Vũ Hán, còn đâu tri âm tri kỷ
Câu chuyện Du Bá Nha-Chung Tử Kỳ trở thành một câu chuyện văn hóa tri âm tri kỷ cách đây hơn 24 thế kỷ.
Du Bá Nha là một vị quan của nước Tấn (một nước vào thời Xuân Thu Chiến Quốc, cái thời mà các nước Tần Tấn Sở Yên Tề tranh nhau làm ngũ bá, thất hung). Tuy làm quan nhưng ông lại rất giỏi về âm nhạc. Ông tinh thông âm luật và có nhiều khúc đàn quá cao siêu nên ít có người có thể hiểu và thưởng thức nổi tiếng đàn của ông, một trong tấu khúc nổi tiếng là điệu Cao Sơn Lưu Thủy (Núi Cao Nước Chảy).
Một hôm ông du hành về phương Nam đến chơi nước Sở. Thuyền ông gặp mưa to gió lớn nên ông phải lưu lại Hán Dương để tránh bão. Khi mưa tan gió lặng, trước mắt ông là cả một không gian hữu tình, Trường Giang bao la thoáng mát, phong cảnh đẹp như tranh vẽ! Thấy cảnh sinh tình, ông cảm khái ngồi bên Nguyệt Hồ (ở Vũ Hán có Đông Hồ và Nguyệt Hồ) lấy đàn tiêu khiển, dạo lên các tấu khúc của riêng ông.
Vô tình ngay lúc ấy, một người tiều phu đi ngang qua, nghe được tiếng đàn của ông, đứng lắng nghe và đã không ngớt lời tán thưởng.
Khi Bá Nha dạo khúc Cao Sơn thì bác tiều phu hình dung ra ngay được tiếng nhạc như đưa lòng người lên núi Thái Sơn cao ngất. Còn khi Bá Nha chuyển sang điệu Lưu Thủy thì ông như nghe tiếng dòng sông chảy lúc thì cuồn cuộn lúc thì nhẹ nhàng mênh mang.
Bá Nha mừng vô hạn biết mình đã gặp được người tri âm, gặp được người hiểu ý mình qua âm thanh, ông xin kết bạn với bác tiều phu. Người tiều phu đó chính là Chung Tử Kỳ. Họ hàn huyên thật tâm đắc, hiểu nhau qua ngôn ngữ của âm thanh để trở thành đôi bạn tri âm tri kỷ. Câu chuyện Du Bá Nha-Chung Tử Kỳ trở thành một câu chuyện văn hóa tri âm tri kỷ cách đây hơn 24 thế kỷ. Họ chia tay và ước hẹn gặp nhau lại cũng ở Hán Dương.
Nhưng bất hạnh thay, năm sau Du Bá Nha quay trở lại để gặp thì mới biết Tử Kỳ đã qua đời vì bạo bệnh. Ðau buồn vì không còn người tri âm, Bá Nha bi phẫn đến mộ người tri âm, dạo lên khúc đàn thương xót cho người tri kỷ Chung Tử Kỳ. Thiên hạ hiếu kỳ vây quanh nhìn, tưởng ông chỉ là gã điên! Nhưng nào có ai hiểu được điều gì, họ nhìn nhau mỉm cười rồi bỏ đi. Du Bá Nha hiểu ngay rằng không còn Chung Tử Kỳ thì cũng không còn ai thưởng thức được tiếng đàn của ông nữa. Bá Nha đập vỡ cây đàn và thề sẽ không bao giờ dạo phím từ ngày ấy!
Ngọn núi nơi mà Bá Nha gặp Tử Kỳ và cũng là nơi Bá Nha đã đập vỡ cây đàn được gọi là Toái Cầm Sơn, có nghĩa là núi đập vỡ cây đàn. Nơi Bá Nha ngồi đàn được gọi là Cầm Thất, còn nơi Bá Nha đập vỡ cây đàn thì được người đời sau làm một cái đài nho nhỏ để kỷ niệm, gọi là Toái Cầm Ðài.
Chuyện văn hóa tri âm tri kỷ xưa thì thế! Còn ngày nay?
Những gì đang xảy ra cho Vũ Hán quả thật như một cơn ác mộng! Cơn dịch bệnh virus Corona xuất hiện đã cho người dân ở đây thấy được “đời sống địa ngục” ngay trên mặt đất. Chính quyền và người dân họ không còn là những người tri âm với nhau. Họ không hiểu được nhau nữa, nên quan không cần nghe dân nói, cũng chẳng cần “thi lễ tương kính” như người xưa Bá Nha Tử Kỳ.
Thời nay “quan nhỏ” thì tìm mọi cách nịnh bợ làm vừa lòng “quan trên.” Quan lớn của tỉnh thì tìm mọi cách giữ chiếc ghế của mình cho chắc. Công việc của “quan chức” chỉ đem bùa “an ninh quốc gia, phát tán thông tin xuyên tạc” ra để cảnh cáo, dọa nạt, trấn áp người dân. Họ đã không đủ trình độ chuyên môn để hiểu về virus Corona, nhưng họ vẫn cảnh cáo trấn áp tinh thần người dân chuyên môn như Bác Sĩ Lý Văn Lượng người đã tìm ra sự xuất hiện của virus Corona. Nếu quan chức của tỉnh Hồ Bắc có người can đảm (Dũng), có trí tuệ (Trí), có lòng nhân (Nhân) và nhất là có sự “tri âm” với người dân thì có lẽ người ta đã chận lại được sự phát tán quá nhanh của virus Corona.
Bác Sĩ Lý Văn Lượng vừa qua đời. Ông chết trực tiếp vì chính con virus ông tìm ra đã giết ông. Nhưng con virus gián tiếp giết ông chính là con “virus của hệ thống chính quyền Cộng Sản” mà người chịu trách nhiệm là hoàng đế Tập Cận Bình! Xét ra “quan chức lớn” phương Bắc xưa nay xem mạng dân như cỏ rác cũng giống hệt như những trăm năm trước, không có gì thay đổi.
Từ hơn hai ngàn năm trước người dân Trung Hoa chịu ảnh hưởng ba nền triết lý nhân sinh Lão Giáo-Phật Giáo-Khổng Giáo. Ngày nay Trung Cộng cao ngạo cho rằng mình đã tiến xa và giàu có. Người dân Trung Cộng cũng thế, họ có những hành xử vô cùng thô lỗ, không văn hóa, khạc nhổ bừa bãi, chen lấn giành giật, ăn nói to tiếng, không biết tương kính mọi người chung quanh. Thảm họa virus Corona xảy ra, thế giới đã dạy cho Trung Cộng (cả chính quyền lẫn người dân) một bài học về lễ độ – về cách biết điều – biết nhìn lại chính “sự văn minh” của đất nước họ.
Trung Cộng đã luôn dùng số lượng du khách của mình để làm áp lực với các quốc gia mà họ muốn thao túng về mọi phương diện. Nhưng nhờ virus Corona, không còn đất nước nào đón nhận họ nữa cả. Ngay cả các chuyến bay đến Trung Quốc cũng phải ngưng.
Bây giờ cả đất nước Trung Cộng là một trại tập trung lớn nhất trên thế giới mà không một du khách nào dám ghé đến thăm.
Biết đâu nhờ virus Corona mà mai đây Trung Cộng có thêm một triết lý nhân sinh mới cho người dân Hoa Lục. Triết lý nhân sinh đó (đã rất cũ) là sự biết điều-tương kính-tôn trọng lẫn nhau. Du Bá Nha-Chung Tử Kỳ đã làm điều đó từ lúc họ sống cho đến lúc họ chết. (Trần Nguyên Thắng)
ATNT Tours đã có chương trình Tours cho năm 2020
ATNT Tours tổ chức và hướng dẫn, có hướng dẫn viên nói tiếng Việt
=> ATNT Bus Tour sáng đi chiều về: 1-Santa Barbara – Solvang. 2-La Jolla – San Diego.
=> Tour: Las Vegas (3 ngày 2 đêm)
=> Tour: Yellostone – Mt Rushmore
=> Tour: Niagara Falls – Toronto – Montreal – Quebec – Boston – New York
=> Tour: Russia – Bắc Âu: Russia – Finland – Sweden – Denmark – Norway
=> Tour Tây Âu: Anh – Pháp – Thụy Sĩ – Monaco – Ý
=> Tour Tây Nam Âu Châu: Morroco – Tây Ban Nha – Bồ Đào Nha
=> Tour Đông Âu: Poland – Hungary – Czech – Austria – Slovakia – Slovenia – Croatia – Germany (15 ngày)
=> Tour: Turkey – Greece
=> Tour: Israel – Jordan – Egypt
=> Tour: South Africa – Zimbabwe Safari
=> Tour South America: Brazil – Argentina – Peru
=> Tour Chile: Atacama – Santiago – Patagonia
=> Tour: Fiji Island – New Zealand: Auckland – Bay Of Islands, Australia: Melbourne – Phillip Island – Canberra – Sydney
=> Tour: Nepal – Bhutan – Tibet (optional)
=> Tours Nhật Bản Mùa Xuân – Mùa Thu
=> Tour Việt Nam: Những nẻo đường Việt Nam
=> Nhận làm visa nhập cảnh Miến Điện, Ấn Độ, Việt Nam, Russia, Brazil, Úc.
=> Renew passport Mỹ khẩn cấp và passport Việt Nam.
Xin liên lạc văn phòng ATNT Tours để biết thêm chi tiết:
9106 Edinger Ave., Fountain Valley, CA 92708
Điện thoại: (714) 841-2868 / (888) 811-8988
Website: www.atnttravel.com
Email: [email protected]
*Đón xem trên YouTube: ATNT Travel & Tours.
*Đón nghe chương trình Radio VNR 106.3 FM mỗi tối Thứ Bảy từ 10 PM đến 10:25 PM.
*Đón xem chương trình TV “Thế Giới Trong Tầm Tay Bạn” mỗi tuần trên Đài VBS 57.6 và Người Việt TV (nguoi-viet.com)
Hai giới chức đầu tiên bị trừng phạt vì từng có lời khai chống TT Trump
WASHINGTON, D.C. (AP) – Có vẻ là việc trừng phạt những người từng ra khai điều bất lợi cho Tổng Thống Donald Trump trước Hạ Viện nay đã bắt đầu.
Tổng Thống Donald Trump vào tối ngày Thứ Sáu đã giải nhiệm đại sứ Hoa Kỳ tại Liên Minh Châu Âu (EU), ông Gordon Sondland, người đã có những lời khai trước Hạ Viện, theo đó xác nhận một số vấn đề trong vụ ông Trump bị tố giác là áp lực với Ukraine.
Trong bản thông cáo đưa ra hôm Thứ Sáu, Đại Sứ Gordon Sondland nói quyết định của Tổng Thống Trump nhằm giải nhiệm ông có hiệu lực tức thời.
Trước đó mấy giờ, một trung tá được trao nhiều huy chương, kể cả Chiến Thương Bội Tinh, và cũng là một giới chức cao cấp trong Hội Đồng An Ninh Quốc Gia Tòa Bạch Ốc, người từng có lời khai quan trọng trước các ủy ban Hạ Viện trong cuộc điều tra theo thủ tục luận tội Tổng Thống Donald Trump, hôm Thứ Sáu, 7 Tháng Hai, đã bất ngờ bị đưa ra khỏi Tòa Bạch Ốc.
Luật Sư David Pressman, đại diện cho Trung Tá Alexander Vindman, nói rằng thân chủ của ông bị đẩy ra khỏi nơi này vì “đã nói sự thật” theo như lời tuyên thệ.
Theo Luật Sư Pressman thì “rõ ràng là Trung Tá Alexander Vindman đã bị đưa ra khỏi Tòa Bạch Ốc vì nói sự thật. Tinh thần bảo vệ danh dự, quyết tâm làm điều phải của ông, đã làm cho thành phần quyền thế phải hoảng sợ.”
Công việc của Trung Tá Vindman tại Hội Đồng An Ninh Quốc Gia ở Tòa Bạch Ốc, đã coi như lung lay kể từ khi ông khai trước Hạ Viện rằng ông không nghĩ việc Tổng Thống Donald Trump “đòi hỏi một chính quyền ngoại quốc điều tra” cựu Phó Tổng Thống Joe Biden và con trai của ông này, là điều “đúng quy cách.”
Việc đưa ông Vindman ra khỏi Hội Đồng An Ninh Quốc Gia trở nên chắc chắn hơn nữa khi Tổng Thống Trump có lời giễu cợt ông này hôm Thứ Năm trong buổi gặp gỡ thành phần ủng hộ phía đảng Cộng Hòa ở Tòa Bạch Ốc và hôm Thứ Sáu nói rằng ông không ưa ông Vindman.
Bộ trưởng Quốc Phòng Hoa Kỳ, ông Mark Esper, trong cuộc họp báo tại Ngũ Giác Đài hôm Thứ Sáu được hỏi là sẽ làm gì để bảo đảm rằng Trung Tá Vindman sẽ không bị trả thù khi được đưa từ Tòa Bạch Ốc về lại Ngũ Giác Đài.
Bộ Trưởng Esper nói Bộ Lục Quân sẽ cho biết nhiệm vụ sắp tới của Trung Tá Vindman là gì. Tuy nhiên, ông Esper khẳng định: “Chúng tôi bảo vệ mọi quân nhân trước mọi hành vi trả thù hoặc những gì tương tự. Chúng tôi đã nói ra điều này trong các quy định của mình cùng là các phương cách khác.”
Hôm Thứ Sáu, trước khi rời Tòa Bạch Ốc, Tổng Thống Trump khi được hỏi là liệu ông có hành động gì để trừng phạt những người đã có lời khai gây nguy hại cho ông, đã nói rằng: “Cứ chờ xem.” (V.Giang)
Chống dịch Corona, CSVN đóng cửa biên giới với… Lào thay vì Trung Quốc
QUẢNG TRỊ, Việt Nam (NV) – Trong lúc lời kêu gọi đóng cửa biên giới Việt-Trung để ngăn dịch virus Corona không được nhà cầm quyền CSVN đáp ứng, công luận ngạc nhiên khi biết tỉnh Quảng Trị tạm đóng cửa bốn cửa khẩu phụ dọc biên giới Việt-Lào.
Theo báo Giao Thông, nguyên nhân đóng bốn cửa khẩu phụ thuộc địa bàn huyện Hướng Hóa và Đakrông là do những nơi này “không có hệ thống kiểm dịch, trong lúc nguy cơ xâm nhập dịch bệnh khá cao.”
“Theo thẩm quyền, bộ đội biên phòng tỉnh sẽ tạm thời đóng cửa bốn cửa khẩu phụ trong 12 giờ, sau đó gia hạn thêm 12 giờ tiếp theo. Việc gia hạn sẽ tiếp tục cho đến khi dịch bệnh viêm phổi cấp do chủng mới của virus Corona gây ra không còn là mối lo ngại. Trong thời gian này, các hoạt động qua lại biên giới buộc phải tạm dừng,” tờ báo viết thêm, nhưng không cho biết tên của bốn cửa khẩu bị đóng.
Cùng thời điểm, báo Tài Nguyên & Môi Trường tường thuật rằng tại cửa khẩu quốc tế Lao Bảo hôm 6 Tháng Hai có một cuộc diễn tập xử lý tình huống khi có trường hợp nhiễm virus Corona nhập cảnh vào tỉnh Quảng Trị.
Theo báo này, Quảng Trị đã thành lập các bộ phận kiểm dịch y tế tại hai cửa khẩu quốc tế Lao Bảo, La Lay và cảng biển Cửa Việt. Giới chức tỉnh này nói công tác phòng chống dịch bệnh tại Quảng Trị “đang được kiểm soát chặt chẽ và hiện chưa ghi nhận có ca bệnh Corona nào.”
Trong một diễn biến khác, tờ Thanh Niên cho biết hiện có 274 người Quảng Trị bị cách ly ở hai doanh trại quân đội thuộc Bộ Chỉ Huy Quân Sự tỉnh Quảng Trị và Sư Đoàn 968 sau khi trở về từ Trung Quốc, nhập cảnh qua phi trường Phú Bài, tỉnh Thừa Thiên-Huế.
“Cả hai khu cách ly đều có hàng rào, kín cổng cao tường, đảm bảo nội bất xuất ngoại bất nhập nhưng vẫn đáp ứng đầy đủ mọi nhu cầu sinh hoạt của người bị cách ly. Ở hai khu có cả lực lượng quân đội lẫn công an canh gác. Người được cách ly sẽ sinh hoạt giờ giấc như bộ đội,” theo báo Thanh Niên.
Theo trang Thông Tin Chính Phủ hôm 7 Tháng Hai, hiện Việt Nam tiếp nhận hơn 1,000 người từ Trung Quốc trở về và gần 500 người có tiếp xúc gần với người nhiễm virus Corona “đang được cách ly, theo dõi, giám sát và chờ kết quả xét nghiệm.”
Trang này cũng nói rằng Viện Vệ Sinh Dịch Tễ Trung Ương “đã nuôi cấy và phân lập thành công virus Corona trong phòng thí nghiệm, giúp xét nghiệm hàng ngàn mẫu bệnh phẩm mỗi ngày trong trường hợp cần thiết.”
Trước đó, các biện pháp kiểm soát dịch bệnh virus Corona của nhà cầm quyền CSVN tại biên giới Việt-Trung được ghi nhận đều là do phía Bắc Kinh chủ động, còn phía Hà Nội chấp hành.
Về việc tạm ngừng xuất nhập cảnh khách du lịch qua lại giữa hai nước Việt-Trung kể từ ngày 26 Tháng Giêng, tờ Thanh Niên từng ghi là “theo đề nghị của cơ quan chức năng phía Trung Quốc.” Cùng thời điểm, quyết định đóng cửa khẩu Lào Cai cũng được hiểu là chỉ thị từ phía Trung Quốc, cụ thể là Sở Văn Hóa-Du Lịch huyện Hà Khẩu, châu Hồng Hà, tỉnh Vân Nam, Trung Quốc thông báo khẩn cho phía Việt Nam “biết mà phối hợp.” (N.H.K)
Hoa Kỳ thêm 225,000 việc trong Tháng Giêng, mức thất nghiệp lên 3.6%
WASHINGTON, D.C. (NV) – Tình hình công ăn việc làm ở Hoa Kỳ tiếp tục ổn định trong Tháng Giêng vừa qua, một phần nhờ thời tiết không quá khắc nghiệt nên giúp có thêm việc làm trong các kỹ nghệ dễ bị ảnh hưởng do tình hình ngoài trời.
Bản báo cáo do Bộ Lao Động Hoa Kỳ công bố ở Washington, D.C., vào sáng ngày Thứ Sáu, 7 Tháng Hai, cho thấy trong Tháng Giêng giới chủ nhân đã tạo thêm 225,000 việc làm, cho dù có tình trạng lây lan virus ở Trung Quốc, cuộc chiến thương mại chưa chấm dứt và các khó khăn mà công ty Boeing đang gặp phải.
Bộ Lao Động cũng nói rằng có khoảng 500,000 người vào thị trường lao động để kiếm việc trong Tháng Giêng, nhưng không phải ai cũng kiếm được việc, khiến tăng mức thất nghiệp lên thành 3.6%, so với mức 3.5% hồi Tháng Mười Hai, 2019, được coi là thấp nhất trong nửa thế kỷ nay.
Cũng trong bản báo cáo này, người ta thấy có sự điều chỉnh về con số việc làm trong thời gian từ Tháng Tư 2018 tới Tháng Ba 2019, cho thấy ít hơn khoảng 514,000 so với con số loan báo trước đó, theo bản tin của hãng thông tấn Reuters.
Sự điều chỉnh này cho thấy mức phát triển việc làm có thể chậm hơn nhiều trong năm nay.
Số công việc trong lãnh vực ngoài nông nghiệp tăng 225,000 hồi tháng qua, với việc làm ở các công trường xây cất tăng mạnh nhất, nhờ vào nhiệt độ không đến nỗi quá lạnh như thường thấy vào thời gian này trong năm. Kỹ nghệ vận chuyển và kho hàng cũng có sự gia tăng đáng kể.
Kỹ nghệ xây cất tăng thêm 44,000 việc làm trong Tháng Giêng, nhiều nhất kể từ Tháng Giêng, 2019, sau khi đã tăng thêm 11,000 hồi Tháng Mười Hai, 2019.
Kỹ nghệ vận chuyển và kho hàng tăng thêm 28,000. Ngoài ra số nhân viên trong kỹ nghệ giải trí cũng tăng thêm khoảng 36,000.
Tuy nhiên, lãnh vực sản xuất đã giảm khoảng 12,000 sau khi giảm 5,000 trong Tháng Mười Hai trước đó. Kỹ nghệ sản xuất của Hoa Kỳ đã bị ảnh hưởng nặng nề do cuộc thương chiến với Trung Quốc. (V.Giang)
Bộ Y Tế CSVN lệnh truy tìm 67 người ‘lỡ’ cho nhập cảnh vào Sài Gòn
SÀI GÒN, Việt Nam (NV) – Thứ trưởng Bộ Y Tế yêu cầu Ủy Ban Nhân Dân ở Sài Gòn truy tìm 67 người đi trên chuyến bay Asiana Airlines từ Seoul đến Sài Gòn mà công an phi trường Tân Sơn Nhất đã “lỡ” cho nhập cảnh để cách ly, giám sát.
Báo Dân Trí dẫn văn bản của ông Đỗ Xuân Tuyên, thứ trưởng Bộ Y Tế, gửi chủ tịch Ủy Ban Nhân Dân ở Sài Gòn chiều 6 Tháng Hai, 2020, cho biết hôm 5 Tháng Hai công an phi trường Tân Sơn Nhất đã cho nhập cảnh 67 người từng lưu trú và quá cảnh tại Trung Quốc đi trên chuyến bay của hãng Asiana Airlines từ Seoul (Nam Hàn) đến Sài Gòn “không đúng theo quy định của chính phủ là yêu cầu tất cả những người nhập cảnh vào Việt Nam đến từ Trung Quốc hoặc đi qua Trung Quốc trong 14 ngày đều phải cách ly.”
Do đó, Bộ Y Tế đề nghị Ủy Ban Nhân Dân ở Sài Gòn “rà soát tất cả người nhập cảnh đến hoặc đi qua Trung Quốc trên chuyến bay nói trên để giám sát, cách ly trong vòng 14 ngày. Đồng thời chỉ đạo các đơn vị công an, y tế, văn hóa, thể thao và du lịch… thực hiện cách ly tại nhà hoặc cơ sở lưu trú (khách sạn, nhà nghỉ) đối với các hành khách này dưới sự giám sát chặt chẽ của cơ quan hữu trách, kiên quyết không để ra khỏi nhà hoặc cơ sở lưu trú và tiếp xúc với người xung quanh.”
Bộ Y Tế cũng yêu cầu chính quyền Sài Gòn “lập danh sách những người tiếp xúc gần, người sống trong gia đình, người làm việc tại cơ sở lưu trú có người bị cách ly, thực hiện các biện pháp phòng bệnh.”
Trước đó theo báo Tuổi Trẻ, trong ngày 4 Tháng Hai, Cảng Hàng Không Quốc Tế Tân Sơn Nhất đã tiếp nhận từ công an phi trường Tân Sơn Nhất 286 hành khách không được nhập cảnh vào Việt Nam, phải đưa về điểm xuất phát do có lưu trú, quá cảnh tại Trung Quốc theo lệnh cấm của chính phủ.
Đây là số hành khách đi trên 16 chuyến bay khác nhau. Trong số này, nhiều nhất là 218 hành khách trên một máy bay của hãng Cathay Pacific từ Hồng Kông đến Sài Gòn, 43 người từ Malaysia, 10 người từ Thái Lan, bốn người từ Singapore…
Sau khi tiếp nhận số hành khách quốc tế trên, phi trường Tân Sơn Nhất đã tổ chức cho vào khu vực lối ra (Gate) số 17 của nhà ga, kiểm soát việc di chuyển và hạn chế không cho đến các khu vực khác của nhà ga.
Đến tối cùng ngày, các hãng đã tổ chức đưa khách quay về điểm xuất phát. Tuy nhiên riêng hành khách của chuyến bay Hãng Asiana Airlines được Công An Cửa Khẩu đồng ý cho nhập cảnh 67 người và chỉ trục xuất ba người.
Cũng theo tin Tuổi Trẻ, ngày 7 Tháng Hai, Văn Phòng Ủy Ban Nhân Dân ở Sài Gòn cho biết đã chỉ đạo Sở Y Tế thành lập khu cách ly phòng chống dịch virus Corona đối với những người nhập cảnh, kể cả người ngoại quốc đến từ hoặc đi qua 31/31 tỉnh, thành phố của Trung Quốc trong 14 ngày qua ở tại Sài Gòn.
Khu cách ly tập trung của Sài Gòn đặt tại bệnh viện dã chiến ở xã Nhuận Đức, huyện Củ Chi. Ngoài ra, ủy ban các quận, huyện cũng sẽ thành lập khu cách ly tập trung tại địa bàn quản lý của mình. (Tr.N)
Thêm 2 chuyến bay di tản công dân Mỹ từ Vũ Hán về Nebraska và California
WASHINGTON, D.C. (NV) – Hai chuyến bay thuê bao chở khoảng 300 người đã rời Vũ Hán ở Trung Quốc để về Hoa Kỳ hôm Thứ Sáu, 7 Tháng Hai, trong lúc tình trạng lây lan virus Corona (2019-nCoV), khởi sự từ Tháng Mười Hai năm ngoái, cho tới nay đã làm thiệt mạng hơn 600 người.
Ngũ Giác Đài loan báo về hai chuyến bay di tản này vào tối ngày Thứ Năm.
Một trong hai chiếc sẽ bay tới căn cứ Không Quân Travis ở California, nơi phi cơ được tiếp tế thêm nhiên liệu trước khi tiếp tục bay tới căn cứ Không Quân Lackland ở Texas, rồi về thành phố Omaha, tiểu bang Nebraska. Chiếc phi cơ thứ nhì sẽ bay tới Vancouver, Canada, rồi sau đó về căn cứ Thủy Quân Lục Chiến Miramar ở San Diego, California.
Hai chuyến bay này diễn ra hai ngày sau khi có khoảng 350 người được di tản từ Vũ Hán về California.
Vũ Hán, thủ phủ của tỉnh Hồ Bắc, là tâm điểm của tình trạng lây lan virus Corona (2019-nCoV).
Có một nhóm nhỏ công dân Canada ở trong nhóm người di tản hôm Thứ Sáu, theo lời ngoại trưởng Canada, ông Francois Philippe Champagne. Những người này sẽ rời khỏi phi cơ tại Vancouver.
Một khi về đến Hoa Kỳ, các hành khách trên chuyến bay sẽ bị biệt lập trong vòng 14 ngày theo thủ tục do Trung Tâm Kiểm Soát và Phòng Ngừa Dịch Bệnh Hoa Kỳ (CDC) đề ra.
Có khoảng 70 người dự trù sẽ được biệt lập tại căn cứ Ashland ở Omaha, tiểu bang Nebraska.
Bộ Trưởng Quốc Phòng Hoa Kỳ Mark Esper hôm Thứ Hai chấp thuận việc cung cấp nơi ở cho khoảng 75 người ở căn cứ này.
CDC nói họ dự trù tất cả người di tản đều sẽ khỏe mạnh vì đã được khám sức khỏe mấy lần trước khi lên phi cơ và không ai thấy có triệu chứng bệnh.
Những người đến San Diego sẽ ở cùng nơi với một nhóm đã được di tản về nơi này trước đây. (V.Giang)
OCTA thông báo thay đổi một số chuyến xe buýt đầu năm 2020
ORANGE, California (NV) – Cơ Quan Giao Thông Orange County (OCTA) công bố một số thay đổi cho các chuyến xe buýt có hiệu lực vào Chủ Nhật, 9 Tháng Hai.
Theo thông cáo của OCTA, cơ quan này sẽ thay thế hai chuyến số 21 và 24 chạy từ Anaheim đến Huntington Beach bằng chuyến số 123.
Chuyến xe mới này sẽ bắt đầu từ trạm xe lửa Anaheim Canyon Metrolink, rồi chạy về phía Tây đến Fullerton, Buena Park, cuối cùng chạy hướng Tây Nam đến Huntington Beach.
Chuyến số 56 trên đoạn đường từ Garden Grove đến Orange sẽ có nhiều xe chạy hơn, đến gần gấp đôi, vào cuối tuần. Chuyến này sẽ dừng tại những nơi như khu mua sắm MainPlace, bảo tàng Discovery Cube Orange County, hai bệnh viện CHOC và St. Joseph’s.
Chuyến số 72 cũng sẽ có nhiều xe chạy hơn trên đoạn đường từ Sunset Beach đến Tustin. Xe này sẽ dừng tại những nơi như khu mua sắm The District ở Tustin, công viên Mile Square Park và bệnh viện Fountain Valley.
Một chuyến xe nữa có thay đổi là chuyến số 143 từ La Habra đến Brea. Xe sẽ chạy nhiều hơn để giúp hành khách dễ đến các nơi như đại học Fullerton College, khu mua sắm Brea và bệnh viện St. Jude. Ngoài ra, hành khách có thể dễ dàng chuyển qua xe lửa hoặc các phương tiện giao thông khác tại Trung Tâm Giao Thông Fullerton.
OCTA cho biết mỗi năm họ thay đổi hệ thống xe buýt ba lần vào Tháng Mười, Tháng Hai và Tháng Sáu. (TL)
Garden Grove dẹp được ổ đánh bạc trái phép trong tiệm billiard
GARDEN GROVE, California (NV) – Sở Cảnh Sát Garden Grove công bố hôm Thứ Tư, 5 Tháng Hai, dẹp được một ổ đánh bạc trái phép hồi cuối Tháng Giêng sau khi nghe nhiều cư dân than phiền.
Theo nhật báo The Orange County Register, Trung Sĩ Carl Whitney của Garden Grove cho biết sở cảnh sát nhận được nhiều báo cáo có hoạt động phi pháp xảy ra tại tiệm Westminster Billiards ở địa chỉ số 12273 trên đường Westminster, ngay ranh giới giữa Garden Grove và Santa Ana.
Sở cảnh sát lấy được trát tòa và lục soát nơi này hôm Thứ Sáu, 31 Tháng Giêng. Các cảnh sát viên thuộc nhóm điều tra, nhóm chống băng đảng tịch thu được tám máy đánh bạc, 15 gram ma túy methamphetamine và hơn $2,000 tiền mặt.
Họ giữ 40 người trong tiệm lại khi lục soát, cuối cùng bắt 22 người vì nghi ngờ đánh bạc trái phép và đang có trát tòa bắt giữ.
OC Register liên lạc được với một người không nói tên qua điện thoại. Người đó chỉ cho biết tiệm Westminster Billiards và không cung cấp thêm thông tin gì khác. (TL)