Huyện phá đập ngăn mặn làm chết vườn cây tiền tỷ của dân Tiền Giang

TIỀN GIANG, Việt Nam (NV) – Trong khi các nhà vườn cố gắng bỏ công sức và tiền của mua nước ngọt cứu những vườn cây ăn trái đang bị đợt nhiễm mặn và hạn hán “khốc liệt chưa từng có” gây hại, thì huyện Cái Bè lại cho phá đập ngăn mặn gây chết hàng trăm hécta cây trồng.

Báo Một Thế Giới dẫn lời ông Võ Minh Nhựt, chủ tịch Ủy Ban Nhân Dân xã Đông Hòa Hiệp, huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang, cho biết xã đã nắm được thông tin người dân ấp An Hòa phản ứng gay gắt về việc cống ngăn mặn rạch Cái Sơn bị phá, khiến nước mặn tràn vào gây thiệt hại hàng trăm hécta vườn cây ăn trái.

“Công trình này của Ban Quản Lý Dự Án huyện Cái Bè đầu tư thi công. Họ phá đập ngăn mặn không hiệu quả để đặt ống cống tròn. Ủy ban xã đã báo cáo tình hình dân phản ứng vì bị thiệt hại với ủy ban huyện,” ông Nhựt nói.

Báo Một Thế Giới cho hay, gần một tuần qua nhiều nhà vườn ở ấp An Hòa, xã Đông Hòa Hiệp, phải để máy bơm hoạt động suốt ngày đêm để bơm nước mặn ở vàm rạch Cái Sơn đang ào ạt tràn vào những con mương của nhiều vườn sầu riêng, mít Thái, bưởi da xanh… nhằm hạn chế thiệt hại.

Ông Nguyễn Văn Cam (ở ấp An Hòa, xã Đông Hòa Hiệp), một trong số hơn 450 nhà vườn của xã Đông Hòa Hiệp đang khốn đốn vì bất thình lình bị nước mặn tràn ngập vườn cây ăn trái đặc sản, cho biết ông gần như phải mở chiếc môtơ điện hoạt động 24/24 để bơm nước mặn trong các con mương của vườn sầu riêng rộng 9,500 mét vuông của gia đình ra bên ngoài.

“Tốn tiền điện là một chuyện, nhưng bi kịch hơn là vườn sầu riêng đang bị suy thoái và có nguy cơ chết sạch vì nhiễm nước mặn, thiệt hại phải tính bằng tiền tỷ,” ông Cam nói.

Theo ông Cam, nguyên nhân là con đập ngăn mặn ở vàm rạch Cái Sơn đang bảo vệ rất hiệu quả hơn 170 hécta vườn cây ăn trái, trong đó có khoảng 80 hécta vườn sầu riêng đang cho thu hoạch của xã Đông Hòa Hiệp, thì bất ngờ ủy ban huyện Cái Bè lại cho phép phá đập ngăn mặn, khiến nước mặn từ sông Tiền đổ vào tràn ngập cả ấp An Hòa, làm hàng trăm gia đình bị thiệt hại.

“Trong lúc tỉnh Tiền Giang và người dân nỗ lực chống hạn hán, xâm nhập mặn, bằng mọi giá cứu vườn cây ăn trái đặc sản trị giá tiền tỷ, thì ủy ban huyện Cái Bè lại cho phép phá đập ngăn mặn là điều khó có thể chấp nhận. Cái đập ngăn mặn đang rất hiệu quả, nếu muốn phá ra đặt cống thì chờ đến lúc nước hết mặn thi công cũng đâu có muộn. Bây giờ cả trăm nhà vườn bị thiệt hại nặng, ai chịu trách nhiệm?,” ông Cam bực tức đặt vấn đề.

Nhiều vườn sầu riêng ở xã Đông Hòa Hiệp, huyện Cái Bè, bị nhiễm nước mặn rụng lá, chết khô. (Hình: Thanh Anh/Một Thế Giới)

Tương tự ông Lê Tấn Phi, nhà ở cách con đập ngăn mặn Cái Sơn chừng 50 mét, cũng cho biết: “Từ đầu mùa hạn hán, xâm nhập mặn đến nay con đập phát huy hiệu quả rất tốt, bảo vệ được các vườn cây ăn trái của ấp, nhưng không hiểu sao bất ngờ bị phá bỏ.”

Ông Phạm Thanh Cường, chủ vườn mít Thái và sầu riêng (ở tổ 10, xã Đông Hòa Hiệp), cho biết thêm từ khi đóng cống ngăn mặn thì các con mương trong vườn cây dần khô cạn, nhưng nhà vườn trong ấp chấp nhận đi mua nước ngọt với giá vài chục ngàn đồng/khối để tưới cây cầm cự. Nhưng hơn nửa tháng qua, nhiều vườn cây bắt đầu suy thoái và chết dần do nước trong mương vườn đầy ắp với độ mặn dao động từ 1.1 g/lít đến hơn 3 g/lít đã thấm sâu vào đất, làm ảnh hưởng đến bộ rễ của cây.

Trước đó, trưa hôm 16 Tháng Ba, ông Lê Văn Hưởng, chủ tịch tỉnh Tiền Giang, đã đến thị sát đập ngăn mặn rạch Cái Sơn trong chuyến kiểm tra tình hình hạn mặn, cung cấp nước tưới cho người dân.

Tại đây, ông Hưởng đã yêu cầu huyện Cái Bè phải đắp thêm một con đập mới phía bên trong đập ngăn mặn cũ, và cho lót vải bạt bên dưới đáy để tạo thành một ao chứa nước ngọt từ nơi khác đem về trong lúc hạn mặn, nhằm bơm nước ngọt phục vụ nhu cầu của người dân.

Thế nhưng theo ông Lê Tấn Phi, chiều cùng ngày ủy ban huyện đưa xe máy xúc đào đất đến phía ngoài con đập ngăn mặn. Sau đó, họ phá đập để sà lan chở máy xúc đi vào và tiến hành xây thêm đập mới bên trong, thế là nước mặn từ sông Tiền tha hồ tràn vào.

Điều trớ trêu là đến ngày 22 Tháng Ba, con đập mới đắp để giữ ngọt cũng vô tác dụng vì bị nhiễm nước mặn nên ủy ban huyện cho phá bỏ. Từ đó đến nay, cứ mỗi khi thủy triều lên thì nước mặn từ sông Tiền ào ạt tràn sâu vào trong rạch Cái Sơn, gây ngập toàn bộ các vườn cây ăn trái đặc sản của ấp.

Cũng theo ông Phi, những người phá đập ngăn mặn cho rằng họ thực hiện theo chỉ đạo của cấp trên “phá bỏ đập để… đặt cống.” Nhưng điều làm người dân bất bình là đơn vị thi công không hề thông báo trước để nhà vườn chuẩn bị, gia cố đường cống trong vườn ngăn nước mặn nên không ai kịp trở tay.

Theo tính toán của nhiều nhà vườn, một hécta vườn sầu riêng năm năm tuổi cho thu hoạch khoảng 20 tấn trái/năm, bán với giá bình quân 50,000 đồng ($2.13)/kg thì nhà vườn thu được 1 tỷ đồng ($42,613)/năm.

Trong khi đó mít Thái đầu tư khoảng 200 triệu đồng ($8,522)/hécta, sau hai năm bình quân một hécta cho doanh thu 500 triệu đồng ($21,306)/năm. Nếu cây chết, không chỉ tính thiệt hại trước mắt mà còn phải tính đến những thiệt hại của nhà vườn trong thời gian khôi phục vườn cây như nguyên trạng.

Theo phúc trình của Bộ Nông Nghiệp và Phát Triển Nông Thôn, tổng diện tích cây ăn trái trong vùng Đồng Bằng Sông Cửu Long bị ảnh hưởng hạn, mặn trong năm 2019-2020 khoảng 130,000 hécta, bằng 39.1% tổng diện tích cây ăn trái toàn vùng. Trong đó, tỉnh Tiền Giang 28,360 hécta, Bến Tre 12,350 hécta, Long An 12,900 hécta, Trà Vinh 12,350 hécta, Vĩnh Long 8,580 hécta, Sóc Trăng 13,650 hécta… Chủng loại cây ăn trái bị ảnh hưởng gồm sầu riêng, vú sữa, xoài, chuối, thanh long, khóm, nhãn, chôm chôm, mít. (Tr.N) [qd]

Sau 35 tuổi, mang thai liệu có tốt cho mẹ và bé?

NEW YORK CITY, New York (NV) – Lập kế hoạch cho việc có con là một trong những mối quan tâm của phụ nữ hiện đại. Khác với ngày xưa phụ nữ lấy chồng, sinh con sớm, làm hậu phương ở nhà; ngày nay xã hội ngày càng phát triển, phụ nữ hiện đại thường có xu hướng chăm lo sự nghiệp vững vàng rồi mới nghĩ đến chuyện có con. Vì vậy phụ nữ kết hôn và làm mẹ trễ hơn so với ngày xưa rất nhiều.

Liệu có con trễ có ảnh hưởng lớn đến sức khỏe của cả mẹ và thai nhi hay không?

Phụ nữ mang thai và sinh con khi trên 35 khá phổ biến tại Mỹ

Theo biên tập viên mục sức khỏe của tạp chí Self, Laura Kenney, cô mang thai đầu lòng khi 33 tuổi, đứa thứ hai khi 36 tuổi và đứa thứ ba khi 39 tuổi. Lúc mang thai lần đầu tiên, biên tập viên Kenney cho biết, cô là người đầu tiên trong nhóm bạn lên chức làm mẹ.

“Thông thường, phụ nữ Mỹ hay cố gắng chăm lo sự nghiệp cho tốt trước, đồng thời, họ chỉ sẵn sàng có con khi gặp đúng người,” Giáo Sư Mary Jane Minkin, giảng dạy tại trường Đại Học Yale Medical School, cho biết.

Bên cạnh đó, việc khoa học ngày càng tiến bộ, các công nghệ hỗ trợ sinh sản như thụ tinh trong ống nghiệm giúp cho một số người trên 35 cũng dễ dàng mang thai hơn.

Theo Trung Tâm Phòng Ngừa Dịch Bệnh Mỹ, gọi tắt là CDC, độ tuổi trung bình mà phụ nữ ở Mỹ sinh con đầu tiên là 26.9 trong năm 2018, trong khi năm 2000 con số này dừng ở 24.9. Trong khi đó, trong thập niên 1970, độ tuổi trung bình phụ nữ đẻ con là 21.4.

Các chuyên gia y tế cũng nhìn thấy xu hướng có con trễ ngày càng nhiều hơn trong đời sống hiện đại. Từ năm 2000 đến năm 2014, số phụ nữ trên 35 có con tăng từ 7.4% lên 9.1%. Sau đó, năm 2010, có 46/1,000 phụ nữ từ 35 đến 39 tuổi sinh con; đến năm 2018 là 53/1,000.

Có phải có con sau tuổi 35 là mặc nhiên có nguy cơ sảy thai và bệnh cao hơn?

Cột mốc 35 từ lâu được coi là đường ranh giới giữa một thai kỳ khỏe mạnh và có nguy cơ rủi ro cao. Nhưng Tiến Sĩ Sarah J. Kilpatrick ở Viện Cedars-Sinai cho biết, không có bác sĩ sẽ nói với ai đó rằng, chỉ vì cô ấy 35 tuổi trở lên thì mang thai gặp rủi ro cao, mà quan trọng nhất chính là dựa vào lịch sử bệnh án từng có hoặc có vấn đề trong quá trình mang thai trước đây.

Tỉ lệ mang thai có xu hướng giảm theo tuổi tác, tức là khả năng sinh sản cũng giảm nhiều đi. Các nhà khoa học lý giải rằng, số lượng trứng của phụ nữ sẽ giảm nhanh hơn khi tuổi ngày càng cao.

Tỷ lệ sảy thai trước 20 tuần tuổi tăng lên ở những người mang thai từ 35 tuổi trở lên, trong đó có 80% sảy thai xảy ra trong ba tháng đầu tiên, theo thống kế dưới đây:

-Từ 20 đến 35 tuổi: 17% nguy cơ sảy thai.
-Từ 35 đến 40 tuổi: 20% nguy cơ sảy thai.
-Từ 40 đến 45 tuổi: 40% nguy cơ sảy thai.
-Từ 45 tuổi trở lên: 80% nguy cơ sảy thai.

Trong đó, khoảng 50% trường hợp mất thai sớm xảy ra là do bất thường nhiễm sắc thể với thai nhi. Khi quá trình trứng chín và tách thành giao tử, các tế bào sẽ kết hợp vói nhau, tạo ra em bé, và điều bất thường có thể xảy ra khi tuổi càng cao.

Bên cạnh đó, việc sảy thai sau 20 tuần cũng phổ biến hơn khi đối với phụ nữ sau 35 tuổi, và nhau thai có vấn đề cũng tăng cao khi phụ nữ sau 40 tuổi mang thai. Nhau thai rất quan trọng vì nó là cơ quan phát triển bên trong bụng mẹ, nhằm cung cấp oxy và chất dinh dưỡng thiết yếu cho thai nhi.

Bệnh tiểu đường trong thời gian thai kỳ là tình trạng sức khỏe cũng cần phải được lưu ý. Điều này xảy ra khi nồng độ hormone cao trong thai kỳ khiến cơ thể khó sản xuất đủ insulin, là loại hormone từ tuyến tụy mà bạn cần phải điều chỉnh. Tuy nhiên, không phải chỉ trên 35 tuổi dễ có nguy cơ bị bệnh mà ngay cả khi ở lứa 25 vẫn có thể mắc.

Mặc dù bệnh tiểu đường ở thai kỳ thường không gây ra các triệu chứng, nhưng nó có thể biểu hiện qua việc đi tiểu thường xuyên hơn và cảm thấy cổ họng lúc nào cũng khát. Bệnh này sẽ biến mất sau khi sinh con, mặc dù nó có thể tăng nguy cơ phát triển bệnh tiểu đường típ 2 sau đó và làm tăng nguy cơ chuyển dạ sớm.

Một triệu chứng khác là preeclampsia, hay còn gọi là tiền sản giật, thường hay xảy ra ở phụ nữ mang thai sau 40 tuổi. Triệu chứng của tiền sản giật là huyết áp cao, nồng độ protein cao bất thường trong nước tiểu, bị sưng mặt, nhức đầu và thay đổi thị lực. Tiền sản giật dễ gây ra các biến chứng nên bạn phải gặp bác sĩ càng sớm càng tốt để chữa trị kịp thời.

Mặc dù có nhiều nguy cơ xảy ra khi mang thai sau tuổi 35, nhưng nếu bạn khỏe mạnh, thì dĩ nhiên việc mang thai cũng khỏe hơn và tốt hơn cho cả mẹ lẫn bé. Vì vậy, bất cứ phụ nữ nào cũng nên dành thời gian tập thể dục thường xuyên, ăn uống đầy đủ chất dinh dưỡng, ngủ đủ giấc và luôn để tinh thần lúc nào cũng vui vẻ, thư giãn. (K.D) [qd]

Giới thiệu thơ Lý Thừa Nghiệp – Khúc bi hoa

Khúc bi hoa

Thì cứ rót vòng quanh màu trà đậm
Chuyện muôn đời tiếng sấm nổ bâng quơ
Em có thấy đất trời kia thăm thẳm
Giữa đôi bờ nhật nguyệt cháy vu vơ.
Cây phượng vĩ già nua màu son nhạt
Người qua sông mưa nắng cũng qua sông
Trời hôm đó đỏ một màu nắng lạ
Những con chim không hót buổi theo chồng.
Cứ thong thả mình về chơi Đà lạt
Bốn mùa mây trắng hồ Xuân hương
Mình sẽ lên đồi nghe gió hát
Cười với ngàn thông một điệu buồn.
Bảo lộc Bảo lộc đường lên dốc
Đổ xuống đồi xanh những liếp trà
Mang mang phiêu hốt mưa ngang dọc
Nghe rền trong đá khúc bi hoa.

Lý Thừa Nghiệp

 


LTS: Nhằm mục đích tạo thêm tình thân ái giữa bạn đọc và tòa soạn, nhật báo Người Việt
trân trọng kính mời quý bạn đọc, thân hữu tham gia “Vườn Thơ Người Việt,” bằng tất cả
mọi thể loại thơ.
Xin gửi về địa chỉ email: [email protected], hoặc “Vườn Thơ Người Việt,”
14771 Moran Street, Westminster, CA 92683


 

Project Vietnam Foundation cần 2,000 người xét nghiệm COVID-19 miễn phí

Quốc Dũng/Người Việt

WESTMINSTER, California (NV) – Tổ chức Project Vietnam Foundation cộng tác với Hiệp Hội Bác Sĩ Việt Nam ở Nam California và Time To Give Back Foundation, hiện đang làm việc với Khoa Y Tế Công Cộng của trường Đại Học UCI để xét nghiệm nhanh COVID-19 miễn phí cho 2,000 người trong cộng đồng người Việt tại Orange County.

Bác Sĩ Quỳnh Kiều, chuyên khoa nhi đồng, sáng lập viên Project Vietnam Foundation, cho biết bộ xét nghiệm nhanh COVID-19 được sản xuất tại Seoul, Nam Hàn. “Tuy chưa được Cơ Quan Kiểm Soát Dược Phẩm (FDA) chấp thuận nhưng nó đã được sử dụng rộng rãi ở Nam Hàn và Đức,” theo lời bác sĩ.

“Trong đại dịch chỉ có khoảng 20% người có triệu chứng. Số còn lại không có triệu chứng, vậy làm sao nhận biết? Thực tế, có nhiều người mang siêu vi trùng, hoặc có những người miễn nhiễm tốt nên không phát bệnh. Do đó, mục tiêu xét nghiệm miễn phí của chúng tôi để tất cả mọi người, từ không có triệu chứng, đến mang siêu vi liệu rằng người đó có nhiễm COVID-19 trước đó và xuất hiện sự miễn dịch,” bà nói với phóng viên nhật báo Người Việt vào chiều Thứ Sáu, 17 Tháng Tư.

Bác sĩ cho hay, xét nghiệm này chỉ sử dụng duy nhất một giọt máu ở đầu ngón tay tương tự như khi xét nghiệm Glucose, và trong vòng 10 phút sẽ cho kết quả.

Nếu âm tính, người đó chưa bị nhiễm và tiếp tục áp dụng các biện pháp tự bảo vệ bản thân.

Nếu dương tính, người đó cần làm thêm xét nghiệm lần thứ 2 lấy chất nhầy ở mũi và đờm để tìm xem liệu người đó có bị nhiễm. Người xét nghiệm sẽ được giới thiệu đến một địa điểm kiểm tra miễn phí và cần được cách ly cho đến khi có kết quả.

Khi xét nghiệm lần thứ 2 dương tính thì người đó đã bị nhiễm bệnh và cần cách ly trong 14 ngày.

Khi xét nghiệm lần thứ 2 âm tính, người đó có kháng thể và từng bị nhiễm trước đó, tương tự như vaccine tự nhiên.

Ai nên làm xét nghiệm?

Bác Sĩ Quỳnh Kiều nhấn mạnh: “Chỉ có những người không có triệu chứng và trước đây chưa được xét nghiệm.”

Xét nghiệm này để biết:

-Liệu quý vị đang bị nhiễm và lây cho người khác mà quý vị không biết.

-Liệu quý vị đã từng bị nhiễm và đã vượt qua nó, bây giờ quý vị đã có kháng thể và có thể sinh hoạt làm việc an toàn.

-Quý vị chưa bao giờ bị nhiễm và cần phải hết sức cẩn thận.

Làm thế nào để được xét nghiệm?

Bác Sĩ Quỳnh Kiều kêu gọi mọi người dân ở Orange County hãy ghi danh bằng cách trả lời chín câu hỏi ngắn trong đường link trên trang web: www.projectvietnam.org, hoặc https://tinyurl.com/pvnftestcovid.

Theo đó, người muốn xét nghiệm COVID-19 miễn phí cần trả lời chín câu hỏi sau:

1-Số điện thoại để liên lạc với ông/bà là gì?

2-Email của ông/bà?

3-Ngày sinh của ông/bà?

4-Giới tính của ông/bà là gì? (Phụ nữ; nam giới; không muốn tiết lộ; giới tính khác)

5-Địa chỉ nơi ông/bà hiện đang ở?

6-Trong vòng 6 tháng qua ông/bà có đi du lịch ra khỏi nước Mỹ không? (Có; không)

7-Ông/bà đã bao giờ được thử nghiệm COVID-19 chưa? (Có; không)

8-Trong vòng 6 tuần qua, ông/bà có thấy bất kỳ triệu chứng nào dưới đây không? (Ho; sốt; khó thở; nhức mỏi; đau họng; tự nhiên mất vị giác hoặc khứu giác/ không ngửi được mùi hay nếm được vị gì; bệnh tiêu chảy; nhức đầu; không có triệu chứng nào trong danh sách ở trên)

9-Chúng tôi sẽ liên lạc với ông/bà bằng cách nào? (Email; điện thoại; cả hai – gửi email và gọi điện thoại)

Nếu quý vị có trở ngại xin gọi số (714) 418-2200 (nói tiếng Việt) để được hướng dẫn.

Trang web trả lời chín câu hỏi ngắn ghi danh xét nghiệm nhanh COVID-19 miễn phí. (Hình chụp trang web Project Vietnam Foundation)

Bác Sĩ Quỳnh Kiều nói: “Việc chọn lựa sẽ do Khoa Y Tế Công Cộng của Đại Học UCI quyết định.”

“Kết quả điển hình nhất, chúng tôi sẽ liên lạc với người xét nghiệm để thông báo họ đến một trong những địa điểm xét nghiệm gần nhất. Người xét nghiệm sẽ biết được kết quả trong vòng 15 phút và nhận được tư vấn về các bước tiếp theo,” bà cho hay.

Bà cho rằng, đối với cộng đồng, công việc này sẽ giúp tìm ra sự phổ biến của COVID-19 và dự đoán hướng đi trong tương lai. Đây là điều cần thiết để quản lý đại dịch về mặt y tế công cộng.

Theo bà, dự án là một sự đóng góp thiết thực từ các chuyên gia y tế và cộng đồng người Việt để giúp mọi người hiểu biết nhiều hơn về căn bệnh mới này và có kế hoạch hợp lý khống chế trong quận hạt và tại Mỹ.

Để được biết thêm và ghi danh, quý vị có thể gọi số điện thoại (714) 418-2200 của Project Việt Nam Foundation hay nhắn tin số điện thoại (714) 888-5800.

“Thông tin của quý vị sẽ được bảo mật hoàn toàn,” Bác Sĩ Quỳnh Kiều khẳng định. (Quốc Dũng)

—–
Liên lạc tác giả: [email protected]

Văn Phòng Chánh Lục Sự Orange County cấp giấy phép kết hôn ở Honda Center

Thiện Lê/Người Việt

ANAHEIM, California (NV) – Chánh Lục Sự Hugh Nguyễn tổ chức họp báo tại sân vận động Honda Center ở Anaheim vào sáng Thứ Sáu, 17 Tháng Tư, để khai trương dịch vụ cấp giấy phép kết hôn tại nơi này.

Có mặt tại buổi họp báo cùng chánh lục sự là Giám Sát Viên Doug Chaffee của Orange County, Địa Hạt 4, và Thị Trưởng Harry Sidhu của Anaheim.

Ông Hugh cám ơn sự giúp đỡ của hai vị này vì sân vận động Honda Center là một địa danh của Anaheim và thuộc Địa Hạt 4 của Orange County.

Tất cả chi nhánh của Văn Phòng Chánh Lục Sự khắp quận hạt phải đóng cửa từ ngày 17 Tháng Ba theo lệnh của California và các giới chức y tế địa phương để giảm sự lây lan của COVID-19.

Vì vậy, ông Hugh cho hay lý do Văn Phòng Chánh Lục Sự tổ chức ghi danh kết hôn tại bãi đậu xe của Honda Center để giữ an toàn cho nhân viên và cư dân. Nhân viên của quận hạt phải làm việc vất vả năm ngày để chuẩn bị mọi thứ.

Theo chánh lục sự, từ Thứ Sáu, 17 Tháng Tư, cư dân có thể lấy giấy phép kết hôn và làm lễ ở Honda Center tại địa chỉ 2695 E. Katella Ave, Anaheim, CA 92806, ngay ngã tư với đường Douglass. Dịch vụ này sẽ hoạt động từ 8 giờ sáng đến 4 giờ chiều từ Thứ Hai đến Thứ Sáu hằng tuần.

Tấm bảng treo tại nơi cấp giấy phép kết hôn trước Honda Center. (Hình: Thiện Lê/Người Việt)

Văn Phòng Chánh Lục Sự sẽ phục vụ 60 cặp tình nhân mỗi ngày và đề nghị họ giữ khoảng cách với người khác rất nghiêm ngặt.

Ông Hugh còn thông báo một số quy định mới:

1-Các cặp tình nhân đến lấy giấy phép kết hôn không được dẫn người khác theo.

2-Các cặp tình nhân muốn lấy giấy phép kết hôn công khai và làm lễ chỉ được mời một người chứng giám, không được dẫn theo ai khác.

3-Các cặp tình nhân muốn lấy giấy phép kết hôn riêng tư và làm lễ không được mời ai khác đến.

4-Mọi chi phí sẽ được thanh toán qua check hay money order, ghi người nhận là “Orange County Clerk-Recorder” và không được sử dụng tiền mặt hay thẻ tín dụng.

5-Các cặp tình nhân phải mang theo ID khi đến lấy giấy phép kết hôn.

6-Các cặp tình nhân phải lấy hẹn trước 3 giờ chiều, nếu muốn lấy giấy phép ngay hôm sau.

Chánh lục sự khuyên cư dân khi đến Honda Center nên ngồi yên trong xe, nhân viên sẽ gọi họ đến quầy. Điều này sẽ giảm số người đứng trước quầy, giúp giữ an toàn cho cả cư dân và nhân viên. Các quầy sẽ được che lại để bảo vệ nhân viên.

Cư dân phải điền đơn xin giấy phép kết hôn trên trang web http://www.ocrecorder.com/services/marriage trước, sau đó gọi đường dây dịch vụ kết hôn qua số điện thoại (714) 834-2740 để lấy hẹn. Tuy vậy, cư dân phải đợi Thứ Hai, 20 Tháng Tư, mới có thể lấy hẹn qua điện thoại. (Thiện Lê) [qd]

—–
Liên lạc tác giả: [email protected]

Hủy bỏ giải International Champions Cup 2020 vì COVID-19

NEW YORK CITY, New York (NV) – Giải bóng tròn quốc tế giao hữu lớn nhất thế giới The International Champions Cup (ICC) 2020 chính thức bị hủy bỏ vì sự lan rộng của đại dịch COVID-19.

Theo ESPN, nhà tổ chức giải đấu, Relevent Sports Group, trong tuyên bố hủy bỏ giải của ông Daniel Sillman, giám đốc điều hành, vào hôm Thứ Sáu, 10 Tháng Tư vừa qua, cho biết: “Sức khỏe và sự an toàn của toàn thể các cầu thủ, nhân viên, các cổ động viên, và tất cả những ai có liên quan đến các trận đấu luôn luôn là ưu tiên hàng đầu. Vẫn chưa rõ ràng khi nào những giới hạn ‘khoảng cách xã hội, ở tại nhà’ sẽ hủy bỏ.”

“Tuy nhiên, lịch trình thi đấu quốc tế không chắc chắn, với khả năng các giải league trong nước ở Châu Âu cũng như các giải đấu quốc tế của UEFA dự trù diễn ra trong Tháng Tám, có nghĩa là kế hoạch của giải International Champions Cup mùa Hè này là không khả thi. Chúng tôi mong muốn đem đến những trận đấu hay nhất, hấp dẫn nhất của những đội bóng câu lạc bộ hàng đầu nổi tiếng trên thế giới cho các cổ động viên tại Hoa Kỳ và Châu Á trong năm 2021,” theo tuyên bố của ông Daniel Sillman.

Giải ICC vào mùa Hè năm nay là lần thứ tám được tổ chức. Nhưng vì chịu khủng hoảng do sự hoành hành trên khắp thế giới của đại dịch COVID-19 nên hầu hết các giải league đặc biệt là tại Châu Âu đều tạm hoãn thi đấu, hay kết thúc sớm hoặc hủy bỏ.

Chỉ có hai quốc gia nhỏ như Belarus (Đông Âu) và Nicaragua (Trung Mỹ) còn tiếp tục diễn ra các trận đấu của league. Còn tại Đức, quốc gia duy nhất có hai giải Bundesliga 1 và 2 dự định thi đấu trở lại trong đầu Tháng Năm.

Tiền đạo Sheridan Shaqiri (phải) của Liverpool sút banh và tung lưới trong trận đấu giải ICC 2018 giữa Manchester United và Liverpool diễn ra trên sân Michigan Stadium, Michigan, ngày 28 Tháng Bảy, 2018, với sự theo dõi của hơn 100,000 người có mặt trên các khán đài. (Hình: Jeff Kowalsky/AFP via Getty Images)

Trong khi đó giải ICC thường bắt đầu thi đấu từ giữa Tháng Bảy, sau khi các đội bóng đã kết thúc mùa giải và các cầu thủ trải qua thời gian nghỉ Hè đều trở lại tập luyện và đi du đấu vừa chuẩn bị mùa giải mới, vừa kiếm thêm tiền.

Thế nhưng trong những điều kiện thực tế như đề cập ở trên, sẽ không đủ thời gian cho các trận đấu của giải ICC diễn ra nên buộc lòng Relevent Sports Group (RSG) phải hủy bỏ.

ICC tuy là giải giao hữu, nhưng từng có trận thu hút hơn 100,000 khán giả, như trận Manchester United thua kình địch Liverpool 1-4 tại sân Michigan, Mỹ, năm 2018.

Cũng theo ESPN, năm nay ban tổ chức giải sẽ đưa trận đấu đỉnh cao đang được mong đợi nhất là cuộc thư hùng giữa Real Madrid và Barcelona diễn ra tại Las Vegas, tiểu bang Nevada, và giải này cũng có thể có sự góp mặt của đội bóng Inter Miami của đồng chủ nhân, cựu siêu sao David Beckham.

Việc hủy bỏ giải ICC 2020 khiến cho nhiều đội bóng tham dự giải này như Real Madrid, Barcelona, Manchester United, Liverpool, Tottenham… mất đi nhiều triệu đô tiền phí thi đấu.

Giải ICC từ năm 2013 chỉ gói gọn trong khu vực Bắc Mỹ, nhưng gần đây đã mở rộng sang Châu Á và Châu Âu với nhiều đội bóng góp mặt hơn. Năm 2019, giải diễn ra từ ngày 16 Tháng Bảy đến ngày 10 Tháng Tám và đội bóng câu lạc bộ Benfica của Bồ Đào Nha vô địch với ba trận toàn thắng. (TTC) [qd]

Muốn nhận gạo miễn phí, người nghèo Hà Nội phải bị ‘nhận diện khuôn mặt’

HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – Khác với các “ATM gạo” ở Sài Gòn để người đến nhận tự tay hứng gạo tại máy, thì Hà Nội dùng công nghệ “nhận diện khuôn mặt” để lưu danh tính người nhận trước khi cho họ lấy bao gạo 3 kg.

Thế nhưng, hôm 17 Tháng Tư, nhiều báo nhà nước đăng bài khen công nghệ “nhận diện khuôn mặt” do Trường Đại Học Kinh Tế Quốc Dân Hà Nội phát gạo cho người nghèo tại địa chỉ 207 Giải Phóng, quận Hai Bà Trưng.

Dự trù 15 tấn gạo được phát tại địa điểm nêu trên từ nay đến ngày 30 Tháng Tư.

Truyền thông ghi nhận, mỗi người đến nhận gạo đều phải đứng trước camera vài phút để khai báo họ tên, địa chỉ và số điện thoại của họ.

Báo Tiền Phong tường thuật: “Nếu phát hiện trường hợp đã nhận trong ngày, hệ thống sẽ báo và chương trình sẽ từ chối phát gạo.”

Còn theo báo Thanh Niên, công nghệ “nhận diện khuôn mặt” được ứng dụng trong chuyện phát gạo là “để tránh phát tràn lan và rút kinh nghiệm từ các cây ‘ATM gạo.’”

Vài ngày trước, theo Tuổi Trẻ, một trạm “ATM gạo” ở Nghĩa Tân, quận Cầu Giấy, đã phải tạm dừng hoạt động sau bốn ngày vì xảy ra tình trạng những người nghèo chen lấn, giành nhau chỗ xếp hàng trước vì sợ hết gạo.

Những người đến nhận gạo xếp thành hàng dài trên vỉa hè. (Hình: Tiền Phong)

Trái với phần tường thuật của báo nhà nước, cư dân mạng có vẻ không đồng tình với “sáng kiến” dùng công nghệ “nhận diện khuôn mặt” để kiểm soát những người đến nhận gạo miễn phí như vậy.

Một số ý kiến cho rằng những người phát gạo đã không quan tâm đến liêm sỉ và tinh sĩ diện của người nghèo khi họ phải khai báo danh tánh trước một cái camera vô hồn. Trong vụ này, việc tận dụng công nghệ để đề phòng người tham lam có thể đem lại tiện ích đối với người cho, nhưng nhiều khả năng lại làm tổn thương người nhận.

Bác Sĩ Võ Xuân Sơn, người khởi xướng chương trình “Dĩa Cơm Trên Tường” (trao cơm miễn phí cho bệnh nhân) ở Sài Gòn, bình luận trên trang cá nhân: “Tạo ra một cái ‘ATM gạo’ là một sáng kiến đầy tình người. Nhưng bây giờ, khi mang nó ra khỏi nơi nó được sinh ra [Sài Gòn], nó lại phải gắn thêm một công nghệ khác, sử dụng trí tuệ nhân tạo, nhân danh sự nhân bản, để chống lại sự ích kỷ, sự chụp giựt của chính con người.

Còn đâu cái tinh thần ‘Nếu khó khăn cứ lấy một phần, nếu bạn ổn xin nhường cho người khác’ đầy chất Sài Gòn?”

Để việc cho gạo đúng với người cần nó, Bác Sĩ Sơn gợi ý rằng những người tổ chức cần tìm được những “đồng minh” là đối tác tại địa phương để giúp họ, cùng với việc thiết lập hệ thống giám sát.

“Tại sao không áp dụng hình thức phát hành một loại coin hoặc phiếu, rồi các tình nguyện viên, cùng với những người có thể tin tưởng được ở các địa phương, hoặc doanh nghiệp có nhiều người phải nghỉ việc, phát cho những gia đình thực sự khó khăn? Hay là tại địa phương đó không còn ai để chúng ta có thể tin được, để có thể phát những đồng coin, hay phiếu ấy, đúng đến tay người khó khăn?” theo Facebook Xuân Sơn Võ. (N.H.K) [qd]

Đi Việt Nam ở dài hạn, làm đơn xin nhập quốc tịch Mỹ như thế nào?

Luật Di Trú Hoa Kỳ là loại luật rất phức tạp, do đó, theo yêu cầu của đa số bạn đọc cần am tường và thấu hiểu về luật này, tòa soạn nhật báo Người Việt mời Luật Sư Darren Nguyễn Ngọc Chương của Tổ Hợp Luật Sư Nguyễn & Lưu, www.NguyenLuu.com, phụ trách mục “Tìm Hiểu Luật Di Trú,” đăng hằng tuần trên Người Việt. Luật Sư Darren Nguyễn Ngọc Chương là người Việt Nam đầu tiên và duy nhất tại Orange County, California, được Luật Sư Đoàn Tiểu Bang California công nhận chuyên môn về ngành Luật Di Trú Hoa Kỳ. Hiện nay California có trên 190,000 luật sư nhưng chỉ có 238 luật sư có bằng chuyên môn về Luật Di Trú, trong số đó có Luật Sư Darren Nguyễn Ngọc Chương. Luật Sư Darren Nguyễn Ngọc Chương từng làm việc cho Sở Di Trú Hoa Kỳ (INS). Luật Sư Darren Nguyễn Ngọc Chương có nhiều kinh nghiệm trong việc thiết lập hồ sơ và bổ túc các tài liệu cần thiết để được Sở Di Trú chấp thuận.

Darren Nguyễn Ngọc Chương, Esq.

*Hỏi: Tôi có thẻ xanh 10 năm do người con bảo lãnh. Nhưng vì tôi vẫn còn làm việc ở Việt Nam cho nên tôi thường đi Việt Nam và ở dài hạn. Tôi có thể làm đơn xin nhập quốc tịch Hoa Kỳ không?

-Đáp: Một trong những điều kiện để xin nhập quốc tịch Hoa Kỳ, đương đơn phải cư ngụ liên tục tại Hoa Kỳ 5 năm (3 năm nếu vợ hoặc chồng của đương đơn là công dân Hoa Kỳ). Cư ngụ liên tục có nghĩa là đương đơn phải nhận Hoa Kỳ là nơi định cư của họ.

Để rõ hơn, cư ngụ liên tục không có nghĩa bắt buộc luôn luôn phải có mặt tại Hoa Kỳ, đương đơn được quyền rời Hoa Kỳ thời gian ngắn hạn trong 5 năm thường trú, nhưng khi rời Hoa Kỳ phải có ý định trở lại Hoa Kỳ.

Nếu đương đơn vắng mặt tại Hoa Kỳ liên tục từ 6 tháng cho đến 1 năm, thì sự vắng mặt đó sẽ cắt đứt sự cư ngụ liên tục tại Hoa Kỳ và đơn sẽ bị bác. Nhưng nếu đương đơn chứng minh rằng họ vẫn còn việc làm tại Hoa Kỳ, vẫn còn gia đình thân thuộc cư ngụ tại Hoa Kỳ, và trong thời gian vắng mặt Hoa Kỳ họ không làm việc ngoài Hoa Kỳ thì sự vắng mặt đó sẽ không bị cắt đứt quyền cư ngụ liên tục tại Hoa Kỳ.

Nếu vắng mặt tại Hoa Kỳ liên tục từ 1 năm trở đi sẽ bị phạt và phải bắt đầu thời gian cư ngụ tại Mỹ lại 4 năm 1 ngày, sau đó mới có thể được nộp đơn lại.

Đơn nhập tịch có thể nộp trong vòng 90 ngày trước 5 năm hoặc 3 năm (nếu vợ hoặc chồng của đương đơn là công dân Hoa Kỳ).

Nếu thường trú nhân vắng mặt tại Hoa Kỳ trên 1 năm khi trở về Hoa Kỳ mà không có re-entry permit, thẻ xanh sẽ bị lấy lại tại cửa nhập cảnh và sẽ bị đưa ra Tòa Di Trú trục xuất. Sở Di Trú cho rằng những người thường trú nhân này “abandonned residency” tức là đã rời bỏ Hoa Kỳ và không có ý định ở lại Hoa Kỳ nữa.

Nhưng nếu thường trú nhân vắng mặt tại Hoa Kỳ trên 1 năm và dưới 2 năm, khi trở về Hoa Kỳ có re-entry permit thì có thể sẽ được cho nhập cảnh nhưng về vấn đề quốc tịch thì sẽ bị phạt 4 năm 1 ngày.

Một điều kiện để xin nhập quốc tịch Hoa Kỳ là đương đơn phải có mặt tại Hoa Kỳ ít nhất là phân nửa thời gian của 5 năm (3 năm nếu vợ/chồng của đương đơn là công dân Hoa Kỳ).

Nếu đương đơn nộp đơn dưới trường hợp 5 năm, thì đương đơn phải có mặt tại Hoa Kỳ 30 tháng tức là 2 năm rưỡi. Nếu đương đơn nộp đơn dưới trường hợp 3 năm, thì đương đơn phải có mặt tại Hoa Kỳ 18 tháng tức là 1 năm rưỡi.

*Hỏi: Những người con dưới 21 tuổi hoặc chắn chắn sẽ được thụ hưởng quyền lợi CSPA, hiện các cháu đang du học ở Hoa Kỳ, vậy có thể xin được phỏng vấn tại Hoa Kỳ hay phải về lại Việt Nam?

-Đáp: Nếu các cháu đang du học ở Hoa Kỳ và vẫn còn ở trong tình trạng hợp lệ ở Hoa Kỳ, thì các cháu có thể làm đơn xin thẻ xanh tại Hoa Kỳ hoặc có thể quay về Việt Nam để được phỏng vấn cùng gia đình. Nếu cha hoặc mẹ của các cháu là người được bảo lãnh và các cháu là người được hưởng theo, thì các cháu phải đợi người được bảo lãnh nhập cảnh Hoa Kỳ rồi thì các cháu mới được nộp đơn xin thẻ xanh tại Hoa Kỳ.

*Hỏi: Người bảo lãnh có tiền án có ảnh hưởng đến hồ sơ bảo lãnh hay không?

-Đáp: Luật di trú không cho phép công dân Hoa Kỳ hoặc thường trú nhân đã bị kết án về bất kỳ hành vi phạm tội quy định đối với người dưới tuổi vị thành niên được quyền nộp bất kỳ đơn bảo lãnh thân nhân.

Nếu người bảo lãnh bị kết án về domestic violence (tức là bạo hành trong gia đình) thì lãnh sự sẽ thông báo cho người được bảo lãnh và người bảo lãnh phải yêu cầu tiếp tục hồ sơ bảo lãnh đó. [qd]

Bản tin chiếu khán

Theo yêu cầu của quý bạn đọc, sau đây là bản thông tin chiếu khán cho Tháng Tư, 2020.

Ưu tiên 1 – priority date là ngày 1 Tháng Giêng, 2014, tức là ưu tiên được dành cho những người con trên 21 tuổi chưa có gia đình của công dân Hoa Kỳ.

Ưu tiên 2A – priority date là hiện hành, tức là ưu tiên được dành cho vợ, chồng, hoặc con độc thân dưới 21 tuổi của thường trú nhân.

Ưu tiên 2B – priority date là ngày 1 Tháng Mười Một, 2014, tức là ưu tiên được dành cho con độc thân trên 21 tuổi của thường trú nhân.

Ưu tiên 3 – priority date là ngày 1 Tháng Hai, 2008, tức là ưu tiên được dành cho con đã có gia đình của công dân Hoa Kỳ.

Ưu tiên 4 – priority date là ngày 1 Tháng Bảy, 2006, tức là ưu tiên được dành cho anh, chị hoặc em của công dân Hoa Kỳ.

Quý vị có thể tự theo dõi bản thông tin chiếu khán cho hằng tháng tại website của Tổ Hợp Luật Sư Nguyen & Luu, LLP tại: www.nguyenluu.com/vn/vnbulletin/2020-04%20luatditru_banchieukhan_dienthannhan.html

Mọi thắc mắc xin liên lạc: Luật Sư Darren Nguyễn Ngọc Chương hoặc Luật Sư Lưu Trọng Cẩm Thương của Tổ Hợp Luật Sư Nguyễn & Lưu, LLP địa chỉ số 1120 Roosevelt, Irvine, CA 92620. Website www.nguyenluu.com/vietnamese.html. Điện thoại (949) 878-9888.

Trong dịch COVID-19, CEO Volkswagen ‘xách’ xe điện chạy để tạo lòng tin

WOLFSBURG, Đức (NV) – Ông Hebert Diess, giám đốc điều hành hãng sản xuất xe hơi lớn nhất thế giới Volkswagen, và ông Thomas Ulbrich, thành viên hội đồng quản trị, tự lái chiếc xe điện Volkswagen I.D3 qua quãng đường 1,200 km “road trip” để tạo lòng tin với các nhà đầu tư và khách hàng rằng công ty này vẫn nỗ lực hết sức để giữ đúng thời gian bán kiểu xe này ra thị trường.

Trang tin chuyên về xe điện Electrek vào ngày 15 Tháng Tư cho biết vào cuối năm ngoái Volkswagen bắt đầu sản xuất kiểu xe điện này tại nhà máy ở thành phố Zwickau, nước Đức.

Thông tin từ hãng xe Đức cho biết những chiếc xe điện I.D3 đầu tiên giao đến tay khách hàng sẽ không thể bắt đầu cho đến sau mùa Hè năm 2020.

Electrek dẫn lời ông Diess cho biết: “Chúng tôi đang phải nỗ lực hết sức để giữ thời gian đúng như kế hoạch. Các nhân viên của chúng tôi phải chia ra làm hai ca làm việc sáng, chiều để có đủ chỗ và không gian giữ khoảng cách 6 ft và bảo đảm phải mang khẩu trang theo đúng yêu cầu an toàn về y tế.”

Ông nói tiếp: “Sau khi cùng với Ulbrich lái thử 1,200 km tôi rất hài lòng với nó.”

Kiểu xe điện mới Volkswagen ID.3 của hãng sản xuất xe hơi Đức Volkswagen có màn ra mắt hứa hẹn vào cuối năm 2019 khi nhận được hơn 10,000 đơn đặt hàng ở Châu Âu chỉ trong vòng 24 giờ đầu tiên sau khi thông báo chính thức bắt đầu nhận đặt hàng mua xe.

Volkswagen tích cực sản xuất ID.3 để kịp thời gian giao hàng cho khách. (Hình minh họa: Getty Images)

Đây là một kiểu xe điện “hatchback” có giá bán bắt đầu từ 30,000 euro, tức khoảng $33,600.

Volkswagen đặt tên kiểu xe điện mới này là ID.3 vì công ty này xem đây là kiểu xe thứ 3 đánh dấu bước phát triển lớn, quan trọng nhất trong lịch sử công ty sau kiểu xe Volkswagen Golf và Volkswagen Beetle.

Hiện tại, Volkswagen không có ý định đưa kiểu xe điện ID.3 vào bán ở thị trường Mỹ.

Thay vào đó, hãng này muốn bán kiểu xe điện SUV “crossover” ID.4 hay còn gọi là ID. Crozz vào thị trường này vì người tiêu dùng tại đây đang có xu hướng thích mua những kiểu xe cỡ lớn như SUV hay “pickup truck.” (C.Thành) [qd]

[jwplayer 7bdUH21t]

Những nơi phải tới khi dừng chân ở Chicago

Trần Nguyên Thắng/ATNT Tours & Travel

Đến Chicago, du khách phải lên tầng cao nhất của Willis Tower để ngắm toàn cảnh thành phố và Lake Michigan, hay đến John Hancock Center, rồi con đường mua sắm Michigan Ave., hoặc công viên Thiên Niên Kỷ, rồi viện hải dương học khổng lồ Shedd Aquarium…

Bắc bán cầu của trái đất từ Tháng Mười Hai trở đi là khởi đầu bước vào mùa Đông, tháng của những bão tuyết và giá lạnh. Những năm gần đây tiết trời trái đất dường như thay đổi. Ngày mùa Hè dài hơn ra và thời gian mùa Thu như ngắn hẳn lại. Chỉ mới đầu Tháng Mười Hai mà tuyết trắng đã rơi phủ nhiều nơi trên nước Mỹ trong đó có Chicago, thành phố lớn nhất của tiểu bang Illinois.

O’Hare là phi trường lớn nhất của thành phố Chicago, và là một phi trường tôi “không ưa” tí nào vì sự thiết kế cũ kỹ và luộm thuộm của nó. Đây là phi trường được xếp hạng lớn thứ tư tại Mỹ, nhưng lại là phi trường bận rộn thứ hai tại Hoa Kỳ, chỉ đứng sau Atlanta của tiểu bang Geogia.  Có lúc O’Hare được một số tạp chí cho là “Best Airport in North America,” nhưng cũng có tạp chí xếp vào “hạng tệ nhất nhì” về sự hủy bỏ hoặc delay các chuyến bay. Những ai không quen với phi trường cũ kỹ này đều dễ cảm thấy khó chịu, và bực bội mỗi khi phải đổi chuyến bay ở đây. Tuy nhiên, sự bực dọc này sẽ tan biến dần khi du khách bước chân đến khu Chicago Loop, là khu vực trung tâm thành phố bên cạnh Lake Michigan, một trong năm hồ lớn nổi tiếng vùng Bắc Mỹ.

Shedd Aquarium building trong khu Museum Campus. (Hình: ATNT Tours & Travel)

Tôi đến Chicago vào tháng khởi đầu của mùa Đông nước Mỹ. Những năm gần đây, chỉ mới đầu tháng mùa Đông mà dường như mùa tuyết đã đến với Chicago. Tôi từng ở Nhật chín năm, có dịp “thưởng ngoạn” cảnh gió lạnh tuyết rơi ở nhiều nơi khác, nhưng chưa bao giờ tôi thấy được hình ảnh các luồng gió vẽ ra được những đường đi và hướng đi của nó.

Lần đầu tiên tôi bắt gặp các luồng gió vẽ ra đường đi của nó ở thành phố lộng gió này (Chicago còn có biệt hiệu là Windy City). Những hạt tuyết nho nhỏ được gió cuốn thổi chạy lăn tăn vẽ ra những đường ốc xoáy tròn trên các mặt đường. Nhìn kỹ, những hạt tuyết này quấn quyện vào nhau rất mỏng, và chúng bị các cơn gió cuốn theo hướng đi của gió, chúng lần lượt chồng chất lên nhau tạo thành một lớp tuyết trên các con phố Chicago Loop. Tôi ngẫu nhiên được dịp thưởng ngoạn một nét vẽ thiên nhiên tuyệt đẹp của gió mà quên cả lạnh.

Thông thường các khu trung tâm thành phố được gọi là downtown. Nhưng Chicago lại không như thế, trung tâm chính của Chicago bao gồm các khu “Gold Coast, Magnificent Mile, The Loop, Printers Row” tạo thành một khu vực trung tâm thương mại và văn hóa chính của thành phố. Các khu này chạy dọc theo phía Nam của hồ Michigan, với rất nhiều tòa nhà nổi tiếng trên thế giới như Willis Tower, Chicago Board of Trade Building, Aon Center, Two Prudential Plaza, John Hancock Center, Trump International Hotel and Tower.

Một góc nhỏ trong Shedd Aquarium. (Hình: ATNT Tours & Travel)

Đã đến Chicago, một trong những sự háo hức của du khách là có dịp lên tầng cao nhất của Willis Tower để ngắm toàn cảnh thành phố và Lake Michigan, vì đó là một trong những điểm thưởng ngoạn chính của Chicago. Cũng cần biết thêm đôi chút ở đây, Willis Tower chính là tên mới của Sears Tower. Sears đã được đổi sang tên Willis từ năm 2009. Đây là một tòa nhà cao nhất nước Mỹ cách đây ít năm. Bây giờ Sears Tower đã phải nhường vị thế của mình cho One World Trade Center bên New York.

Tôi đã có dịp lên các tháp như ở Toronto với CN Tower, Seattle với Space Needle Tower, New York với World Trade Center, Shanghai với tháp Đông Phương Minh Châu, Tokyo với Sky Tree Tower và Tokyo Tower, Taipei với Taipei 101 Tower. Nhưng so với phong cảnh nhìn từ trên tầng 103 của Willis Tower, tôi cho là không gian ở đây đẹp nhất trong tất cả các thắng cảnh mà tôi được ngắm từ trên tháp cao.

Nếu bạn không thể chờ đợi xếp hàng thang máy để lên tầng 103 của Willis Tower ngắm cảnh, thì tôi đề nghị bạn hãy ghé lên tầng 95-96 của John Hancock Building. Bạn hãy tìm một góc đâu đó của Signature Lounge, ngồi nhấm nháp ly cà phê ngắm nhìn Lake Michigan và thành phố dưới chân qua khung cửa kính.

Du ngoạn Chicago mà bạn bỏ qua cảm giác lên độ cao ngắm Chicago thì thật là một “thiếu sót” rất lớn khi đến thăm Chicago.

Cloud Gate tại kiến trúc điêu khắc tại Millennium Park. (Hình: ATNT Tours & Travel)

Nhưng nên chú ý một điều, nếu bạn không muốn tốn tiền để ngắm thành phố thì hãy đến John Hancock Center (nhưng bạn sẽ tốn tiền uống cá phê). Còn lên tầng 103 của Willis Tower thì bạn phải trả $18 tiền vé. Một điều lưu ý khác, bạn phải xem thời tiết đẹp trời thì mới lên các Tower cao để ngắm nhìn thành phố, còn không thì bạn sẽ ngắm thắng cảnh thành phố sương mờ!

Thông thường vào các tháng mùa Đông, mặt trời vùng bắc bán cầu đi ngủ sớm. Chỉ khoảng hơn 4 giờ chiều mà thành phố đã vội lên đèn. Đây cũng là thời điểm thành phố Chicago đang đón Giáng Sinh nên đâu đâu cũng có “đèn dây” quấn vào các hàng cây hai bên đường phố. Tuy tuyết rơi lúc nhiều lúc vơi, nhưng không vì thế mà vơi bớt người shopping ở các cửa hàng.

Con đường Michigan Ave. là con đường chính của phố mua sắm kéo dài hơn cả 1 dặm (suốt từ Oak Street đến Chicago River), nhưng nói để dễ hiểu là bạn có thể đi mua sắm từ khu John Hancock Center đến mãi tận gần Willis Tower. Mỗi một Plaza (như John Hancock Plaza) hay Place (như Water Tower Place), hay North Bridge có cửa hàng Nordstrom’s đều ngốn của bạn mất nửa ngày trời lang thang. Đó là chưa kể các “department stores” như Fields, Neiman-Marcus, Bloomingdale, Saks và các cửa tiệm khác đều nổi tiếng thế giới. Nhưng bạn nên để ý một điều là thuế (sale tax) của Chicago là khoảng 10%.

Chicago thành phố mùa Đông lên đèn. (Hình: ATNT Tours & Travel)

Phái đàn ông, hình như được trời sinh ra có tính không thích mua sắm cho lắm (nếu có thỉ chỉ thích mua sắm ở các tiệm computer, electronics…) nên có lẽ Chicago không lôi cuốn hấp dẫn phái nam nhiều, nhưng về ăn uống thì “hằng hà sa số” các tiệm ăn đủ mọi nơi trên thế giới đều có ở đây để hấp dẫn phái nam. Có những quán ăn trông rất bình dân, có thể được gọi là “quán cổ,” giá cả cũng phải chăng. Tuy nhiên, nếu bạn muốn chứng tỏ là người sành điệu về ăn uống, thì cũng nên ghé qua để thử vị ngon của món “Chicago hotdog.” Nhưng bạn nhớ đừng bỏ ketchup vào món hotdog vì như thế cư dân Chicago sẽ bảo bạn “nhà quê” không biết ăn uống, vì dân Chicago chỉ ăn hotdog với mustard mà thôi.

Đến Chicago mà không nói một chút về công viên Thiên Niên Kỷ (Millennium Park) thì quả là không ổn chút nào. Millennium Park nằm đối diện với trung tâm chính “The Loop.” Bạn chỉ cần đi bộ qua bên đường Michigan Ave. là gặp Cloud Gate, một tác phẩm lạ lùng của Chicago. Cloud Gate hay tạm dịch là Cổng Mây, là một điêu khắc thiết kế có hình dáng giống như một hạt đậu, nên có người cho nó một biệt danh là “The bean, hạt đậu.” Đây là một thiết kế của một người Anh gốc Ấn Độ, được hoàn tất và dựng ở trung tâm Millennium Park vào khoảng năm 2006. “Hạt đậu” là một kết nối của 168 miếng stainless steel ngang 10 mét, cao 13 mét, dài 20 mét, và có bề mặt sáng bóng loáng như một tấm gương lồi. Điểm đặc biệt của tấm gương Cloud Gate này là thu nhỏ tất cả hình ảnh của các building đối diện nó. Và tạo cho người xem cảm giác thích thú khi thấy hình ảnh của mình phản chiếu lên Hạt Đậu.

Cách Clould Gate không xa là một công viên dành cho các buổi trình diễn âm nhạc cho dân chúng thưởng thức. Ngoài ra một phần nhỏ của công viên được dùng làm chỗ trượt băng Ice-skating vào mùa Đông.

Ngoài Chicago Loop như vừa được kể trên, bạn cũng nên đến khu vực Museum Campus nằm dọc theo Lake Michigan. Đây là một địa điểm văn hóa-khoa học rất xứng đáng để du khách đến thưởng ngoạn với Adler Planetarium, Shedd Aquarium và Field Museum.

Vị trí thành phố Chicago bên Lake Michigan biên giới của Wisconsin – Michigan – Indiana – Illinois. (Hình: ATNT Tours & Travel)

Adler Planetarium được thành lập từ 1930, là một viện bảo tàng đầu tiên về Thiên Văn Học của Hoa Kỳ. Bạn muốn biết về khoảng không gian ngoài trái đất! Bạn thích tìm hiểu về các hành tinh trong Thái Dương Hệ! Bạn muốn biết về vũ trụ! Bạn muốn tìm hiểu về Hố Đen Black Hole! Mời bạn đến với Adler Planetarium vì những thành tựu của ngành khoa học thiên văn đều được thành phố Chicago lưu giữ và phổ biến ở đây.

Shedd Aquarium được xem như là một Viện Hải Dương Học khổng lồ, cũng được thành lập từ 1930. Khá nhiều sinh vật biển cả đều có thể tìm thấy ở đây. Hiện tại Shedd Aquarium được chọn là National Historic Landmarks của Hoa Kỳ.

Trong khi đó Field Museum là một viện bảo tàng về thiên nhiên nhưng được thành lập từ năm 1893 và cũng là một trong những nhà bảo tàng thiên nhiên lớn nhất thế giới.

Museum Campus đón nhận hơn hai triệu du khách đến với khu vực này mỗi năm. Adler Planetarium, Shedd Aquarium là niềm tự hào của thành phố Chicago.

Đầu thế kỷ 20, Hoa Kỳ đã hoàn thành một con đường huyết mạch lịch sử nối liền thành phố Chicago đến Santa Monica của Los Angeles, nghĩa là thành phố bên trong lục địa đã nối liền với biển Thái Bình Dương. Đó chính là con đường lịch sử Route 66!

Chicago là một điểm du lịch nên đến trong hành trình du lịch của bạn. (Trần Nguyên Thắng) [qd]


ATNT Tours tổ chức và hướng dẫn, có hướng dẫn viên nói tiếng Việt

=> ATNT Bus Tour sáng đi chiều về: 1-Santa Barbara – Solvang. 2-La Jolla – San Diego.
=> Tour: Las Vegas (3 ngày 2 đêm)
=> Tour: Yellostone – Mt Rushmore
=> Tour: Niagara Falls – Toronto – Montreal – Quebec – Boston – New York
=> Tour: Russia – Bắc Âu: Russia – Finland – Sweden – Denmark – Norway
=> Tour Tây Âu: Anh – Pháp – Thụy Sĩ – Monaco – Ý
=> Tour Tây Nam Âu Châu: Morroco – Tây Ban Nha – Bồ Đào Nha
=> Tour Đông Âu: Poland – Hungary – Czech – Austria – Slovakia – Slovenia – Croatia – Germany (15 ngày)
=> Tour: Turkey – Greece
=> Tour: Israel – Jordan – Egypt
=> Tour: South Africa – Zimbabwe Safari
=> Tour South America: Brazil – Argentina – Peru
=> Tour Chile: Atacama – Santiago – Patagonia
=> Tour: Fiji Island – New Zealand: Auckland – Bay Of Islands, Australia: Melbourne – Phillip Island – Canberra – Sydney
=> Tour: Nepal – Bhutan – Tibet (optional)
=> Tours Nhật Bản Mùa Xuân – Mùa Thu
=> Tour Việt Nam: Những nẻo đường Việt Nam
=> Nhận làm visa nhập cảnh Miến Điện, Ấn Độ, Việt Nam, Russia, Brazil, Úc.
=> Renew passport Mỹ khẩn cấp và passport Việt Nam.

Xin liên lạc văn phòng ATNT Tours để biết thêm chi tiết:
9106 Edinger Ave., Fountain Valley, CA 92708
Điện thoại: (714) 841-2868 / (888) 811-8988
Website: www.atnttravel.com
Email: [email protected]

*Đón xem trên YouTube: “ATNT Travel & Tours.”
*Đón nghe chương trình Radio VNR 106.3 FM mỗi tối Thứ Bảy từ 10 PM đến 10:25 PM.
*Đón xem chương trình TV “Thế Giới Trong Tầm Tay Bạn” mỗi tuần trên Đài VBS 57.6 và Người Việt TV (nguoi-viet.com).


 

Bạo hành gia đình ở Orange County tăng vì lệnh cách ly kéo dài

SANTA ANA, California (NV) – Sở Cảnh Sát Orange County báo cáo các cuộc gọi liên quan đến bạo hành gia đình gia tăng, trong khi những cuộc gọi cầu cứu ít hơn.

Trong cuộc họp báo Thứ Năm, 16 Tháng Tư, ông Don Barnes, cảnh sát trưởng Orange County, cho biết, so với cùng thời kỳ năm ngoái, số cuộc gọi báo cáo về bạo hành gia đình tăng 25%, tranh cãi trong gia đình tăng 24%, và tranh chấp quyền nuôi con tăng 30%, theo tường thuật của nhật báo The Los Angeles Times.

Cảnh Sát Trưởng Barnes nhận xét, giữa lúc số cuộc gọi đến sở cảnh sát giảm 17% và số cuộc gọi khẩn cấp giảm 36%, tình trạng trên xảy ra có thể đây là biểu hiện căng thẳng do ở nhà quá lâu vì lệnh cách ly càng lúc càng nới rộng.

Ông Todd Spitzer, chánh biện lý Orange County, bày tỏ sự lo lắng về mối nguy tiềm ẩn về vấn đề bạo hành người cao niên và lạm dụng tình dục.

Ông cho rằng: “Nhiều người bị nhốt trong nhà quá lâu và phải trải qua căng thẳng chưa từng có trước đây.”

Chánh Biện Lý Spitzer quan ngại rằng: “Tôi sợ đến một lúc nào đó, khi sự kiên nhẫn không còn, mọi người không thể chịu đựng nổi nữa, tình trạng xã hội sẽ tệ hại hơn nữa.”

Ông cũng lưu ý rằng, do các trường học đóng cửa, việc báo cáo về nghi ngờ trẻ em bị bạo hành cũng bị tạm ngưng.

Tuy nhiên, ông Spitzer ca ngợi cư dân Orange County về cách họ đối phó với cuộc khủng hoảng rất trật tự trong việc tuân theo các mệnh lệnh giữ an toàn sức khỏe công cộng, không làm trái quy định cách ly khoảng cách xã hội hay nâng giá đầu cơ hàng hóa. (MPL) (Đ.D.)

Ông cụ ăn xin ở Sài Gòn có đến 12 thẻ căn cước công dân

SÀI GÒN, Việt Nam (NV) – Kiểm tra một cụ ông 77 tuổi chuyên ăn xin, giới hữu trách phường 4, quận Tân Bình, phát giác người này có tới 12 thẻ căn cước công dân, cùng số tiền hàng chục triệu đồng.

Chiều 17 Tháng Tư, ông Nguyễn Trung Sơn, chủ tịch Ủy Ban Nhân Dân phường 4, quận Tân Bình, Sài Gòn, cho biết giới hữu trách của phường đang xác minh trường hợp cụ ông ăn xin có năm chứng minh nhân dân, bảy thẻ căn cước công dân.

Theo báo VietNamNet, tổ công tác phường 4 đi tuần tra kiểm soát người lang thang ở phường thì thấy một cụ ông ngồi xin tiền ở ngã tư Hoàng Văn Thụ-Út Tịch, nên mời về phường làm việc.

Tại đây, công an phường phát giác trong người cụ ông có nhiều giấy tờ cùng loại nhưng đều mang tên Đỗ Văn Đệ, sinh năm 1943, quê quán An Giang, địa chỉ thường trú ở đường Bùi Thị Xuân, phường 2, quận Tân Bình.

“Tất cả chứng minh thư, căn cước công dân đều là thật và có chung một số sê ri (serial), chỉ khác nhau về ngày cấp. Có thể, ông này bị cơ quan hữu trách kiểm tra nhiều lần nên cớ mất giấy tờ để làm nhiều chứng minh thư nhằm mục đích đối phó,” ông Sơn nói với báo Gia Đình Việt Nam.

Cụ ông khai đã 10 lần đưa tiền cho con trai, mỗi lần khoảng 54 triệu đồng. (Hình: Pháp Luật TP.HCM)

Ngoài ra, công an còn thấy trên người ông cụ có đến 54 triệu đồng ($2,312) tiền mặt. Cụ Đệ cho biết đây là tiền mà ông xin được trong ba tháng qua. Số tiền sau khi xin được, cụ thường đưa cho con trai tên là ĐTS cất giữ.

Tuy nhiên theo Pháp Luật TP.HCM, khi Công An phường 4 mời được ông ĐTS lên để làm rõ thông tin, người này đã phủ nhận việc giữ tiền của cha mình. Ông S. cho biết, ông Đệ “từng đi lính và bị trúng đạn nên tâm trí không được ổn định.”

Theo ông S. cha ông đi bán vé số từ năm 1978, dù gia đình khá giả nhưng ông Đệ “có sở thích như vậy. Có thể số tiền 54 triệu đồng đó là tiền tích góp và bán vé số từ trước tới giờ của ông.”

Sau đó ông Đệ đã được bảo lãnh đưa về nhà và gia đình cam kết không để ông tiếp tục đi ra ngoài ăn xin.

Độc giả Nguyen Huy bình luận trên báo Zing: “Trưởng lão 7 túi Cái bang ô y đây rồi. Cháu chúc cụ sức khỏe.”

Độc giả Pique Arrow viết: “Sư phụ của tôi ngày đêm tìm kiếm đây rồi.”

Còn độc giả Tiến Bắc viết: “Cụ cho con theo học nghề với ạ.” (Tr.N) [qd]

Geraint Thomas hy vọng đoạt áo vàng Tour de France lần thứ hai

LONDON, Anh (NV) – Tour de France, theo dự trù diễn ra từ ngày 27 Tháng Sáu đến ngày 19 Tháng Bảy, hiện chưa được lệnh tạm hoãn hay hủy bỏ.

Tuy nhiên, theo AP, với tình hình các bộ môn thể thao khác trên thế giới tạm thời bị ngưng hay bị hủy bỏ hoặc dời sang năm vì ảnh hưởng của đại dịch COVID-19 nên cuộc đua đường trường của nước Pháp này có thể cũng bị thay đổi.

Mặc dù vậy, tay đua quốc tế Anh Quốc Geraint Thomas vẫn hy vọng giải Tour de France có thể tiếp tục diễn ra vào thời điểm nào đó trong năm 2020 và tin rằng với phong độ tốt có thể lần thứ hai đoạt chiếc áo vàng chung cuộc giải đua xe đạp quốc tế nổi tiếng thế giới này.

Tay đua Anh Quốc Geraint Thomas (phải) trong cuộc đua Tour de France hôm 25 Tháng Bảy, 2019. (Hình: Marco Bertorello/AFP via Getty Images)

Trong cuộc phỏng vấn với đài phát thanh BBC Radio Five Live, tay đua xứ Wales nói: “Tôi nghĩ, tôi đang có phong độ tốt nhất. Rõ ràng có những điều lớn hơn cần phải được giải quyết trước tiên, nhưng ngay khi mà điều kiện an toàn và sẵn sàng cho cuộc đua mà tôi yêu thích được diễn ra. Tôi cầu nguyện và hy vọng cuộc đua sẽ được tiếp tục trong thời điểm nào đó.” (TD) [qd]

Bà Nguyễn Trường

Anh Cao Văn Thân

Ông Cao Văn Thân

Bà Nguyễn Văn Tuyên

Cựu Trung Tá Trịnh Đình Bổn

Một Facebooker ở Khánh Hòa bị câu lưu, nghi do viết ‘dân chúng đói khổ lầm than’

KHÁNH HÒA, Việt Nam (NV) – Trong hai ngày 16 và 17 Tháng Tư, ông Vũ Đạt Phong, tức Facebooker Vũ Phong, 37 tuổi, bị công an tỉnh Khánh Hòa câu lưu.

Trong một post đăng hôm 14 Tháng Tư, Facebook Vũ Phong viết: “Ấm lòng mùa dịch! Tình hình là dịch virus Trung Quốc sẽ còn kéo dài, dân chúng đói khổ lầm than. Theo tinh thần cướp kho cứu đói giúp dân, chú có lụm bên nhà ‘học giả Dũng’ một ít thóc cho bà con dùng trước. Kho số 1: Kho thóc nhà Nguyễn Tấn Dũng (thủ tướng Việt Nam 2006-2016) ở 91 Nguyễn Đình Chiểu, phường 6, quận 3, Sài Gòn…”

Theo Facebook của nhà báo tự do Phạm Đoan Trang, vào sáng 16 Tháng Tư, ông Phong đang chấp hành lệnh tự cách ly 14 ngày ở nhà theo yêu cầu của Ủy Ban Nhân Dân phường Cam Lộc thì công an khu vực cùng với bốn người mặc thường phục tự nhận là “công an thành phố Cam Ranh” ập vào đưa giấy mời về đồn “để làm rõ một số việc liên quan.”

Ông Phong chỉ được “tạm thả” vào gần nửa đêm cùng ngày, sau khi bị công an tịch thu điện thoại di động, cũng như bị kiểm soát tài khoản Facebook cá nhân. Ông tiếp tục bị bắt “làm việc” tại đồn công an trong hôm 17 Tháng Tư.

Ông Phong là một người giao hàng, hành nghề ở Sài Gòn từ năm 2017 và cũng là gương mặt quen thuộc trong giới xã hội dân sự. Đến giữa Tháng Ba, do ảnh hưởng của dịch bệnh COVID-19 khiến không có khách hàng, thu nhập không đủ trang trải tiền thuê nhà, ông buộc phải về lại quê nhà ở phường Cam Lộc, thành phố Cam Ranh.

Trên Facebook Vũ Phong cho thấy ông Phong post nhiều hình chụp cạnh các nhà hoạt động và tham gia các phong trào phản đối Formosa, kêu gọi trả tự do cho một số tù nhân lương tâm.

Ông Vũ Đạt Phong tham gia kêu gọi trả tự do cho tù nhân lương tâm Nguyễn Viết Dũng. (Hình: Facebook Vũ Phong)

Facebooker Hoàng Dũng chia sẻ lại một post được cho là của ông Phong có nội dung châm biếm ông Nguyễn Quang Thuấn, phó chủ tịch Hội Đồng Lý Luận Trung Ương Đảng CSVN, cựu chủ tịch Viện Hàn Lâm Khoa Học Xã Hội Việt Nam. Ông Thuấn được ghi nhận là bệnh nhân thứ 21 nhiễm  COVID-19 ở Việt Nam hồi tháng trước và theo báo nhà nước thì ông này “đã được chữa khỏi.”

Trong post này, ông Phong viết: “Thuấn, là chú đây. Đã hai tuần rồi mà con chưa trả lời tin nhắn của chú. Có biết chú lo lắm hông? Hổm rày con như thế nào, cố gắng nhắn chú hai từ ‘con khỏe’ cũng được, cho chú yên lòng. D**** cái bọn dân chúng đang đồn con rụng rồi. Mà còn cho rằng con bị hái chứ không phải tự rụng nữa chớ…”

Trong một diễn biến khác, hồi cuối Tháng Mười Một, 2019, ông Vũ Huy Hoàng, một người giao hàng khác cũng tham gia hoạt động xã hội dân sự như ông Phong, công khai yêu cầu công an ở Sài Gòn “chấm dứt ngay việc sách nhiễu” nhắm vào vợ con ông.

Ông Hoàng, một tài xế taxi, được cộng đồng mạng biết đến qua hành động giương biểu ngữ phản đối tăng giá xăng tại cơ quan đại diện phía Nam của Bộ Công Thương CSVN trước đây. Ông cũng thường xuyên lên tiếng về các vấn đề thời sự xã hội trên Facebook với tư cách “người cổ súy cho các quyền tự do, dân chủ tại Việt Nam vì phải chứng kiến vô số những bất công, oan khiên diễn ra trong xã hội mà mình đang sống” như ông viết về mình.

Ông Hoàng cũng đưa cáo buộc rằng mình bị công an phường 6, quận 3 ở Sài Gòn câu lưu và đánh đập vì “tội” đi giao sách của Nhà Xuất Bản Tự Do, nơi in ấn và phát hành các tác phẩm ngoài vòng kiểm duyệt của CSVN. (N.H.K) [qd]

Ông Triệu Việt Hưng

Tin mới cập nhật