói rằng thời điểm nhận tiền, ông không nghĩ đó là “tiền hối lộ” và cũng “không hứa hẹn, thỏa thuận gì về việc nhận tiền.”
Sau khi nhận tiền, ông Vũ chỉ đạo thuộc cấp “tạo điều kiện” cho AIC trúng 16 gói thầu mua sắm thiết bị y tế cho bệnh viện Đa Khoa tỉnh Đồng Nai.
Vụ “bắt tay” giữa ông Vũ và bà Nguyễn Thị Thanh Nhàn được cho là gây thiệt hại cho nhà nước 152 tỷ đồng (gần $6.5 triệu).
Bị cáo Phan Huy Anh Vũ (thứ hai từ phải), và các đồng phạm tại phiên xử khiếm diện bà Nguyễn Thị Thanh Nhàn, chủ tịch công ty AIC. (Hình: Danh Lam/VNExpress)
Cũng theo VNExpress, phiên xử phúc thẩm khiếm diện bà Nhàn tuyên y án 12 năm tù đối với bà Hoàng Thị Thúy Nga, cựu phó tổng giám đốc AIC, với cáo buộc “vi phạm quy định về đấu thầu gây hậu quả nghiêm trọng.”
Bà Nguyễn Thị Thanh Nhàn và bảy thuộc cấp đang bỏ trốn đều bị tòa phúc thẩm bác bỏ kháng cáo mà họ nhờ luật sư kháng cáo thay mình. Trong vụ này, bà Nhàn bị kết án vắng mặt 30 năm tù và bồi thường cho bệnh viện Đa Khoa tỉnh Đồng Nai 103 tỷ đồng ($4.4 triệu). (N.H.K) [qd]
HÀ TĨNH, Việt Nam (NV) – Giới chức Công An Hà Tĩnh vừa xác nhận chuyện có bốn gia đình đến trình báo việc năm đứa con của họ bị lừa sang Lào làm “việc nhẹ lương cao” và bị đòi tiền “chuộc mạng.”
Theo báo VietNamNet hôm 24 Tháng Năm, cả năm nạn nhân đều là thanh niên được giấu danh tính, nhờ thân nhân báo công an vì họ đang ở Lào và bị đe dọa, đánh đập, khống chế, đòi tiền “chuộc mạng” 500 triệu đồng ($21,300) mỗi người.
Người nhà nạn nhân báo công an vụ con họ bị lừa sang Lào làm “việc nhẹ lương cao.” (Hình: VietNamNet)
Theo xác minh của công an tỉnh, tất cả các nạn nhân đều dính bẫy tuyển dụng qua Facebook, Zalo, với những lời rao về cơ hội việc làm ổn định tại Lào, yêu cầu duy nhất là nam, nữ trong độ tuổi từ 15 đến 35.
Trong vòng ba tháng đầu khi sang Lào, những người này vẫn liên lạc được với gia đình, được bố trí nơi ăn nghỉ, việc làm và trả lương.
Sau thời gian này, các nạn nhân được yêu cầu liên lạc gia đình ở Việt Nam để gửi tiếp tế nhu yếu phẩm sang Lào. Tiếp đó, các nạn nhân bị vu khống trộm cắp tài sản rồi bị đánh đập, yêu cầu gọi điện thoại cho gia đình nộp khoản tiền “chuộc mạng” nêu trên.
Giới chức công an tỉnh cho biết họ “đang phối hợp với các đơn vị liên quan điều tra, xác minh theo quy định.”
Sau khi chiêu lừa “việc nhẹ lương cao” qua Cambodia bị đổ bể, các đường dây chuyển hướng chiêu dụ nạn nhân sang Lào, Philippines… với những lời đường mật tương tự.
Theo báo Tiền Phong hôm 9 Tháng Năm, có 389 người Việt trong vụ nhà chức trách Philippines giải cứu hơn 1,000 nạn nhân ngoại quốc bị lừa sang nước này và bị cưỡng bức làm các công việc lừa đảo trực tuyến.
Một số nạn nhân cho biết, họ đều bị tịch thu sổ thông hành (passport) sau khi đến Manila, bị buộc làm việc 18 giờ mỗi ngày và ép chỉ tiêu chiêu dụ 20 khách hàng đồng ý đầu tư tiền ảo trong lúc không được nhận khoản tiền lương như hứa hẹn ban đầu.
Cửa khẩu Cầu Treo ở tỉnh Hà Tĩnh là nơi đi đường bộ sang Lào. (Hình minh họa: Hà Tĩnh)
Thời điểm đó, bản tin cho biết Sứ Quán Việt Nam tại Philippines làm “công tác lãnh sự,” hỗ trợ đưa các nạn nhân “về nước trong thời gian sớm nhất.”
Tuy vậy, đến thời điểm hiện tại, chưa thấy các báo ở Việt Nam cập nhật tin các nạn nhân đã về nước hay chưa. (N.H.K) [qd]
MCLEAN, Virginia (NV) – Một ông ở Florida chở AK-47 xâm nhập trường mẫu giáo ở Virginia hôm Thứ Ba, 23 Tháng Năm, và cho cảnh sát hay ông “đang tới CIA,” cảnh sát loan báo, theo The Hill.
Ông Eric Sandow, 32 tuổi, bị bắt tại trường Dolley Madison Preschool ở McLean sau khi cảnh sát cho biết ông xâm nhập khuôn viên trường, theo Sở Cảnh Sát Fairfax County (FCPD).
Vũ khí tịch thu từ xe của ông Eric Sandow. (Hình: Fairfax County Police Department)
Khám xét xe ông Sandow, cảnh sát thấy khẩu súng trường tấn công AK-47 và một khẩu súng khác, FCPD cho hay.
Ông Sandow bị truy tố tội đại hình tàng trữ súng trong khuôn viên trường, theo FCPD.
Trụ sở Cơ Quan Tình Báo Trung Ương (CIA) cũng ở McLean, cách trường mẫu giáo này chưa tới 2 dặm. (Th.Long) [qd]
HỒNG KÔNG, Trung Quốc (NV) – Một chiếc đồng hồ từng thuộc sở hữu của vị hoàng đế cuối cùng của triều đại nhà Thanh của Trung Quốc, được bán với giá kỷ lục $6.2 triệu tại một cuộc đấu giá ở Hồng Kông vào Thứ Ba, 23 Tháng Năm.
Theo nhà đấu giá Phillips Asia, một sưu tập gia người Châu Á cư trú tại Hồng Kông đã gọi điện thoại để mua chiếc đồng hồ Patek Philippe quý hiếm từng thuộc về cựu Hoàng Đế Phổ Nghi, theo Reuters.
Chiếc đồng hồ Patek Philippe Reference 96 Quantieme Lune của Hoàng Đế Phổ Nghi. (Hình: Peter Parks/AFP via Getty Images)
Ông Thomas Perazzi, trưởng ban đồng hồ tại nhà đấu giá Phillips Asia, nói với Reuters rằng đây là “kết quả mua cao nhất” đối với bất kỳ chiếc đồng hồ đeo tay nào từng thuộc về một vị hoàng đế.
Chiếc đồng hồ của cựu Hoàng Đế Phổ Nghi, là một trong tám chiếc đồng hồ Patek Philippe Reference 96 Quantieme Lune được biết đến, được chính ông tặng cho người phiên dịch tiếng Nga khi bị Liên Xô cầm tù vào năm 1945, theo nhà đấu giá cho biết.
Những chiếc đồng hồ khác thuộc sở hữu của các hoàng đế và được bán đấu giá bao gồm một chiếc đồng hồ Patek Philippe thuộc về hoàng đế Ethiopia cuối cùng được bán với giá $2.9 triệu vào năm 2017.
Một chiếc đồng hồ Rolex thuộc về cựu hoàng Bảo Đại, vị vua cuối cùng của Việt Nam, đã thu được $5 triệu trong một cuộc đấu giá vào năm 2017.
Cựu Hoàng Đế Phổ Nghi (phải) trong thời gian trị vì ở Mãn Châu. (Hình: Hulton Archive/Getty Images)
Phổ Nghi là hoàng đế cuối cùng của triều đại nhà Thanh của Trung Quốc, người bắt đầu trị vì khi mới 2 tuổi.
Nhà đấu giá đã dành ba năm hợp tác với các chuyên gia về đồng hồ, nhà sử học, nhà báo và nhà khoa học để nghiên cứu lịch sử của chiếc đồng hồ và xác minh nguồn gốc.
Ông Perazzi nói với phóng viên Reuters rằng chiếc đồng hồ này là chiếc Patek tốt nhất được sản xuất vào thời điểm đó.
Nhà báo Russell Working, người đã phỏng vấn ông Georgy Permyakov, thông dịch viên của cựu hoàng vào năm 2001, cho biết cựu Hoàng Đế Phổ Nghi tặng chiếc đồng hồ cho ông Permyakov vào ngày cuối cùng ở Liên Xô, ngay trước khi bị dẫn độ về Trung Quốc.
“Đây là cách mà hoàng đế cư xử với những người đặc biệt đối với ông,” ông Working cho biết. (MPL) [qd]
ORANGE COUNTY, California (NV) – Người mua nhà rất nhạy cảm với lãi suất thế chấp vay ngân hàng, doanh số bán nhà giảm khi lãi suất tăng và tăng trong khi lãi suất giảm. Năm vừa qua cho thấy rằng khi các khoản thanh toán lãi suất thế chấp vay mua nhà hàng tháng giảm, nhu cầu sẽ tăng lên.
Theo CNN, một nghiên cứu mới cho thấy rằng con số 5.5% có thể là mức lãi suất thế chấp kỳ diệu khiến mọi thứ đều vận hành trên thị trường, theo phân tích của John Burns Research and Consulting, công ty chuyên về lĩnh vực nhà ở.
Lãi suất vay mua nhà cho 30 năm hiện dao động ở mức 6.27%. (Hình minh họa: Justin Sullivan/Getty Images)
Lãi suất thế chấp đã tăng hơn gấp đôi trong năm qua, đạt đỉnh là 7.08% trong Tháng Mười Một, 2022, theo Freddie Mac. Kể từ đó, lãi suất đã giảm gần 1% và hiện dao động ở mức 6.27%.
Nhiều chủ nhà đã vay hoặc tái cấp vốn (refinance) với lãi suất thế chấp cực thấp trong vài năm qua, đã không muốn bán để sau đó trở thành người mua nhà với lãi suất cao hơn nhiều, khiến số nhà rao bán trên thị trường ở mức thấp nhất trong lịch sử.
Hơn một nửa số người tham gia khảo sát với 1,300 chủ nhà và người thuê nhà có thu nhập hộ gia đình khoảng $50,000 cho biết lúc này không phải là thời điểm tốt để mua nhà. Chỉ 22% cho biết đây là thời điểm tốt để mua.
Cuộc khảo sát cho thấy lãi suất thế chấp 5.5% dường như là “điểm bùng phát.”
Phần lớn những người được hỏi (71%) cho biết họ không sẵn sàng vay nếu lãi suất thế chấp cao hơn 5.5%. Trong khi đó, 62% người tiêu dùng tin rằng lãi suất bình thường trong lịch sử là ở dưới 5.5%.
“Nhóm tư vấn của chúng tôi đã chứng kiến điều rất phổ biến ở Mỹ, lưu ý rằng những công ty xây dựng nhà chọn trợ cấp lãi suất thế chấp cho người mua, đưa lãi suất chung xuống dưới 5.5%, có nhiều thành công nhất,” giám đốc điều hành John Burns và chuyên gia cấp cao Maegan Sherlock đã ghi chú. “Nhiều công ty xây dựng lớn nhất ở Mỹ đã mua lãi suất thế chấp xuống dưới 5%.”
Họ báo cáo rằng lượng hàng tồn kho thấp trong thị trường nhà ở hiện tại đang giúp ích rất nhiều cho những công ty xây dựng mới.
“Việc giảm tới 6% số tiền thế chấp để làm hạ lãi suất thế chấp tương đối dễ dàng vì các nhà xây dựng trước đây đã tăng giá rất nhiều,” các nhà nghiên cứu viết.
Lãi suất thế chấp vẫn còn cách xa mức trung bình 5.5% đối với khoản vay 30 năm có lãi suất cố định. Và đó có thể khó thuyết phục các chủ nhà ra khỏi suy nghĩ dính chặt vào mức 5.5%, bởi vì khoảng 85% chủ nhà đang nhận lãi suất thế chấp ở mức 5% hoặc thấp hơn, theo phân tích của Redfin về dữ liệu của Sở Tài Chính Nhà Ở Liên Bang.
Nếu nhìn vào các dự báo về lãi suất thế chấp trong thời gian còn lại của quý 2 năm 2023, không có dự báo lớn nào thậm chí dự đoán lãi suất dưới 6%.
Hiệp Hội Ngân Hàng Thế Chấp dự đoán lãi suất cố định trung bình 30 năm sẽ ở mức 6.1% và Wells Fargo dự báo ở mức 6.2% trong quý 2 năm 2023. Fannie Mae và Hiệp Hội Xây Dựng Nhà Ở Quốc Gia có mức dự báo cao nhất lần lượt là 6.6% và 6.56%.
Hơn nữa, 5.5% thấp hơn mức trung bình lịch sử đối với lãi suất thế chấp.
Trong lịch sử, lãi suất trung bình từ năm 1971 đến năm 2023 là 7.75%, theo Freddie Mac.
Lãi suất trung bình đạt mức cao nhất là 18.83% vào Tháng Mười năm 1981 và thấp nhất là 2.65% vào Tháng Giêng, 2021. (Ng.Tr) [kn]
HOLLYWOOD, California (NV) – Nữ diễn viên Jennifer Lawrence cùng với nhà sản xuất Justine Ciarrocchi vừa công bố dự án tài liệu mang tên “Bread and Roses,” nói về cuộc sống của những người phụ nữ Afghanistan dưới sự cai trị của Taliban, tại Đại Hội Điện Ảnh Cannes ở Pháp vừa qua.
Theo Variety, hãng phim Excellent Cadaver do Jennifer Lawrence và Justine Ciarrocchi đồng thành lập, hợp tác với nhà làm phim Sahra Mani, nữ đạo diễn của bộ phim tài liệu “A Thousand Girls Like Me,” ghi lại các thước phim kể về các câu chuyện khác nhau của những người phụ nữ bị đàn áp. Sau hai thập niên bị Mỹ chiếm đóng, Afghanistan một lần nữa rơi vào tay của khủng bố Taliban, khiến những người phụ nữ ở đây bị tước bỏ các quyền công nhân cơ bản như được làm việc, đi học, thực hiện quyền tự do hay không được đi ra ngoài nếu như không có nam giới đi cùng.
Jennifer Lawrence hiện là một trong số minh tinh đa tài khi vừa đóng phim và vừa sản xuất phim thành công ở Hollywood. (Hình: Pascal Le Segretain/Getty Images)
Tại buổi công chiếu ở Cannes, Jennifer Lawrence đã có những chia sẻ về quá trình làm phim đầy khó khăn khi ê kíp phải đối mặt với nhiều nguy hiểm khi bí mật thực hiện “Bread and Roses.”
“Chúng tôi phải làm sao bảo đảm sự an toàn cho đoàn phim và cả những người phụ nữ mà chúng tôi đi theo để quay lại câu chuyện. Thật may vì giờ đây họ có thể ra khỏi Afghanistan một cách an toàn,” Jennifer Lawrence hồi tưởng lại.
“Bread and Roses” không chỉ đơn giản là ghi lại những khó khăn về vật chất mà phụ nữ Afghanistan đối mặt mà cả những tổn thương tâm lý đáng lo ngại khi họ phải sống trong những khu cách ly và không được đi ra khỏi nhà.
Trước khi thành lập hãng phim của riêng mình và tham gia với vai trò là nhà sản xuất, Jennifer Lawrence đã có cho mình những vai diễn để lại dấu ấn cho khán giả trong các bộ phim được đánh giá cao như “The Hunger Games,” “Red Sparrow,” “American Hustle” hay “Mother!”
Đặc biệt, cô còn là một trong số các minh tinh ít ỏi có được tượng vàng Oscar ở hạng mục “Nữ Diễn Viên Chính Xuất Sắc Nhất” khi chỉ mới 22 tuổi với bộ phim “Silver Linings Playbook.”
Bên cạnh “Bread and Roses” sắp chuẩn bị ra mắt, Jennifer Lawrence còn đồng sản xuất thêm một bộ phim khác mang tên “No Hard Feelings,” dự tính ra mắt 23 Tháng Sáu, 2023. (N.A) [qd]
KENNEDALE, Texas (NV) – Thơ là “nghiệp!” Theo tôi, ít có nhà thơ/nhà văn nào thành thật với độc giả và với chính mình như Trần Yên Hòa. Trong lời mở đầu của tập thơ “Hơn Năm Mươi Lăm Năm Thơ” (2018), anh ghi lại, như một lời tự bạch, quá trình theo đuổi “nghiệp” thơ của anh một cách chi li. Để hiểu rõ con người nhà thơ, tôi dẫn lại vài trích đoạn:
Bìa tuyển tập thơ “Hơn Năm Mươi Lăm Năm Thơ” của Trần Yên Hòa. (Hình: Trần Doãn Nho/Người Việt)
“Năm mười hai tuổi, tôi bắt đầu tập tễnh làm thơ. (…) Trong suốt thời gian trung học đệ nhất cấp, tôi làm nhiều bài thơ nữa, rồi lại xé đi, nay không còn dấu vết. (…) Dù một lòng quyết chí lập công danh bằng con đường học vấn, nhưng chuyện thơ văn vẫn âm thầm theo đuổi tôi hằng giờ, hằng ngày. (…) Sau này, tôi nghĩ thêm ra rằng, cái gì thuộc về Văn Học Nghệ Thuật mà không có năng khiếu bẩm sinh, thì cố gắng đến đâu cũng thua, cũng không làm ra một bài thơ hay, một truyện hay, một bản nhạc hay… dù có cấp bằng tiến sĩ này hay thạc sĩ kia…(…) Cho đến những năm tôi đi lính, khoảng năm 68, 69, 70, tôi mới có những bài thơ (và truyện ngắn) ra hồn, đăng trên Khởi Hành, Tuổi Ngọc, Thế Đứng, nhật báo Tiền Tuyến…(…) Nếu nói, thơ văn là nghiệp mà tôi đã vướng vào thì cũng đúng, vì hầu như suốt đời, tôi lúc nào cũng nghĩ đến nó… Đây là tâm tư thật lòng của tôi.”
Tập thơ anh khá dày, suýt soát 350 trang, với gần 190 bài thơ, có lẽ đã được chọn lọc kỹ lưỡng trong một số lượng (chắc là rất nhiều) của một quá trình làm thơ dài đến… 55 năm. Thơ đủ thể loại: tự do, lục bát, năm chữ, sáu chữ, bảy chữ và tám chữ. Nhưng dường như nhà thơ ưu ái thơ tám chữ hơn, vì tôi tìm thấy khá nhiều bài thuộc loại này, nhất là những bài thơ tình, dù đôi khi có lẫn vào một đôi câu bảy chữ hoặc chín chữ.
Một trong những đặc điểm của thơ Trần Yên Hòa là anh sử dụng khá nhiều chữ “ta” như là đại từ nhân xưng ngôi thứ nhất cùng với – thậm chí có lúc lấn lướt – chữ “tôi” và chữ “anh.” Chữ “ta” xuất hiện khi thì trong bài thơ về người lính:
“Khi ta quỳ xuống giữa Vũ Đình Trường
Là ta đã tự nguyện với đất” (Tráng Ca)
Khi thì trong thơ (tạm gọi là) “nhân sinh:”
“Ta lên núi đứng trông trời bát ngát
Nghe ngàn xưa chợt hiện giữa muôn trùng” (Ngày Trên Núi)
Khi thì trong thơ tình:
“Ta hốt nhiên làm thân lãng du
Mưa xưa trường cũ biệt sa mù
Em thơ đội nón nghiêng nghiêng nắng
Ta lạc em từ bao thu qua” (Hốt Nhiên)
Những chữ “ta” khiến cho hơi thơ nghe bi tráng, giang hồ, khinh thế ngạo vật, nhuốm chút tự trào trong lúc chữ “tôi” thường nghe khiêm tốn, nhũn nhặn hay chữ “anh” nghe thân tình, âu yếm. Tôi không nghĩ là anh ưu ái riêng một chữ nào, mà sử dụng tùy theo ngữ cảnh. Trong nhiều bài thơ, đôi khi chỉ trong một đoạn thơ, cả ba đại từ này đều xuất hiện:
“Huớ (1) em tôi, hãy bỏ xa tiền kiếp
Nghiệp xưa anh đã trả hết nợ nần
Vay ngắn hạn giữa bộn bề trời đất
Xin ta cùng tay ngoéo chớ phân vân” (Nhặt Khoan Cho Ngày Sinh Nhật)
Thỉnh thoảng, Trần Yên Hòa “cải biến” thơ lục bát bằng cách xuống hàng bất định khiến cho nhịp thơ thoát khỏi cái rề rà, đều đều của lục bát thông thường.
“Em đậu xe
Giữa bãi chiều
Ta qua
Ngóng
Thấy tiêu điều
Biển dâu
Cũng nơi này
Những năm xưa
Anh đưa đón
Em cùng mưa
Ướt nhèm
(…) Nhìn em
Trên chuyến xe đời
Nhìn xe bãi vắng
Một thời có nhau
Có còn
Chút luyến lưu
nhau
Đời trăm năm hẹn
Kiếp sau
Anh chờ”
(Tại Bãi Đậu Xe)
Cũng sử dụng cách chấm câu, ngắt nhịp và thêm vào đó, số chữ trong một câu bất thường (bảy, tám và chín chữ), anh có bài “Tình Thua:”
“Anh suốt đời. Làm kẻ tình thua
Khi em bước ra. Khỏi đời ta. Vội vã
Một sớm mai. Trời đất giao mùa
Em quay ngoắt. Như là chiếc lá
Buổi sáng mùa thu. Mây trời tứ phía
Em mang theo. Gồng gánh. Linh hồn
Ta chết xuống. Chết lên. Vô nghĩa
Không còn gì. Ngoài khoảng trống. Mênh mông
(…)
Tình thua đau. Làm trầy xước thịt da
Lòng. Đau điếng. Máu trong tim. Chảy mãi
Ta cứ nhủ. Thôi hãy buông. Và bỏ.
Sao dại khờ. Không quên được. Tình ơi.”
Về mặt nội dung, thơ Trần Yên Hòa tập trung trên nhiều đề tài khác nhau: thời sự, thân phận, tự trào, quê hương, tôn giáo và tất nhiên, tình yêu. Dù sử dụng thể loại hay đề tài nào, nói chung, thơ Trần Yên Hòa mang không khí và tính cách truyền thống, pha lẫn giữa thơ mới và thơ mới cải biến, thỉnh thoảng có phá cách, nhưng phá cách một cách chừng mực, không chạy theo trào lưu cách tân mới mẻ sau này, về mặt ngôn ngữ, kỹ thuật. Thơ anh dung dị, hơi thơ mềm mại, thỉnh thoảng nhuốm chút ngang tàng.
Thơ về thời sự không nhiều, trong số đó, tôi chú ý bài “Tháng Tư, Ngó Lại.” Làm theo thể tự do dưới dạng tùy bút, anh ghi lại cụ thể những sự kiện và cảm giác chân thực của anh trong những ngày tháng cuối cùng của chế độ Việt Nam Cộng Hòa khi anh đi Sài Gòn để theo học khóa Tổng Thanh Tra. Vào ngày 30 Tháng Tư, 1975, anh thú nhận đã “trút bỏ quân phục,” “sợ sệt,” “hèn nhát,” “không dám nhìn ai,” nhưng “suy cho cùng tôi không hèn kém hơn” một số “tướng tá,” những người mà theo anh:
“hưởng lộc nước đầy tràn
(mà) bỏ đất bỏ quân bỏ dân chạy trước”
Trần Yên Hòa viết khá nhiều thơ về những kỷ niệm đẹp thời thơ ấu, thời học sinh, về những mối tình học trò… lúc đất nước còn thanh bình hoặc sau này, nhớ về quê hương khi lưu lạc ở xứ người.
-“con sông nước vỗ tràn thơ dại
gợi lòng ta nỗi nhớ thương xưa
cơn mộng dữ mười năm lưu lạc
đất khách hoài ngóng một chiều mưa” (Ngõ Tình Phai)
-“gió cũng gió mà sao nghe lạ
có cái gì như thể hắt hiu
nắng cũng nắng vàng hanh trên lá
mà nghe sao lạnh thấm tiêu điều” (Buổi Chiều Ở Mỹ Nhớ Quê)
Bằng những hình ảnh vô cùng thân quen, chữ nghĩa lại đơn giản, ý tứ nhẹ nhàng, những đoạn thơ như thế này lúc nào cũng gợi cho người đọc một cảm giác bâng khuâng, bùi ngùi.
Nhưng nói gì thì nói, đã thơ là phải thơ tình. Không có gì ngạc nhiên, so với các đề tài khác, thơ tình chiếm một số lượng lớn trong thơ Trần Yên Hòa. Những bài thơ hay những đoạn hay nhất trong tập thơ đều là thơ tình. Tình yêu trong thơ anh đa dạng vì nó được nhìn từ nhiều khía cạnh hay hoàn cảnh khác nhau: tình chung thủy, tình phụ, tình lỡ, tình thua, tình rỗng, tình thoáng qua, tình vĩnh cửu…
“Môi Mắt Tình” là một bài thơ lạ, trong đó, anh liệt kê nhiều người tình khác nhau, mỗi “Em” gắn liền với một nơi chốn chứa đầy kỷ niệm. Em ở Thị Nghè là Hiền, “đã là sư nữ;” Em ở Mỏ Cày là Sương, “bây giờ xa tít mắt;” Em ở Hốc Môn là Phụng, “cùng tôi thầm lặng;” Em ở Mỹ Tho là Hồng và Khánh…
Thỉnh thoảng, anh phẫn nộ vì… tình, phẫn nộ đến nỗi có lúc anh phải:
“…rống cổ gào
gọi em xanh xao. về đây. trầm ngải” (10 Khúc. Nhớ. Người Bội Vong)
Thỉnh thoảng, anh có những chữ (mà tôi đoán là) ngẫu hứng, xuất phát từ một bắt gặp rất bình thường, nhưng lại gợi nên cảm giác khác thường:
-“Em buổi sáng ngồi chải đầu rất điệu” (Ngồi Mơ Hoa Cúc)
-“Em lấp ló ngoài hiên, tia nắng sớm” (Xuân Tươi, Ai Cũng Đẹp)
Những chữ như “rất điệu,” “lấp ló” khiến cho ý thơ trở nên lạ.
Trong suốt tập thơ, tôi tìm thấy nhiều đoạn thơ đẹp hẳn lên nhờ những bắt gặp ngẫu hứng như thế.
Chẳng hạn, tóc xõa “ngọt lịm lòng:”
“ta với người chung một nhánh sông
dòng sông xưa nước chảy xanh dòng
em đi qua phố ngày chan nắng
tóc xõa bờ vai ngọt lịm lòng” (Chung Một Nhánh Sông)
“Tháng chín, em ơi, tháng chín xanh
Anh ngọt ngào cắn nhẹ hàm răng
Da thịt em hồng ơi mát rượi
Làn hương là gió thoảng mong manh” (Khúc Tháng Chín, Sinh Nhật Em)
Chẳng hạn “vàng nỗi nhớ:”
“thị nghè những đêm hò hẹn cùng em
vàng nỗi nhớ và hồng kỷ niệm
ngồi ngắm phố phường xưa, biệt dạng
dáng dấp em mù mịt nơi mô
hạnh ngộ cùng ngày vô tận
mặt trời chìm, sóng nổi lô nhô” (Ngồi Ở Thị Nghè)
Trong tập thơ, “Phượng Hề” là bài thơ tám chữ dài nhất (hơn 16 khổ), lại mang tính đa nghĩa. Phượng vừa là cây Phượng đỏ, vừa là một ai đó tên Phượng, vừa là một biểu tượng của cái đẹp, vừa là một biểu tượng của tình yêu. Mời đọc một khổ thơ lạ… chữ và lạ… ý:
“Thử làm tỳ kheo tay ôm bình bát
Dắt em đi về tịnh độ uyên nguyên
Đôi mắt trỏm lơ (2) tụng hoài câu hát
Máu chảy qua tim dội vết chân thiền”
“Trỏm lơ!” Thật là Quảng Nam hết ý. [qd]
—– Chú thích: (1) và (2): Tiếng địa phương: huớ = hỡi; trỏm lơ = gầy gò
Trần Yên Hòa là bút hiệu của Trần Văn Hòa, sinh trưởng ở Tam Kỳ, Quảng Nam. Trước 1975, dạy học, đi lính (Sĩ Quan Thanh Tra); sau 1975, đi tù. Năm 1995, định cư ở Hoa Kỳ theo diện H.O. Hiện sống ở Orange County (California), chủ trương trang mạng Bạn Văn Nghệ.
Ở hải ngoại, Trần Yên Hòa cộng tác với các tạp chí Thế Kỷ 21, Văn, Văn Học, Khởi Hành, Người Việt, Sóng Văn, Hồn Việt…
Đã xuất bản nhiều tác phẩm, trong đó, có “Khan Cổ Gọi Tình, Về” (thơ, 2001), “Những Chuyến Mưa Qua” (tập truyện ngắn, 2001), “Áo Gấm Về Làng” (tập truyện ngắn, 2004), “Mẫu Hệ” (truyện dài, 2004), “Uyên Ương – Phượng Hề Và Khát Vọng” (thơ, 2009), “Đi Mỹ” (truyện dài)…
LTS: Trong cuộc sống có nhiều chuyện mình muốn nói với ai đó, nhưng lại không thể nói trực tiếp được. Không nói được với nhau thì hãy viết cho nhau. Mục “Viết Cho Nhau” là nơi để bạn giải tỏa những tâm tư, những nỗi niềm của mình. Thư từ xin gửi về: Người Việt (Viết Cho Nhau), 14771 Moran Street, Westminster, CA 92683, hay email: [email protected].
Hà Thanh Phúc
Chiếc lược. (Hình minh họa: Nati Melnychuk/Unsplash)
Trong túi người bạn thân của mình, luôn có một chiếc lược. Mình tình cờ thấy nó khi bạn lục tìm chìa khóa để lạc. Mình cũng không thắc mắc gì nhiều, nghĩ đơn giản rằng bạn thuộc típ con trai điệu đà, cẩn thận.
Những ngày tháng gần đây, mình có dịp đi cùng bạn vào bệnh viện thăm mẹ bạn. Bà không ăn uống được, nằm yên, hơi thở ngắn và phải thở bằng bình oxy, thêm mấy bệnh tiểu đường, phổi… lại cao tuổi, mất ý thức thì như ngọn đèn trước gió.
Lúc này mình mới biết, hóa ra chiếc lược ấy, bạn dùng để chải tóc cho mẹ. Vì mẹ bạn lúc còn khỏe, là người rất “điệu,” không bao giờ thích để tóc rối. Bạn nói, lúc còn nhỏ, mẹ cũng luôn mang theo lược, để chải tóc cho con.
Nửa đêm giờ ở Mỹ mình hay tin mẹ bạn mất. Bạn tất tả chạy đi. Thế là kết thúc một đời người. Mẹ bạn đã đi theo cha bạn sau khoảng thời gian không lâu.
Tự nhiên lại nghĩ tới chiếc lược trước tiên. Không biết từ nay bạn còn thói quen mang theo lược nữa hay không, nếu có, thì chải cho ai nữa bây giờ. Chiếc lược mồ côi mất rồi… [qd]
LTS: Tháng Năm là “Tháng Di Sản Văn Hóa Người Mỹ Gốc Châu Á-Thái Bình Dương,” xuất phát từ ý tưởng của một cựu nhân viên Quốc Hội Mỹ, ban đầu chỉ là 10 ngày đầu của Tháng Năm, gọi là “Tuần Di Sản Văn Hóa Người Mỹ Gốc Châu Á-Thái Bình Dương,” và được Quốc Hội chấp thuận năm 1976, được Tổng Thống Jimmy Carter ký ban hành năm 1978 qua một nghị quyết. Năm 1990, Tổng Thống George H.W. Bush gia tăng thành một tháng, và năm 1992 “Tháng Di Sản Văn Hóa Người Mỹ Gốc Châu Á-Thái Bình Dương,” được chính thức gọi như hiện nay, với mục đích vinh danh thành tựu của cộng đồng thiểu số tại Hoa Kỳ. Nhân dịp này, nhật báo Người Việt chọn đăng một số bài phản ảnh ý nghĩa này.
Kalynh Ngô/Người Việt
Từ trái, nhà văn Nguyễn Thanh Việt, nhà thơ Ocean Vương, nhà văn Eric Nguyễn. (Hình: Martin Bureau/AFP via Getty Images; John D. & Catherine T. MacArthur Foundation; Kalynh Ngô/Người Việt)
LOS ANGELES, California (NV) – Sau 40 năm, kể từ khi người Việt tị nạn đóng dấu ấn vào tự điển lịch sử thế giới, có một thế hệ trẻ gốc Việt đang dần khẳng định vị trí đặc biệt của mình trong văn đàn nước Mỹ.
Trong số đó, có những tên/họ thuần Việt được vinh danh tại các giải thưởng văn chương cao quý của nước Mỹ và thế giới, như: Nhà văn, Giáo Sư Nguyễn Thanh Việt đoạt giải Pulitzer với tiểu thuyết “The Sympathizer” năm 2016; nhà thơ Ocean Vương với giải Thiên Tài “Genius Grant” của MacArthur Foundation; nhà văn Eric Nguyễn giải The 2022 Crook’s Corner Book Prize cho tiểu thuyết đầu tay “Things We Lost to the Water.”
Tác phẩm của họ hầu như có một điểm chung, đó là sự ẩn chứa nhiều trăn trở về cuộc sống của một trong những sắc tộc thiểu số ở Mỹ. Đâu đó trong những trang sách là những cám cảnh về quá khứ, về chiến tranh, là tiếng chuông vọng về truyền thống gia đình, dân tộc. Mãnh liệt hơn nữa, ẩn chứa trong nội dung, câu chữ, là cuộc hành hương thầm lặng, khát khao tìm về nguồn cội.
Tiểu thuyết đầu tay “The Sympathizer” của nhà văn Nguyễn Thanh Việt được trao giải Pulitzer. (Hình: Facebook Viet Thanh Nguyen)
Nguyễn Thanh Việt và “The Sympathizer”
Năm 2016, tiểu thuyết đầu tay “The Sympathizer” của nhà văn Nguyễn Thanh Việt được trao giải Pulitzer, giải thưởng dành cho những tác phẩm được xem là có giá trị nhất trong lĩnh vực báo chí, văn học. Ông là nhà văn Mỹ gốc Việt đầu tiên nhận giải thưởng này.
Sau đó, Tháng Chín, 2020, một lần nữa, ông được vinh dự mời vào hội đồng giám khảo Pulitzer 2020. Với sự kiện này, Nguyễn Thanh Việt trở thành người Mỹ gốc Á đầu tiên có mặt trong hội đồng chấm giải. Với ông, đây không chỉ là vinh dự cá nhân hay của dân tộc, mà là ý nghĩa của một giải thưởng được nhiều tiếng nói và quan điểm đa dạng ghi nhận.
Nhà văn, Giáo Sư Nguyễn Thanh Việt từng nói: “Việc trở thành người Mỹ gốc Việt đầu tiên và người Mỹ gốc Á đầu tiên trong hội đồng chấm giải cũng rất quan trọng. Bởi vì chúng ta đều biết rằng các giải thưởng thường không chỉ được trao trong một môi trường trung lập mà trong một môi trường, nơi đó các giám khảo với những thành kiến của họ, nguồn gốc của họ, quan điểm của họ sẽ định hình quyết định của họ. Vì vậy, nếu chúng ta muốn có giải thưởng ghi nhận những tiếng nói đa dạng và những trải nghiệm đa dạng, chúng ta cần có những ban giám khảo và hội đồng giải thưởng đa dạng.”
Nhà văn Nguyễn Thanh Việt tại buổi ra mắt tiểu thuyết “The Sympathizer” ở Philadelphia, Pennsylvania. (Hình: Kalynh Ngô/Người Việt)
Nói về cuốn tiểu thuyết đầu tay làm nên lịch sử, nhà văn Nguyễn Thanh Việt giải thích vì sao ông chọn đề tài “khó nuốt” này: “Tôi đã từng nghĩ về một cuốn tiểu thuyết đầy đủ hai yếu tố trinh thám và lịch sử, để vừa có thể là tác phẩm giải trí, vừa có thể trả lời tất cả những khía cạnh về chính trị. ‘The Sympathizer’ là nội dung thích hợp cho điều tôi mong muốn.”
Những nhân vật chính, chính phụ trong tiểu thuyết của Nguyễn Thanh Việt đều được ông đặt tên theo tiếng Việt, như Mẫn, Bốn. Cho dù đó là những nhân vật hư cấu nhưng đều có xuất phát điểm từ những tài liệu lịch sử ông đã nghiên cứu. Họ mang nội tâm, tư duy của những người sống giữa hai chế độ, hai quốc gia. Nội dung của truyện cũng được lấy cảm hứng từ chính lịch sử chiến tranh Việt Nam.
Tiểu thuyết đầu tiên “On Earth We’re Briefly Gorgeous” của Ocean Vương. (Hình: Ocean Vương Instagram)
Ocean Vương và “On Earth We’re Briefly Gorgeous”
Năm 2019, một cái tên xuất hiện làm nức lòng giới văn học, thi ca nước Mỹ là Ocean Vương, tức Vương Quốc Vinh, hay còn gọi là Vương Hải.
Có thể gọi Ocean Vương là một “hiện tượng văn chương” không? Hoàn toàn có thể. Vì hơn thế nữa, anh là “một thiên tài” theo đúng như tên của giải thưởng Ocean đã nhận được năm 2019 “Genius Grant.”
Ngày 25 Tháng Chín, 2019, đã thay đổi hoàn toàn cuộc đời và sự nghiệp thơ văn của Ocean Vương. Anh trở thành nhà thơ, nhà văn gốc Việt trẻ tuổi duy nhất nhận được giải Thiên Tài “Genius Grant” của MacArthur Foundation. Từ đó, Ocean được giới báo chí gọi là “thiên tài văn chương của nước Mỹ.”
Ocean Vương như con sóng ngầm trỗi lên từ đại dương, mang theo những từ ngữ tuyệt đẹp chứa đầy đủ hỉ, nộ, ái, ố của con người, người gốc Á.
Ngày 20 Tháng Sáu, cuốn tiểu thuyết đầu tay “On Earth We’re Briefly Gorgeous” của Ocean ra mắt và nhanh chóng có tên trong bảng xếp hạng sách bán chạy nhất của tờ The New York Times.
Tờ New Yoker từng bình luận: “Ocean Vương là người sửa lại ngôn ngữ tiếng Anh.”
Tạp chí Foreign Policy của Mỹ bình chọn Ocean là một trong 100 nhà tư tưởng hàng đầu của nhân loại.
Tập thơ “Night Sky with Exit Wounds” của Ocean được giải thưởng “Whiting Award, Thom Gunn Award” và “Forward Prizes,” giải thưởng thơ cao quý của Anh vào Tháng Chín, 2017 (tương tự giải Oscar).
Nhà văn, nhà thơ Ocean Vương. (Hình: Ocean Vương Instagram)
Tất cả những danh xưng ấy, giải thưởng ấy không che lấp được “vết thương xuyên thấu” của anh. Những vết thương của Ocean là vết thương của người gốc Á, lạc trôi trong cuộc độc chiến để lại chính mình và để hòa nhập vào xã hội mới, ngôn ngữ mới.
Cũng như Nguyễn Thanh Việt, Ocean Vương không sinh ra ở Mỹ. Anh sinh năm 1988 ở Gò Công, Việt Nam. Cả gia đình sáu người của anh vượt biên đến Mỹ năm 1990, năm Ocean 2 tuổi. Tuổi thơ của Ocean là căn chung cư một phòng ngủ cho gia đình sáu người ở vùng Hartford, Connecticut, một thành phố phần đông là người da đen. Khi ấy, tên của Ocean vẫn còn là Vương Quốc Vinh. Cho đến khi mẹ của anh muốn tuyệt giao với quá khứ, với hình ảnh của người chồng bạo hành dẫn đến tù tội, anh trở thành Vương Hải.
Thay cho những câu chuyện cổ tích một đứa trẻ thường được nghe, thì Ocean được bà và mẹ kể cho nghe về chiến tranh Việt Nam. Người mẹ mù chữ của Ocean dạy cho anh trí tưởng tượng và những khoảng trống chứa đầy sức mạnh, khoảng trống của người không biết đọc. Những khoảng trống đó là vũ khí cho Ocean suốt những năm anh bập bẹ học tiếng Anh đến năm 11 tuổi.
Ngày Vương Hải xuất hiện ở Washington, DC trong buổi đọc thơ, đôi mắt ướt, giọng “nhẹ như mây, trong như suối” của anh nhấn chìm hết âm thanh, dù là nhỏ nhất trong khán phòng.
Ocean hỏi: “Các bạn có nghe tôi nói được không? Không? Được rồi, bây giờ được rồi chứ? Tôi có thể nói to hơn khi tôi trở nên dũng cảm hơn.” Ngày đó, mẹ của Ocean vừa rời xa anh vĩnh viễn. Đó cũng là thời điểm Ocean hoàn thành tập thơ “Time Is a Mother.”
Chiến tranh, tình yêu, tình mẹ, đặc biệt là hình ảnh về người phụ nữ bàng bạc khắp thơ văn của Ocean Vương. Đây là chất xúc tác cho một “thiên tài văn chương của nước Mỹ” và cũng là được “vết thương xuyên thấu trời đêm” của anh.
Tiểu thuyết đầu tay “Things We Lost to the Water” của Eric Nguyễn. (Hình: Eric Nguyễn cung cấp)
Eric Nguyễn và “Things We Lost to the Water”
Khác với Nguyễn Thanh Việt và Ocean Vương, Eric Nguyễn, 33 tuổi, sinh ra và lớn lên thành phố Silver Springs, tiểu bang Maryland.
Việt Nam trong ký ức của Eric là con số 0 tròn trĩnh. Từ nhỏ, ngôn ngữ chính của Eric là tiếng Anh. Đó là lý do mà cho đến tận bây giờ, hỏi về những lần trò chuyện với mẹ của mình, Eric nói: “Rất ít. Mẹ nói với tôi tiếng Việt, tôi hiểu bao nhiêu thì trả lời bấy nhiêu, bằng tiếng Anh. Tôi cố gắng nói cho mẹ hiểu.”
Từ nhỏ, Eric đã xác định mình muốn trở thành một nhà văn. Tác phẩm đầu tiên anh muốn viết là về câu chuyện của cha mẹ mình. Nhưng khả năng tiếng Việt của Eric không đủ để hiểu hết ý nghĩa làn sóng tị nạn của người Việt lúc đó.
“Tôi càng tò mò, tìm hiểu thêm về lịch sử vượt biển qua các tài liệu. Thời gian đó tôi đang học cao học về sáng tác văn chương ở New Orleans. Tôi có cơ hội gặp gỡ với cộng đồng người Việt ở đó. Từ những người ấy, tôi biết thêm nhiều câu chuyện vượt biển giống cha mẹ của mình,” Eric kể.
Sau ba năm tìm hiểu, trò chuyện, có thể nói là đi “khảo cổ” những câu chuyện vượt đại dương của 40 năm trước, Eric hoàn thành tiểu thuyết đầu tay của mình, “Things We Lost to the Water.” Đây cũng là một trong những tác phẩm trong danh sách “Summer Reading List 2021” của cựu Tổng Thống Barack Obama.
Nhà văn Eric Nguyễn. (Hình: Kalynh Ngô/Người Việt)
Nếu tác phẩm của Nguyễn Thanh Việt là cuốn phim về cuộc chiến và nội tâm của những người sống giữa hai chế độ; của Ocean Vương là dòng chảy nhẹ nhàng, hòa quyện giữa quá khứ và tương lai, mờ ảo giữa thực và giả; thì của Eric Nguyễn là một lăng kính thực tế của một thế hệ sinh trưởng ở Mỹ.
Những nhân vật trong truyện của Eric cũng là những cái tên Việt, như Hương, Tuấn, Bình. Tuy không nhìn nhận cuốn sách là câu chuyện từ chính gia đình mình, nhưng Eric nói: “Tôi là một trong những nhân vật trong đó.”
“Trong tác phẩm này, tôi muốn nói ‘nước’ rất quan trọng, đặc biệt với người Việt Nam. Như cha mẹ của tôi, những người vượt đại dương, họ đã sống còn vì nhờ có nước. Nhưng cũng chính đại dương đã giết chết biết bao người vượt biển không may mắn. Họ không may mắn như cha mẹ của tôi. Nước vô cùng quan trọng cho trái đất, nhưng cũng chính nước đã lấy đi biết bao sinh mạng từ những trận bão kinh hoàng,” anh dẫn chứng.
Trong ký ức của Eric vẫn còn nguyên vẹn những gì xảy ra trong trận bão Katrina ở thành phố New Orleans, tiểu bang Louisiana, 16 năm trước.
“Thêm nữa, ngoài sinh mạng, có phải chúng ta đã đánh mất rất nhiều thứ khác vốn thuộc về mình trong những chuyến vượt biển chạy trốn cộng sản đó không?” Eric đặt câu hỏi, và cũng chính anh đưa ra câu trả lời: “Như nhân vật người cha trong câu chuyện của tôi. Dù ông được đoàn tụ với gia đình, nhưng ông không còn là người chồng, người cha như trước khi rời Việt Nam. Gia đình của họ vĩnh viễn không thể như xưa.”
Nguyễn Thanh Việt, Ocean Vương, Eric Nguyễn hay các nhà văn Mỹ gốc Việt khác nữa, họ đã bước vào văn đàn nước Mỹ như vậy đó. [qd]
HOLLYWOOD, California (NV) – Cây đàn guitar điện của cố ca sĩ và nhạc sĩ Kurt Cobain của ban nhạc Nirvana được bán với giá gần $600,000, cao gấp 10 lần so với giá được ước tính.
Theo Yahoo! Entertainment hôm 22 Tháng Năm, cây đàn Fender Stratocaster cho người chơi bằng tay trái của cố ca sĩ Cobain được bán với giá $595,900 ở New York, trong khi chỉ được ước tính bán với giá từ $60,000 đến $80,000.
Đàn guitar Fender Stratocaster của cố ca sĩ Kurt Cobain. (Hình: Frederic J. Brown/AFP via Getty Images)
Cây đàn này bị ca sĩ Cobain đập nát khi đang thu âm album “Nevermind”của những năm đầu thập niên 1990, sau đó được ráp lại nhưng không sử dụng được.
Ba thành viên của ban nhạc Nirvana gồm có ông Cobain, Krist Novoselic và Dave Grohl ký tên trên cây đàn Fender đó, cùng một lời nhắn của ca sĩ Cobain gửi đến ông Mark Lanegan, cố ca sĩ của ban nhạc rock Screaming Trees.
Khi đi lưu diễn album “Nevermind” vào năm 1992, ông Cobain tặng cây đàn guitar đó cho ca sĩ Lanegan.
Ca sĩ Cobain đạt được nhiều thành công trong làng nhạc rock, nhưng qua đời ở tuổi 27 do tự tử vào năm 1994. Ông nổi tiếng nhờ cách trình diễn bất thường và từng đập nát nhiều cây đàn Fender Stratocaster trong sự nghiệp.
Một cây đàn guitar bình thường được ca sĩ Cobain chơi trên chương trình “MTV Unplugged” vào năm 1993, chỉ năm tháng trước khi ông tự tử, được bán vào năm 2021 với giá $6 triệu. (TL) [qd]
LOS ANGELES, California (NV) – Theo một báo cáo mới đây từ Douglas Elliman, thị trường nhà ở mở rộng ở Los Angeles đã trải qua tình trạng giá tăng cao và doanh số bán tiếp tục giảm trong quý đầu tiên của năm 2023. Đây cũng là quý thứ 5 liên tiếp doanh số bán nhà ở Los Angeles sụt giảm hàng năm.
Theo Mansion Global, trang mạng chuyên về kinh doanh địa ốc, giá nhà bán trung vị (median) của thành phố này là $2.02 triệu, tăng 13.2% so với cùng thời điểm năm ngoái.
Một căn nhà hạng sang rao bán ở Los Angeles. (Hình minh họa: David McNew/Getty Images)
Tuy nhiên, theo báo cáo, doanh số bán hàng thì giảm 32.8% so với cùng kỳ năm ngoái, với 1,009 giao dịch hoàn tất được ghi nhận trong ba tháng đầu năm 2023. Điều này đánh dấu quý thứ năm liên tiếp chứng kiến sự sụt giảm doanh số hàng năm.
Miller Samuel, chủ tịch và giám đốc điều hành của công ty thẩm định địa ốc này cho biết: “Doanh số bán nhà đang giảm từ mức cao điên cuồng của một năm rưỡi trước. Khi doanh số thấp hơn bình thường. Lãi suất thế chấp đã tăng gấp đôi trong năm ngoái và số nhà rao bán trên thị trường thấp bất thường, điều này dẫn đến hoạt động bán hàng bị hạn chế.”
Mặc dù số nhà rao bán trên thị trường năm nay đã tăng 46.1% so với năm ngoái, nhưng nó vẫn thấp hơn so với mức trước đại dịch.
Miller cho biết do số nhà bán quá ít đã dẫn đến cuộc chiến đấu thầu của một trong bốn lần hoàn tất giao dịch. Khoảng 22% giá vào thời điểm hoàn tất giao dịch được bán cao hơn giá chào bán.
Trong mảng địa ốc hạng sang, cũng đã trải qua xu hướng tương tự trong quý đầu tiên. Giá bán trung vị (median) của địa ốc hạng sang tăng qua từng năm, mặc dù chỉ tăng 4.9%, chỉ dưới $15.5 triệu. Năm mươi sáu doanh số bán nhà hạng sang đã được ghi nhận trong quý đầu tiên năm nay, giảm 27.3% so với năm ngoái.
“Thị trường đang vùng vẫy để thoát khỏi thời kỳ bùng nổ nhà ở lớn nhất trong giai đoạn hiện nay, được gọi là thời kỳ bùng nổ nhà ở do đại dịch, và nó đang thoát ra khỏi một thị trường được đặc trưng bởi nguồn cung thấp đến bất thường và do đó khối lượng giao dịch sẽ thấp hơn. Tôi không chắc điều đó sẽ thay đổi qua từng năm bởi vì tôi không kỳ vọng rằng lãi suất thế chấp sẽ xuống thấp hơn nhiều,” Miller nói. (Ng.Tr) [kn]
Từng lời gió động qua khe/ Rừng muôn thu gọi bóng ngày mù xa. (Tranh: Đinh Trường Chinh)
Tôi đang ru trái tim mình
Ngủ yên đi nhé đừng quên nhớ gì
Ngủ yên đi, lắng im nghe
Từng hơi thở của mùa đi chưa về
Từng lời gió động qua khe
Rừng muôn thu gọi bóng ngày mù xa
Ngủ đi kẻo mộng tan nhòa
Ngủ đi tôi, khúc Huyền Ca muộn màng
Tôi ru từng khúc dở dang
Lời ru thành giọt lệ hoàng hôn xưa
Ngủ đi tôi, đến bao giờ
Người về gõ cửa bên bờ trăng khuya
Người về áo trắng vườn xưa
Rủ sương ảo mộng cài hoa diệu kỳ
Ngủ đi tôi nhé, đêm này
Là đêm vô tận, đêm dài thiên thu.
LTS: Nhằm mục đích tạo thêm tình thân ái giữa bạn đọc và tòa soạn, nhật báo Người Việt trân trọng kính mời quý bạn đọc, thân hữu tham gia “Vườn Thơ Người Việt,” bằng tất cả mọi thể loại thơ. Xin gửi về địa chỉ email: [email protected], hoặc “Vườn Thơ Người Việt” 14771 Moran Street, Westminster, CA 92683
NEW YORK, New York (NV) – Vụ án dùng tiền bịt miệng một ngôi sao phim khiêu dâm của cựu Tổng Thống Donald Trump sẽ diễn ra vào ngày 25 Tháng Ba, 2024, theo lệnh tòa hình sự Manhattan, Reuters loan tin.
Hôm Thứ Ba, 23 Tháng Năm, Chánh Án Juan Merchan, tòa hình sự tiểu bang tại Manhattan, ra lệnh ông Trump không được tiết lộ công khai một số bằng chứng trong vụ án hình sự liên quan đến việc dùng tiền bịt miệng một ngôi sao phim khiêu dâm, theo Reuters.
Cựu Tổng Thống Donald Trump nói chuyện qua màn ảnh tại hội nghị bảo thủ Iowa Faith & Freedom Coalition Spring Kick-Off ở Iowa hồi Tháng Tư. (Hình minh họa: Scott Olson/Getty Images)
Chánh Án Merchan đồng ý cho ông Trump tham dự phiên tòa qua màn ảnh Internet, nhằm tránh việc bị đòi hỏi mức độ an ninh quá mức như hồi Tháng Tư. Các công tố viên và đội luật sư biện hộ của ông Trump sẽ có mặt tại phòng xử án.
Các tài liệu mà tòa ra lệnh ông Trump không được công khai bao gồm biên bản đại bồi thẩm đoàn, lời khai của nhân chứng và một số tài liệu khác mà công tố viên chuyển giao cho bên bào chữa để chuẩn bị xét xử.
Lệnh cấm được ban hành vào ngày 8 Tháng Năm. Theo đó, ông Merchan ra lệnh không được tiết lộ các tài liệu này cho bên thứ ba, bao gồm các cơ quan báo chí và trên mạng xã hội.
Phía công tố biện luận lệnh cấm là một hành động cần thiết, vì ông Trump vốn có lịch sử đưa thông tin lên mạng xã hội để tấn công những người nhắm vào ông. Nếu lần này ông được tự do làm tương tự, thì các nhân chứng sẽ có nguy cơ bị quấy rối.
Tuy nhiên ông Trump vẫn sẽ được phát biểu về hầu hết các bằng chứng xuất phát từ bên bào chữa, theo lời của ông Merchan trong một phiên điều trần hồi đầu tháng này.
Bên công tố cho biết sẽ bàn giao một số tài liệu bổ sung cho nhóm luật sư của ông Trump sau khi ông được phổ biến những việc có thể và không thể làm đối với các tài liệu này.
Trong vụ án, ông Trump đối mặt với 34 tội danh làm giả hồ sơ kinh doanh để che giấu khoản tiền bịt miệng $130,000. Người nhận là bà Stormy Daniels, một ngôi sao phim khiêu dâm. Mục đích của số tiền là nhằm đổi lấy sự im lặng của bà trong vụ lùm xùm ông Trump ngoại tình với bà trước thềm cuộc bầu cử tổng thống năm 2016.
Phía công tố viên nhận định rằng khoản tiền này là để che giấu một hành động vi phạm luật bầu cử New York và vi phạm giới hạn đóng góp chiến dịch bầu cử theo luật liên bang.
Phiá ông Trump đang tìm cách chuyển vụ án lên tòa liên bang. (MPL) [qd]
WASHINGTON, DC (NV) – Tỷ phú Harlan Crow từ chối yêu cầu của Ủy Ban Tư Pháp Thượng Viện về việc đưa ra danh sách các món quà mà ông hoặc các công ty của ông tặng cho ông Clarence Thomas, thẩm phán Tối Cao Pháp Viện Mỹ (TCPV), theo một lá thư mà hãng thông tấn Reuters xem được hôm Thứ Ba, 23 Tháng Năm.
“Chúng tôi không tin rằng ủy ban có thẩm quyền điều tra tình bạn cá nhân của ông Crow với Thẩm Phán Clarence Thomas,” luật sư đại diện nhà tỷ phú viết. “Quan trọng nhất, Quốc Hội không có quyền lập hiến để áp đặt các quy tắc và tiêu chuẩn đạo đức đối với TCPV.”
Thượng Nghị Sĩ Sheldon Whitehouse (Dân Chủ-Rhodes Island) chỉ vào bức tranh vẽ, do tỷ phú Harlan Crow trả tiền, có Thẩm Phán Clarence Thomas (thứ hai từ phải trong tranh) ngồi cùng giới lãnh đạo bảo thủ. (Hình: Chip Somodevilla/Getty Images)
Thượng Nghị Sĩ Dick Durbin (Dân Chủ-Ilinois), chủ tịch Ủy Ban Tư Pháp Thượng Viện, nhận định các luật sư đại diện ông Crow đã không đưa ra lời biện minh đáng tin cậy nào cho việc từ chối trả lời các câu hỏi.
“Bức thư phản hồi của các luật sư dùng biện luận dựa trên sự tách biệt thẩm quyền các nhánh của chính phủ, tuy nhiên, ông Crow không làm việc và chưa bao giờ làm việc cho TCPV,” Thượng Nghị Sĩ Durbin tuyên bố. “Tỷ phú Harlan Crow nghĩ rằng các bí mật về những món quà xa hoa của ông ta tặng cho Thẩm Phán Thomas là quan trọng hơn danh dự của tòa án cao nhất của nền tư pháp đất nước này hay sao? Ông Crow đã sai!”
Hồi đầu Tháng Ba, Ủy Ban Tư Pháp Thượng Viện đòi tỷ phú Harlan Crow, cư dân Texas, đưa danh sách chi tiết những món quà mà ông và các công ty của ông đã tặng cho Thẩm Phán Clarence Thomas.
“Các cuộc điều tra gần đây xác định nhiều trường hợp ông hoặc các công ty mà ông sở hữu đã mua lại bất động sản hoặc tặng quà, bao đi du lịch hoặc các mặt hàng có giá trị khác cho Thẩm Phán Clarence Thomas cùng gia đình ông này,” theo lá thư của Ủy Ban Tư Pháp Thượng Viện.
Ủy ban yêu cầu ông Crow cung cấp thông tin trước ngày 22 Tháng Năm, thời điểm mà ủy ban soạn thảo dự luật củng cố các quy tắc và tiêu chuẩn đạo đức cho các thẩm phán TCPV.
Thành viên đảng Cộng Hòa trong Ủy Ban Tư Pháp Thượng Viện lên tiếng phản đối gay gắt việc điều tra và thẩm định các tiêu chuẩn đạo đức cho các vị thẩm phán TCPV. Hiện nay, các thẩm phán bảo thủ chiếm đại đa số ở tỷ lệ 6-3.
Hồi Tháng Tư, ProPublica, tổ chức truyền thông bất vụ lợi, công bố bản báo cáo gây chấn động, cho thấy ông Thomas đi chơi hàng loạt chuyến sang trọng do ông Crow tài trợ hơn 20 năm nay mà không báo cáo.
Hơn 20 năm nay, hầu như năm nào ông Thomas cũng được tỷ phú Crow cho đi chơi xa xỉ tới nhiều nơi, như Indonesia, New Zealand, California, Texas và Georgia, trong đó có những chuyến bằng siêu du thuyền hoặc bằng phi cơ riêng của thương gia ở Dallas này.
Vào mùa Hè nào ông Thomas cũng được cho nghỉ mát một tuần tại khách sạn của ông Crow ở vùng núi Adirondacks, New York, ProPublica báo cáo, dẫn hồ sơ chuyến bay, tài liệu nội bộ và phỏng vấn nhân viên ông Crow.
Theo bản báo cáo, hồ sơ từ Cơ Quan Hàng Không Liên Bang (FAA) và trang web theo dõi chuyến bay FlightAware cho thấy ông Thomas dường như còn “thường xuyên sử dụng” phi cơ riêng của tỷ phú Crow, gồm chuyến đi chơi dài ba giờ năm 2016.
Theo nguồn tin chính phủ có liên hệ chặt chẽ với hệ thống tư pháp Mỹ, vụ Thẩm Phán Thomas làm dấy lên lại cuộc tranh cãi về việc thẩm phán TCPV không có bộ quy tắc ứng xử nào áp dụng riêng cho họ.
Gần đây, truyền thông còn khám phá ra việc trong suốt gần 20 năm ông Thomas còn khai kiếm được hàng trăm ngàn đô la từ một công ty “ma” không còn hiện hữu, cũng như tỷ phú Crow đóng tiền học lên tới khoảng $150,000 cho một người cháu nội của thẩm phán này. (MPL) [qd]
Quan hệ giữa Trung Quốc và Mỹ đã xuống tới mức thấp nhất từ trước tới nay và Bắc Kinh đang tìm mọi cách nối lại hợp tác, trước nhất là trong lĩnh vực kinh tế-thương mại.
Ông Vương Văn Đào, bộ trưởng Thương Mại Trung Quốc, trong một lần họp với bộ trưởng Thương Mại Úc qua truyền hình. (Hình minh họa: Lukas Coch/Pool/Getty Images)
Trung Quốc dỗ ngọt
Đại sứ quán Trung Quốc tại Washington, DC cho biết, ông Vương Văn Đào (Wang Wentao), bộ trưởng Thương Mại Trung Quốc, sẽ đến Mỹ trong tuần này, gặp gỡ hai quan chức thương mại hàng đầu của chính quyền Biden là bà Gina Raimondo, người đồng nhiệm với ông, và bà Katherine Tai, đại diện Thương Mại Hoa Kỳ. Thông điệp mà ông Vương mang đến thủ đô Mỹ là Trung Quốc hoàn toàn mở rộng cửa cho hoạt động của các công ty Mỹ và nhiệt liệt chào đón nguồn vốn đầu tư từ Mỹ.
Trước khi lên đường, hôm Thứ Hai, 22 Tháng Năm, ông Vương nói như vậy với các nhà quản lý một số doanh nghiệp lớn của Mỹ trong một hội nghị ở Thượng Hải. Ông cam kết thảm đỏ đã được trải ra chào đón các nhà đầu tư nước ngoài, và Bắc Kinh hết sức ủng hộ các doanh nghiệp. Ông còn nói với các tổng giám đốc hai tập đoàn Intel và Qualcomm – hai ông lớn trong ngành sản xuất chất bán dẫn – rằng sự phát triển của Trung Quốc là có lợi cho việc kinh doanh của họ, ngược với các chính sách hạn chế xuất cảng công nghệ bán dẫn của chính quyền Biden.
Lời lẽ ngon ngọt của ông Vương cho thấy giới lãnh đạo Trung Quốc mong mỏi nguồn vốn đầu tư mới từ Mỹ và phương Tây để giúp kinh tế Trung Quốc vươn lên trở lại sau ba năm điêu tàn vì chính sách “KHÔNG COVID-19” của Chủ Tịch Tập Cận Bình. Hoạt động kinh tế sụt giảm, số công ty nhà máy phải đóng cửa ngày càng nhiều và thanh niên thất nghiệp nhiều chưa từng thấy, là bài toán khó mà chính quyền Trung Quốc đang tìm lời giải.
Nhưng thông điệp của ông Vương dường như không được chính quyền và cộng đồng doanh nghiệp Mỹ nhiệt tình đón nhận. Nói thẳng ra là họ không tin.
Nhiều quả đắng
Trong mấy chục năm làm ăn ở Trung Quốc, các công ty đa quốc gia nói chung, công ty Mỹ nói riêng, không ít lần nếm quả đắng vì tin lời đường mật của Bắc Kinh, dẫn tới chuyện bí quyết công nghệ bị mất vào tay đối thủ được chính quyền hậu thuẫn, lợi thế cạnh tranh bị bào mòn, thậm chí nhân viên bị bắt, bị tù một cách vô lý.
Trung Quốc dưới thời ông Tập Cận Bình thiên về đề cao an ninh quốc gia mà coi nhẹ hoạt động kinh tế-thương mại. Trong cuộc cạnh tranh quyết liệt với Mỹ và phương Tây, Bắc Kinh có xu hướng suy bụng ta ra bụng người, coi các công ty nước ngoài là cánh tay nối dài của các chính phủ thù địch, đang tìm cách bao vây, cản trở sự phát triển của Trung Quốc. Cái nhìn hoang tưởng đó của giới lãnh đạo đảng Cộng Sản Trung Quốc chẳng những không phù hợp với bản chất thị trường tự do của các công ty nước ngoài mà còn đi ngược với đường lối của chính Trung Quốc trong những thập niên đầu cải cách mở cửa, dưới thời những người tiền nhiệm của ông Tập, từ ông Đặng Tiểu Bình đến ông Hồ Cẩm Đào.
Do Bắc Kinh coi trọng an ninh hơn kinh tế, hoạt động của các doanh nghiệp nước ngoài ở Trung Quốc luôn bị soi mói, kiểm soát, bị làm khó dễ vô cớ. Luật Sư James Zimmerman, cựu chủ tịch Phòng Thương Mại Hoa Kỳ tại Trung Quốc và đang làm việc cho một công ty luật có văn phòng tại Bắc Kinh, nói với nhật báo The Washington Post rằng: “Không ngày nào không có tin tức về chuyện Mỹ và Trung Quốc đấu đá nhau. Trong môi trường thường xuyên thay đổi hiện nay, các công ty làm ăn ở Trung Quốc phải liên tục xét lại các kế hoạch chiến lược, xé bỏ chúng rồi bắt đầu lại từ đầu.” Với người kinh doanh, thay đổi chiến lược là việc làm vạn bất đắc dĩ, lãng phí thời gian, công sức và tiền bạc.
Ngày càng khắc nghiệt
Giới kinh doanh Mỹ gần đây thêm lo lắng sau khi Bắc Kinh ban hành một đạo luật chống gián điệp mới, mà theo đó một hoạt động kinh doanh bình thường cũng có thể bị coi là vi phạm pháp luật, bất cứ công ty nào cũng có thể trở thành nạn nhân cho những quy định mơ hồ và những bản án tùy tiện.
Tuần trước, công an Trung Quốc bất ngờ xông vào lục soát văn phòng của các công ty tư vấn kinh doanh Mintz Group và Bain & Co., điều tra công ty Capvision, tra hỏi nhân viên và mang đi nhiều tài liệu, máy vi tính. Cả ba đơn vị này này đều là công ty Mỹ hoạt động trong lĩnh vực tư vấn về quản trị doanh nghiệp quốc tế.
Hồi cuối tuần qua, nhà chức trách về an ninh mạng của Trung Quốc bất ngờ tuyên bố công ty Micron – nhà sản xuất chất bán dẫn lớn của Mỹ – không qua được cuộc kiểm tra về an ninh và cấm các công ty Trung Quốc sử dụng công nghệ của Micron trong các thiết bị nhạy cảm vì rủi ro an ninh. Ngay lập tức, ông Jang Young-jin, thứ trưởng Thương Mại Nam Hàn, nói Seoul sẽ ngăn cản các nhà sản xuất bán dẫn của Nam Hàn mở rộng việc bán sản phẩm của họ vào Trung Quốc để tránh rơi vào trường hợp tương tự với Micron.
Trước đó, công an Trung Quốc bắt giữ một viên chức quản lý công ty dược phẩm Astellas Pharma của Nhật khiến Tokyo cảnh báo công dân của mình phải cẩn thận, đừng để bị cáo buộc vi phạm luật chống gián điệp mới của Trung Quốc.
Những vụ bố ráp các công ty nước ngoài, bắt giữ tùy tiện theo luật chống gián điệp mới làm các công ty nước ngoài hết sức lo lắng.
Đi xa hơn, Trung Quốc mới đây siết chặt việc minh bạch thông tin kinh tế của đất nước, cắt đứt việc truy cập từ nước ngoài vào các cơ sở dữ liệu kinh tế của nước này. Điều đó có nghĩa là các công ty, cơ quan nghiên cứu nước ngoài không còn tìm hiểu được các thông tin quan trọng về kinh doanh và đầu tư ở Trung Quốc, không xem được các dữ liệu về mua sắm công, thành lập và giải tán doanh nghiệp hoặc tình hình bản quyền sáng chế… Không có những dữ liệu như vậy, không ai biết được sự thật về nền kinh tế của quốc gia này ngoài những con số do chính quyền công bố vốn thường bị bóp méo để phục vụ các mục tiêu chính trị.
Tránh rủi ro là tốt nhất
Đối với doanh nghiệp nước ngoài, chính sách của Trung Quốc là vừa lợi dụng vừa o ép, đến khi không còn lợi dụng được nữa thì tìm cách trừng phạt, viện cớ an ninh quốc gia. Chính sách đó là một trong những nguyên nhân thôi thúc các tập đoàn đa quốc gia chuyển một phần hoặc toàn bộ hoạt động ra khỏi Trung Quốc, một xu hướng đã có vài năm nay.
Hội nghị thượng đỉnh G-7 của các nền kinh tế phát triển nhất thế giới tại Nhật trong tuần qua tập trung bàn phương thức chống các biện pháp cưỡng bức kinh tế của Trung Quốc và giảm rủi ro (de-risk) do phụ thuộc quá nặng, đầu tư quá nhiều vào thị trường Trung Quốc của các doanh nghiệp. G-7 không khuyến khích việc tách rời (decouple) với Trung Quốc nhưng quyết không để Trung Quốc sử dụng kinh tế thương mại làm vũ khí chèn ép các nước khác, kể cả các nước trong và ngoài nhóm G-7.
Bắc Kinh rất không hài lòng với tuyên bố chung của G-7 và đã triệu đại sứ Nhật và đại sứ Anh để phản đối.
Nhưng mặt khác, Bắc Kinh cũng nhận ra chính những thủ đoạn cưỡng bức kinh tế của họ đang làm cho các nhà đầu tư và chính phủ nước ngoài lo lắng và không mặn mà với việc làm ăn ở nước này nữa vào lúc Trung Quốc đang cần nguồn vốn và công nghệ nước ngoài để tiếp tục phát triển.
Chuyến đi Mỹ của ông Vương Văn Đào – cùng với các chuyến đi dồn dập sang Châu Âu của Ngoại Trưởng Tần Cương – có mục đích xây dựng lại lòng tin vào cơ hội hợp tác kinh tế với Bắc Kinh. Một quan chức cao cấp của Trung Quốc nói rằng, bất chấp “não trạng Chiến Tranh Lạnh, vẫn còn không gian cho sự hợp tác giữa Mỹ và Trung Quốc và kinh tế thương mại là nền tảng của quan hệ Mỹ-Trung.” Nhưng xem ra, Bắc Kinh khó mà thuyết phục được Mỹ tin vào thiện chí của họ khi Trung Quốc vẫn nói một đằng làm một nẻo, miệng nói thương mại đầu tư nhưng trong đầu chỉ nghĩ tới triệt hạ đối thủ để giành ngôi bá chủ. [đ.d.]
SANTA ANA, California (NV) – Sở Cứu Hỏa Orange County (OCFA) thông báo cứu được một phụ nữ bị kẹt dưới cống ở Santa Ana hôm Thứ Ba, 23 Tháng Năm.
Theo thông cáo của OCFA, lính cứu hỏa được gọi đến khu số 1200 trên đường Bush lúc 2 giờ 20 phút chiều. Họ có mặt tại khu vực này để giúp đỡ một người khác về y tế, nhưng sau đó biết được một phụ nữ bị kẹt dưới cống ở đó.
Lính cứu hỏa của Orange County cứu người bị kẹt dưới cống. (Hình: Sở Cứu Hỏa Orange County)
Sau khi phát hiện nạn nhân, lính cứu hỏa tại hiện trường gọi đội giải cứu đến, sau đó dùng ròng rọc để chui xuống cống và kéo nạn nhân lên.
Theo đài KTLA, Chỉ Huy Chad Gammel của OCFA cho biết nạn nhân nằm ngay dưới lỗ cống, giúp lính cứu hỏa dễ tìm sau khi tìm được chỗ chui xuống dưới. Nạn nhân sau đó được đưa đến bệnh viện và đang trong tình trạng ổn định.
OCFA chưa biết được lý do người phụ nữ đó bị lọt xuống cống, nhưng ông Gremel cho hay trường hợp đó thỉnh thoảng xảy ra, và OCFA luôn sẵn sàng giúp đỡ những người bị kẹt dưới cống. (TL) [qd]
BOSTON, Massachusetts (NV) – Hai cha con ở Massachusetts vô tù vì trò gian lận xổ số tinh vi vừa giúp họ làm giàu vừa giúp người trúng số trốn thuế, công tố viên loan báo, theo AP hôm Thứ Ba, 23 Tháng Năm.
Ông Ali Jaafar, 63 tuổi, và anh Yousef Jaafar, 29 tuổi, đều là cư dân Watertown, lãnh tiền cho 14,000 tờ vé số trúng trong khoảng 10 năm, rửa hơn $20 triệu tiền trúng số, rồi khai thuế gian lận để lừa Sở Thuế IRS khoảng $6 triệu, Văn Phòng Công Tố Hoa Kỳ ở Boston công bố hôm Thứ Hai.
(Hình minh họa: Drew Angerer/Getty Images)
Cha con ông Jaafar mua lại vé số của những người trúng số nhưng không muốn cơ quan xổ số tiểu bang nhận diện, để tránh đóng thuế và những khoản tiền khác.
Sau khi mua lại những tờ vé số đó với giá giảm, cha con ông Jaafar lãnh tiền thông qua các cửa hàng bán những tờ vé số đó. Mặc dù cũng khai những khoản tiền trúng số này trong hồ sơ thuế, cha con ông Jaafar cũng giả bộ khai họ thua bài hết số tiền đó để trốn thuế lợi tức liên bang, theo công tố viên.
Ông Ali Jaafar bị kết án năm năm tù, còn anh Yousef Jaafar hơn bốn năm. Họ còn phải bồi thường $6 triệu và nộp lại tiền kiếm được từ trò gian lận này.
Tháng Mười Hai năm ngoái, họ bị kết tội đồng lõa lừa đảo IRS, đồng lõa rửa tiền, và khai thuế gian lận.
Tháng Mười Một năm ngoái, con trai khác của ông Jaafar, anh Mohamed Jaafar, nhận tội dính líu tới trò gian lận này và đang chờ kết án.
Ba cha con ông Jaafar trả tiền cho hàng chục cửa hàng có bán vé số để lãnh tiền trúng số, nên cơ quan xổ số tiểu bang đang cân nhắc tịch thu hoặc tạm đình chỉ giấy phép của hơn 40 cửa hàng này, giới chức cho hay. (Th.Long) [qd]
QUẬN CAM, California (NV) – Máy phát điện (alternator) là thiết bị sạc bình điện xe hơi. Khi khởi động xe, bình điện sử dụng sử dụng rất nhiều điện năng, cần được nạp lại năng lượng. Ngoài ra, máy phát điện cũng cung cấp điện cho các thiết bị điện của xe như đèn pha, cần gạt nước, màn hình bảng điều khiển, radio, sưởi ghế, đóng mở cửa sổ…
Trang mạng xe hơi mechanicbase.com có đưa ra một số dấu hiệu cho thấy máy phát điện xe đang bị trục trặc. Nhiều người nhầm lẫn các triệu chứng của máy phát điện hỏng với bình điện yếu hoặc chết, vì chúng rất giống nhau.
Máy phát điện là thiết bị sạc bình điện xe hơi. (Hình minh họa: Hung Doan/Người Việt)
Sau đây là các triệu chứng của một máy phát điện hỏng.
1. Đèn cảnh báo bình điện bật sáng. Khi đèn này bật sáng, nó báo hiệu hoặc bình điện, hoặc hệ thống sạc có vấn đề. Đèn này cảnh báo điện áp của bình thấp cho dù động cơ đang chạy. Điều này thường do máy phát điện kém, hơn là do bình điện kém.
2. Đèn pha mờ hoặc sáng thất thường. Đèn pha mờ là dấu hiệu cho thấy bình hoặc máy phát điện không thể tạo ra đủ điện năng để chiếu sáng. Tuy nhiên, nếu đèn sáng hơn khi tăng tốc động cơ, điều đó cho thấy đèn được cung cấp dòng điện trực tiếp từ máy phát điện. Nó cho thấy máy phát điện hoạt động không bình thường để sạc bình, giúp đèn pha có độ sáng ổn định.
3. Hết bình. Khi xe chạy là lúc máy phát điện sẽ tạo ra dòng điện để sạc bình. Nếu máy phát điện không sạc, bình sẽ chết cho dù bình vẫn còn tốt.
4. Các thiết bị điện trong xe hoạt động thất thường. Nếu thấy các cửa sổ đóng mở có vẻ chậm chạp, hoặc bộ phận sưởi ghế không hoạt động bình thường, thì có thể là do máy phát điện yếu. Ngoài ra, khi một số đồng hồ đo hoặc thiết bị điện tử trong xe hoạt động không chính xác cũng có thể là do máy phát điện.
5. Xe khó khởi động. Khi vặn chìa khóa và chỉ nghe thấy tiếng lách cách, phải khởi động lại xe, là triệu chứng của bình yếu hoặc máy phát điện hỏng.
6. Đèn trên bảng điều khiển nhấp nháy. Khi máy điện trục trặc, nó có thể vẫn cung cấp điện nhưng với điện áp không ổn định, khiến đèn trên bảng điều khiển hoạt động bất thường.
7. Xe có tiếng kêu bất thường. Bất cứ khi nào xe phát ra âm thanh bất thường, hãy nên chú ý. Âm thanh của một máy phát điện bị hỏng rất đặc biệt, dễ phân biệt được với nhiều loại âm thanh khác.
8. Động cơ chết máy. Máy phát điện có nhiệm vụ tạo ra đủ điện năng để duy trì hoạt động của xe. Nếu nó không sạc được bình, xe sẽ mất nguồn điện; xe sẽ chết máy và không thể khởi động lại. (HD)
