5 thị trường nhà ở nóng nhất và 5 thị trường nguội nhất tại Mỹ

ORANGE COUNTY, California (NV) – Trong đại dịch COVID-19, thị trường nhà ở miền Nam, đặc biệt là Florida, bùng nổ khi lượng người di cư đến kỷ lục vì nơi đó có chi phí sinh hoạt thấp và giá nhà tương đối dễ tiếp cận. Nhưng Chỉ Số Nhiệt Thị Trường Nhà Ở (Housing Heat Index) 2025 của Bankrate cho thấy xu hướng này đang đảo chiều.

Báo Business Insider dẫn lời Jeff Ostrowski, phân tích gia nhà ở của Bankrate, cho biết vùng Sun Belt đã mất lợi thế khi nhu cầu mua giảm, còn người bán phải hạ giá.

Khu vực San Jose, California, nơi có giá nhà phổ biến khoảng $2 triệu. (Hình minh họa: Loren Elliott/Getty Images)

“Trong đại dịch, người dân vùng Đông Bắc đổ xô chuyển Sun Belt, nhưng giờ xu hướng đó đã chậm lại, thậm chí đảo ngược,” Ostrowski nói. Ông nhấn mạnh, ở miền Bắc, bởi “nguồn cung ít, nên lựa chọn bị hạn chế, người mua cạnh tranh mua nhà đang đẩy giá lên.”

Nhóm nghiên cứu của Bankrate phân tích 212 khu vực đô thị ở Mỹ, đã xem xét đến các yếu tố như mức tăng giá trị nhà theo năm (yếu tố có tỷ trọng nặng nhất, chiếm 40%), tình hình việc làm, tăng trưởng việc làm, xu hướng dân số, số lượng nhà rao bán và thời gian bán trung bình.

Theo chỉ số này, khu vực Đông Bắc chiếm ưu thế, với ba trong năm thị trường nóng nhất. Đây là sự đảo chiều so với năm 2023, khi hầu hết thị trường nóng nhất đều thuộc về các thành phố miền Nam. Ví dụ, khu vực đô thị New Haven-Milford ở tiểu bang Connecticut lần đầu lọt top 5 năm nay, trong khi vào năm 2023 chỉ xếp hạng 82.

Ở chiều ngược lại, Florida thống trị nhóm thị trường nguội nhất, chiếm bốn trong năm vị trí cuối cùng.

Giá nhà đang tăng trên khắp nước Mỹ, nhưng tại Florida, nơi bảo hiểm nhà và thuế địa ốc đều tăng, tạo áp lực lên chủ nhà càng lớn. Nhiều người mua tiềm năng chọn tiếp tục chờ đợi thị trường cải thiện thay vì xuống tiền mua nhà.

Theo xếp hạng của Bankrate, khu vực đô thị North Port-Sarasota-Bradenton ở tiểu bang Florida từng nằm trong top 5 thị trường nóng nhất năm 2023. Nhưng năm nay, lại rơi thẳng xuống nhóm 5 thị trường nguội nhất.

“Tôi đã ghé thăm một số buổi mở bán nhà ở đó cách đây vài tháng, tôi đã thấy nhiều địa ốc viên niêm yết ngồi lẻ loi chờ khách ở phòng bếp, nhưng chẳng ai đến,” Ostrowski chia sẻ.

Dưới đây là danh sách năm thị trường nóng nhất và năm thị trường nguội nhất ở Mỹ, theo Bankrate. Dữ liệu giá nhà trung vị (median) lấy từ Zillow.com, còn ước tính dân số từ Sở Thống Kê Dân Số Hoa Kỳ.

5 thị trường nhà ở nóng nhất ở Mỹ

5. York-Hanover, Pennsylvania
Dân số: 471,240
Thứ hạng thất nghiệp: 79
Thứ hạng tăng giá 1 năm: 17
Thứ hạng số lượng nhà rao bán: 36
Giá bán trung vị: $265,650

4. Charleston–North Charleston, South Carolina
Dân số: 869,940
Thứ hạng thất nghiệp: 51
Thứ hạng tăng giá 1 năm: 41
Thứ hạng số lượng nhà rao bán: 177
Giá bán trung vị: $453,413

3. Norwich–New London, Connecticut
Dân số: 282,602
Thứ hạng thất nghiệp: 57
Thứ hạng tăng giá 1 năm: 5
Thứ hạng số lượng nhà rao bán: 23
Giá bán trung vị: $373,667

2. Rockford, Illinois
Dân số: 337,103
Thứ hạng thất nghiệp: 148
Thứ hạng tăng giá 1 năm: 2
Thứ hạng số lượng nhà rao bán: 6
Giá bán trung vị: $160,000

1. New Haven–Milford, Connecticut
Dân số: 576,718
Thứ hạng thất nghiệp: 91
Thứ hạng tăng giá 1 năm: 1
Thứ hạng số lượng nhà rao bán: 15
Giá bán trung vị: $368,333

5 thị trường nhà ở nguội nhất ở Mỹ

5. Naples–Marco Island, Florida
Dân số: 416,233
Thứ hạng thất nghiệp: 91
Thứ hạng tăng giá 1 năm: 150
Thứ hạng số lượng nhà rao bán: 211
Giá bán trung vị: $556,258

4. Shreveport–Bossier City, Louisiana
Dân số: 383,269
Thứ hạng thất nghiệp: 134
Thứ hạng tăng giá 1 năm: 210
Thứ hạng số lượng nhà rao bán: 158
Giá bán trung vị: $175,986

3. North Port–Sarasota–Bradenton, Florida
Dân số: 934,956
Thứ hạng thất nghiệp: 68
Thứ hạng tăng giá 1 năm: 211
Thứ hạng số lượng nhà rao bán: 208
Giá bán trung vị: $413,856

2. Punta Gorda, Florida
Dân số: 212,122
Thứ hạng thất nghiệp: 165
Thứ hạng tăng giá 1 năm: 207
Thứ hạng số lượng nhà rao bán: 212
Giá bán trung vị: $351,083

1. Cape Coral–Fort Myers, Florida
Dân số: 860,959
Thứ hạng thất nghiệp: 107
Thứ hạng tăng giá 1 năm: 212
Thứ hạng số lượng nhà rao bán: 210
Giá bán trung vị: $348,259. (Ng.Tr) [kn]

Bảo vệ Medicare, đề phòng gian lận, tránh bị cho vào Hospice

Tracy Phạm Anh Trâm là cố vấn về Medicare có ghi danh với tiểu bang California, làm việc cho chương trình Health Insurance Counseling and Advocacy Program (HICAP – Chương Trình Cố Vấn và Hỗ Trợ Bảo Hiểm Y Tế) thuộc cơ quan tư nhân vô vụ lợi Council On Aging-Southern California (COASC), có văn phòng ở Irvine.

Tracy Phạm Anh Trâm

Bảo vệ Medicare là bảo vệ chính mình, không chia sẻ số Medicare, hãy liên lạc với bác sĩ gia đình. (Hình minh họa: Marc Piscotty/Getty Images)

*Hỏi: Tôi đi theo bạn bè tham dự một buổi ăn trưa nhỏ, tham dự một cuộc nói chuyện về Medicare và được tặng tiền mặt. Tổ chức này chụp hình giấy tờ cá nhân của tôi gồm có thẻ Medicare, Medi-Cal và bằng lái xe và bảo tôi ký tên một lô giấy tờ. Hôm nay tôi đi bác sĩ gia đình vì sắp có cuộc giải phẫu thì mới được biết là tổ chức này đã khai gian lận cho tôi vào nằm trong hospice. Tôi không thể tiếp tục mua thuốc, khám bác sĩ hay tiếp tục cuộc giải phẫu vì đối với Medicare tôi đang nằm trong hospice. Tôi lúng túng quá! Bây giờ tôi phải làm sao? Tôi có Medicare, Medi-Cal và thẻ mua Thuốc Phần D.

-Đáp: Có thể ông đã là nạn nhân của trường hợp gian lận và lạm dụng Medicare. Tổ chức này đã lấy được số thẻ Medicare cũng như tin tức cá nhân của ông và ghi tên ông vào một dịch vụ chăm sóc cuối đời (hospice).

Gian lận trong dịch vụ chăm sóc cuối đời xảy ra khi tổ chức gian lận gởi hóa đơn cho Medicare Phần A dùng giấy tờ thông tin cá nhân và Medicare của ông mà ông không hề biết. Xin bảo vệ Medicare và nhớ đừng nhận quà hay tiền mặt vì sẽ có cái giá phải trả lúc chúng ta cần đến những dịch vụ này.

Ông có thể gọi HICAP đường dây nói tiếng Việt 714-560-0035 để được giúp đỡ tận tình và rõ ràng; làm sao giúp ông ra khỏi tình huống khó khăn này. Báo cáo gian lận xin gọi Senior Medicare Patrol (SMP) 1-855-613-7080.

*Hỏi: Tôi đang có Medi-Medi và đi tự do (Original Medicare), được bạn bè giới thiệu một đại diện nhân viên y tế home health care đã đến thăm giúp tôi và vợ kiểm tra huyết áp và xem xét tất cả các loại thuốc chúng tôi đang uống. Người đại diện này cũng hứa rằng quyền lợi Medicare của tôi sẽ không thay đổi. Sau đó ông ta nói tôi ký một số giấy tờ mà tôi không biết mình đang ký cho cái gì. Một tháng sau, tôi đến phòng vật lý trị liệu để được chữa trị như thường lệ nhưng được thông báo rằng quyền lợi của tôi đã hết vì một số dịch vụ đã bị khai gian bằng những hóa đơn khai bởi công ty của nhân viên này.  Bây giờ tôi phải làm sao để khôi phục lại quyền lợi Medicare như cũ? 

-Đáp: Có thể ông đã là nạn nhân của trường hợp gian lận và lạm dụng Medicare. Công ty này đã lấy được số thẻ Medicare cũng như tin tức cá nhân của ông và gởi hóa đơn đến Medicare tính tiền về những dịch vụ hoặc dụng cụ liên quan đến vật lý trị liệu. Xin nhớ rằng chỉ cho giấy tờ Medicare của mình cho văn phòng bác sĩ hay những trung tâm/công ty y tế do văn phòng bác sĩ giới thiệu mà thôi.

Có những trường hợp người bệnh cần đến chiếc xe lăn; nhưng khi đi khai xin xe lăn bị từ chối và khám phá ra là đã có tổ chức gian lận nào khai gian một chiếc xe lăn dùng số Medicare của mình. Có thể trong quá khứ người này đã cho Medicare của mình dễ dàng mà không suy nghĩ xa xôi.

Ông có thể gọi HICAP đường dây nói tiếng Việt 714-560-0035 để được giúp đỡ tận tình và rõ ràng; làm sao giúp ông ra khỏi tình huống khó khăn này. Báo cáo gian lận xin gọi Senior Medicare Patrol (SMP) 1-855-613-7080.

Bảo vệ Medicare là bảo vệ chính mình

Những kẻ lừa đảo có thể lấy số Medicare hoặc thông tin cá nhân của quý vị để họ có thể đánh cắp danh tính của quý vị và thực hiện hành vi gian lận Medicare. Gian lận Medicare sẽ dẫn đến việc chi phí chăm sóc sức khỏe tốn kém hay gây ra những thiệt thòi cho quý vị.

Như đã trình bày ở trên, có người đã bị một tổ chức hospice đã gian lận cho vào ở trong hospice mà không biết; đến khi cần đến thuốc ra nhà thuốc tây mua thuốc mới biết là không mua được vì mình đang bị tổ chức giả mạo danh tính cho mình nằm trong hospice.

Đề nghị tặng dụng cụ, sữa bổ, tiền mặt hoặc dịch vụ y tế miễn phí

Để tránh bị lợi dụng khi được đề nghị tặng dụng cụ hoặc dịch vụ y tế miễn phí, quý vị nên tránh:

-Không chia sẻ số Medicare của quý vị với những người gọi đến đề nghị cung cấp dụng cụ trợ giúp trị liệu.

-Không nghe lời bạn bè giới thiệu về những dịch vụ y tế.

-Không ghi tên vào hospice để nhận dụng cụ cung cấp miễn phí hoặc nhận giúp đỡ tại nhà nếu quý vị không bị bệnh nan y.

-Không ghi tên vào bất cứ dịch vụ nào. Liên lạc với bác sĩ gia đình của quý vị để biết chính xác những thông tin và dịch vụ này.

Đọc kỹ Bảng Thông Báo Tóm Tắt hoặc Giải Thích Quyền Lợi của Medicare (Medicare Summary Notice or Explanation of Benefits)

Nếu quý vị có Medicare đi tự do hay hay Explanations of Benefits (EOBs) nếu quý vị có HMO. Xem lại các bản kê khai y tế này để xác định được dịch vụ nào mà quý vị đã sử dụng hoặc không sử dụng.

-Chỉ chia sẻ số Medicare của quý vị với bác sĩ hay văn phòng y tế đáng tin cậy.

-Nếu quý vị nghi ngờ gian lận, hãy báo cáo gọi cho Senior Medicare Patrol (SMP) 1-855-613-7080 hay HICAP đường dây nói tiếng Việt 714-560-0035.

Bảo vệ bản thân khỏi gian lận Medicare

-Bảo vệ thẻ Medicare của quý vị giống như thẻ tín dụng.

-Nếu quý vị cảm thấy bị áp lực hay nghi ngờ khi có người muốn giúp quý vị ghi tên vào chương trình mới xin ngưng ngay lập tức, và gọi HICAP đường dây nói tiếng Việt 714-560-0035 để được giúp đỡ tận tình, khách quan và vô tư.



Xin liên lạc với HICAP (Chương Trình Cố Vấn và Hỗ Trợ Bảo Hiểm Y Tế) qua số điện thoại 714-560-0035 (tiếng Việt) hay 1-800-434-0222 (statewide). Hay vào trang nhà coasc.org/vi/hicap có tin tức của HICAP bằng tiếng Việt. Dịch vụ cố vấn Medicare của HICAP hoàn toàn miễn phí, vô tư và khách quan.

Chương trình này được cơ quan Administration for Community Living (ACL), U.S.  Department of Health and Human Services (HHS) hỗ trợ như một phần của giải thưởng hỗ trợ tài chính tổng trị giá $652,622 với 100% ACL/HHS tài trợ. Nội dung trình bày là của cơ quan nhận tài trợ của chính phủ và không nhất thiết thể hiện quan điểm chính thức cũng như sự chứng thực của ACL/HHS hoặc chính phủ Hoa Kỳ. Chương trình này được một hợp đồng với California Department of Aging tài trợ và do Orange County Office on Aging quản lý.


 

Có nên làm hồ sơ mới khi bị lãnh sự trả về cho Sở Di Trú?

Luật Di Trú Hoa Kỳ là loại luật rất phức tạp, do đó, theo yêu cầu của đa số bạn đọc cần am tường và thấu hiểu về luật này, tòa soạn nhật báo Người Việt mời Luật Sư Darren Nguyễn Ngọc Chương của Tổ Hợp Luật Sư Nguyễn & Lưu, NguyenLuu.com, phụ trách mục “Tìm Hiểu Luật Di Trú,” đăng hằng tuần trên Người Việt. Luật Sư Darren Nguyễn Ngọc Chương là người Việt Nam đầu tiên và duy nhất tại Orange County, California, được Luật Sư Đoàn Tiểu Bang California công nhận chuyên môn về ngành Luật Di Trú Hoa Kỳ. Hiện nay California có trên 195,000 luật sư nhưng chỉ có 236 luật sư có bằng chuyên môn về Luật Di Trú, trong số đó có Luật Sư Darren Nguyễn Ngọc Chương. Luật Sư Darren Nguyễn Ngọc Chương từng làm việc cho Sở Di Trú Hoa Kỳ (INS). Luật Sư Darren Nguyễn Ngọc Chương có nhiều kinh nghiệm trong việc thiết lập hồ sơ và bổ túc các tài liệu cần thiết để được Sở Di Trú chấp thuận.

Darren Nguyễn Ngọc Chương, Esq.

Người nhập cư làm thủ tục tại Sở Di Trú USCIS. (Hình minh họa: John Moore/Getty Images)

*Hỏi: Tôi làm đơn bảo lãnh cho vợ. Sau khi đơn bảo lãnh được Sở Di Trú chấp thuận, hồ được chuyển cho Tổng Lãnh Sự Hoa Kỳ phỏng vấn để cấp chiếu khán. Sau khi được Tổng Lãnh Sự Hoa Kỳ phỏng vấn, hồ sơ của vợ tôi bị từ chối và trả về cho Sở Di Trú. Văn phòng dịch vụ hướng dẫn tôi nên bỏ hồ sơ cũ và làm lại hồ sơ bảo lãnh mới. Như vậy thủ tục có đúng không?

-Đáp: Sau khi hồ sơ bảo lãnh được Sở Di Trú Hoa Kỳ (USCIS) chấp thuận, hồ sơ sẽ được chuyển đến Trung Tâm Chiếu Khán Quốc Gia (National Visa Center – NVC) để bắt đầu thủ tục cấp thị thực. Sau khi hoàn tất các thủ tục, NVC sẽ chuyển hồ sơ cho Tổng Lãnh Sự Hoa Kỳ để phỏng vấn người được bảo lãnh.

Khi Sở Di Trú USCIS xem xét hồ sơ bảo lãnh thân nhân, họ chỉ xác định mối quan hệ gia đình hợp pháp giữa người bảo lãnh và người được bảo lãnh. Đối với hồ sơ bảo lãnh diện vợ chồng, hôn thú của hai bên phải hợp pháp, và nếu một trong hai đã từng kết hôn trước đây, họ phải ly hôn trước khi lập hôn thú mới.

Đối với hồ sơ diện hôn phu/hôn thê, người bảo lãnh phải chứng minh rằng họ đã gặp người được bảo lãnh trong vòng hai năm trước khi nộp đơn và cả hai đương sự đều tự do để lập hôn thú trong vòng 90 ngày kể từ khi người được bảo lãnh đặt chân đến Hoa Kỳ. Khi hội đủ các điều kiện này, Sở Di Trú USCIS sẽ chấp thuận hồ sơ bảo lãnh.

Tổng Lãnh Sự Hoa Kỳ khi phỏng vấn và xem xét hồ sơ sẽ đi sâu hơn vào chi tiết. Trách nhiệm của họ là cấp thị thực, do đó họ sẽ kiểm tra tính chân thật của mối quan hệ gia đình và xem xét người được bảo lãnh có vi phạm bất kỳ điều luật nào liên quan đến nhập cảnh Hoa Kỳ hay không.

Nếu Tổng Lãnh Sự Hoa Kỳ quyết định không cấp thị thực vì một lý do nào đó, họ sẽ trả hồ sơ lại cho Sở Di Trú USCIS để từ chối, vì chỉ có Sở Di Trú USCIS mới có quyền từ chối hồ sơ bảo lãnh.

Theo thủ tục, sau khi sĩ quan phỏng vấn của Tổng Lãnh Sự Hoa Kỳ quyết định từ chối không cấp chiếu khán, hồ sơ sẽ được chuyển cho cấp trên của sĩ quan phỏng vấn để duyệt lại. Nếu cấp trên đồng ý với quyết định từ chối đó, hồ sơ sẽ được chính thức trả về cho Sở Di Trú USCIS. Thời gian từ lúc người được bảo lãnh được phỏng vấn đến khi hồ sơ bị trả về Sở Di Trú USCIS có thể kéo dài đến sáu tháng.

Trong nhiều trường hợp, thời gian này kéo dài hơn do Tổng Lãnh Sự Hoa Kỳ cần điều tra thêm để thu thập đầy đủ chứng từ trước khi từ chối và trả hồ sơ về Sở Di Trú USCIS. Trong những trường hợp đó, Tổng Lãnh Sự Hoa Kỳ sẽ chuyển hồ sơ cho cơ quan điều tra gian lận, và nhân viên điều tra sẽ đến tận nhà của người được bảo lãnh để thăm dò và hỏi han hàng xóm của người được bảo lãnh.

Theo thủ tục, Tổng Lãnh Sự Hoa Kỳ không trả hồ sơ trực tiếp cho Sở Di Trú USCIS mà phải chuyển qua NVC. NVC sau đó sẽ gửi hồ sơ lại cho Sở Di Trú USCIS.

NVC đóng vai trò trung gian, làm việc giữa Sở Di Trú USCIS và Tổng Lãnh Sự Hoa Kỳ. Nếu Sở Di Trú USCIS tái chấp thuận hồ sơ, họ sẽ gửi lại cho NVC để NVC chuyển tiếp đến Tổng Lãnh Sự Hoa Kỳ.

Khi quý vị làm lại hồ sơ bảo lãnh mới, Sở Di Trú USCIS thường sẽ kết hợp hồ sơ cũ và hồ sơ mới để giải quyết cùng lúc. Trong trường hợp Sở Di Trú USCIS không kết hợp hai hồ sơ mà chỉ giải quyết hồ sơ mới, nếu hồ sơ mới được chấp thuận, USCIS sẽ chuyển hồ sơ cho NVC. Lúc này, NVC sẽ tạm giữ hồ sơ mới và trả lại cho USCIS để yêu cầu xét lại cùng với hồ sơ cũ. Quy trình qua lại này có thể kéo dài thời gian xử lý hồ sơ.

Thay vì làm lại hồ sơ bảo lãnh mới, quý vị nên tiếp tục khiếu nại hồ sơ cũ. Nếu Tổng Lãnh Sự Hoa Kỳ muốn từ chối lần thứ hai, họ phải có lý do khác mới có thể trả hồ sơ lại cho Sở Di Trú USCIS lần nữa.

Trong thời gian chờ đợi Sở Di Trú USCIS xét lại hồ sơ, quý vị nên thu thập tài liệu chứng từ để chứng minh hôn nhân của mình là chân thật. Điều này sẽ giúp tăng khả năng thành công khi Sở Di Trú USCIS xét duyệt lại hồ sơ của quý vị.


Bản tin chiếu khán

Theo yêu cầu của quý bạn đọc, sau đây là bản thông tin chiếu khán cho Tháng Chín, 2025.

Ưu tiên 1 – priority date là ngày 15 Tháng Bảy, 2016, tức là ưu tiên được dành cho những người con trên 21 tuổi chưa có gia đình của công dân Hoa Kỳ.

Ưu tiên 2A – priority date là ngày 1 Tháng Chín, 2022, tức là ưu tiên được dành cho vợ, chồng, hoặc con độc thân dưới 21 tuổi của thường trú nhân.

Ưu tiên 2B – priority date là ngày 15 Tháng Mười, 2016, tức là ưu tiên được dành cho con độc thân trên 21 tuổi của thường trú nhân.

Ưu tiên 3 – priority date là ngày 1 Tháng Tám, 2011, tức là ưu tiên được dành cho con đã có gia đình của công dân Hoa Kỳ.

Ưu tiên 4 – priority date là ngày 1 Tháng Giêng, 2008, tức là ưu tiên được dành cho anh, chị hoặc em của công dân Hoa Kỳ.

Quý vị có thể tự theo dõi bản thông tin chiếu khán cho hằng tháng tại website của Tổ Hợp Luật Sư Nguyen & Luu, LLP tại: nguyenluu.com.

Mọi thắc mắc xin liên lạc: Luật Sư Darren Nguyễn Ngọc Chương hoặc Luật Sư Lưu Trọng Cẩm Thương của Tổ Hợp Luật Sư Nguyễn & Lưu, LLP địa chỉ số 1120 Roosevelt, Irvine, CA 92620. Điện thoại (949) 878-9888.


 

Hè đi ngắm mạch nước nóng phun ra ở Yellowstone National Park

Trần Nguyên Thắng/ATNT Tours & Travel

YELLOWSTONE, Wyoming (NV) – Mỗi năm có khoảng 3 triệu du khách từ khắp mọi nơi đến du ngoạn Yellowstone National Park, nhất là vào dịp mùa Hè. Đây là một số lượng du khách không nhỏ so với diện tích và các loài sinh vật sinh sống trong công viên quốc gia này.

Thắng cảnh Old Faithful geyser, mạch nước nóng đang phun ra. (Hình: ATNT Tours & Travel)

Tại đây, một thắng cảnh thu hút du khách nhất là các geyser, nguồn mạch nước nóng phún xuất thiên nhiên, lớn và nổi tiếng nhất thế giới.

Yellowstone National Park nằm ngay góc Tây Bắc của tiểu bang Wyoming, phía Bắc là tiểu bang Montana, phía Tây là tiểu bang Idaho trên vùng cao nguyên Yellowstone cao hơn 2,400 mét. Du khách có thể đến Yellowstone qua nhiều cửa khác nhau.

Bạn có thể vào cửa Tây (West Entrance), cửa Bắc (North Entrance), cửa Đông Bắc (Northeast Entrance), hay cửa Nam (South Entrance) tùy theo bạn từ tiểu bang nào đến. Nhưng cho dù bạn có vào bằng cửa nào thì Yellowstone vẫn có một số các thắng cảnh chính mà bạn phải đến thưởng ngoạn, không thể bỏ qua như Mammoth Hot Springs, các điểm phún nước nóng như geyser Norris, ở Lower geyser basin có Fountain Paint Pot, ở Midway geyser basin có Grand Prismatic Spring, còn ở Upper geyser basin có Old Faithful geyser nổi tiếng thế giới, và phía Grand Canyon của Yellowstone có Lower Falls.

Không giống như các công viên quốc gia khác của Hoa Kỳ, Yellowstone là một khu vực núi lửa đã hoạt động hơn 640,000 năm trước đây và đã để lại rất nhiều các “di tích” núi lửa tại vùng đất này.

Ảnh hưởng của nhiệt độ cao trong lòng trái đất tạo ra các mạch nước nóng phun cao qua khỏi mặt đất (geyser), hoặc tạo ra suối nước nóng (hot spring), hay tạo ra các lỗ phun khí nóng từ miệng núi lửa (fumaroles), hay tạo ra các vùng đất bùn nóng (mudpot).

Các di tích núi lửa còn để lại cho Yellowstone một khu hẻm vực được gọi là Grand Canyon của Yellowstone và các trụ dung nham đen tại Sheepeater Cliff. Đây cũng những khu vực mà du khách cũng nên đến thưởng ngoạn để hình dung ra “sự vận hành” trong lòng trái đất. Yellowstone được hình thành từ Đất, Lửa, Nước, Không Khí và sự tương duyên giữa bốn yếu tố trên. Lòng đất đã liên tục vận hành sự luân chuyển trời đất từ mấy triệu năm nay để tạo ra một nguồn sống đa dạng trên trái đất như ngày nay.

Mammoth Hot Springs tại Yellowstone National Park. (Hình: ATNT Tours & Travel)

Dựa vào các yếu tố hình thành ra các thắng cảnh của Yellowstone ngày nay, các nhà địa chất học cho rằng các dòng nước trên bề mặt đất như nước sông nước mưa hay nước tuyết tan ra từ từ thấm dần xuống các lớp đá xốp bên ở dưới lòng đất sâu. Nhiệt độ dưới lòng đất rất nóng làm dòng nước bị “đun” nóng lên, tạo ra một áp suất rất lớn. Áp suất này càng lúc càng bị tăng lớn dần, ép mạnh cho đến khi nó phải phun vọt lên mặt đất. Tình trạng này tạo ra bốn trường hợp xảy ra: trường hợp thứ nhất nếu dòng nước này được phun mạnh ra khỏi mặt đất thì người ta gọi đó là “geyser” hay mạch điểm phún nước nóng.

Trường hợp thứ hai là dòng nước nóng không bị áp suất ép đủ mạnh nên dòng nước chỉ đủ sức trào lên mặt đất, điều này được gọi là “hot spring” hay suối nước nóng.

Trường hợp thứ ba là dòng nước chưa kịp phun ra khỏi mặt đất thì đã bị bay hơi lên, trường hợp này được gọi là “fumaroles” lỗ phun khí từ miệng núi lửa.

Trường hợp thứ tư là dòng nước nóng này chỉ vừa đủ lượng nước để phân hủy các hóa chất ngay tại khu đất đó, biến khu đất này thành một khu đất bùn nóng sôi lên hay còn được gọi là “mudpot.” Đó là những ý niệm khái quát cho chúng ta khi đến du ngoạn Yellowstone.

Old Faithful geyser là một mạch điểm phún nước nóng cao có đến hơn 20 mét và điều đặc biệt là geyser này hoạt động khá đúng giờ, cứ 91 phút thì lại phún nước nóng “chửi trời.” Không hiểu trời đã làm gì mà đất Old Faithful này thù hằn lâu thế. Đất chẳng làm gì được trời nên lấy miệng phun nước trêu ngươi.

Cần nói thêm, ở đây cũng là một nơi nghỉ chân hay nghỉ trưa cho du khách. Có cả một cafeteria lớn để bạn có thể ngồi ăn uống và đợi giờ xem geyser phun. Thường thì Visitor Center ở đây sẽ thông báo cho du khách biết giờ “phun nước” của geyser. Mỗi khi gần đến giờ phun, du khách đứng đầy vây quanh geyser và reo hò khi dòng nước nóng phun thẳng lên trời. Dòng nước phun lên lúc cao lúc thấp và hoạt động chỉ chừng vài phút.

Từ Old Faithful geyser đi lên phía Bắc của xa lộ US-191, trên đường đi du khách có dịp ghé qua xem thắng cảnh của các geyser khác, mỗi điểm đều có mỗi vẻ khác nhau. Còn nếu bạn đi về phía Nam, bạn sẽ ghé đến West Thumb và Grand Village. Ở đây du khách có thể quan sát hồ Yellowstone Lake và tìm hiểu thêm về các môi trường sinh thái chung quanh. Có cả một Center hướng dẫn du khách về sự an toàn khi du ngoạn nơi đây.

Ví dụ như bạn sẽ xoay xở như thế nào trong trường hợp bạn gặp một con gấu đang đi về phía bạn! Bạn bỏ chạy ư! Không được đâu vì bạn không chạy nhanh bằng gấu. Bạn đứng chết trân hay bạn hét to lên! Cũng không được vì như thế chú gấu sẽ có bữa ăn “thịt” no đó.

Hot Spring, một cảnh sắc của Yellowstone. (Hình: ATNT Tours & Travel)

Người ta khuyên tôi nên nói chuyện với gấu, mắt nhìn gấu và nói chuyện một cách thân mật lẩm bẩm một mình, cứ như là mình thân với nàng/chàng gấu lắm. Nhưng miệng bạn vừa nói, chân bạn phải từ từ bước lùi! Nhưng người ta cũng khuyên bạn nhớ lùi trở lại đúng con đường cũ và từ từ bình thản quay lưng đi, không nên bỏ chạy! Học thì dễ đó nhưng chắc khi gặp gấu thật thì chỉ sợ “gấu quần” mình cũng ướt mất!

Từ North Entrance đi về phía Nam khoảng 5 dặm, bạn sẽ  đến một thắng cảnh đẹp nổi tiếng của Yellowstone là Mammoth Hot Springs. Hình ảnh và không gian của khu vực này khiến tôi nhớ ngay đến thành phố “bông gòn trắng xóa” Pamukkale ở Thổ Nhĩ Kỳ và hoang mạc Atacama của Chile Nam Mỹ.  thắng cảnh này có nhiều điểm thoáng qua trông kha khá giống nhau.

Thắng cảnh Pamukkale bên Thổ Nhĩ Kỳ nằm trên một ngọn đồi khá cao, chưa một ai “bắt gặp” không gian Pamukkale mà không đứng ngây người với cảnh thiên nhiên trước mắt. Cả một vùng đồi trắng tinh, từng khoang hồ lớn đọng màu nước xanh lam nhạt, từng bậc thềm hồ cao thấp nối tiếp nhau trải dài xuống thung lũng tạo thành một không gian trắng toát với từng khoang hồ xanh lam và những “thạch nhũ” trắng toát như những dòng tuyết chảy dài nối liền các bậc thềm hồ với nhau. Đây là những hình ảnh khó quên nhất của Pamukkale.

Thắng cảnh “Hoang mạc Atacama” bên Chile với các geyser phun nước nóng chỉ nhường bước cho Yellowstone mà thôi. Nhưng thung lũng hoang mạc và cảnh đẹp của các muối núi-hồ thì Yellowstone lại không thể so sánh với Atacama.

Mammoth Hot Springs là một thắng cảnh rất đẹp trong công viên Yellowstone. Đây là một đồi cao mà phần trên chóp đã bị vạt phẳng. Dòng nước chảy dưới bên dưới lòng đất sâu được “đun nóng” bằng sức nóng địa-nhiệt và tuôn trào lên trên mặt đất. Sự tương duyên pha trộn giữa nước, nhiệt độ dưới lòng đất, không khí lạnh bên trên và đá vôi đã tạo thành một không gian lạ lùng.

Những khoang hồ, thềm hồ, những vùng đất trắng toát, vàng nâu, xanh lam và xốp như bông gòn được hình thành trong một chu vi khá dài trên nền thềm chính (Main Terrace), tạo ra một không gian Mammoth một hình ảnh tuyệt đẹp khó quên. Tuy nhiên, du khách đến Mammoth Hot Springs bị cấm không được xuống nhúng chân vào nước hay đi trên các vùng đất xốp vì lý do an toàn và bảo vệ môi trường thiên nhiên của công viên quốc gia Yellowstone.

Chung quanh khu vực này có một số tiệm bán quà tặng và khách sạn sang trọng. Muốn ở các khách sạn này, du khách phải giữ chỗ trước ít nhất một năm, nhưng một điều chắc chắn giá không rẻ chút nào. Thêm vào đó, các khách sạn tại Yellowstone không có Hotsprings tắm suối nước nóng như ở Pamukkale. Quả là một điều thiếu sót!

Grand Canyon của Yellowstone. (Hình: ATNT Tours & Travel)

Tuy nhiên, không gian đồi-núi-sông-rừng Yellowstone vây quanh đã tạo ra nơi đây một chỗ nghỉ Hè tuyệt vời cho những ai không sợ tốn kém về tiền bạc. Không gian quả là tuyệt đẹp! Thêm vào đó, hình ảnh những đàn nai hoang dã dạo quanh bên ngoài khách sạn càng làm tăng thêm nét hoang sơ của Mammoth.

Đàn nai có lẽ đã quen với sinh hoạt con người nên chúng lững thững “tản bộ” mà không hoảng sợ với sự hiện diện của xe cộ và con người. Các loại thú vật trong công viên quốc gia được bảo tồn và chúng có nhiều “ưu tiên” hơn du khách. Chúng muốn đi đâu cũng được, làm bất cứ gì chúng muốn. Nhưng bạn là du khách thì phải tuân theo các luật lệ ở đây vì sự an toàn của chính bạn, không nên đùa với các loại thú hoang dã.

Khắp thế giới, mọi người ai ai cũng háo hức mong một lần có dịp đến Yellowstone du ngoạn thắng cảnh thiên nhiên geyser bậc nhất trên thế giới này. Bạn ở Hoa Kỳ mà chưa đến công viên quốc gia Yellowstone thì quả là thiếu sót. (Trần Nguyên Thắng) [qd]


Các chuyến tour do ATNT Tours tổ chức và hướng dẫn (tour guide nói tiếng Việt và tiếng Anh chuyên nghiệp)

=> Có bán vé máy bay về Việt Nam. Xin gọi ngay ATNT Travel để biết thêm thông tin chi tiết về chuyến bay.
=> Bus Tour sáng đi chiều về: 1-Santa Barbara – Solvang; 2-La Jolla – San Diego
=> ATNT Bus Tours: Las Vegas – Zion Park – Valley Of Fire – Hoover Dam – Premium Outlets (3 ngày 2 đêm)
=> Tour Yellowstone National Park & Mt. Rushmore (6 ngày/Air tour), du lịch bằng máy bay cùng ATNT Tours đến Mt. Rushmore & Yellowstone N.P, quý khách sẽ tiết kiệm được rất nhiều thời gian: Yellowstone – Mt. Rushmore – Crazy Horse – Devils Tower – Idaho Falls – Great Salt Lake
=> Tour Nevada – Utah (5 ngày 4 đêm): Valley Of The Fire – Zion N.P – Bryce Canyon – Delicate Arches N.P – Las Vegas
=> Tour National Parks of The Southwest (6 ngày): Salt Lake City – Zion Park – Arches N. P – Bryce Canyon – Antelope – Grand Canyon South Rim – Sedona
=> Tour Canada – USA: Niagara Falls – Toronto – Thousand Islands – Ottawa – Montréal – Quebec – Boston – New York
=> Tour Niagara Falls – Toronto – Montreal – Quebec – Boston – New York
=> Tour Tây Bắc Hoa Kỳ: Sacramento – San Francisco – Lake Tahoe – Portland – Seattle
=> Tour Niagara Falls (US side) – Albany – Boston – New York – Philadelphia – Washington DC
=> Tour Hawaii (7 ngày): Hai đảo Oahu (Honolulu – Waikiki Beach – Pearl Harbor – Polynesian Cultural Center) và Big Island (Black Sand Beach – Rainbow Falls – Volcano N.P – Akaka Falls – Kalapana Lava Flow Beach)
=> Tour Salt Lake City – Arches N.P – Bryce Canyon – Horseshoe Bend – Grand Canyon South Rim – Sedona (6 ngày)
=> Tour Tây Âu: Anh – Pháp – Thụy Sĩ – Monaco – Ý
=> Tour Tây Nam Âu Châu: Morocco – Tây Ban Nha – Bồ Đào Nha
=> Tour Đông Âu (15 ngày): Poland – Hungary – Austria – Czech – Slovakia – Slovenia – Croatia – Germany
=> Mysteries of Peru: Lima – Machu Picchu – Cusco – Lake Titicaca
=> Tour Turkey – Greece
=> Tour Israel – Jordan – Egypt
=> Tour Israel – Jordan – Dubai – Abu Dhabi
=> Tour South Africa – Zimbabwe Safari
=> Tour South America: Brazil – Argentina – Peru
=> Tour Chile: Atacama – Santiago – Patagonia
=> Tour Fiji Island – New Zealand: Auckland – Bay of Islands
=> Tour Australia: Melbourne – Phillip Island – Canberra – Sydney
=> Tour Nepal – Bhutan – Dubai – Abu Dhabi
=> Tour Nepal – Bhutan – Tibet (optional)
=> Tour Nhật Bản – Đài Loan – Nam Hàn: Mùa Xuân – Mùa Thu
=> Tour Singapore – Malaysia – Thailand
=> Tour Singapore – Malaysia – Indonesia
=> Tour Thailand – Lao – Cambodia
=> Tour Việt Nam: Những nẻo đường Việt Nam (15 ngày & 23 ngày)

Nhận làm các dịch vụ:
=> Có bán vé máy bay về Việt Nam, vé máy bay trong nước Hoa Kỳ, và khắp nơi trên thế giới.
=> Visa nhập cảnh Ấn Độ, Việt Nam, Miến Điện, Úc.
=> Renew passport Mỹ khẩn cấp và passport Việt Nam.
=> Xin lại Giấy Quốc Tịch Hoa Kỳ (đã làm mất bản chính).

Xin liên lạc văn phòng ATNT Tours để biết thêm chi tiết:
9106 Edinger Ave., Fountain Valley, CA 92708
Điện thoại: (714) 841-2868 – (888) 811-8988
Website: www.ATNTtour.com
Email: [email protected]

*Đón xem trên YouTube: “ATNT Travel & Tours.”
*Đón nghe chương trình Radio VNR 106.3 FM mỗi tối Thứ Bảy từ 10 PM đến 10:30 PM.
*Đón xem chương trình TV “Thế Giới Trong Tầm Tay Bạn” mỗi tuần vào Thứ Sáu, Thứ Bảy, và Chủ Nhật trên đài VBS 57.6.


 

Ngôi đền tình yêu Taj Mahal bằng cẩm thạch chỉ có ở Ấn Độ

Trần Nguyên Thắng/ATNT Tours & Travel

NEW DELHI, Ấn Độ (NV) – Lăng tẩm Taj Mahal, một lăng tẩm nổi bật nhất trong các kiến trúc ở Ấn Độ, không chỉ bất tử với kiến trúc của nó mà còn bất tử với những câu chuyện tình yêu và hiếu tử của đế quốc Mughal.

Màu sắc lăng tẩm Taj Mahal lúc bình minh. (Hình: ATNT Tours & Travel)

Chỉ mới vài năm tôi chưa trở lại với New Delhi, vậy mà thành phố này đã thay da đổi thịt khá nhiều. New Delhi nay đã đẹp hơn trước, những hàng cây xanh không còn bám bụi nên xanh tươi hẳn lên.

Phần lớn các công trình xây dựng sửa sang thành phố đã hoàn tất nên nhiều điểm trong thành phố khá hơn xưa rất nhiều. Ngạc nhiên nhất là xa lộ nối liền New Delhi và Arga, thành phố của ngôi đền tình yêu Taj Mahal, không còn là con đường nhỏ tắc nghẽn và đầy bụi bặm. Bây giờ chỉ cần hơn 3 giờ lái xe từ New Delhi là du khách đến Arga, thành phố du lịch có nhiều điểm nổi tiếng của Ấn Độ.

Arga nằm về phía Nam và cách Delhi chừng 200 km. Đây là thành phố có ba di tích kiến trúc văn hóa được Tổ Chức Giáo Dục, Khoa Học và Văn Hóa Liên Hiệp Quốc (UNESCO) công nhận, trong số đó “ngôi đền tình yêu Taj Mahal” là một.

Có lẽ nhờ vào kiến trúc “đặc biệt“ của ngôi đền này mà người đời sau đã cho thành phố Arga một biệt danh lạ lùng “Arga, Dream In Marble” (Arga, Giấc Mơ Cẩm Thạch.) Tại sao thành phố này lại có biệt danh “giấc mơ cẩm thạch?”

Trở về quá khứ, lịch sử Ấn Độ thay đổi từ một triều đại cũ chuyển sang đế chế Mughal vào thế kỷ 16. Đây là một đế chế khởi đầu với vị Vua Babur từ năm 1526, nhưng phải đợi đến 30 năm sau (1556) thì đế chế Mughal mới trỗi dậy thành một đế quốc hùng cường dưới thời Vua Akbar, một vị vua trí tuệ và thông minh đã có công lớn đưa đế chế Mughal lên vị trí “đế quốc Mughal vĩ đại.”

Những kiến trúc thành quách, cung điện, đền đài trong ba triều đại vua Akbar – Jahangir (con Vua Akbar) – Shah Jahan (cháu nội Vua Akbar) đã trở thành những kiến trúc nổi tiếng bất tử. Ngày nay, phần lớn tất cả các điểm kiến trúc này đều trở thành các di tích lịch sử của Ấn Độ được UNESCO công nhận.

Vua Shah Jahan lên nối ngôi năm 1628, ông thừa hưởng gia sản của một đế quốc thịnh vượng giàu có do cha ông để lại. Công lớn nhất của ông là đã thống nhất được lục địa Ấn Độ thời bấy giờ.

Vua Shah Jahan có năng khiếu về nghệ thuật và đặc biệt về kiến trúc mà người đời sau được thưởng lãm nét nghệ thuật kiến trúc có một không hai trên thế giới của ông. Đó chính là hình ảnh lăng tẩm Taj Mahal, một trong những ngôi đền được xây dựng bằng đá “cẩm thạch” đẹp nhất thế giới từ thế kỷ 17 còn hiện hữu cho đến ngày nay.

Khi còn là thái tử, Shah Jahan đã thầm yêu một nàng công chúa mang dòng máu Ba Tư (Persian) tên là Mumtaz Mahal. Họ yêu nhau say đắm, Công Chúa Mumtaz Mahal luôn luôn bên cạnh Thái Tử Shah Jahan trong mọi hoàn cảnh kể cả những lúc hiểm nguy.

Cổng vào Main Gate đền Taj Mahal. (Hình: ATNT Tours & Travel)

Bà đã cho ông tất cả 13 người con, nhưng chẳng may lúc sinh đứa con thứ 14 cho Vua Shah Jahan thì bà ngã bệnh, điều trối trăng của bà trước khi mất là ao ước hoàng đế Shah Jahan xây cho bà một ngôi đền “mà không có bất cứ ngôi đền nào của đế quốc Mughal có thể so sánh được” bên trên phần mộ bà.

Ngôi đền Taj Mahal được ra đời nhờ vào niềm ao ước của nàng công chúa Ba Tư. Ao ước của các bà hoàng ngày xưa cũng như ngày nay đều thật là nhỏ bé, nhưng những mơ ước của các bà hoàng công chúa nhiều khi làm điêu đứng cả một quốc gia. Làm theo lời trối trăng của Hoàng Hậu Mumtaz Mahal, Vua Shah Jahan đã vô tình đào hố chôn cả đế quốc Mughal sau này.

Như đã nói, Vua Shah Jahan không phải chỉ là hoàng đế mà ông còn là một nghệ nhân kiến trúc có óc thẩm mỹ. Ông đã cho xây đền Taj Mahal để tưởng nhớ người vợ thương yêu, ngôi đền được xây dựng bên con sông Yamuna uốn khúc tạo thành một không gian hết sức tuyệt đẹp. Kiến trúc đền khởi công từ năm 1630 và xây dựng liên tục trong suốt 22 năm, đến năm 1653 mới hoàn thành.

Đền Taj Mahal là một kiến trúc tổng hợp nghệ thuật Ấn Độ – Ba Tư, phần bên ngoài đền ảnh hưởng theo kiểu kiến trúc Ba Tư, còn bên trong thì mang dáng dấp kiến trúc Ấn Độ (cho dù Vua Shah Jahan đã cải theo Hồi Giáo nhưng ông vẫn bị ảnh hưởng Hindu nhiều). Chung quanh đền là bốn tháp minar bằng “cẩm thạch trắng,” dựa theo kiến trúc Hồi Giáo cao vút dựng ở bốn góc đền tạo thành một hình ảnh cân xứng rất đẹp.

Người ta ước lượng có khoảng 20,000 nhân lực, bao gồm nhân công và nghệ nhân, để hoàn thành ngôi đền “giấc mơ cẩm thạch Taj Mahal.”

Có đến Arga nhìn tận mắt những người nghệ nhân cắt xén từng miếng đá cẩm thạch, lọc lựa từng lát đá cẩm thạch màu để xếp thành hình ảnh những đóa hoa và các hoa văn để lát trên từng viên đá cẩm thạch. Có dịp đứng thưởng ngoạn nhìn những tảng đá cẩm thạch trắng toát chồng chất lên nhau theo một mô hình đã định trước như quần thể mái vòm và cổng của đền, các nghệ thuật hoa văn lẫn các bông hoa bằng các miếng cẩm thạch màu sắc trên bốn bức tường đền. Du khách không khỏi kinh ngạc trước một công trình kiến trúc Taj Mahal vĩ đại và hết sức chi tiết tỉ mỉ vào từng phiến đá.

Điểm tuyệt mỹ nhất của Taj Mahal không phải chỉ là phần kiến trúc cẩm thạch mà là phần “không gian màu sắc cẩm thạch” biến đổi tùy theo ánh sáng mặt trời và mặt trăng. Màu sắc đền Taj Mahal thay đổi theo từng giờ, buổi sáng ánh sáng mặt trời lên chiếu vào phía Đông của đền tạo ra sự chuyển đổi ánh sáng trên mái vòm từ màu trắng thanh dần dần chuyển sang màu vàng nắng. Đến trưa thì mặt trời đứng bóng trên đỉnh vòm, nắng vàng làm rực nắng cả mái vòm. Hoàng hôn về, mặt trời ngả về phía Tây tạo cho mái vòm chuyển từ màu vàng nắng dần sang vàng hồng trước khi mặt trời tắt nắng.

Hoàng Hậu Mumtaz Mahal và Hoàng Đế Shah Jahan. (Hình: ATNT Tours & Travel)

Nếu bạn muốn thưởng ngoạn hết vẻ đẹp của ngôi đền Taj Mahal, bạn phải cố gắng dành ra trọn một ngày có ánh nắng mặt trời thì mới thưởng thức hết nét tuyệt mỹ của Taj Mahal. Nhưng chưa hết, “ngắm ánh trăng trên Taj Mahal” cũng là một vẻ đẹp khác mà đã được nhiều người nói đến. Tôi chưa đến Taj Mahal đúng vào dịp trăng rằm, nên vẫn chưa có thể viết về cảm nhận của riêng mình khi thưởng ngoạn ánh trăng trên đền Taj Mahal.

Có lẽ nhờ vào kiến trúc cẩm thạch của ngôi đền mà người đời sau đã cho thành phố Arga một biệt hiệu là “thành phố giấc mơ cẩm thạch.” Vua Shah Jahan đã không quản ngại tốn kém, đã đem cả gia tài đế quốc của ông để biến niềm “ao ước” của người ông yêu thương thành hiện thực. Ông đã làm cho “toàn phụ nữ thế giới trên trái đất này” đốt đuốc đi tìm một người đàn ông hào phóng như ông trong tình yêu.

Bước vào trong ngôi đền cẩm thạch, du khách nhận thấy bên trong lăng tẩm không có vẻ to lớn như phần bên ngoài. Chính giữa là hai ngôi mộ nổi cũng bằng cẩm thạch nằm trong một vòng hàng rào cẩm thạch. Các cửa sổ chung quanh mộ được thiết kế cố ý tạo cho một phần ánh sáng chiếu vào vừa đủ như để Hoàng Đế Shah Jahan và Hoàng Hậu Mumtaz Mahal yên tĩnh cho một giấc ngủ dài. Ngôi mộ nhỏ là mộ Hoàng Hậu Mumtaz Mahal và một ngôi lớn hơn dành cho Hoàng Đế Shah Jahan. Nhưng phải ngưỡng mộ ông vì ông đã giữ đúng lời trối trăng của người ông yêu quý, xây một ngôi đền cho Hoàng Hậu Mumtaz Mahal mà không có bất cứ một ngôi đền nào trên thế giới này có thể so sánh được.

Trong tình yêu thì Hoàng Đế Shah Jahan đã làm những điều hào phóng và “rất đẹp” với Hoàng Hậu Mumtaz Mahal. Nhưng trong chính trị thì ông đã vô cùng bất nhẫn với dân, bắt dân phải gánh chịu nhiều thứ thuế và lao dịch vào những công trình kiến trúc của ông (không phải chỉ có kiến trúc đền Taj Mahal mà còn nhiều thành quách khác).

Khi ông ngã bệnh, các con ông tranh giành ngôi vua, chém giết lẫn nhau. Năm 1658, Aurangzeb (người con thứ tư của ông) đoạt ngôi vua và giam ông trong thành lũy Arga Red Fort, chỉ cách xa đền Taj Mahal vài cây số đường chim bay. Trong ngục tù, mỗi ngày qua khung cửa sổ nhà, ông dõi mắt nhìn hướng về ngôi đền Taj Mahal nơi cuối khúc rẽ của sông Yamuna, không biết ông đã suy tư gì trong đầu trong hoàn cảnh ngục tù!

Không gian hoàng hôn Taj Mahal. (Hình: ATNT Tours & Travel)

Ông nghĩ về Hoàng Hậu Mumtaz Mahal hay ông nghĩ về công trình đền Taj Mahal của ông? Hay ông căm thù oán hận đứa con nghịch tử soán ngôi và giam cầm ông? Thật tội nghiệp cho một hoàng đế lúc sa cơ. Nhưng có bao giờ ông có một chút từ tâm nghĩ về những người dân khốn khổ của ông không!

Tôi cũng có dịp đến thăm nơi ngục tù giam giữ ông. Tôi cũng đứng ngay bên những khung cửa sổ mà có lẽ Vua Shah Jahan đã từng đứng. Tôi cũng dõi mắt hướng về ngôi đền Taj Mahal mà lòng cảm thấy ngậm ngùi thương cảm cho thân phận cuối đời của ông. Ông mất lúc 74 tuổi sau tám năm bị đứa con nghịch tử giam cầm, kể ra tuổi ông cũng khá thọ cho vua chúa thời ấy.

Ngôi đền lăng tẩm Taj Mahal không phải chỉ có kiến trúc “giấc mơ cẩm thạch.” Ngoài ra, một kiến trúc quần thể khác như kiến trúc Ornamental Pool, vườn, cổng Main Gate trước đền, đền thờ Mosque bên phía Tây Taj Mahal. Những kiến trúc này thêm phần thanh nhã tạo cho du khách cảm thấy nhẹ nhàng khi đến du ngoạn Taj Mahal.

Thành phố Arga ngoài “giấc mơ cẩm thạch” đền Taj Mahal còn có thành lũy Arga Red Fort và Fatehpur Sikri là những thắng cảnh kỳ quan nổi tiếng khác của UNESCO. Riêng ngôi đền tình yêu bất tử Taj Mahal được chọn là một trong bảy kỳ quan mới của thế giới hiện tại. (Trần Nguyên Thắng) [qd]


Các chuyến tour do ATNT Tours tổ chức và hướng dẫn (tour guide nói tiếng Việt và tiếng Anh chuyên nghiệp)

=> Có bán vé máy bay về Việt Nam. Xin gọi ngay ATNT Travel để biết thêm thông tin chi tiết về chuyến bay.
=> Bus Tour sáng đi chiều về: 1-Santa Barbara – Solvang; 2-La Jolla – San Diego
=> ATNT Bus Tours: Las Vegas – Zion Park – Valley Of Fire – Hoover Dam – Premium Outlets (3 ngày 2 đêm)
=> Tour Yellowstone National Park & Mt. Rushmore (6 ngày/Air tour), du lịch bằng máy bay cùng ATNT Tours đến Mt. Rushmore & Yellowstone N.P, quý khách sẽ tiết kiệm được rất nhiều thời gian: Yellowstone – Mt. Rushmore – Crazy Horse – Devils Tower – Idaho Falls – Great Salt Lake
=> Tour Nevada – Utah (5 ngày 4 đêm): Valley Of The Fire – Zion N.P – Bryce Canyon – Delicate Arches N.P – Las Vegas
=> Tour National Parks of The Southwest (6 ngày): Salt Lake City – Zion Park – Arches N. P – Bryce Canyon – Antelope – Grand Canyon South Rim – Sedona
=> Tour Canada – USA: Niagara Falls – Toronto – Thousand Islands – Ottawa – Montréal – Quebec – Boston – New York
=> Tour Niagara Falls – Toronto – Montreal – Quebec – Boston – New York
=> Tour Tây Bắc Hoa Kỳ: Sacramento – San Francisco – Lake Tahoe – Portland – Seattle
=> Tour Niagara Falls (US side) – Albany – Boston – New York – Philadelphia – Washington DC
=> Tour Hawaii (7 ngày): Hai đảo Oahu (Honolulu – Waikiki Beach – Pearl Harbor – Polynesian Cultural Center) và Big Island (Black Sand Beach – Rainbow Falls – Volcano N.P – Akaka Falls – Kalapana Lava Flow Beach)
=> Tour Salt Lake City – Arches N.P – Bryce Canyon – Horseshoe Bend – Grand Canyon South Rim – Sedona (6 ngày)
=> Tour Tây Âu: Anh – Pháp – Thụy Sĩ – Monaco – Ý
=> Tour Tây Nam Âu Châu: Morocco – Tây Ban Nha – Bồ Đào Nha
=> Tour Đông Âu (15 ngày): Poland – Hungary – Austria – Czech – Slovakia – Slovenia – Croatia – Germany
=> Mysteries of Peru: Lima – Machu Picchu – Cusco – Lake Titicaca
=> Tour Turkey – Greece
=> Tour Israel – Jordan – Egypt
=> Tour Israel – Jordan – Dubai – Abu Dhabi
=> Tour South Africa – Zimbabwe Safari
=> Tour South America: Brazil – Argentina – Peru
=> Tour Chile: Atacama – Santiago – Patagonia
=> Tour Fiji Island – New Zealand: Auckland – Bay of Islands
=> Tour Australia: Melbourne – Phillip Island – Canberra – Sydney
=> Tour Nepal – Bhutan – Dubai – Abu Dhabi
=> Tour Nepal – Bhutan – Tibet (optional)
=> Tour Nhật Bản – Đài Loan – Nam Hàn: Mùa Xuân – Mùa Thu
=> Tour Singapore – Malaysia – Thailand
=> Tour Singapore – Malaysia – Indonesia
=> Tour Thailand – Lao – Cambodia
=> Tour Việt Nam: Những nẻo đường Việt Nam (15 ngày & 23 ngày)

Nhận làm các dịch vụ:
=> Có bán vé máy bay về Việt Nam, vé máy bay trong nước Hoa Kỳ, và khắp nơi trên thế giới.
=> Visa nhập cảnh Ấn Độ, Việt Nam, Miến Điện, Úc.
=> Renew passport Mỹ khẩn cấp và passport Việt Nam.
=> Xin lại Giấy Quốc Tịch Hoa Kỳ (đã làm mất bản chính).

Xin liên lạc văn phòng ATNT Tours để biết thêm chi tiết:
9106 Edinger Ave., Fountain Valley, CA 92708
Điện thoại: (714) 841-2868 – (888) 811-8988
Website: www.ATNTtour.com
Email: [email protected]

*Đón xem trên YouTube: “ATNT Travel & Tours.”
*Đón nghe chương trình Radio VNR 106.3 FM mỗi tối Thứ Bảy từ 10 PM đến 10:30 PM.
*Đón xem chương trình TV “Thế Giới Trong Tầm Tay Bạn” mỗi tuần vào Thứ Sáu, Thứ Bảy, và Chủ Nhật trên đài VBS 57.6.


 

Khám phá thế giới phim du hành thời gian đầy cảm xúc

Nhất Anh/Người Việt

HOLLYWOOD, California (NV) – Du hành thời gian là một chủ đề thú vị và phức tạp, là nguồn cảm hứng vô tận mà các nhà làm phim về thể loại viễn tưởng thích thú khai thác, tạo nên sự thách thức và đảo lộn về khái niệm thời gian và sự tồn tại của con người.

“Arrival” được chuyển thể từ cuốn truyện ngắn mang tên “Story of Your Life” của nhà văn Ted Chiang. (Hình: Paramount Pictures)

Bốn phim dưới đây thể hiện quá khứ, hiện tại và tương lai có thể thay đổi một cách đáng kinh ngạc khi mọi thứ đều có thể xảy ra.

Arrival (2016)

Năm 2016, đạo diễn Denis Villeneuve bắt tay thực hiện “Arrival,” được chuyển thể từ cuốn truyện ngắn mang tên “Story of Your Life” của nhà văn Ted Chiang, chạm sâu vào tri thức và cảm xúc của người xem, đồng thời đem lại những câu hỏi triết học về thời gian, vận mệnh của con người và thậm chí là cả ngôn ngữ một cách đầy sâu sắc và thâm thúy.

Trong phim, minh tinh Amy Adams vào vai nhà ngôn ngữ học Louise Banks, được mời đến để giao tiếp với sinh vật ngoài hành tinh có tên là Heptapods sau khi 12 con tàu vũ trụ khổng lồ của người ngoài hành tinh đáp xuống nhiều nơi trên Trái Đất.

Khi Louise gần hiểu được ngôn ngữ phi tuyến tính của Heptapods, cô không chỉ học cách giao tiếp với họ mà còn thay đổi cả tư duy về thời gian khi mà ngôn ngữ giờ đây không còn chỉ là một công cụ giao tiếp mà mở ra cho một cánh cửa mới du hành thời gian thông qua sự thay đổi nhận thức.

Điều khiến “Arrival” khác biệt so với các tác phẩm khoa học viễn tưởng khác chính là không phải quay về quá khứ hay đi đến tương lai mà nó là một cuộc du hành nhận thức về cuộc đời. Điều này xảy ra với Louise, cô biết trước được những thăng trầm trong đời sẽ đến với mình và cô vẫn chọn cách sống trọn vẹn với nó. Thời gian trong “Arrival” như một vòng tròn, nơi mà cả tương lai và quá khứ tồn tại đồng thời.

Với triết lý thâm sâu, đi cùng với mạch phim chậm rãi, tác phẩm của đạo diễn Denis Villeneuve không dễ để xem. Tuy vậy, nó chứa đựng cả một tư duy về làm phim khi khơi gợi về du hành thời gian không phải là để trốn tránh hay thay đổi số phận, mà chính là để hiểu và chấp nhận cuộc đời như cái cách mà nó sẽ xảy ra.

“Interstellar” tiếp cận khái niệm du hành thời gian từ góc nhìn vật lý học, dựa trên thuyết tương đối của nhà khoa học Albert Einstein. (Hình: Paramount Pictures)

Interstellar (2014)

“Interstellar” là một trong những dự án nổi bật trong năm 2014, không chỉ kể về một hành trình xuyên qua các hành tinh xa xôi mà còn khắc họa một chuyến du hành đầy nhân văn qua giới hạn của thời gian.

Trong phim, tài tử Matthew McConaughey vào vai Joseph Cooper, một cựu phi hành gia NASA đang sinh sống trong thời kỳ mà Trái Đất đang chết dần vì biến đổi khí hậu và môi trường bị tàn phá nặng nề. Để cứu lấy nhân loại, anh chấp nhận tham gia vào một dự án bí mật để đi kiếm một hành tinh mới cho con người. Không chỉ đối diện với những nguy hiểm rình rập trong không gian, đe dọa tới tính mạng mà Joseph còn phải buộc rời xa con gái mà mình vô cùng yêu thương.

Dưới bàn tay của đạo diễn Christopher Nolan, “Interstellar” tiếp cận khái niệm du hành thời gian từ góc nhìn vật lý học, dựa trên thuyết tương đối của nhà khoa học Albert Einstein. Khoảnh khắc mà Joseph cùng với các đồng nghiệp khác tìm thấy những phi hành gia khác đã già đi hàng chục năm do bị kẹt tại hành tinh có hố đen, nơi mà một năm tại đây tương tương tới bảy năm trên Trái Đất, khiến người xem không khỏi nghẹn ngào. Đó là khi người ta nhận ra rằng thời gian rất tàn nhẫn và có thể lấy đi những gì quý báu nhất của con người.

Khi ra mắt, “Interstellar” không chỉ thu về doanh thu cao ngất ngưởng mà còn xứng đáng nhận năm đề cử giải Oscar trong năm đó, chứng tỏ sức hút mãnh liệt mà bộ phim mang lại, vừa phù hợp với số đông và vừa được lòng giới phê bình điện ảnh.

Brad Pitt (trái) và Bruce Willis có màn phối hợp đầy ăn ý và hay ho trong “12 Monkey.” (Hình: Universal Pictures)

12 Monkeys (1995)

Năm 1995, hai ngôi sao hạng A của Hollywood là Bruce Willis và Brad Pitt cùng góp mặt trong bộ phim “bom tấn” “12 Monkeys,” lấy bối cảnh hậu tận thế sau khi một loại virus chết người bị phát tán và xóa sạch hơn một nửa dân số trên thế giới.

Nhân vật chính trong phim là tù nhân James Cole, do tài tử Bruce Willis hóa thân, được cử trở về quá khứ nhằm thu thập thông tin về nguồn gốc của virus, từ đó có thể tìm ra cách sống chung với hậu quả mà nó để lại. Và trong hành trình xuyên thời gian đó, James bị cuốn vào nhiều lớp lang thời gian khác nhau, khiến những ký ức chắp vá và những ám ảnh dần dần hiện rõ lên.

Đặc biệt, James không thể kiểm soát được nơi mình sẽ đến hay thời điểm mà mình xuất hiện. Có lúc anh bị kéo giật lại quá khứ, đôi khi lại bay thẳng đến tương lai, khiến anh hoài nghi chính sự tỉnh táo về tinh thần của mình.

Ngoài ra, sự xuất hiện của nhân vật Jeffrey, do tài tử Brad Pitt thủ vai, cũng vô cùng thú vị, đóng một vai trò quan trọng trong việc phát tán virus. Sự điên loạn của Jeffrey trong phim không chỉ khiến người xem cảm thấy sợ hãi mà nó còn phản ảnh đến một xã hội bị mất phương hướng, dần dần bị rơi vào hố sâu của tai họa.

Khi kết hợp lại, cả Bruce Willis và Brad Pitt đã có cho mình các màn tương tác đầy cuốn hút và một vai diễn để lại một dấu son trong sự nghiệp.

“I’ll Never Forget You” vẽ nên một câu chuyện tình lãng mạn nhưng đầy tiếc nuối bị thời gian chia cắt. (Hình: 20th Century Fox)

I’ll Never Forget You (1951)

“I’ll Never Forget You” của cố đạo diễn Roy Ward Baker được xem là một trong những tác phẩm khai thác đề tài du hành thời gian hiếm hoi ở Hollywood trong thập niên 1950.

Tác phẩm còn từng ra mắt với cái tên khác “The House in the Square,” không chỉ kể lại về một chuyện tình đầy cảm xúc và đẫm nước mắt của hai nhân vật chính mà còn gợi mở ra những suy tư sâu sắc về du hành thời gian, định mệnh và cả những giới hạn của con người trong việc thay đổi quá khứ.

Trong phim, tài tử Tyrone Power trong vai một nhà khoa học vật lý tên Peter Standish, vô tình xuyên không trở về lại thế kỷ 18 sau khi bị một cú sét đánh vào căn nhà cũ của tổ tiên mình. Với vốn kiến thức uyên bác, Peter nhanh chóng trở thành một người đàn ông kỳ dị trong xã hội thượng lưu thời đó, đồng thời còn nảy sinh tình cảm với Helen Pettigrew, một cô gái thông minh, nhã nhặn và trong sáng thuộc về thế giới của quá khứ.

Bộ phim không đặt nặng vào yếu tố viễn tưởng mà tập trung vào cảm xúc và tâm lý của nhân vật, tạo ra một tác phẩm tình yêu lãng mạn nhưng cũng đầy tiếc nuối. Cho dù tình cảm mà Peter và Helen dành cho nhau đậm sâu cho đến đâu thì cả hai cũng không thể nào vượt qua được rào cản của thời gian. Khi buộc phải quay về với hiện tại, Peter đã mang theo mình một ký ức không thể xóa nhòa về Helen, đúng với tên gọi của tựa phim “I’ll Never Forget You.”

Cái kết của bộ phim tuy rất buồn nhưng lại đẹp, để lại một dư âm sâu lắng khi một mối tình nên thơ bị ngăn cách giữa hai thế kỷ. (Nhất Anh) [qd]

—–
Liên lạc tác giả: [email protected]

Khoa học gia con trai tướng VNCH bị Trump ‘thanh trừng’ vì tình nghi dính líu Obama

FORT MEADE, Maryland (NV) – Ông Vinh Nguyễn, một khoa học gia và là con trai một tướng lãnh VNCH, làm việc tại Cơ Quan Tình Báo Quân Đội (NSA) ở căn cứ Fort Meade, Maryland, vừa bị chính quyền Donald Trump “thanh trừng” hôm Thứ Tư, 20 Tháng Tám, theo nhật báo The New York Times.

Trước đó, Trung Tướng William J. Hartman, quyền giám đốc NSA, tìm cách bảo vệ ông Vinh, một trong những khoa học gia hàng đầu của cơ quan, phụ trách trí tuệ nhân tạo (AI), không bị mất quyền tiếp cận an ninh, nhưng không thành công.

Ông Vinh Nguyễn trong một lần trả lời phỏng vấn của một đài phát thanh hồi năm 2024. (Hình: Chụp từ YouTube của NSA)

Ông Hartman làm điều này trước khi bà Tulsi Gabbard, giám đốc tình báo quốc gia, chuẩn bị công bố danh sách 37 người bị truất quyền tiếp cận an ninh, trong đó có ông Vinh.

Sau đó, theo NYT, bà Gabbard sa thải ông Vinh, theo lệnh của Tổng Thống Donald Trump.

Theo cơ chế chính quyền Mỹ, NSA nằm trong Bộ Quốc Phòng Mỹ, có nhiệm vụ thu thập thông tin tình báo và bảo vệ an ninh mạng, nhưng dưới sự chỉ đạo của giám đốc tình báo quốc gia.

Nhiều người trong số 37 người này, dù không phải tất cả, đều có liên quan gián tiếp đến cuộc rà soát của các cơ quan tình báo về nỗ lực của Nga can thiệp bầu cử tổng thống Mỹ năm 2016.

Hồi Tháng Bảy, bà Gabbard công bố các tài liệu liên quan đến cuộc điều tra tình báo này và cáo buộc các giới chức chính quyền Barack Obama phạm tội, dù chưa có bằng chứng, trong lúc vụ xì căng đan Jeff Epstein đang “nổ” lớn, làm rung chuyển chính trị Mỹ. Hành động cáo buộc này của bà Gabbard được ông Trump ca ngợi.

Trở lại chuyện ông Vinh, trước đó vài ngày, Tướng Hartman có gọi điện thoại cho bà Gabbard, yêu cầu xem bằng chứng ông Vinh đã làm gì để có đủ lý do tước quyền tiếp cận và sa thải ông.

Bà Gabbard từ chối yêu cầu này, theo lời các giới chức. Danh sách 37 người bị tước quyền tiếp cận an ninh bắt đầu được lan truyền sáng Thứ Ba và được công bố vào buổi chiều.

NSA chuyển mọi câu hỏi của NYT sang văn phòng của bà Gabbard, nhưng văn phòng này không phản hồi.

Ông William J. Burns, cựu giám đốc CIA, chỉ trích việc thu hồi quyền tiếp cận an ninh của 37 người và chiến dịch thanh trừng rộng rãi đối với nhân viên an ninh quốc gia.

Trong một bài viết trên tạp chí The Atlantic hôm Thứ Tư, ông Burns, cũng là một nhà ngoại giao kỳ cựu, cho rằng việc sa thải các công chức này là một phần của chiến dịch trả thù.

“Đây là cách hủy diệt con người và phá vỡ thể chế bằng cách gieo rắc nỗi sợ hãi và ngờ vực trong chính quyền chúng ta,” ông Burns viết. “Đây là cách làm tê liệt các công chức, khiến họ e dè khi phát biểu, sợ cách nói bị diễn giải, và sợ ai đó báo cáo lại. Đây là cách ngăn chặn bất cứ ai dám nói sự thật với quyền lực.”

Trụ sở Cơ Quan Tình Báo Quân Đội (NSA) trong căn cứ Fort Meade, Maryland, nơi ông Vinh Nguyễn làm việc trong vai trò phân tích tình báo. (Hình minh họa: NSA)

Vinh Nguyễn là ai?

Ông Vinh Nguyễn là con trai của một vị tướng VNCH từng chiến đấu bên cạnh binh sĩ Mỹ trong Cuộc Chiến Việt Nam, theo NYT. Ông được tuyển vào NSA khi mới 17 tuổi, lúc còn là học sinh trung học, nhờ khả năng toán học xuất sắc.

Ông thăng tiến trong cơ quan và trở thành khoa học gia trường phụ trách dữ liệu. Bạn bè và đồng nghiệp cũ cho biết ông phụ trách phát triển các hệ thống AI nhằm cải thiện việc thu thập thông tin liên lạc nước ngoài. Ông cũng tham gia vào công việc về máy tính lượng tử của cộng đồng tình báo, lĩnh vực có khả năng phá vỡ các hệ thống mã hóa hiện nay và cách mạng hóa hoạt động gián điệp.

Trong những ngày trước khi bị sa thải, các giới chức NSA đã lo ngại công việc của ông gặp nguy hiểm, khi các ấn phẩm bảo thủ bắt đầu nhắm vào vai trò của ông trong việc phụ trách mảng an ninh mạng năm 2016.

Trước đó, các bài báo của nhóm bảo thủ khiến bà April Falcon Doss, luật sư trưởng của NSA, bị buộc phải rời chức vụ hồi Tháng Bảy. Tướng Timothy D. Haugh, tiền nhiệm của Tướng William J. Hartman, bị sa thải hồi mùa Xuân sau khi bà Laura Loomer, một “trùm” thuyết âm mưu cực hữu và là người ủng hộ Tổng Thống Trump hết mình, cáo buộc ông có liên hệ với Tướng Mark Milley, cựu tổng tham mưu trưởng quân đội Mỹ.

Các cựu giới chức từng kỳ vọng Tướng Hartman, người thay thế Tướng Haugh, sẽ được đề cử chính thức cho vị trí giám đốc NSA, nhưng cho đến nay, cả Ngũ Giác Đãi lẫn Tòa Bạch Ốc đều chưa có động tịnh gì.

Không có bằng chứng nào cho thấy ông Vinh Nguyễn giải quyết sai dữ liệu mật, đưa ra đánh giá phân tích kém, hoặc chính trị hóa công việc của mình. Tuy nhiên, vai trò của ông khi phân tích sự can thiệp của Nga vào bầu cử Mỹ năm 2016 đã trở thành mục tiêu của truyền thông bảo thủ, và dưới thời bà Gabbard, chỉ điều đó thôi cũng đủ để các giới chức NSA mất việc.

Cổng vào căn cứ Fort Meade, Maryland, cho thấy nơi đây có ba cơ quan tình báo, trong đó có NSA, nơi ông Vinh Nguyễn làm việc. (Hình minh họa: Saul Loeb/AFP via Getty Images)

Vai trò của ông Vinh trong phân tích bầu cử 2016

Công việc của ông Vinh gặp rủi ro sau khi bà Gabbard đưa ra một loạt tuyên bố của một nhà phân tích tình báo về vai trò của Nga trong cuộc bầu cử 2016. Nhà phân tích này cho rằng những nỗ lực xâm nhập của Nga vào hệ thống máy tính liên quan đến bầu cử đã không được chú trọng đúng mức trong Bản Đánh Giá của Cộng Đồng Tình Báo (ICA) sau bầu cử.

“Sau khi được chỉ đạo phân tích hoạt động mạng do Nga tiến hành và nộp cho ICA, tôi bất ngờ bị yêu cầu chấm dứt điều tra thêm,” nhà phân tích viết. Người này thuộc NSA, nhưng được điều động sang nhóm an ninh mạng của Văn Phòng Giám Đốc Tình Báo Quốc Gia (ODNI) do bà Gabbard đứng đầu.

Trong một bài báo đăng ngày 8 Tháng Tám, Real Clear Investigations nêu tên ông Vinh là chỉ huy trực tiếp của nhà phân tích đó. Bản báo cáo cho rằng nhiều phần ông Vinh chính là người đã nói với nhà phân tích rằng những hoạt động gây ảnh hưởng khác của Nga – chứ không phải việc xâm nhập hệ thống bầu cử – mới là phần quan trọng trong chiến dịch can thiệp bầu cử 2016.

Bà Gabbard cáo buộc rằng sau bầu cử, các giới chức tình báo đã thay đổi quan điểm về nỗ lực can thiệp của Nga. Nhưng trên thực tế, các giới chức không thay đổi quan điểm mà chỉ chuyển trọng tâm sang các hoạt động gây ảnh hưởng của Nga, vẫn theo NYT.

Trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2016, các nhà phân tích tình báo lo ngại nhất là Nga xâm nhập trực tiếp hệ thống bầu cử và thay đổi phiếu bầu.

Nhưng sau bầu cử, họ xác định rằng Nga phần lớn đã từ bỏ việc xâm nhập trực tiếp vào hệ thống bầu cử. Thay vào đó, các giới chức tình báo tập trung nhiều hơn vào chiến dịch của Nga, gây ảnh hưởng qua mạng xã hội và, quan trọng nhất, việc họ công bố các email bị đánh cắp từ Ủy Ban Quốc Gia Đảng Dân Chủ (DNC).

NYT cho biết, theo các cựu giới chức, ông Vinh Nguyễn và các nhân viên tình báo khác không tham gia trực tiếp vào việc soạn thảo ICA.

Nỗ lực soạn thảo báo cáo này được đẩy mạnh một cách nhanh chóng, khi Tổng Thống Barack Obama muốn hoàn thành nó trước khi rời nhiệm sở. (Đ.D.)

California nhắc nhở sinh viên ghi danh nhận hỗ trợ tài chính, hạn chót 2 Tháng Chín

SACRAMENTO, California (NV) – Các giới chức đại học và Ủy Ban Hỗ Trợ Sinh Viên California đang kêu gọi sinh viên ghi danh xin hỗ trợ tài chính trước hạn chót là ngày 2 Tháng Chín.

Theo thông cáo đưa ra hôm Thứ Tư, 20 Tháng Tám, đây là chiến dịch “IcanGoToCollege” của Văn Phòng Viện Trưởng Hệ Thống Các Trường Đại Học Cộng Đồng California (CCC) và Ủy Ban Hỗ Trợ Sinh Viên California (CSAC) đang hợp tác để khuyến khích sinh viên của các trường đại học cộng đồng hoàn thành Đơn Xin Hỗ Trợ Tài Chính Liên Bang (FAFSA) và Đơn Xin Hỗ Trợ Tài Chính theo Đạo Luật Ước Mơ California (CADAA) trước hạn chót nhận Cal Grant là ngày 2 Tháng Chín.

Sinh viên nên ghi danh nhận hỗ trợ tài chính trước hạn chót là ngày 2 Tháng Chín. (Hình minh họa: CCC cung cấp)

Việc bỏ lỡ hạn chót này có thể đồng nghĩa với việc bỏ lỡ các khoản hỗ trợ tài chính, học bổng của tiểu bang và các khoản tài trợ không hoàn lại khác giúp việc học đại học trở nên dễ dàng và tiết kiệm hơn.

“Hỗ trợ tài chính là một bước ngoặt đối với rất nhiều sinh viên của chúng tôi, mở ra cánh cửa đến với giáo dục đại học mà nếu không có nó, cánh cửa đó có thể vẫn đóng chặt,” Viện Trưởng Sonya Christian của CCC cho biết.

“Sự ổn định tài chính thường là nền tảng cho sự thành công của sinh viên, đó là lý do sinh viên cao đẳng cộng đồng nộp đơn xin hỗ trợ tài chính trước thời hạn sắp tới là rất quan trọng. Chúng tôi muốn sinh viên biết rằng luôn có sự hỗ trợ và chúng tôi cam kết xóa bỏ các rào cản để tất cả đều có cơ hội công bằng trong việc đạt được mục tiêu của mình,” bà Sonya Christian cho hay.

CSAC còn có các hội thảo miễn phí về chương trình “Tiền Mặt Cho Đại Học,” mang đến sự hỗ trợ vô giá trong việc hoàn thành đơn xin hỗ trợ tài chính. Các hội thảo này vừa trực tiếp và trực tuyến, cung cấp cho sinh viên và gia đình những thông tin mới nhất và hướng dẫn chuyên môn về FAFSA và CADAA, cũng như hướng dẫn từng bước cho sinh viên và phụ huynh về cách điền đơn xin hỗ trợ tài chính.

Trong hội thảo trực tuyến, người tham dự có thể đặt câu hỏi và nhận được hỗ trợ phù hợp cho hồ sơ của mình. Học sinh cuối cấp trung học phổ thông và phụ huynh hoặc người giám hộ, cũng như trẻ vị thành niên được tự do, thanh thiếu niên hiện tại và trước đây là con nuôi, và sinh viên đại học cộng đồng mới và đi học trở lại ở mọi lứa tuổi đều được khuyến khích tham dự.

“CSAC hiểu rằng sinh viên và những người đi học trong tương lai có thể đạt được ước mơ học tập của mình tại California,” bà Daisy Gonzales, giám đốc điều hành CSAC, cho biết.

“Hạn chót nộp đơn vào ngày 2 Tháng Chín là một bước ngoặt để giúp sinh viên có thể tiếp cận đại học với mức học phí hợp túi tiền hơn, đặc biệt là những sinh viên muốn ghi danh vào một trường đại học cộng đồng California cho năm học 2025-2026. Chúng tôi kêu gọi sinh viên và gia đình hoàn thành đơn xin hỗ trợ tài chính và tham dự Hội Thảo ‘Tiền Mặt Cho Đại Học’ miễn phí nếu quý vị cần hỗ trợ. Vì vậy, hãy nộp đơn ngay hôm nay, giúp đỡ những người khác nộp đơn và chia sẻ câu chuyện thành công của quý vị với chúng tôi để truyền cảm hứng cho California. Cùng nhau, chúng ta có thể tiếp cận mọi sinh viên, mọi gia đình, và mọi khu vực trong tiểu bang,” bà Daisy Gonzales khuyên.

Sinh viên có thể truy cập trang web đa ngôn ngữ icangotocollege.com để ghi danh vào một trường đại học cộng đồng California và kết nối trực tiếp với văn phòng hỗ trợ tài chính của trường ở địa phương để được hỗ trợ.

Trang web cung cấp các liên kết đến FAFSA và CADAA, cũng như thông tin về các chương trình, nguồn thông tin và hỗ trợ dành cho sinh viên đại học cộng đồng.

Trang web có sẵn bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Việt, và tiếng Tagalog.

Sinh viên có thể vào trang web của CSAC tại csac.ca.gov/apply để tìm hiểu cách nộp đơn xin hỗ trợ tài chính. Sinh viên có thể truy cập các nguồn hỗ trợ tài chính cụ thể dành cho sinh viên không có giấy tờ, hỗ trợ tài chính cho các gia đình có tình trạng hôn nhân hỗn hợp, và tìm hiểu thông tin về các hội thảo “Tiền Mặt Cho Đại Học” trực tiếp hoặc trực tuyến toàn tiểu bang. Một số hội thảo trực tuyến sẽ có thông dịch viên cho các gia đình nói tiếng Tây Ban Nha và tiếng Hoa phổ thông. (TL) [đ.d.]

10 thành phố ở Mỹ nơi bán nhà ngày càng khó khăn hơn

ORANGE COUNTY, California (NV) – Trong suốt nhiều năm, người bán nhà ở Mỹ gần như nắm thế thượng phong trên thị trường nhà ở, khiến người mua phải tự hỏi bao giờ cán cân mới nghiêng về phía họ. Thực tế, điều đó có thể đang diễn ra.

Trang mạng GOBankingRates trích dẫn một báo cáo mới từ “Realtor.com” cho thấy, thị trường đang trở nên “thân thiện hơn với người mua” khi lượng nhà niêm yết tăng ở nhiều nơi. Tuy nhiên, điều này chưa đồng nghĩa với việc thị trường đã bước vào thị trường của người mua. Lãi suất vay mua nhà cao vẫn còn là trở ngại, hơn nữa giá niêm yết vẫn ở mức đắt đỏ lịch sử. Một số nơi vẫn chứng kiến cạnh tranh gay gắt, khiến nhiều căn nhà được bán rất nhanh.

Một căn nhà rao bán ở Austin, Texas. (Hình minh họa: Brandon Bell/Getty Images)

Một nghiên cứu về dữ liệu năm 2024 của Clever Real Estate cho thấy, trên toàn quốc, số ngày trung vị (median) một căn nhà nằm trên thị trường là 40 ngày. Nhưng tại một số bang, con số này cao hơn nhiều, chẳng hạn như: Hawaii (80 ngày), Montana (78), Louisiana (69), South Carolina (68) và South Dakota (65).

Ở cấp độ thành phố, nhiều thị trường từng nóng sốt nay đã nguội đi đáng kể, buộc người bán phải hạ giá để tìm thu hút người mua. GOBankingRates đã trao đổi với các địa ốc viên về tình hình hiện tại và danh sách những thành phố khó bán nhà.

Xu hướng các chuyên gia địa ốc ghi nhận được

Ken Corsini, đồng sáng lập của Red Barn Homebuyers tại Georgia, cho biết ông chứng kiến nhiều căn nhà “nằm lâu dai dẳng” tại các thành phố của tiểu bang Florida như Miami, Orlando, Jacksonville và West Palm Beach, cũng như ở Houston, Nashville, Austin (Texas) và Tucson (Arizona).

“Những thị trường này đang nguội đi nhanh chóng vì người bán vẫn cố giữ giá cũ, trong khi người mua nắm lợi thế bởi lãi suất cao và nguồn cung tăng,” Corsini nói với GOBankingRates. “Ở Miami, nhiều người bán còn rút luôn niêm yết nhà ra khỏi danh sách rao bán thay vì thương lượng, cho thấy kỳ vọng của đôi bên đang lệch hẳn nhau.”

Tình trạng này cũng lan sang các thị trấn nhỏ hơn, theo Matt Taschner, CEO của Sota Home Buyers ở Minnesota.

“Hai thị trường hiện đang bán chậm rõ rệt, nơi nhà niêm yết nằm trên thị trường lâu hơn nhiều so với một đến hai năm trước là Naples, Florida và Longview, Texas,” Taschner cho biết.

“Số ngày trung vị nhà nằm trên thị trường ở cả hai thành phố này đều cao hơn đáng kể so với mức bình quân quốc gia… Nói chung, người mua ngần ngại hơn và có xu hướng kháng giá (price resistance), ngay cả ở những nơi từng rất nóng.”

Đây là danh sách 10 thành phố hiện đang khó bán nhà hơn. Số liệu được Zillow công bố ngày 7 Tháng Tám năm 2025.

Austin, Texas
Giá nhà điển hình: $523,769
Thay đổi giá 1 năm: -6.5%

Houston, Texas
Giá nhà điển hình: $269,422
Thay đổi giá 1 năm: -2.8%

Jacksonville, Florida
Giá nhà điển hình: $290,108
Thay đổi giá 1 năm: -3.8%

Longview, Texas
Giá nhà điển hình: $232,498
Thay đổi giá 1 năm: +2.1%

Miami, Florida
Giá nhà điển hình: $588,264
Thay đổi giá 1 năm: -0.7%

Naples, Florida
Giá nhà điển hình: $564,809
Thay đổi giá 1 năm: -7.0%

Nashville, Tennessee
Giá nhà điển hình: $445,803
Thay đổi giá 1 năm: -0.9%

Orlando, Florida
Giá nhà điển hình: $381,502
Thay đổi giá 1 năm: -2.9%

Tucson, Arizona
Giá nhà điển hình: $331,789
Thay đổi giá 1 năm: -2.3%

West Palm Beach, Florida
Giá nhà điển hình: $397,047
Thay đổi giá 1 năm: -4.0%. (Ng.Tr) [kn]

Thị Trưởng Chí Charlie Nguyễn của Westminster tranh cử dân biểu liên bang Địa Hạt 45

WESTMINSTER, California (NV) – Thị Trưởng Chí Charlie Nguyễn của Westminster vừa tuyên bố sẽ tranh cử chức vụ dân biểu liên bang, Địa Hạt 45 của California, qua một thông cáo báo chí đưa ra hôm Thứ Sáu, 22 Tháng Tám.

“Chiến dịch tranh cử của tôi tập trung vào việc phát triển địa hạt của chúng ta – về mặt kinh tế, xã hội, và an ninh,” Thị Trưởng Chí Charlie Nguyễn cho biết trong thông cáo. “Tôi ra tranh cử Quốc Hội vì tôi mong muốn địa hạt của chúng ta trở nên vững mạnh trong việc bảo vệ cư dân hợp pháp, bảo vệ an ninh biên giới, và gìn giữ những giá trị đã làm nên bản sắc đặc biệt của quốc gia này.”

Thị Trưởng Chí Charlie Nguyễn tại phòng làm việc trong Tòa Thị Chính Westminster. (Hình: Đỗ Dzũng/Người Việt)

Thị Trưởng Chí Charlie Nguyễn (Cộng Hòa) nhấn mạnh quá trình phục vụ lâu dài của ông, bắt đầu từ vai trò tình nguyện viên và lãnh đạo cộng đồng, cho đến nay là một giới chức dân cử với kinh nghiệm hơn 10 năm làm lãnh đạo.

“Địa hạt của chúng ta xứng đáng có một người đại diện có kinh nghiệm, có nguyên tắc – và thật sự sẵn sàng tranh đấu cho những giá trị của cộng đồng,” ông Chí thêm. “Chúng ta cần bảo đảm rằng các khu dân cư luôn an toàn, thịnh vượng, và được xây dựng trên nền tảng luật pháp và trật tự.”

Ông cam kết: “Với sự hiểu biết sâu sắc tình hình địa phương và tinh thần phục vụ bền bỉ, tôi cam kết sẽ là tiếng nói mạnh mẽ cho các gia đình, doanh nghiệp nhỏ, bảo vệ an toàn, an ninh công cộng, và tạo thêm sức mạnh cộng đồng. Cuộc tranh cử của tôi tập trung vào việc mang lại kết quả thực tế cho Địa Hạt 45 – và bảo đảm mọi người dân đều có tiếng nói tại Quốc Hội Hoa Kỳ.”

Ông Chí trưởng thành và làm việc trong khu vực Little Saigon hơn 30 năm qua.

Ông từng là đoàn trưởng Phong Trào Giới Trẻ Công Giáo, tham gia điều hợp nhiều công tác quan trọng trong cộng đồng người Việt tại Orange County như đi bộ gây quỹ cho thuyền nhân hoặc nạn nhân bão lụt, đại nhạc hội gây quỹ xây Tượng Đài Chiến Sĩ Việt Mỹ, đêm thắp nến cầu nguyện cho các nạn nhân 9/11 hoặc tự do tôn giáo và nhân quyền cho Việt Nam.

Năm 2010, ông Chí là trưởng ban tổ chức cuộc bầu cử ban đại diện cộng đồng và từng là chủ tịch Hội Đồng Giám Sát Ban Đại Diện Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Nam California.

Ông Chí tốt nghiệp trung học Westminster, có bằng cử nhân đại học Cal State Fullerton, bằng cao học đại học Cal State Long Beach, và sau đó làm việc cho nhiều hãng xưởng máy bay, hàng không, và nắm giữ nhiều chức vụ quản lý quan trọng trong các cơ xưởng này.

Đây là lần thứ bảy ông Chí ra ứng cử.

Năm 2010, ông ứng cử chức ủy viên Học Khu Huntington Beach. Năm 2012 và năm 2014, ông ứng cử chức nghị viên Westminster. Năm 2016, ông ứng cử và đắc cử chức ủy viên Đặc Khu Vệ Sinh Midway City, với nhiệm kỳ bốn năm, và tái đắc cử năm 2020 và năm 2024.

Năm 2017, ông ứng cử và đắc cử nghị viên Westminster, với nhiệm kỳ bốn năm, bắt đầu từ năm 2018.

Năm 2022, ông ứng cử chức thị trưởng Westminster và thắng cử với nhiệm kỳ bốn năm.

Địa Hạt 45 hiện do Dân Biểu Derek Trần (Dân Chủ) đại diện, sau khi ông thắng cuộc bầu cử năm 2024, với nhiệm kỳ hai năm.

Địa hạt bao gồm một phần hoặc toàn bộ các thành phố thuộc Orange County và Los Angeles County như Artesia, Brea, Buena Park, Cerritos, Cypress, Fountain Valley, Fullerton, Garden Grove, Hawaiian Gardens, La Palma, Lakewood, Los Alamitos, Placentia, Rossmoor, Westminster, và Yorba Linda, trong đó có vùng Little Saigon, nơi có cộng đồng người Việt lớn nhất hải ngoại.

Theo luật bầu cử California, các ứng cử viên, bất kể thuộc đảng nào, phải trải qua cuộc bầu cử sơ bộ, được ấn định ngày Thứ Ba, 2 Tháng Sáu, 2026. Sau đó, hai người được nhiều phiếu nhất sẽ tranh trong cuộc tổng tuyển cử vào Thứ Ba, 3 Tháng Mười Một, 2026, để có một người thắng cuộc cuối cùng. (Đ.D.)

Dù bị gài, không có tiệm nào ở Westminster vi phạm bán rượu bia cho thiếu niên

WESTMINSTER, California (NV) – Sở Cảnh Sát Westminster (WPD) và Cơ Quan Kiểm Soát Rượu Bia California (ABC) vừa thành công trong việc mở chiến dịch kiểm tra việc bán rượu bia cho thiếu niên trong thành phố hôm Chủ Nhật, 17 Tháng Tám.

Thông cáo báo chí của WPD đưa ra hôm Thứ Tư, 20 Tháng Tám, cho biết không có tiệm bán rượu bia nào bị phạt trong chiến dịch có tên “Minor Decoy.”

Sở Cảnh Sát Westminster. (Hình minh họa: City of Westminster)

“Minor Decoy” bao gồm một số thiếu niên, qua sự hướng dẫn của WPD và nhân viên ABC, giả vờ vào các tiệm, rồi mua rượu bia, để coi tiệm nào vi phạm luật.

“Bán rượu bia cho thiếu niên là một tội hình sự và đẩy những người này vào tình trạng nguy hiểm,” Phó Cảnh Sát Trưởng Cameron Knauerhaze được trích lời nói.

Nếu bán rượu bia cho thiếu niên, người bán sẽ bị phạt tối thiểu là $250, làm việc cộng đồng từ 24 đến 32 giờ, cho lần đầu tiên vi phạm.

Ngoài ra, ABC có thể tịch thu giấy phép bán rượu bia của tiệm đó, bao gồm cả việc tạm thời đóng cửa tiệm, hoặc tịch thu giấy phép bán rượu vĩnh viễn.

“Người bán rượu bia phải luôn luôn kiểm tra ID của người mua,” ông Frank Robles, quyền giám đốc ABC, nói. “An toàn đường xá và cộng đồng của chúng ta được gia tăng khi ngăn chặn được tình trạng người không đủ tuổi uống rượu bia.”

Thống kê cho thấy người dưới 21 tuổi có tỉ lệ tử vong vì lái xe uống rượu (DUI), cao hơn người lớn trưởng thành. Khoảng 25% tai nạn giao thông có liên quan đến trường hợp thiếu niên DUI, theo Cơ Quan An Toàn Xa Lộ Quốc Gia (NHTSA).

“Minor Decoy” được cảnh sát địa phương khắp California tiến hành kể từ thập niên 1980.

Khi chương trình này được bắt đầu, số người vi phạm bán rượu bia cho thiếu niên rất cao, khoảng từ 40 đến 50%. Khi mở chiến dịch thường xuyên, tỉ lệ này giảm xuống chỉ còn khoảng 10% tại một số thành phố.

Năm 1994, Tối Cao Pháp Viện California đồng thuận ra phán quyết rằng sử dụng thiếu niên trong chiến dịch “Minor Decoy” là phương pháp hợp pháp để nhân viên công lực bảo đảm người bán rượu bia tuân theo luật.

Tài trợ cho chương trình này là NHTSA, qua Văn Phòng An Toàn Giao Thông California. (Đ.D.)

Nhóm Việt kiều ‘yêu đảng’ tập dượt diễn binh 2 Tháng Chín

HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – Tại buổi họp báo về lễ diễn binh 2 Tháng Chín, bà Lê Thị Thu Hằng, thứ trưởng Ngoại Giao Việt Nam, cho biết sự kiện này còn có sự tham gia của “khối kiều bào,” tức nhóm Việt kiều “yêu đảng.”

Theo báo Tuổi Trẻ hôm 22 Tháng Tám, bà Hằng nói, 50 Việt kiều từ 18 quốc gia, vùng lãnh thổ đã về Việt Nam, đang tập luyện để tham gia diễn hành, diễn binh.

Nhóm binh sĩ Cambodia tham gia tập dượt diễn binh 2 Tháng Chín tại Hà Nội. (Hình: Nam Trần/Tuổi Trẻ)

Không thấy bà Hằng điểm qua những nhân vật tiêu biểu trong “khối kiều bào” là ai.

Hồi Tháng Tư, báo Chính Phủ dẫn lời tuyên truyền của ông Johnathan Hạnh Nguyễn, chủ tịch Hội Đồng Thành Viên tập đoàn Liên Thái Bình Dương (IPPG), Việt kiều Philippines: “…hiện nay đang là cơ hội tốt nhất cho kiều bào trở về làm ăn tại Việt Nam, nhất là trong bối cảnh đảng và nhà nước, chính phủ, đứng đầu là Tổng Bí Thư Tô Lâm, đang đẩy mạnh cải cách hành chính mạnh mẽ, tạo động lực mới cho sự phát triển của dân tộc…”

Sau những lần “nói tốt” cho nhà cầm quyền như vậy, ông Hạnh Nguyễn, người thầu mảng dịch vụ tại các phi trường ở Việt Nam, được tưởng thưởng “Huân Chương Lao Động hạng nhất” và nhiều loại huân chương, bằng khen khác.

Cũng tại buổi họp báo về lễ diễn binh 2 Tháng Chín, đại diện Bộ Ngoại Giao cho biết còn mời một số phóng viên quốc tế “có thiện cảm và quan tâm đến Việt Nam” tham dự sự kiện, để họ “tận mắt chứng kiến những thành tựu của Việt Nam.”

Khái niệm “có thiện cảm” được hiểu là những phóng viên quốc tế đưa tin tích cực, có lợi cho nhà cầm quyền Việt Nam.

Bà Lê Thị Thu Hằng, thứ trưởng Ngoại Giao Việt Nam, tại cuộc họp báo về lễ diễn binh 2 Tháng Chín. (Hình: Danh Khang/Tuổi Trẻ)

Một số nguồn tin trong giới truyền thông cho hay, đến nay, Bộ Ngoại Giao có một “blacklist” (danh sách đen), nhằm cấm một số phóng viên thuộc các hãng thông tấn quốc tế, sang Việt Nam đưa tin.

Ngoài “khối kiều bào” và sự hiện diện của phóng viên quốc tế “có thiện cảm,” lễ diễn binh 2 Tháng Chín tại Hà Nội còn có sự tham gia của binh sĩ bốn quốc gia.

Ba nước được ghi nhận đã gửi lực lượng đến Việt Nam tập dượt diễn binh gồm Nga, Lào, Cambodia.

Nhóm binh sĩ Trung Quốc dự kiến sẽ đến Hà Nội vào cuối tháng này sau ghi đã từng góp mặt tại sự kiện tương tự ở Sài Gòn hôm 30 Tháng Tư. (N.H.K) [qd]

Powell tỏ ý có thể giảm lãi suất, nhưng không phải vì Trump ép

JACKSON HOLE, Wyoming (NV) – Ông Jerome Powell, chủ tịch Ngân Hàng Trung Ương (Fed), hôm Thứ Sáu, 22 Tháng Tám, tỏ ý có thể ngân hàng này sắp giảm lãi suất, nhưng không phải vì bị Tổng Thống Donald Trump ép, theo USA Today.

Ông Powell tỏ ý nói Fed có thể giảm lãi suất trong cuộc họp Tháng Chín tới. Ông nêu lý do ngày càng nhiều rủi ro cho thị trường lao động.

Ông Jerome Powell, chủ tịch Ngân Hàng Trung Ương (Fed). (Hình: Mandel Ngan/AFP via Getty Images)

Mặc dù lạm phát còn “hơi cao,” ông Powell lưu ý: “Cùng lúc đó, mức cân bằng về rủi ro dường như đang thay đổi.”

“Nhìn chung, mặc dù thị trường lao động dường như đang cân bằng, nhưng đó là kiểu cân bằng kỳ lạ mà nguyên nhân là cả cung lẫn cầu về lao động đều chậm thấy rõ,” ông Powell phát biểu tại hội nghị thường niên của Fed ở Jackson Hole, Wyoming, đọc từ giấy soạn sẵn. “Tình huống bất thường này cho thấy có lẽ rủi ro cho thị trường việc làm tăng lên. Mà khi thực sự xảy ra, những rủi ro đó có thể xảy ra rất nhanh, phản ảnh qua việc số người bị sa thải tăng vọt và tỉ lệ thất nghiệp tăng.”

Nhà đầu tư hoan nghênh triển vọng Fed giảm lãi suất trong cuộc họp ngày 16 và 17 Tháng Chín. Trong phiên giao dịch cuối buổi sáng Thứ Sáu, chỉ số Dow Jones tăng 875 điểm, còn S&P 500 tăng 1.7%.

Lãi suất căn bản của Fed ảnh hưởng tới tiền lời thẻ tín dụng, tiền vay mua nhà, xe hơi và những khoản vay khác.

Bài phát biểu hôm Thứ Sáu ở Wyoming cho thấy ông Powell thay đổi quan điểm về lãi suất.

Cuối Tháng Bảy qua, bất chấp thị trường việc làm tăng trưởng chậm lại, ông Powell tuyên bố giới chức Fed đang chủ yếu tập trung vào tỉ lệ thất nghiệp – hiện đang là 4.2% – chứ không quá chú ý mức tăng trưởng việc làm yếu vì chiến dịch trấn áp người nhập cư của Tổng Thống Donald Trump làm giảm số lượng người lao động vốn cần thiết để giữ tỉ lệ thất nghiệp ổn định. Nói cách khác, hãng xưởng giảm tuyển dụng thì không đáng lo bằng số người tìm việc làm giảm.

Hội nghị Fed ở Wyoming diễn ra giữa lúc chính quyền Tổng Thống Trump cố gắng cải tổ hoàn toàn ngân hàng này. Trước đây trong Tháng Tám, một thành viên Hội Đồng Quản Trị Fed từ chức; hôm Thứ Sáu, ông Trump đe dọa sa thải thêm một người nữa vì nghi gian lận “mortgage” (tiền vay mua nhà); và bản thân ông Powell bị chính quyền ông Trump công kích liên tục vì không giảm lãi suất. (Th.Long) [qd]

Putin dội nước lạnh: Không gặp Zelensky, không bảo đảm an ninh Ukraine. Xúi Trump bỏ vote by mail.

Putin dội nước lạnh: Không gặp Zelensky, không bảo đảm an ninh Ukraine. Xúi Trump bỏ vote by mail.

Ngày 18/8, Tổng Thống Trump tuyên bố sẽ lãnh đạo một phong trào để chấm dứt việc bỏ phiếu qua thư tại Mỹ, nhân tiện, dẹp cả những máy bỏ phiếu điện tử mà ông cho rằng “sai lệch, tốn kém”. Lý do? Putin đã nói với Trump rằng: “Ông không thể có một cuộc bầu cử trung thực với bỏ phiếu qua thư.”

Chỉ vài ngày sau khi Tòa Bạch Ốc hân hoan ca ngợi những hội nghị thượng đỉnh diễn ra tuần trước và đầu tuần này với các lãnh đạo Nga, Ukraine và Châu Âu như những chiến thắng ngoại giao, hôm 20/8, Điện Kremlin phát tín hiệu rằng Moscow bác bỏ ý tưởng của Trump muốn dàn xếp một cuộc gặp song phương giữa Putin và Zelensky. Phía Nga cũng không chấp nhận kế hoạch của Trump và phương Tây muốn đưa ra các bảo đảm an ninh cho Ukraine.

Vingroup, huân chương lao động và…

Trân Văn

Giữa trận bão dư luận liên quan tới Vingroup và chủ trương buộc dân chúng phải đổi xe dùng xăng thành xe chạy bằng điện, nhà cầm quyền Việt Nam đã chọn Trung Tâm Hội Chợ Triển Lãm Quốc Gia làm nơi để phát động kế hoạch thực hiện đồng loạt 250 dự án, công trình trọng điểm và trao huân chương cho Vingroup.

Ông Tô Lâm (phải), tổng bí thư đảng CSVN, trao tặng Huân Chương Lao Động hạng Nhất cho tập đoàn Vingroup. Người nhận là ông Phạm Nhật Vượng, chủ tịch Vingroup. (Hình: Thành Đạt/Nhân Dân)

Kế hoạch của nhà cầm quyền có tổng vốn đầu tư ước đoán khoảng 1 triệu 280 ngàn tỷ đồng ($48.4 tỷ). Còn Vingroup – tổng thầu tổ chức thi công trung tâm hội chợ – được trao Huân Chương Lao Động hạng Nhất vì “nỗ lực đột phá và sự quyết liệt của tập thể cán bộ nhân viên Vingroup trong việc đưa Trung Tâm Hội Chợ Triển Lãm Quốc Gia vào hoạt động sớm 15 tháng, chào mừng 80 năm ngày Quốc Khánh Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam và đóng góp đặc biệt vào sự phát triển kinh tế-xã hội của thủ đô, đất nước,” theo báo Nhân Dân hôm 18 Tháng Tám.

Trong các tin về sự kiện vừa kể, báo chí Việt Nam chỉ đề cập đến Vingroup như doanh nghiệp giữ vai trò tổng thầu, không đề cập đến yếu tố Vingroup còn là chủ đầu tư trung tâm hội chợ thông qua công ty cổ phần Trung Tâm Hội Chợ Triển Lãm Việt Nam (VEFAC – doanh nghiệp mà Vingroup nắm khoảng 80% cổ phần).

Báo chí Việt Nam cũng quên không đề cập đến chuyện nhà cầm quyền Việt Nam đã tiến hành giải tỏa ở ba xã Xuân Canh, Đông Hội, Mai Lâm thuộc huyện Đông Anh để thu hồi 90 hécta nhằm thực hiện dự án trọng điểm quốc gia là Trung Tâm Hội Chợ Triển Lãm Quốc Gia và thay vì tổ chức đấu thầu thì chỉ định Vingroup thực hiện dự án trọng điểm này và vì đầu tư, tổ chức thi công trung tâm hội chợ nên Vingroup được đầu tư, khai thác… “khu đô thị mới” có tên là Vinhomes Cổ Loa, diện tích lên tới 295 hécta theo… quy hoạch do Ủy Ban Nhân Dân Thành Phố Hà Nội ký ngày 18 Tháng Sáu, 2020.

Ngoài trung tâm hội chợ, Vingroup còn 5/249 dự án, công trình thuộc nhóm “trọng điểm quốc gia” mà nhà cầm quyền Việt Nam yêu cầu toàn đảng, toàn dân “tư tưởng phải thông, quyết tâm phải cao, nỗ lực phải lớn, hành động phải quyết liệt, hiệu quả,” theo báo Chính Phủ ngày 19 Tháng Tám.

Giống như Trung Tâm Hội Chợ Triển Lãm Quốc Gia, năm “dự án, công trình trọng điểm quốc gia” của Vingroup ở Hải Phòng, Quảng Ninh, Hà Tĩnh, Tây Ninh, Bình Phước đều phục vụ cho kế hoạch khai thác bất động sản của Vingroup: cầu Hoàng Gia để mở lối vào Vinhomes Royal Island (dự án khu vui chơi giải trí, nhà ở và công viên sinh thái đảo Vũ Yên), sân golf 18 lỗ ở Quang Hanh, khu công nghiệp Vinhomes, khu đô thị mới Phước Vĩnh Tây, cao tốc Bắc-Nam phía Tây đoạn Gia Nghĩa (Đắk Nông) – Chơn Thành (Bình Phước) của cao tốc Bắc Nam.

Mỗi dự án trong sáu công trình của Vingroup vừa đồng loạt khánh thành hay khởi công, được nhà cầm quyền xem là “trọng điểm quốc gia” vì “tạo động lực, tạo thế để phát triển kinh tế xã hội đất nước” đều có vốn đầu tư tính bằng những ngàn tỷ đồng. Đó cũng là lý do cần đặt những dự án, công trình này bên cạnh những phân tích, dự báo về Vingroup.

Tạp chí Asia Times hôm 21 Tháng Tám cảnh báo trong bài viết “Vingroup’s Debt-Driven Empire On Shaky Global Ground” rằng trong sáu tháng đầu năm nay, nợ của Vingroup tăng thêm $4.7 tỷ, khiến tổng nợ phải trả tính đến cuối quý 2, 2025 là $31 tỷ. Khoản nợ khổng lồ này chiếm 86% tổng tài sản của Vingroup. Năm tới, Vingroup phải đối mặt với nhiều khoản phải thanh toán: $860 triệu tiền vay tín dụng, $1,14 tỷ lãi trái phiếu đến hạn thanh toán. Hiện dòng tiền mặt của Vingroup chỉ khoảng $3 tỷ…

Để đối phó, Vingroup đã bán 41.5% cổ phần Vincom Retail thu về được $1.6 tỷ. Đồng thời vay thêm hơn $1 tỷ từ Deutsche Bank và ADB. Do bị hai tổ chức xếp hạng tín dụng là Moody’s và Fitch xếp nợ nần vào loại “rủi ro cao,” tỷ lệ nợ trên tài sản càng lúc càng lớn, lợi nhuận bị xem là không minh bạch (phụ thuộc vào tiền tài trợ chứ không từ lợi ích cốt lõi), mức độ tín nhiệm quốc tế giảm, Vingroup vừa gặp khó khăn trong vay mượn, vừa phải trả lãi ở mức cao hơn.

Cách nay khoảng một tuần, the-shiv hôm 14 Tháng Tám có bài “Vietnam’s Vingroup’s Q2 Financial Statements & Deteriorating Debt Profile: Unpacked,” cho hay trong sáu tháng đầu năm nay, Vingroup phải dùng 19,100 tỷ đồng ($725 triệu) để trả lãi, tăng 20% so với cùng kỳ năm ngoái. Không phải tự nhiên mà người ta lo ngại về việc Vingroup rơi vào vòng xoáy nợ nần. Phần lớn nợ của Vingroup vay từ các ngân hàng trong nước!

Huân chương lao động được xem như sự ghi nhận chính thức về đóng góp của một cá nhân hay của một tập thể đối với kinh tế-xã hội Việt Nam tuy nhiên khoan nói đến sự cao quý, liệu huân chương lao động có thật sự khả tín về giá trị hay không khi Việt Á được tặng huân chương lao động và đã dùng huân chương lao động ấy như một trong những công cụ phạm tội để tạo ra scandal như đã biết.

Bà Trương Mỹ Lan và chồng cũng là những người được tặng huân chương lao động và những huân chương họ nhận từ đầu thập niên 2010 đã tạo điều kiện để họ cống hiến cho kinh tế xã hội Việt Nam… scandal Vạn Thịnh Phát.

Danh sách doanh nhân, doanh nghiệp cả tư nhân lẫn nhà nước được trao huân chương lao động kiểu đó còn rất dài: Trần Quí Thanh/Tân Hiệp Phát, Trịnh Xuân Thanh/tổng công ty cổ phần Xây Lắp Dầu Khí Việt Nam… Giờ tới Vingroup và huân chương lao động hạng Nhất thì sao? [qd]

Huệ ‘đom đóm’ bắt đầu ‘run’ vì ‘tay hòm chìa khóa’ của ông sắp bị tòa xử

Huệ ‘đom đóm’ bắt đầu ‘run’ vì ‘tay hòm chìa khóa’ của ông sắp bị tòa xử
Ông Vương Đình Huệ, cựu chủ tịch Quốc Hội bị cách chức, có thể đang rất lo sợ vì ông Phạm Thái Hà, một người được coi là “tay hòm chìa khóa” của ông, sắp bị đưa ra tòa xử.

Anh Lê Quang Hiệp

Tin mới cập nhật