TEHRAN, Iran (NV) –Thỏa thuận ngừng bắn tạm thời của Mỹ-Iran càng thêm nguy cơ đổ vỡ khi Israel tăng cường oanh tạc vào Beirut, thủ đô và thành phố lớn nhất của Lebanon, vào sáng Thứ Năm, 9 Tháng Tư, theo AP.
Thủ Tướng Benjamin Netanyahu tuyên bố trên nền tảng X (Twitter) rằng Israel sẽ tiếp tục tấn công Hezbollah “bất cứ nơi nào cần thiết.”
Các nhân viên cứu hộ đã tìm kiếm những người sống sót dưới đống đổ nát của các tòa nhà bị Israel phá hủy tại Beirut ngày 9 Tháng Tư. (Hình: Ibrahim AMRO / AFP via Getty Images)
Vào sáng sớm Thứ Năm, còi báo động đã vang lên tại một số cộng đồng của Israel dọc theo biên giới phía Bắc giáp với Lebanon, gần thành phố Kiryat Shmona, nơi liên tục trở thành mục tiêu trong suốt cuộc chiến bởi các đợt tấn công tên lửa từ lực lượng dân quân Hezbollah do Iran hậu thuẫn.
Phía Israel cho biết hôm Thứ Năm, Tehran tiếp tục siết chặt eo biển Hormuz, cùng sự bất định về khả năng các cuộc đàm phán hòa bình theo kế hoạch có thể tìm được tiếng nói chung hay không, theo AP loan tin. Các hãng thông tấn bán chính thức tại Iran đưa tin rằng lực lượng nước này đã rải thủy lôi tại eo biển Hormuz, một tuyến đường thủy huyết mạch cho hoạt động vận chuyển dầu mỏ mà Tehran đã phong tỏa.
Chủ tịch Quốc Hội Iran, ông Mohammad Bagher Qalibaf, cảnh báo trên nền tảng X (Twitter) rằng việc Israel tiếp tục tấn công nhóm phiến quân Hezbollah do Iran hậu thuẫn tại Lebanon sẽ phải gánh chịu “những cái giá rõ ràng và những phản ứng MẠNH MẼ.”
Hôm Thứ Tư, mặc dù Mỹ và Iran đã chấp nhận một thỏa thuận ngừng bắn tạm thời hai tuần, mỏ ra một đàm phán hòa bình toàn diện, Israel đã oanh kích xuống Beirut khiến ngày hôm đó trở thành ngày đẫm máu nhất tại Lebanon kể từ khi cuộc chiến bùng nổ vào ngày 28 Tháng Hai.
Để đáp trả, Iran đã ngừng cho tàu dầu đi qua eo biển Hormuz, thông tấn xã bán chính thức Fars của Iran loan tin, theo CNN hôm Thứ Tư, 8 Tháng Tư.
Tin từ CNN cho biết, Pakistan, quốc gia soạn thảo thoả thuận ngừng bắn, đã lên án vụ tấn công này. Chính quyền Pakistan khẳng định rằng Lebanon nằm trong phạm vi thỏa thuận ngừng bắn mà nước này đã giúp làm trung gian giữa Hoa Kỳ, Israel và Iran.
Tuy nhiên, chính quyền Tổng Thống Trump và cả Thủ Tướng Israel Benjamin Netanyahu lại tuyên bố rằng lệnh ngừng bắn này không áp dụng đối với các chiến dịch nhằm vào Hezbollah tại Lebanon.
Trump nói dối khi tuyên bố ‘Lebanon không nằm trong phạm vi thỏa thuận’
Tuy nhiên, đó là lời nói dối.
Bản tin từ The New York Times hôm Thứ Tư, 8 Tháng Tư, đã tiết lộ “Tòa Bạch Ốc đã biết trước nội dung ngừng bắn tạm thời đăng trên X trước khi nó được tuyên bố.”
Nội dung này do chính Thủ Tướng Pakistan, ông Shehbaz Sharif, đăng tải. Trong đó nêu rõ rằng Lebanon là một phần của thỏa thuận ngừng bắn.
Nội dung do chính Thủ Tướng Pakistan, ông Shehbaz Sharif, đăng trên nền tảng X. Trong đó nêu rõ rằng Lebanon là một phần của thỏa thuận ngừng bắn. (Hình: Chụp màn hình mạng xã hội X của ông Sharif)
“Tôi hân hạnh thông báo rằng Cộng Hòa Hồi Giáo Iran và Hiệp Chủng Quốc Hoa Kỳ, cùng với các đồng minh của họ, đã đồng ý về một lệnh ngừng bắn ngay lập tức tại mọi nơi – bao gồm cả Lebanon và các địa điểm khác – CÓ HIỆU LỰC NGAY LẬP TỨC” – một phần trong bài đăng của ông Sharif cho biết.
Tuy nhiên, sau khi Israel ném bom Lebanon ngày Thứ Tư, chính quyền Trump đã rút lại lập trường, khẳng định Lebanon không nằm trong thỏa thuận.
Tổng Thống Trump cho biết ông kỳ vọng Iran sẽ tuân thủ các điều khoản mà ông khẳng định đã cùng đồng ý về một lệnh ngừng bắn, trước khi các cuộc đàm phán dự trù diễn ra vào cuối tuần này. Đồng thời, ông Trump cảnh báo Hoa Kỳ sẽ đáp trả Iran dữ dội hơn trước đây nếu nước này không tuân thủ thỏa thuận.
Ngược lại, phía Iran cáo buộc Hoa Kỳ đang vi phạm thỏa thuận khi cho phép Israel tiếp tục cuộc chiến chống lại Hezbollah tại Lebanon.
Ông Netanyahu cho biết Israel sẽ tiếp tục tấn công Hezbollah “với sức mạnh, sự chính xác và quyết tâm.”
Bộ Y Tế Lebanon cho biết ít nhất 203 người đã thiệt mạng và hơn 1,000 người bị thương trong ngày Thứ Tư, do các cuộc tấn công của Israel tại trung tâm Beirut và nhiều nơi khác trên lãnh thổ Lebanon.
Phía Israel khẳng định các cuộc tấn công này nhằm vào Hezbollah, lực lượng đã tham chiến để hỗ trợ Tehran.
Hôm Thứ Năm, Liên Minh Châu Âu tham gia vào làn sóng kêu gọi khắp quốc tế đưa Lebanon vào thỏa thuận ngừng bắn giữa Hoa Kỳ và Iran.
Bà Kaja Kallas, nhà ngoại giao hàng đầu của khối, đã lên án các cuộc tấn công của Israel nhằm vào Lebanon và tuyên bố rằng: “Quyền tự vệ của Israel không thể biện minh cho việc gây ra sự tàn phá to lớn đến mức như vậy.” (K.L)
Cuộc chiến tranh giành độc lập của Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ trước đế quốc Anh vào cuối thế kỷ 18 (1776) đã được nước Pháp, một đồng minh của quân thuộc địa, là quốc gia đầu tiên thừa nhận sự độc lập của 13 tiểu bang thuộc địa Hoa Kỳ vào năm 1777. Một trăm năm sau, người Pháp có ý tưởng tặng một món quà tinh thần nào đó cho đất nước Hoa Kỳ, nhân dịp kỷ niệm 100 năm ngày tuyên ngôn độc lập Hợp Chủng Quốc. Tượng Nữ Thần Tự Do tại New York ra đời từ ý tưởng đó.
Tượng Nữ Thần Tự Do đứng trước cửa sông Hudson nhìn ra Atlantic Ocean (hướng đông). (Hình ATNT Tours & Travel)
Edouard Laboulaye một nhà sử học – luật học, và cũng là một chính trị gia của nước Pháp, đưa ra một ý tưởng làm một tượng đài nào đó để tặng nước Mỹ. Ý tưởng này tạo niềm cảm hứng cho một nhà điêu khắc trẻ tuổi Frederic Auguste Bartholdi của Pháp. Bartholdi cho rằng đây là một ý tưởng tuyệt vời để mình có thể vươn lên cao trong lý tưởng và công việc của mình.
Hình ảnh diễn tả về “sự tự do” như chuyện Nữ Thần Libertas trong chuyện thần thoại La Mã, đã tạo cho ông ấn tượng mạnh mẽ về sự điêu khắc một pho tượng Tự Do. Nhưng ý tưởng của ông xa hơn nữa, làm sao pho tượng Tự Do còn nói lên ý nghĩa của sự độc lập của đất nước Hoa Kỳ.
Thế kỷ 19 tuy là thế kỷ thay đổi tư tưởng của lục địa Châu Âu khá nhiều so với các thế kỷ trước. Tuy nhiên, sự chật hẹp của tư tưởng về tôn giáo và chính trị vẫn còn hiện diện. Đồng thời sự thay đổi nền kinh tế tư bản vào thời điểm đó đã tạo ra những điều bất công khốn cùng cho giới nghèo trong xã hội. Từ đó, tượng “Liberty Enlightening the World / Ánh sáng Tự Do toả ra toàn thế giới” loé lên trong ý nghĩ của ông.
Để thực hiện giấc mơ, năm 1871 ông làm một chuyến vượt Atlantic Ocean từ Paris đến New York để tìm kiếm một địa điểm để có thể dựng tượng. Khi con thuyền bắt đầu đến gần hải cảng New York, không gian hai con sông Ðông và Tây Hudson giao nhau tại phía nam khu phố Manhattan trước khi tuôn đổ ra biển Atlantic Ocean. Đây cũng chính là cửa biển mà các tàu thuyền từ Châu Âu mỗi khi đến New York đều phải sử dụng cửa ngõ này. Hơn nữa, ở giữa cửa biển có một hòn đảo Bedloe (sau này được đổi tên thành Liberty Island) nằm giữa ranh giới biển và sông. Thật là tuyệt vời nếu người ta dựng một ngọn đèn hải đăng, thắp sáng nơi đây vào những tháng sương mù giúp thuận tiện cho con đường hàng hải Châu Âu – Hoa Kỳ.
Tượng Nữ Thần Tự Do trên sông Seine Paris nhìn về hướng Nữ Thần Tự Do New York . (Hình ATNT Tours & Travel)
Hình ảnh không gian này đã cho Bartholdi biết ngay địa điểm nên đặt pho tượng ‘Liberty Enlightening the World’ ở đâu.
Ông và các bạn trong nhóm bắt tay vào công việc thiết kế. Thiết kế điêu khắc pho tượng chỉ là một trong những khó khăn mà ông gặp phải. Sau khi hoàn thành pho tượng, Bartholdi cần đến trợ giúp của nhà kiến trúc lừng danh nước Pháp là Gustave Eiffel (người đã xây tháp Eiffel nổi tiếng của Paris), thiết kế khung sườn của pho tượng có thể chịu đựng sóng gió giông bão tại ngay cửa ngõ biển ra vào New York. Hơn thế nữa, pho tượng Nữ Thần Tự Do không đủ tài chính để hoàn thành nếu không có sự giúp tay của nhà báo Joseph Pulitzer, là người đã vận động quyên góp tiền bạc cho công trình văn hoá này.
Bartholdi đã làm ra tất cả sáu pho tượng mẫu, trước khi ông chọn ra khuôn mẫu cho bức tượng lớn hiện nay. Những pho tượng mẫu đều không khiến ông hài lòng vì một số điểm nào đó. Ông lấn cấn nhất là khi thiết kế khuôn mặt Nữ Thần Tự Do. Câu chuyện kể rằng trên con đường rong ruổi lý tưởng khi ông hoạt động tại Hoa Kỳ, ông gặp được người yêu trong mộng. Ông xin phép mẹ ông ở Pháp để làm phép cưới, nhưng mẹ ông không chấp nhận. Có lẽ không ai biết được lý do tại sao mẹ ông không chấp nhận, nhưng điểm này đã ảnh hưởng đến khuôn mặt của Nữ Thần Tự Do hiện tại.
Tượng Nữ Thần Tự Do mẫu nhỏ của Frederic A. Bartholdi dựng trong vườn Luxembourg, Paris (Hình ATNT Tours & Travel)
Một trong những khuôn mặt của pho tượng mẫu là khuôn mặt người yêu của ông (vợ ông sau này). Khuôn mặt rất đẹp rạng rỡ, nhưng Bartholdi không cảm thấy thoải mái với hình ảnh đó cho một nữ thần. Khuôn mặt đẹp nhưng không cho được sự uy nghi của một vị Nữ Thần Tự Do trong khuôn phép. Ông chợt nhớ đến khuôn mặt uy nghi và nghiêm khắc của mẹ ông. Vì thế tượng Nữ Thần Tự Do hiện tại mang nét mặt của mẹ ông, có lẽ bà mẹ không đẹp lắm nhưng rõ ràng cho người ta cảm nhận được nét nghiêm khắc của bà.
Nhưng khác hẳn những pho tượng nữ thần tự do khác (do các nhà điêu khắc khác đã làm trên toàn thế giới), tượng Nữ Thần Tự Do tại New York được thiết kế hoàn toàn dựa theo tinh thần Hoa Kỳ. Tay tượng không bẻ gãy xiềng xích và cầm gươm như các pho tượng nơi khác, mà chân tượng tại New York được thiết kế đứng, đạp đứt những gông cùm xiềng xích dưới chân, biểu tượng cho sự tự do dân chủ và bãi bỏ chế độ nô lệ. Tay phải của tượng cầm một bó đuốc như một ngọn hải đăng báo hiệu cho các tàu thuyền Châu Âu đã vượt đến New York. Tay trái của tượng cầm một cuốn sách, đó chính là ngày bản tuyên ngôn độc lập Hoa Kỳ 1776 ra đời. Phải nói thêm một điều, cá nhân Bartholdi rất thích thú về Bản Tuyên Ngôn và Hiến Pháp Hoa Kỳ.
Con người Hoa Kỳ có sự tự do. Tất cả những quyền tự do (*) đó đều được ghi trong Bản Tuyên Ngôn Độc Lập và các tu chính án sau này. Tuy nhiên, tự do không phải là muốn làm gì thì làm, không đếm xỉa gì đến trách nhiệm xã hội và đi ngược lại Hiến Pháp. Không những thế Liberty là sự tự do có văn hoá, tự trọng, tôn trọng và liên đới xã hội. Người ta rất dễ hiểu lầm về ý nghĩa tự do qua hình ảnh của tượng Nữ Thần Tự Do tại New York. Người công dân Hoa Kỳ hãnh diện về nét văn hoá của Statue of Liberty, không ai gọi đó là Statue of Freedom.
Tượng Frederic Auguste Bartholdi tại Liberty Square Park. (Hình ATNT Tours & Travel)
Nhưng khác hẳn những pho tượng nữ thần tự do khác (do các nhà điêu khắc khác đã làm trên toàn thế giới), tượng Nữ Thần Tự Do tại New York được thiết kế hoàn toàn dựa theo tinh thần Hoa Kỳ. Tay tượng không bẻ gãy xiềng xích và cầm gươm như các pho tượng nơi khác, mà chân tượng tại New York được thiết kế đứng, đạp đứt những gông cùm xiềng xích dưới chân, biểu tượng cho sự tự do dân chủ và bãi bỏ chế độ nô lệ. Tay phải của tượng cầm một bó đuốc như một ngọn hải đăng báo hiệu cho các tàu thuyền Châu Âu đã vượt đến New York. Tay trái của tượng cầm một cuốn sách, đó chính là ngày bản tuyên ngôn độc lập Hoa Kỳ 1776 ra đời. Phải nói thêm một điều, cá nhân Bartholdi rất thích thú về Bản Tuyên Ngôn và Hiến Pháp Hoa Kỳ.
Con người Hoa Kỳ có sự tự do. Tất cả những quyền tự do (*) đó đều được ghi trong Bản Tuyên Ngôn Độc Lập và các tu chính án sau này. Tuy nhiên, tự do không phải là muốn làm gì thì làm, không đếm xỉa gì đến trách nhiệm xã hội và đi ngược lại Hiến Pháp. Không những thế Liberty là sự tự do có văn hoá, tự trọng, tôn trọng và liên đới xã hội. Người ta rất dễ hiểu lầm về ý nghĩa tự do qua hình ảnh của tượng Nữ Thần Tự Do tại New York. Người công dân Hoa Kỳ hãnh diện về nét văn hoá của Statue of Liberty, không ai gọi đó là Statue of Freedom.
Tượng Nữ Thần Tự Do New York được thiết kế đầu thần đội vương miện có bảy toe ánh sáng tượng trưng cho bảy biển lớn (**) và bảy lục địa (***).
Ngày toà tháp đôi World Trade Center chưa sụp đổ, tôi đã từng đứng từ trên tầng cao 107 nhìn về con sông West Hudson lặng lờ trôi, bên kia bờ là thành phố Newark của tiểu bang New Jersey với những bến thuyền dài ngắn không đều nhau nhô ra khỏi bờ sông. Chậm rãi bước về phía nam, có lẽ đây là một hình ảnh đẹp nhất và xúc động nhất cho những ai thích về thiên nhiên và lịch sử. Hai con sông Ðông và Tây Hudson giao nhau tại phía nam Manhattan. Những chiếc thuyền bé li ti ra vào cửa biển tạo cho du khách ấn tượng sự to lớn của thiên nhiên và nhỏ bé của con người. Nhưng điểm nổi bật và xúc động nhất là hình ảnh của tượng Nữ Thần Tự Do đứng sừng sững trên đảo Liberty nhỏ bé, gợi lại cho du khách nhớ đến những ngày đầu lập quốc đầy khó khăn của Hợp Chủng Quốc Hoa kỳ.
Đi một chuyến xa xôi hơn, vượt qua Đại Tây Dương đến kinh đô ánh sáng Paris, làm một chuyến du ngoạn trên sông Seine đến đầu một đảo nhỏ Île aux Cygnes, bạn cũng sẽ bắt gặp một pho tượng “chị em” của Nữ Thần Tự Do New York, tượng đứng cao chừng hơn 11m.
Tượng Gustave Eiffel tại Liberty Square Park. (Hình ATNT Tours & Travel)
Bức tượng này nghe nói của người Mỹ tặng cho thành phố Paris. Mắt của tượng nhìn trông ngóng về hướng tây nơi có bà chị Nữ Thần Tự Do đứng bên New York. Ngược lại, bà chị New York cũng dõi mắt nhìn về hướng đông xem bà em bên kia Đại Tây Dương như thế nào. Hai chị em nữ thần tự do này đến nay tuổi thọ cũng đã trên 110 tuổi.
Nhưng đã đến Paris, bạn cũng nên ghé vào vườn Lục Xâm Bảo (Luxembourg) để thưởng ngoạn tượng Nữ Thần Tự Do Luxembourg. Tôi gọi thế vì nữ thần cư trú ở đây! Tượng này với kích thước nhỏ của Frederic A. Bartholdi được dựng ở đây từ năm 1906. Trước đó tượng này được giữ gìn trong viện bảo tàng Luxembourg (ngay cạnh cung điện Luxembourg) từ năm 1900.
Không biết đây có phải là một trong sáu bức tượng kiểu mẫu mà ông đã làm trước khi quyết định chọn ra để làm phiên bản lớn là bức tượng Nữ Thần Tự Do New York hay không, nhưng phải nói thêm, Statue of Liberty bên New York trở thành bất tử là nhờ vào nhà thơ Emma Lazarus với bài thơ bất hủ “The New Colossus”
Give me your tired, your poor
Your huddled masses
Yearning to breathe free,
The wretched refuse of your teeming shore.
Send these, the homeless,
Tempest-tossed to me,
I lift my lamp beside the golden door!
Trao ta
những người nghèo khổ sức yếu
những ai khốn khó cùng khao khát hơi thở tự do
những sự khốn cùng trôi dạt từ các bến bờ
những kẻ không nhà – giông bão vùi dập ném đi đời sống
Hãy gửi họ đến Ta
Ta đưa cao ngọn đuốc Tự Do nơi đây, bên cánh cửa vàng!
Tượng Nữ Thần Tự Do New York được UNESCO công nhận là di sản thế giới vào năm 1984, biểu tượng cho những lý tưởng tự do, nhân quyền, dân chủ, bãi bỏ chế độ nô lệ, bình đẳng và cơ hội cho nhân loại. Tuy chỉ là một pho tượng đứng nhìn ra biển, nhưng người dân khắp thế giới ai ai cũng đều ao ước được gặp nữ thần một lần. Tuy nhiên, pho tượng này lại là một hung thần cho các chế độ độc đoán chuyên quyền. Không một chính quyền độc tài nào ưa thích ánh mắt nhìn uy nghiêm của Statue of Liberty. [dt]
(*) Các quyền tự do Hoa Kỳ:Tự do ngôn luận (Speech) – Tự do Tín ngưỡng (Religion (Press) – Tự do Hội họp (Assembly) – Tự do có Quyền kiến nghị (the right to petition the government).
(**) 7 biển: Arctic Ocean – North Atlantic Ocean – South Atlantic Ocean – Indian Ocean – North PacificOcean – South Pacific Ocean – Antarctic Ocean
(**) 7 lục địa: Antarctic – North America – South America – Africa – Europe – Asia – Australia.
ATNT Travel & Tours chuyên tổ chức và hướng dẫn các chuyến du lịch đi khắp nơi trên thế giới và trong nội địa Hoa Kỳ (tour guide nói tiếng Việt và tiếng Anh chuyên nghiệp).
ATNT Travel & Tours còn có tổ chức các chuyến tour theo yêu cầu riêng của các hội đoàn, gia đình, và các nhóm nhỏ.
Tour Yellowstone National Park & Mt. Rushmore (6 ngày/Air tour), du lịch bằng máy bay cùng ATNT Tours đến Mt. Rushmore & Yellowstone N.P, quý khách sẽ tiết kiệm được rất nhiều thời gian: Yellowstone – Mt. Rushmore – Crazy Horse – Devils Tower – Idaho Falls – Great Salt Lake
National Parks Of Southwest (7 ngày): Salt Lake City – Arches NP – Zion NP – Antelope – Lake Powell- Horseshoe Bend – Grand Canyon South Rim – Sedona – Las Vegas
Tour Canada-USA: Niagara Falls – Toronto – Thousand Islands – Ottawa – Montréal – Quebec – Boston – New York
Tour Tây Bắc Hoa Kỳ: Sacramento – San Francisco – Lake Tahoe – Portland – Seattle
Tour USA: Niagara Falls (US side) – Albany – Boston – New York – Philadelphia – Washington DC
Tour Hawaii (7 ngày): Hai đảo Oahu (Honolulu – Waikiki Beach – Pearl Harbor – Polynesian Cultural Center) và Big Island (Black Sand Beach – Rainbow Falls – Volcano N.P – Akaka Falls – Kalapana Lava Flow Beach)
Các nước Châu Âu: Anh (England) – Pháp (France) – Thụy Sĩ (Switzland) – Monaco – Ý (Italy) – Morocco – Tây Ban Nha (Spain) – Bồ Đào Nha (Portugal) – Balan (Poland) – Hung Gia Lợi (Hunggary) – Áo (Austria) – Tiệp (Czech) – Slovakia – Slovenia – Croatia – Đức (Germany) – Thụy Điển (Sweden) – Na Uy (Norway) – Đan Mạch (Denmark) – Luxembourg – Belgium – Hòa Lan (Netherlands) – Iceland – Ireland – Scotland – Bulgaria – Romania – Macedonia – Albania-Montenegro
Các nước Nam Mỹ (South America): Brazil (Rio – Iguassu Falls) – Argentina (Buenos Aires – Iguassu Falls) – Peru (Lima – Machu Picchu – Cusco – Lake Titicaca) – Chile (Atacama – Santiago – Patagonia – Easter Island)
Tour Turkey – Greece
Tour Jordan – Egypt – Dubai – Abu Dhabi
Tour South Africa – Zimbabwe Safari
Tour Úc Châu: Fiji Island – New Zealand (Auckland – Bay of Islands – Australia (Melbourne – Phillip Island – Canberra – Sydney)
Các nước Châu Á: Ấn Độ (India) – Sri Lanka – China – Nepal – Bhutan – Dubai – Abu Dhabi – Tibet (optional) -Nhật Bản – Đài Loan – Nam Hàn – Singapore – Malaysia – Thailand – Indonesia – Lào – Cambodia – Việt Nam – Con Đường Tơ Lụa (Silk Road: Uzbekistan – Tajikistan – Kyrgyzstan – Kazakhstan)
Ngoài ra, ATNT Travel & Tours còn chuyên về các dịch vụ du lịch với giá cả phải chăng:
Dịch vụ visa nhập cảnh (thông thường hoặc khẩn cấp) đến China – Việt Nam – Ấn Độ – Úc – New Zealand – Brazil và các nước Âu Châu
Renew Passport Hoa Kỳ và Việt Nam (thông thường hoặc khẩn cấp)
Bảo hiểm sức khỏe khi đi du lịch (Travel medical insurance)
Giữ chỗ hotel
Đưa đón Fast Track Service khi tại các phi trường ở Việt Nam
Công chứng ủy quyền, hợp thức hóa giấy tờ, công hàm độc thân
Bán vé máy bay khắp mọi nơi trên thế giới
Xin liên lạc văn phòng ATNT Tours để biết thêm chi tiết:
9106 Edinger Ave., Fountain Valley, CA 92708
Điện thoại: (714) 841-2868 (office), (714) 507-8491 (cellphone)
(The Spruce) – Khi muốn nâng cấp nhà để chuẩn bị bán, nhiều người không biết nên bắt đầu từ đâu. Câu trả lời có thể nằm ở ngoại thất của căn nhà.
“Nâng cấp ngoại thất thường mang lại hiệu quả đầu tư (ROI) cao hơn nhiều so với cải tạo nội thất,” Thomas Borcherding, đồng sở hữu kiêm nhà thiết kế của Home Star, cho biết.
(Hình minh họa: Storyblocks.com)
Dưới đây là 4 hạng mục ngoại thất được khuyên nên làm, cùng với 4 hạng mục không thực sự mang lại giá trị.
Thay cửa garage
“Thay cửa garage là nâng cấp ngoại thất có ROI cao nhất,” Borcherding nói.
Cửa garage chiếm diện tích lớn ở mặt tiền, nên ảnh hưởng trực tiếp đến hình ảnh tổng thể của căn nhà. Nếu ngân sách hạn chế, thay cửa garage là cách nhanh nhất để cải thiện diện mạo và tăng giá bán lại.
“Nếu garage hướng ra phía trước, hiệu quả đầu tư càng rõ,” ông nói thêm.
Cải tạo hiên trước
“Thay gỗ đã cũ, bị mục ở hiên là cách tốt để tăng cả thẩm mỹ lẫn giá trị nhà,” Brad Roslyn của công ty TimberTech cho biết.
Vật liệu sàn và hiên của TimberTech có thể dùng từ 30 đến 50 năm.
“Giá trị nằm ở việc là bạn không cần phải bảo trì hàng năm,” Roslyn nói.
Hiên có nhiều màu sắc và bề mặt khác nhau, dễ chọn loại phù hợp với tổng thể ngôi nhà.
Thay cửa chính
Theo Borcherding, thay cửa chính đứng thứ hai về hiệu quả đầu tư, chỉ sau cửa garage.
“Mặc dù chi phí không cao, nhưng cải thiện rõ về thẩm mỹ và công năng, giúp ngôi nhà trông hấp dẫn hơn với người mua,” ông nói. “Khi nhà hấp dẫn hơn, dễ xảy ra cạnh tranh mua và bán được với giá cao hơn.”
Thay lớp ốp tường ngoài
Thay lớp ốp ngoài là dự án lớn, nhưng lợi ích rõ ràng.
“Đây là khoản đầu tư giúp giảm bảo trì, bảo vệ tốt hơn và tăng giá trị bán lại,” Noor Boyle của James Hardie cho biết.
Ốp tường bằng xi măng sợi là lựa chọn đáng cân nhắc.
“Loại này có tuổi thọ 50–100 năm, là điểm cộng lớn khi bán nhà,” Borcherding nói.
Boyle cũng cho biết vật liệu này không cháy và chịu va đập tốt, có thể giúp giảm chi phí bảo hiểm.
4 hạng mục không thực sự làm tăng giá trị
Nếu mục tiêu là tăng giá trị khi bán, một số hạng mục sau không đáng để đầu tư:
Hardscaping: Các hạng mục như tường chắn, lò lửa ngoài trời, chòi ngoài trời khó thu hồi chi phí khi bán nhà.
Tấm pin năng lượng mặt trời: “Nhiều người mua nhà cảm các tấm pin mặt trời khiến căn nhà trông xấu xí hoặc lo ngại bảo trì,” Borcherding nói.
Thay mái nhà: Chỉ thu lại khoảng một nửa chi phí đầu tư.
Xây hồ bơi: “Đây là một trong những hạng mục có ROI thấp nhất,” Borcherding cảnh báo.
Những nâng cấp này mặc dù vẫn có thể mang lại giá trị sử dụng cho gia đình. Tuy nhiên, không nên kỳ vọng thu hồi chi phí khi bán nhà. (Ng.Tr)[kn]
(CNBC) – Lãi suất vay mua nhà tiếp tục tăng trong tuần qua khi xung đột với Iran kéo dài, làm dấy lên lo ngại lạm phát. Kết quả, tổng số đơn vay mua nhà giảm 10.4% so với tuần trước, theo chỉ số điều chỉnh theo mùa của Hiệp hội Ngân hàng Thế chấp (MBA).
Lãi suất vay mua nhà cố định kỳ hạn 30 năm trung bình cho các khoản vay chuẩn, từ $832,750 trở xuống, tăng từ 6.43% lên 6.57%. Điểm phí vẫn giữ nguyên ở mức 0.65, đã bao gồm phí khởi tạo khoản vay, với điều kiện trả trước 20%.
(Hình minh họa: Storyblocks.com)
Số lượng đơn tái cấp vốn khoản vay mua nhà – nhóm nhạy cảm nhất với biến động lãi suất – giảm 17% trong tuần và cao hơn 33% so với cùng kỳ năm ngoái. Trước đó trong năm, khi lãi suất còn thấp hơn, nhu cầu tái cấp vốn cao gấp hơn 2 lần so với năm trước.
“Lãi suất 30 năm hiện ở 6.57%, mức cao nhất kể từ Tháng Tám năm ngoái và đã tăng 0.5% chỉ trong 1 tháng,” kinh tế gia trưởng Mike Fratantoni của MBA cho biết. “Số lượng đơn tái cấp vốn giảm mạnh trong tuần qua và đã giảm hơn 40% so với tháng trước.”
Số đơn vay mua nhà giảm 3% trong tuần và chỉ cao hơn 1% so với cùng kỳ năm ngoái. Thị trường nhà ở mùa Xuân – thường là giai đoạn sôi động nhất năm – đã bước vào cao điểm. Dù trước đó được kỳ vọng rằng sẽ tích cực hơn năm ngoái, nhưng xung đột hiện tại đang gây áp lực lên khả năng chi trả và làm gia tăng lo ngại về triển vọng kinh tế.
“Đơn vay theo các chương trình FHA và VA vẫn giữ ổn định hơn so với nhóm vay truyền thống. Tuy nhiên, việc lãi suất tăng nhanh cùng bất ổn kinh tế đang ảnh hưởng đến niềm tin người tiêu dùng,” Fratantoni nói.
Theo dữ liệu riêng từ Mortgage News Daily (MND), lãi suất đã giảm khá nhanh trong đầu tuần này khi thị trường phản ứng với khả năng căng thẳng tại Iran hạ nhiệt. Dù vậy, mức lãi suất vẫn cao hơn so với trước khi xung đột xảy ra.
“Đây là 2 ngày cải thiện mạnh nhất kể từ khi chiến sự bắt đầu, nhưng cần lưu ý rằng biến động lớn thường xảy ra sau khi lãi suất đạt đỉnh trong ngắn hạn,” Matthew Graham, giám đốc vận hành của MND, nhận định. (Ng.Tr)[kn]
WASHINGTON, DC (NV) – Cuối ngày Thứ Ba, 7 Tháng Tư, vài giờ trước thời hạn do Tổng Thống Donald Trump ấn định, Mỹ và Iran chấp nhận một thỏa thuận ngừng bắn hai tuần do Pakistan đề nghị. Cả hai bên đều tuyên bố thắng lợi về phía mình.
Tuy nhiên, có nhiều diễn tiến trong 24 giờ qua. Vậy thì ai thắng trong thỏa thuận ngưng bắn này?
Tổng Thống Donald Trump phát biểu trong khung giờ vàng ngày 1 Tháng Tư về tình hình chiến tranh Iran (Hình: Alex Brandon-Pool/Getty Images)
Thỏa thuận này không chấm dứt cuộc chiến, nhưng hy vọng là nó sẽ giúp cả hai bên có thêm thời gian để đàm phán một hiệp ước hòa bình toàn diện hơn. Về phía các nhà đầu tư, họ dường như tỏ ra lạc quan khi giá dầu giảm mạnh ngay khi có tin này, trong khi thị trường chứng khoán Châu Á lại tăng vọt vào sáng sớm.
Eo biển Hormuz
Iran bắt đầu đóng eo biển Hormuz từ khi cuộc chiến bắt đầu ngày 28 Tháng Hai. Tổng Thống Donald Trump cũng nhiều lần gửi ra những tin nhắn trên Truth Social, đe dọa Iran, kêu gọi các quốc gia đồng minh, NATO, hỗ trợ để thúc đẩy Tehran chấm dứt tình trạng đóng Hormuz. Có lúc ông Trump nhắn trên Truth Social là “không cần Hormuz.”
Thậm chí, ông cũng dùng những lời mang tính bạo lực và từ ngữ tục tĩu để yêu cầu Iran mở eo biển vào sáng ngày Lễ Phục Sinh.
Theo nhật báo The New York Times, khi lệnh ngừng bắn giữa Hoa Kỳ và Iran sắp chạm mốc 24 giờ, tính đến ngày Thứ Tư, vẫn chưa rõ khi nào Iran sẽ bắt đầu cho phép tàu thuyền đi qua eo biển Hormuz, tuyến đường thủy mang tầm quan trọng kinh tế sống còn gần như tê liệt do chiến tranh.
Theo dữ liệu do Kpler, một công ty theo dõi tàu thuyền toàn cầu, cung cấp cho NYT, chưa có bất kỳ tàu chở dầu hay khí đốt nào đi qua eo biển này kể từ khi lệnh ngừng bắn được gửi ra vào Thứ Ba. Tuy nhiên, có bốn tàu chở hàng rời, loại tàu chuyên chở hàng hóa khô, đi qua thành công.
Ngày 14 Tháng Ba, ông Trump nhắn trên Truth Social: “Bằng cách này hay cách khác, chúng ta sẽ sớm chiếm lấy eo biển Hormuz, MỞ CỬA, AN TOÀN, và MIỄN PHÍ.”
Ngày 3 Tháng Tư, ông Trump nhắn: “Chỉ cần thêm chút thời gian nữa, chúng ta hoàn toàn có thể dễ dàng MỞ EO BIỂN HORMUZ, CHIẾM LẤY DẦU MỎ, và THU VỀ MỘT KHOẢN KHỔNG LỒ.”
Ngày 6 Tháng Tư, Tổng Tống Trump gợi ý trước báo giới rằng Hoa Kỳ có thể sẽ cân nhắc việc thu phí qua lại tại eo biển Hormuz sau chiến tranh. Đây được hiểu là một hành động nhiều khả năng đòi hỏi kiểm soát quân sự trực tiếp của Mỹ đối với tuyến đường thủy chiến lược này.
“Thế chúng ta đứng ra thu phí thì sao? Tôi thà làm vậy còn hơn là để họ thu. Tại sao chúng ta lại không làm chứ? Chúng ta là bên chiến thắng mà. Chúng ta đã thắng,” ông Trump nói.
Tuy nhiên, trong bản thỏa thuận ngừng bắn gồm10 điểm do Iran đề nghị mà Tổng Thống Trump đã đồng ý, nó lại mâu thuẫn với các mục tiêu của Washington, theo NYT.
Nhật báo The Wall Street Journal đưa ra bản thỏa thuận 10 điểm này. Điểm thứ hai ghi rõ: Chỉ có Iran duy trì quyền kiểm soát eo biển Hormuz.
Tối khuya Thứ Tư, ông Trump nhắn ra trên Truth Social, nói Hoa Kỳ sẽ “hỗ trợ giải quyết tình trạng ùn tắc giao thông tại eo biển Hormuz,” đồng thời nói thêm “sẽ kiếm được khoản tiền khổng lồ.”
Theo tin từ tờ Financial Times sáng Thứ Tư, Iran đang lên kế hoạch yêu cầu các hãng vận tải biển thanh toán phí qua eo biển bằng tiền điện tử để cho phép các tàu chở dầu của họ đi qua.
Hầu hết các quốc gia trên thế giới đồng ý tham gia một điều ước quốc tế, đó là Công Ứớc Liên Hiệp Quốc Về Luật Biển, trong đó nghiêm cấm việc cản trở các tàu thuyền đi qua eo biển Hormuz.
Tuy nhiên, cả Hoa Kỳ lẫn Iran đều chưa phê chuẩn hiệp ước này. Và hiện nay, cả hai bên đều tuyên bố muốn áp đặt phí lưu thông đối với các tàu thuyền đi qua eo biển nêu trên.
Theo phân tích của NYT, hành động này sẽ bị coi là bất hợp pháp chiếu theo Luật Biển, tên gọi phổ biến của bản công ước.
Tuy nhiên, gần đây, Tổng Thống Trump nói với NYT rằng ông không cần luật pháp quốc tế, mà chỉ cần lý lẽ của chính ông.
Sáng Thứ Tư, chưa qua 24 giờ của thỏa thuận ngừng bắn hai tuần, Iran ngừng cho tàu dầu đi qua eo biển Hormuz sau khi Israel tấn công Lebanon, thông tấn xã bán chính thức Fars của Iran loan tin hôm Thứ Tư, 8 Tháng Tư.
Israel phóng hỏa tiễn vào Beirut, Lebanon, ngày 8 Tháng Tư, sau khi Mỹ và Iran đồng ý thỏa thuận ngừng bắn hai tuần. (Hình: Chris McGrath/Getty Images)
Chấp nhận quyền làm giàu hạt nhân của Iran
Đây là điều thứ ba trong bản thỏa thuận, cũng là điều mà chính quyền Tổng Thống Trump dùng để phát động cuộc tấn công Iran ngày 28 Tháng Hai.
Điều này hoàn toàn trái ngược với những tuyên bố gần đây nhất của ông Trump, trong đó ông một lần nữa kêu gọi chấm dứt hoàn toàn việc Iran thủ đắc uranium.
Một số nhà ngoại giao trong khu vực nỗ lực xoa dịu các yêu cầu của Hoa Kỳ, gợi ý rằng thay vào đó, Tehran có thể đồng ý không chủ động tiến hành làm giàu uranium, hoặc giới hạn mức độ làm giàu ở một lượng mang tính biểu tượng, nằm ở ngưỡng thấp nhất phục vụ cho các mục đích dân sự. Hiện vẫn chưa rõ liệu chính quyền ông Trump có chấp thuận phương án này hay không sau hai tuần nữa.
Dỡ bỏ tất cả các lệnh trừng phạt đối với Iran
Washington áp đặt lên Iran nhiều hình thức trừng phạt khác nhau, hay các hạn chế trực tiếp đối với các giao dịch tài chính, kể từ khi Cộng Hòa Hồi Giáo được thành lập sau cuộc cách mạng năm 1979.
Trong các cuộc đàm phán trước đây, các nhà trung gian hướng tới việc Mỹ dỡ bỏ một số lệnh trừng phạt để đổi lấy những nhượng bộ về chương trình nguyên tử của Iran. Tuyên bố của ông Trump hôm Thứ Tư cũng đề cập đến ý tưởng đề nghị “giảm thuế quan và trừng phạt.”
Ngoài ra, dỡ bỏ hoàn toàn tất cả các lệnh trừng phạt khác đối với Iran, như loại bỏ sự kìm kẹp kinh tế (xuất cảng dầu, ngân hàng). Nếu điều này xảy ra, Iran có thể thu thêm hàng chục tỷ đô la mỗi năm, theo WSJ.
Giải phóng tài sản Iran bị đóng băng. Điều này nghĩa là mở khóa các quỹ do Mỹ giữ (trước đây khoảng $6 tỷ trong các thỏa thuận cũ). Iran nhận ngay dòng tiền mặt, cũng theo WSJ.
Bồi thường
Điều số 8 trong bản thỏa thuận, Iran phải được bồi thường đầy đủ chi phí tổn thất chiến tranh.
Trong khi đó, Ngũ Giác Đài cho biết sáu ngày đầu tiên của cuộc chiến tại Iran tiêu tốn của Mỹ $11.3 tỷ, theo NYT tường thuật.
Ngoài ra, chưa kể những cơ sở quân sự trọng yếu ở Trung Đông bị thiêu hủy và hư hại nặng, cuộc chiến làm 13 quân nhân Mỹ thiệt mạng và hàng trăm binh sĩ bị thương.
Phó Tổng Thống JD Vance hôm Thứ Tư, 8 Tháng Tư, gọi thỏa thuận ngưng bắn Iran là “thỏa thuận ngưng bắn mong manh,” theo CNBC.
Bên nào mong manh? Bên nào thắng trong bản thỏa thuận ngừng bắn hai tuần? Có cần phải chờ đến hai tuần nữa hay không? (K.L) [đ.d.]
WASHINGTON, DC (NV) – Kết quả từ các cuộc bầu cử đặc biệt chức dân biểu liên bang tại Georgia và Tối Cao Pháp Viện Wisconsin vào tối Thứ Ba, 7 Tháng Tư, vừa qua gửi đi những tín hiệu bất thường đầy lo ngại cho đảng Cộng Hòa, đồng thời thắp lên hy vọng cho đảng Dân Chủ trong nỗ lực phá vỡ thế độc tôn quyền lực tại Quốc Hội.
Dù phía Cộng Hòa vẫn giữ được ghế tại Georgia, sự sụt giảm tỉ lệ ủng hộ đáng kể tại các thành trì “đỏ” đang đặt ra dấu hỏi lớn về thế đứng của họ trong cuộc bầu cử giữa kỳ vào Tháng Mười Một sắp tới, nhật báo The New York Times nhận định.
Nữ Thẩm Phán Chris Taylor vừa thắng ghế Tối Cao Pháp Viện tiểu bang Wisconsin tối Thứ Ba. (Hình: Chụp từ trang web Chrisforjustice.com)
Vào tối Thứ Ba, cử tri tại một khu vực bảo thủ và nông thôn của Georgia đưa một người thuộc đảng Cộng Hòa, ông Clay Fuller, vào Hạ Viện Mỹ thay thế bà Marjorie Taylor Greene (Cộng Hòa), từ chức hồi Tháng Giêng. Tuy nhiên, họ làm điều đó với sự nhiệt tình kém xa so với hai năm trước. Đó là toàn bộ 10 khu vực của địa hạt này đều chuyển ở mức hai con số về phía ứng cử viên đảng Dân Chủ so với cuộc bầu cử tổng thống năm 2024. Ông Fuller chỉ thắng với cách biệt 12 điểm, trong khi Tổng Thống Donald Trump từng thắng địa hạt này tới 37 điểm vào năm 2024.
Và tại Wisconsin, cử tri tái tín nhiệm ứng cử viên cấp tiến của Tối Cao Pháp Viện tiểu bang, Thẩm Phán Chris Taylor, với chiến thắng áp đảo trước đối phương thuộc thành phần bảo thủ, củng cố thế đa số cấp tiến 5-2 tại tòa án cao nhất tiểu bang. Chiến thắng của bà Taylor đạt được với cách biệt thậm chí còn rộng hơn so với các thắng lợi của phe cấp tiến vào năm 2023 và 2025 trong các cuộc bầu cử Tối Cao Pháp Viện Wisconsin từng thu hút sự chú ý của toàn quốc và là thỏi nam châm thu hút các nhà tài trợ chính trị.
Cuộc bầu cử đặc biệt của Georgia có sự chuyển hướng lớn nhất về phía đảng Dân Chủ, khoảng 25 điểm, so với bất kỳ cuộc tranh cử Quốc Hội nào khác kể từ khi ông Trump nhậm chức vào đầu năm 2025.
Còn ở Wisconsin, kịch bản còn tồi tệ hơn cho phe bảo thủ khi chiến thắng của bà Chris Taylor không chỉ củng cố thế đại đa số cho phe cấp tiến mà còn cho thấy sự rệu rã của phe Cộng Hòa tại các khu vực ngoại ô quan trọng như Waukesha County, nơi từng luôn là nguồn phiếu vững chắc của đảng này. (MPL) [đ.d.]
Thuận lợi và thách thức cho Tô Lâm sau khi chính thức ngồi ‘mỗi mông một ghế’
Tổng Bí Thư Tô Lâm vừa được Quốc Hội cho kiêm nhiệm thêm chức chủ tịch nước, trở thành người quyền lực nhất Việt Nam. Vậy có những thuận lợi và thách thức nào cho ông?
WASHINGTON, DC (NV) – Tổng Thống Donald Trump cách chức bà Kristi Noem khỏi ghế Bộ Trưởng Nội An (DHS), nhưng giữ lại chiếc máy bay thiết kế sang trọng trị giá $70 triệu mà bà thuê bao trong thời gian tại chức.
Điều gây bất ngờ thú vị là chiếc máy bay sang trọng phí phạm công quỹ này sẽ được dùng cho nhu cầu đi lại của Đệ Nhất Phu Nhân Melania Trump, nhật báo The Wall Street Journal (WSJ) dẫn lời một nữ phát ngôn viên của DHS và các giới chức am tường sự việc cho biết hôm Thứ Ba, 7 Tháng Tư.
Cựu Bộ Trưởng Nội An Kristi Noem tại phiên điều trần ở Hạ Viện. (Hình: Chip Somodevilla/Getty Images)
Chính quyền Tổng Thống Trump dự định sử dụng chiếc phi cơ này, vốn sang trọng hơn hầu hết các phản lực cơ chính phủ khác, cho việc di chuyển của một số bộ trưởng được chọn lựa trong nội các. Đệ Nhất Phu Nhân Melania Trump cũng có quyền sử dụng chiếc chuyên cơ này, WSJ cho biết.
Chiếc máy bay thu hút sự chú ý công luận vì liên quan đến những khoản chi tiêu khổng lồ tại DHS dưới thời bà Noem. Ban đầu bà thuê để phục vụ việc đi lại cá nhân khắp đất nước cùng với ông Corey Lewandowski, phụ tá của bà. Nữ bộ trưởng bị thất sủng từng có kế hoạch dùng ngân quỹ để mua đứt chiếc phi cơ này, và trong các hồ sơ giấy tờ, dưới lý do dùng cho các vụ “trục xuất quan trọng” bên cạnh việc phục vụ di chuyển cấp nội các.
Theo chi tiết từ buổi điều trần của bà Noem tại Quốc Hội, chiếc máy bay này được trang bị những tiện nghi vượt xa tiêu chuẩn của các phi cơ chính phủ thông thường, bao gồm những tiện nghi cao cấp như một giường đôi cỡ lớn (queen bed), phòng tắm có vòi sen, và một nhà bếp tiện nghi, bốn màn hình TV phẳng cỡ lớn, và thậm chí có cả một quầy rượu sang trọng.
So với máy bay dành cho phó tổng thống, chiếc Air Force Two, chỉ có ghế sofa kéo ra thành giường, chiếc máy bay này rõ ràng là “đẳng cấp” hơn hẳn.
Điều đáng nói là kinh phí để mua đứt chiếc máy bay này lại được lấy từ ngân sách của Cảnh Sát Di Trú (ICE). Đây là nguồn tiền mà Quốc Hội Hoa Kỳ cung cấp với mục tiêu thực hiện các chiến dịch trục xuất quy mô lớn như lời hứa tranh cử của ông Trump.
Dù trong hồ sơ ban đầu, phi cơ được ghi danh cho mục đích “trục xuất các đối tượng nhạy cảm,” hiện tại nó được chuyển quyền kiểm soát trực tiếp từ DHS sang Tòa Bạch Ốc. Giờ đây, thay vì chở những người cư trú bất hợp pháp về nước, chiếc phi cơ sẽ đưa đệ nhất phu nhân và các bộ trưởng đi công du trong sự xa hoa.
Việc “thanh lý môn hộ” bà Noem nhưng lại “giữ lại bảo vật” của bà cho thấy một sự mâu thuẫn trong đạo đức công vụ. Nếu chiếc máy bay được trang bị xa hoa đó là biểu tượng của sự hoang phí dưới thời bà Noem thì vẫn mãi là biểu tượng của sự hoang phí khi được “sang tay” qua Tòa Bạch Ốc.
Phải chăng, sự xa hoa chỉ bị coi là “sai trái” khi thuộc về người bị thất sủng, còn khi phục vụ cho đẳng cấp cao hơn sẽ bỗng nhiên trở thành “nhu cầu thiết yếu?”
Tuy nhiên, câu hỏi mà nhiều người đặt ra là bộ trưởng nào dám “xí chỗ” trên chiếc máy bay “share” với đệ nhất phu nhân. (MPL) [đ.d.]
ORANGE COUNTY, California (NV) – Dân Biểu Liên Bang Derek Trần hôm Thứ Tư, 8 Tháng Tư, cho biết kết quả làm việc hiệu quả của nhân viên văn phòng địa hạt của ông tại địa phương trong việc trợ giúp cư dân lấy lại được hơn $5 triệu tiền bồi hoàn của chính phủ liên bang.
Theo thông báo từ trang nhà của văn phòng vị dân biểu gốc Việt cao cấp nhất Hoa Kỳ, số tiền thu hồi này là tiền phúc lợi từ các cơ quan liên bang trả về trực tiếp cho cư dân tại Orange County và Los Angeles County, mà trong đó có nhiều thành phố thuộc Địa Hạt 45 do ông đại diện.
Dân Biểu Derek Trần (thứ hai từ trái) chụp hình cùng các cựu chiến binh đến thăm Quốc Hội. (Hình: Facebook Congressman Derek Tran)
Theo thông báo, nhân viên của Dân Biểu Derek Trần làm việc trực tiếp với từng cư dân gặp vướng mắc để tháo gỡ những bế tắc hành chính thường gặp. Các khoản tiền được khai thông bao gồm chi phiếu An Sinh Xã Hội bị chậm trễ, tiền hoàn thuế tồn đọng, và các khoản lương hưu dành cho cựu chiến binh.
Chi tiết các khoản tài chính được hoàn trả bao gồm gần $1.5 triệu tiền hoàn thuế liên bang (IRS), hơn $600,000 tiền chi phiếu An Sinh Xã Hội, và gần $3 triệu tiền trợ cấp từ Cơ Quan Quản Trị Doanh Nghiệp Nhỏ (SBA).
“Ưu tiên hàng đầu của tôi luôn là những gia đình lao động tại địa hạt này. Cư dân Địa Hạt 45 xứng đáng được thấy chính phủ làm việc vì lợi ích của họ,” Dân Biểu Derek Trần khẳng định.
Ông cũng nhấn mạnh rằng dù đó là một vị cao niên ở Westminster đang chờ tiền hưu hay một cựu chiến binh ở Cerritos cần dịch vụ y tế tại các cơ quan thuộc Bộ Cựu Chiến Binh, văn phòng của ông sẽ luôn can thiệp để có câu trả lời thỏa đáng.
Nhiều cư dân trong địa hạt viết thư đến cho văn phòng bày tỏ sự cảm kích về tính hiệu quả của chương trình.
Hoạt động hỗ trợ hồ sơ Quốc Hội là một dịch vụ hoàn toàn miễn phí dành cho toàn bộ cư dân trong địa hạt, và Văn Phòng Dân Biểu Derek Trần sẵn sàng trợ giúp giải quyết các vướng mắc với tất cả các cơ quan chính phủ liên bang, thông báo cho biết.
Cử tri cần hỗ trợ có thể liên lạc trực tiếp với văn phòng địa hạt của Dân Biểu Derek Trần qua số điện thoại 714-960-6483 hoặc vào trang web tran.house.gov/casework-assistance.
Địa Hạt 45 do Dân Biểu Derek Trần (Dân Chủ) đại diện bao gồm một phần hoặc toàn bộ các thành phố thuộc Orange County và Los Angeles County như Artesia, Brea, Buena Park, Cerritos, Cypress, Fountain Valley, Fullerton, Garden Grove, Hawaiian Gardens, La Palma, Lakewood, Los Alamitos, Placentia, Rossmoor, Westminster, và Yorba Linda, trong đó có vùng Little Saigon, nơi có cộng đồng người Việt lớn nhất hải ngoại. (MPL) [đ.d.]
CARLSBAD, California (NV) – Ông Adam Hardesty, chủ căn condo ở Carlsbad, San Diego County, thua kiện Hiệp Hội Chủ Nhà (Homeowners Association-HOA) khi cố biến garage thành nhà ở phụ trội (Accessory Dwelling Unit-ADU) để cho thuê, bất chấp sự phản đối của HOA, theo báo mạng CalMatters hôm Thứ Hai, 6 Tháng Tư.
ADU là những đơn vị nhà ở nhỏ nằm trên cùng khu đất với căn nhà chính.
Ông Adam Hardesty, chủ căn condo, đứng trong garage đang xây dựng thành ADU để cho thuê. (Hình: Adriana Heldiz/CalMatters)
Phán quyết của chánh án ở San Diego County hôm Thứ Sáu tuần trước tạm thời khép lại cuộc tranh chấp pháp lý kéo dài một năm, xoay quanh việc liệu luật nhà ở của tiểu bang – được ban hành nhằm hạn chế việc người dân địa phương ngăn cản các dự án phát triển mới – có áp dụng cho HOA hay không.
HOA là một dạng tổ chức điều hành trong những khu nhà ở hiện có tại các khu dân cư của hơn 1/3 cư dân California.
Trong phần lớn thời gian tranh chấp giữa ông Hardesty và HOA của khu nhà Mystic Point, ông cũng là thành viên Hội Đồng Quản Trị của tổ chức này.
Sự việc không chỉ là mâu thuẫn ở cấp khu dân cư.
Trong suốt 10 năm qua, cơ quan lập pháp California liên tục nới lỏng các hạn chế địa phương đối với việc xây dựng nhà ở nhằm tăng nguồn cung giữa lúc khủng hoảng giá nhà.
Tuy nhiên, quyền hạn của HOA thường rơi vào vùng “xám” về mặt pháp lý.
Trong trường hợp của khu Mystic Point, ông Hardesty lập luận rằng một đạo luật tiểu bang năm 2019 vô hiệu hóa mọi hạn chế của HOA đối với ADU.
Ông muốn biến garage căn condo của ông thành chỗ cho thuê để tăng thu nhập.
Ngược lại, HOA cho rằng quy định của họ – cấm sử dụng garage vào mục đích khác ngoài việc đậu xe – khiến việc này không thể thực hiện.
Ông Hardesty tin rằng luật đứng về phía mình và vẫn tiến hành xây dựng sau khi được một chuyên viên quy hoạch thuộc Sở Phát Triển Nhà Ở và Cộng Đồng California ủng hộ.
Không lâu sau khi CalMatters đưa tin về tranh chấp này đầu năm ngoái thì HOA ở Mystic Point khởi kiện ông Hardesty.
Trong đơn kiện gửi tòa, HOA lập luận rằng dù đạo luật năm 2019 có thể ngăn nhiều HOA áp đặt hạn chế đối với ADU, nhưng luật này không áp dụng cho các khu condo như Mystic Point.
Họ cũng cho rằng luật chỉ áp dụng với các khu vực “được quy hoạch dành riêng cho nhà ở biệt lập.” Do khu đất của ông Hardesty cho phép nhiều loại hình nhà ở – gồm townhome và căn condo nhỏ – nên luật không áp dụng trong trường hợp này.
Trong một phán quyết mang tính kỹ thuật, nhấn mạnh vào cách dùng từ và ngữ pháp, Chánh Án Victor Torres đứng về phía HOA ở cả hai luận điểm.
Nếu cơ quan lập pháp muốn bao gồm cả condo, họ “hoàn toàn có thể” viết rõ điều đó, chánh án cho biết. “Nhưng họ không làm vậy.”
Đồng thời, việc áp dụng luật cho khu đất có quy hoạch đa dạng như của ông Hardesty sẽ “trái với ý định của cơ quan lập pháp.”
Cho đến nay, cuộc chiến pháp lý này diễn ra mà không có sự can thiệp của tiểu bang. Dù các cơ quan quản lý nhà ở và văn phòng biện lý cuộc thường can thiệp khi chính quyền địa phương ngăn cản các dự án có thể vi phạm luật tiểu bang, họ hiếm khi làm như vậy đối với các HOA.
Tại phiên điều trần chiều Thứ Sáu, Chánh Án Torres thừa nhận tính phức tạp của sự việc và cho biết ông mong có “cảm nhận rõ ràng hơn” của một phía. Cuối cùng, ông vẫn ra phán quyết có lợi cho HOA, nhưng lưu ý rằng đây có thể chưa phải là hồi kết.
“Tôi chắc rằng sẽ còn được Tòa Kháng Án hướng dẫn thêm vào một lúc nào đó,” ông nói.
Ông Hardesty cho biết ông muốn kháng cáo, nhưng không đủ khả năng tài chính.
Ông ước tính hai vợ chồng chi hơn $100,000 cho chi phí xây dựng ADU và pháp lý.
Trong nỗ lực bảo vệ quyền xây thêm ADU, ông Hardesty đụng chạm đến một đặc điểm cốt lõi của việc cư trú dưới sự quản lý của HOA là quyền hạn kiểm soát cách cư dân khác sử dụng tài sản của họ.
Các nghiên cứu kinh tế cho thấy bất động sản thuộc khu vực có HOA thường có giá trị cao hơn khi nằm cạnh những khu có quy hoạch lỏng lẻo. Nói cách khác, nhiều người sẵn sàng trả thêm tiền để tránh việc khu phố của mình xuất hiện thêm các khu ở mới kiểu như ADU. (T.Nhiên) [đ.d.]
LOS ANGELES, California (NV) – Người phụ nữ buôn ma túy khét tiếng, nhận tội bán trái phép ketamine làm tài tử Matthew Perry thiệt mạng, bị tòa liên bang kết án 15 năm tù và ba năm quản chế hôm Thứ Tư, 8 Tháng Tư, theo NBC News.
Bà Jasveen Sangha, cư dân North Hollywood, biệt danh “Nữ Hoàng Ketamine,” hồi mùa Thu vừa qua nhận năm tội liên bang liên quan tới vụ Perry chết vì dùng ketamine quá liều lượng năm 2023. Bà bị giam trong tù liên bang từ khi bị bắt hồi Tháng Tám, 2024, tới nay.
Ông Mark Geragos (giữa) và bà Alexandra Kazarian (phải), luật sư của bà Jasveen Sangha, đi bên ngoài tòa liên bang ở Los Angeles, California, hôm Thứ Tư, 8 Tháng Tư. (Hình: Frederic J. Brown/AFP via Getty Images)
Phát biểu tại phiên tòa kết án ở Los Angeles, bà Sangha than van bà “lựa chọn thật tệ hại” và “quyết định khủng khiếp để cuối cùng dẫn tới bi kịch.”
“Tôi cầu mong được tha thứ mỗi ngày,” bà nói. “Cảm ơn quý tòa cho tôi cơ hội khắt khe nhất để coi lại lối sống của mình. Cảm ơn quý tòa loại tôi ra khỏi bài toán này.”
Ông Keith Morrison, cha kế của tài tử Perry, hoan nghênh tòa đưa ra “bản án rất hợp lý.”
Bà Sangha là người thứ ba bị kết án trong năm bị cáo của vụ này.
Sau đó cùng tháng, ông Mark Chavez, 55 tuổi, bác sĩ ở San Diego, bị kết án ba năm quản chế, tám tháng quản thúc tại gia, và 300 giờ lao động công ích sau khi nhận tội đồng lõa bán ketamine.
Ketamine là thuốc gây mê dùng để trị trầm cảm nhưng cũng bị làm dụng làm loại thuốc gọi là thuốc tiệc tùng.
Theo bản cáo trạng gồm tổng cộng 18 tội danh, bà Sangha bán ketamine cho ông Kenneth Iwamasa, phụ tá của tài tử Perry.
Ông Iwamasa tiêm cho tài tử Perry lượng ketamine vào ngày tài tử này qua đời, ống tiêm do Bác Sĩ Plasencia cung cấp, theo bản cáo trạng. Ông Plasencia cũng từng đưa ketamine cho tài tử Perry và ông Iwamasa trước đó, theo bản cáo trạng.
Bác Sĩ Chavez bị cáo buộc hợp tác với Bác Sĩ Plasencia cung cấp ketamine cho tài tử Perry.
Bị cáo còn lại là ông Eric Fleming, người thú nhận giao cho tài tử Perry lượng ketamine làm ông thiệt mạng.
Tài tử Perry, 54 tuổi, được tìm thấy ở tư thế úp mặt xuống nước dưới hồ bơi nhà ông trong khu Pacific Palisades ở Los Angeles ngày 28 Tháng Mười, 2023. Văn Phòng Giảo Nghiệm Tử Thi Los Angeles County xác định ông chết do tác dụng cấp tính của ketamine.
Lượng ketamine trong cơ thể ông Perry rất cao – bằng lượng ketamine dùng để gây mê toàn thân khi mổ, theo giới chức giảo nghiệm tử thi.
Ông Perry phải trả $2,000 mỗi ống ketamine, trong khi những người bán cho ông chỉ mua $12 một ống, theo công tố viên.
Nam tài tử Perry nổi tiếng qua vai diễn Chandler Bing trong loạt phim “Friends.” Ông từng công khai rằng mình bị nghiện rượu và thuốc opioid suốt thời gian dài. Nhưng tính tới lúc chết, ông Perry không “dính” hai thứ đó suốt 19 tháng, theo bản phúc trình của giới chức giảo nghiệm tử thi. (Th.Long) [dt]
GARDEN GROVE, California (NV) – Nhiều gia đình ông bà cha mẹ dẫn con cháu đến Atlantis Play Center ở Garden Grove tham gia lễ hội lượm trứng mừng Phục Sinh trưa Thứ Bảy, 4 Tháng Tư.
Tuy 2 giờ chiều mới mở cửa công viên, hàng người đã nô nức kéo về sắp hàng chờ đợi. Ban tổ chức phải chia theo từng giờ luợm trứng cho các em theo độ tuổi, từ 2 đến 3, từ 4 đến 5, từ 6 đến 7, và từ 8 đến 10 tuổi.
Các em nhỏ đua nhau lượm trứng Phục Sinh tại Atlantis Play Center ở Garden Grove. (Hình: Văn Lan/Người Việt)
Trong khi chờ tới giờ khai mạc, các em nhỏ thích thú đến gian hàng vẽ mặt với nhiều chuyên viên vẽ những hình ngộ nghĩnh tùy chọn, hoặc đến vườn thú dành cho trẻ em, với nhiều loại động vật dễ thương như thỏ rừng, gà, vịt, hoặc loại cừu nhỏ như chó con chạy tung tăng, làm các em rất thích.
Có những con cừu lớn rất hiền lành với bộ lông dày, các em đua nhau đến vuốt ve và chụp hình. Ngoài ra, còn có gian hàng nhận nuôi một con gà con, cùng nhiều trò chơi vui nhộn khác nữa. Hai nơi đắt khách nhất là gian hàng vẽ mặt và sở thú, có hàng dài người chờ tới lượt vào.
Một em được vẽ mặt “Người Nhện.” (Hình: Văn Lan/Người Việt)
Nếu ở nơi vẽ mặt, phải sắp hàng dài để chờ đến lượt các em nhỏ vào vẽ hình theo yêu cầu, thì bên sở thú cũng đông không kém. Các chú thỏ nằm im phơi nắng để các em tha hồ gãi bụng, hoặc các chú cừu nhỏ như chó con chạy nhảy tung tăng với màn rượt đuổi các em, hoặc mấy chú vịt ngơ ngác không biết chạy theo em nào. Ở kế bên là hai chú cừu lông mịn rất đẹp, ngoan ngoãn đứng yên để các em nhỏ vuốt ve, chụp hình chung.
Cô Út Đỗ, dắt con trai nhỏ đến lượm trứng, cho hay đây là lần đầu tiên hai mẹ con đến đây. Cô nói mặc dù Westminster ở gần nhưng chưa bao giờ cô ghé vô nơi này. Cô cho biết đây là lần đầu tiên cô đến một không gian thoáng mát rộng rãi.
Các em nhỏ thích thú vuốt ve các chú thỏ. (Hình: Văn Lan/Người Việt)
Nghị Viên Cindy Ngọc Trần của Garden Grove đến từ rất sớm để chung vui với các em.
Cô cho biết mỗi năm tổ chức ngày lượm trứng mừng Phục Sinh đều có các em thiện nguyện viên từ các trường Bolsa Grande, Pacifica, và GGTAC (Garden Grove Teen Action Collaborative) đến giúp. Đây là dịp để các em có cơ hội xin được học bổng qua những việc thiện nguyện này. Cô cũng cho hay hàng năm đều bán hết vé.
Anh Jesus Lizaves, dắt hai con nhỏ đến chơi, cho hay: “Không chỉ có Easter mới đến, mà những dịp vui chơi khác chúng tôi cũng đưa con đến vui chơi. Thật tuyệt vời dưới những tàng cây cao bóng mát. Các em nhỏ có dịp cùng vui đùa với nhau. Đây là nơi chúng tôi đã đến nhiều năm trước. Mỗi lần trở lại đây như ‘trở về mái nhà xưa’ với nhiều kỷ niệm khó quên, nhất là không gian yên tĩnh riêng biệt, an toàn, không sợ các em nhỏ chạy ra ngoài, vì những khu vui chơi ở đây rất quyến rũ các em.”
Trò chơi đua thỏ có thưởng. (Hình: Văn Lan/Người Việt)
Đến giờ lượm trứng, các em xếp hàng theo độ tuổi để vào sân. Vui nhất là các em nhỏ 2 đến 3 tuổi mới đi lần đầu. Các em ngơ ngác, lượm được rất ít trứng, chìa giỏ ra cho xem bắt đền ba mẹ khiến mọi người cười nghiêng ngả.
Phải nói là các em lớn tuổi có nhiều kinh nghiệm hơn, bình tĩnh đi thu lượm trứng trong tinh thần nhường nhau. Có em lượm được đầy giỏ chia lại cho các bạn khác.
Anh Trung Nguyễn, cư dân Garden Grove, dẫn theo con nhỏ lần đầu lượm trứng, phải chỉ những trứng bị lấp dưới cỏ con anh mới thấy. Anh cho rằng trẻ em ở Mỹ rất ngoan và lịch sự, biết nhường nhịn nhau rất tốt.
Đông người xếp hàng trước giờ khai mạc lễ hội Easter tại Alantis Play Center, Garden Grove. (Hình: Văn Lan/Người Việt)
Tại gian hàng vẽ mặt, gia đình cô Yamina Luis đi thật đông. Cô cho hay hàng năm vẫn đến công viên này vì thoáng mát và gần nhà. Cô nói rằng còn một em nữa bận việc không đến chơi được nhưng cả gia đình đều đi, tất cả vì niềm vui tuổi thơ của con, vì các cháu rất thích vẽ mặt.
Nhân dịp này, khi nói đến các sinh hoạt thành phố, Nghị Viên Cindy Ngọc Trần cho hay, vào Thứ Bảy, 11 Tháng Tư, trên đường Main, Garden Grove, sẽ có chương trình làm sổ thông hành cho công dân, do Giám Sát Viên Janet Nguyễn, Thị Trưởng Stephanie Klopfenstein, và Chánh Lục Sự Orange County Hiếu Nguyễn đồng tổ chức.
Nghị Viên Cindy Ngọc Trần (bìa trái) và gia đình anh Yamina Luis cùng hai con nhỏ tham dự lượm trứng Phục Sinh. (Hình: Văn Lan/Người Việt)
Cô cũng cho biết thêm, ngày 18 Tháng Tư sẽ có chương trình dọn dẹp vệ sinh do cô tổ chức với các trường học chung quanh, và mời mọi người tham gia cùng chung tay dọn dẹp công viên Garden Grove Park. Đây cũng là dịp để người tham gia được tham dự xổ số, gặp các giới chức thành phố, cảnh sát, nhân viên cứu hỏa, và các nhân viên thiện nguyện khác. Các em học sinh tham gia ngày dọn rác sẽ có cơ hội xinh được học bổng, nữ nghị viên gốc Việt duy nhất của Garden Grove cho biết. [đ.d.]
GARDEN GROVE, California (NV) – Garden Grove sẽ mở nhiều lớp học, chương trình, và sự kiện đặc biệt trong mùa Hè năm nay để phục vụ cư dân, thông báo của thành phố hôm Thứ Tư, 8 Tháng Tư, cho biết.
Thông tin cho các chương trình này hiện có tại “2026 Summer Parks and Recreation Guide” trên trang web gg.city/classes.
(Hình minh họa: City of Garden Grove)
Chương trình bao gồm lớp thể thao cho thanh thiếu niên, học Hè, hoạt động dành cho người lớn, lớp thể dục, v.v…diễn ra từ ngày 1 Tháng Năm đến ngày 31 Tháng Tám.
Cư dân được khuyến khích ghi danh sớm để có nhiều sự lựa chọn cho lớp học và giờ học.
“2026 Summer Parks and Recreation Guide” bao gồm thông tin về các lớp học thể thao, chương trình học Hè dành cho thiếu nhi mọi lứa tuổi, cũng như nhiều lớp và hoạt động cho người lớn tham gia, cùng các sự kiện cộng đồng khác trong thành phố.
Mọi người có thể xem chi tiết và ghi danh lớp học tại website ggparksandrec.com.
Để biết thêm thông tin, xin gọi số điện thoại 714-741-5200. [đ.d.]
LOS ANGELES, California (NV) – LeBron James, ngôi sao của Los Angeles Lakers đang khẳng định vị trí của một huyền thoại tại NBA, trong khi đội bóng của anh ấy lại đi theo chiều hướng ngược lại, theo New York Post ngày 8 Tháng Tư.
Mới Tháng Ba, đại diện của Los Angeles còn được nhắc đến như một hiện tượng khi hàng phòng ngự được cải thiện, còn hàng công lại được ví là không thể cản phá với những ngôi sao như Luka Doncic, Austin Reaves, những tay ghi điểm hàng đầu. Đó là chưa kể còn cái tên LeBron James luôn gắn với biểu tượng chiến thắng. Thế nhưng sang Tháng Tư thì mọi thứ đổi chiều chóng vánh sau sự kiện Oklahoma City.
LeBron James, ông vua của các kỷ lục tại NBA giờ phải “gánh team” khi Los Angeles Lakers khủng hoảng lực lượng đặc biệt. (Hình: Andy Lyons/Getty Images)
Chỉ trong một đêm, Los Angeles Lakers không chỉ thua một trận đấu mà còn đánh mất toàn bộ bản sắc bởi những chấn thương ập xuống những vị trí then chốt. Hàng công hủy diệt các đối thủ gãy toàn bộ khi Doncic bị chấn thương gân kheo cấp độ hai cùng lúc Reaves bị căng cơ bụng không thể ra sân. Gánh nặng vì thế dồn hết về phía LeBron James tại vòng play-off.
Những nhà chuyên môn hình dung ra cảnh Los Angeles Lakers đối đầu với Houston hoặc Minnesota mà không có bộ đôi Doncic – Reaves và buộc phải phó thác hàng công cho một ngôi sao 41 tuổi đang nắm giữ rất nhiều kỷ lục NBA, LeBron James và cả Marcus Smart.
James vừa xô đổ những kỷ lục ở NBA như số điểm ghi được và cả số trận chiến thắng lên đến con số 1,229 vượt qua các bậc tiền bối. Những kỷ lục tồn tại suốt gần bốn thập niên mà trên podcast Mind the Game, “Nhà vua NBA” đã chia sẻ về các kỷ lục.
James vượt qua các cột mốc, chạm đến đỉnh cao mà chắc chắn sẽ tồn tại rất rất lâu. Anh được xem là “sinh ra để chiến thắng” nhưng với tình hình của Los Angeles Lakers hiện tại thì một huyền thoại như LeBron James phải cày ải lấp đi những khoảng trống là một áp lực vô cùng lớn.
Có ý kiến từ những nhà chuyên môn cho rằng James đến với Los Angeles Lakers để “dưỡng già” và anh đã có chín mùa giải trong sắc áo vàng – tím cùng nhiều kỷ lục và thói quen vô địch. Nhưng James nổi bật trong một tập thể mà anh là hạt nhân, khác với chỉ mình James “gánh team” và vá những hố sâu trong đội.
Bằng chứng là khi nhận tin Luka Doncic cùng Austin Reaves phải nghỉ thi đấu thời gian dài thì James thừa nhận bản thân anh có cảm giác đau đớn như bị đánh trúng tim.
Ở tuổi 41, mỗi phút James thi đấu trên sân là một cột mốc mới cho NBA ở khía cạnh cầu thủ thi đấu với thời gian nhiều nhất trong lịch sử NBA, nhưng mỗi phút anh ngồi trên ghế dự bị lại cũng là một toan tính chiến lược của ban huấn luyện chọn thời điểm tung James ra để tỏa sáng.
Tính toán cho James hồi phục ở tuổi 41 không hề đơn giản, nhất là sau cú ngã ở Denver vào ngày 5 Tháng Ba, khiến nhân vật của các kỷ lục ít xuất hiện hơn.
Thế mà giờ đây Los Angeles Lakers lại phải vá víu cho những khủng hoảng bằng giải pháp tình thế đẩy “nhà vua” phải hoạt động với công suất cao. (Anh Khoa) [dt]
Ngừng bắn ‘mong manh dễ vỡ’ của Trump với Iran đang bị Israel ‘phá tan tành’
Iran hôm Thứ Tư, 8 Tháng Tư, cho biết vừa đóng eo biển Hormuz, một trong những yếu tố trong thỏa thuận ngừng bắn với Tổng Thống Donald Trump, do Israel “vi phạm” khi tấn công Lebanon.
BALTIMORE, Maryland (NV) – Một phụ nữ ở Maryland kể lại trường hợp bà mắc bệnh Cushing hiếm để khuyên người khác đề phòng triệu chứng tưởng như thông thường, theo đài truyền hình địa phương WBAL hôm Thứ Hai, 6 Tháng Tư.
Lúc mới bị những cơn chóng mặt và triệu chứng khác hồi năm 2023, bà Nicole Peace, cư dân Baltimore County, cứ tưởng bà bị căng thẳng.
Chóng mặt có thể là dấu hiệu bị bệnh Cushing. (Hình minh họa: Storyblocks)
“Tôi bị nhiều cơn chóng mặt, nhưng tôi biết, lúc đó, tôi đang bị căng thẳng,” bà Peace nói với WBAL.
Trong hai năm kế tiếp, bà Peace thấy thêm triệu chứng khác, như tăng cân, đau đầu, mất tập trung, da sạm. Bà bị thêm một cơn chóng mặt khi đi bác sĩ nội tiết năm 2025.
“Bác sĩ nói kết quả thử máu của tôi có vẻ ổn, nên tôi không biết những triệu chứng đó ở đâu ra. Nhưng tôi không bao giờ làm bộ xét nghiệm chức năng tuyến yên (pituitary panel),” bà Peace cho hay.
Cuối cùng, khi bộ xét nghiệm đó được thực hiện, kết quả cho thấy cortisol và nội tiết tố vỏ thượng thận (ACTH) cao, báo hiệu có thể bà Peace bị Cushing. Kết quả chụp MRI và CT xác nhận có khối u lành tính.
“Để chữa căn bệnh đó, chúng tôi phải cắt bỏ khối u. Chúng tôi cắt bỏ được bằng nội soi, đưa camera đặc biệt đưa qua mũi và dụng cụ đặc biệt để tới khối u,” ông Samir Sur, bác sĩ giải phẫu thần kinh, cho biết.
Bệnh Cushing do khối u trong tuyến yên gây ra, làm tăng cortisol – thường gọi là nội tiết tố căng thẳng – trong cơ thể, dẫn tới nhiều thứ thay đổi về nội tiết tố.
“Có thể tăng cân ở cổ, lưng hay mặt. Đôi khi, da đổi màu, bị sọc, bị vết lằn, bị rạn da, dễ bị bầm. Do đó, có rất nhiều thứ khác nhau xuất hiện ở bệnh nhân khác nhau,” ông Sur cho hay.
Ca mổ của bà Peace mất bốn tiếng, nhưng bác sĩ thông báo có thể mất một năm bà mới hồi phục.
“Thậm chí mổ không phải là phần gian nan,” bà Peace kể. “Hồi phục là phần gian nan nhất vì người ta phải trải qua nhiều thứ. Nó giống như tàu lượn. Có lúc năng lượng tăng, mình cảm thấy có thể làm 1,000 chuyện, còn có lúc năng lượng thấp tới mức thậm chí không thể bước ra khỏi giường.”
Bà Peace hiện đang dùng liệu pháp thay nội tiết tố (HRT) và vẫn đang cố gắng uống thuốc để giữ cân bằng. Bà khuyên người nào bị triệu chứng không thể giải thích thì hãy tin tưởng cơ thể và đi gặp bác sĩ hoặc tới bệnh viện.
“Đừng bỏ qua thậm chí dấu hiệu nhỏ nhất khi cảm thấy có gì đó không ổn. Hãy tin tưởng cơ thể. Chúng ta biết cơ thể chúng ta. Chúng ta biết lúc nào có gì đó không ổn,” bà nói.
Cushing là bệnh hiếm. Mỗi năm, ở Mỹ, cứ 1 triệu người thì khoảng 10 tới 15 người được chẩn đoán mắc bệnh này. Cushing rất khó chẩn đoán vì triệu chứng khó thấy, nhưng chụp MRI não có thể phát giác khối u nhỏ. (Th.Long) [dt]
Sau khi nghe Thủ Tướng Benjamin Netanyahu của Israel trình bày tại Phòng Tình Huống (Tòa Bạch Ốc) hôm 11 Tháng Hai về kế hoạch tấn công Iran, lẫn mục tiêu có thể đạt được, Giám Đốc CIA John Ratcliffe chỉ thốt lên một từ: “Vớ vẩn” (“Farcical”). Ngoại trưởng Marco Rubio phán thêm: “Vụ này cực kỳ nhảm nhí” (“In other words, it’s bullshit”). Thế nhưng cuộc chiến vẫn xảy ra và Trump bế tắc một cách tuyệt đối trong việc tìm đường thoát. Ông gần như chết chìm nếu vào giờ chót không chụp được cái phao ném ra từ Pakistan (kế hoạch ngừng bắn hai tuần).
Các nhân viên cứu hộ đứng giữa đống đổ nát tại hiện trường một cuộc không kích của Israel ở khu phố Corniche al-Mazraa, Beirut, vào ngày 8 Tháng Tư. Israel khẳng định thỏa thuận ngừng bắn kéo dài hai tuần trong cuộc chiến với Iran không áp dụng đối với Lebanon. (Hình: AFP via Getty Images)
Một cuộc chiến “bullshit”
Đúng như nhận định của giới chức tình báo và quân đội Mỹ sau khi đánh giá kế hoạch mà Benjamin Netanyahu trình bày vài tuần trước khi chiến dịch Epic Fury được thực hiện, mục tiêu đầu tiên – ám sát Giáo Chủ Ali Khamenei – là điều có thể đạt được. Trong khi đó, hai mục tiêu còn lại – cuộc nổi dậy của quần chúng bên trong Iran và việc thay thế chính quyền Hồi Giáo bằng nhà lãnh đạo thế tục mới – là bất khả thi. Thực tế cho thấy chính xác như vậy. Một mục tiêu nữa mà Israel đưa ra – vô hiệu hóa khả năng đe dọa các nước láng giềng của Iran – cũng thất bại. Toàn bộ vùng Vịnh chìm trong biển lửa.
Iran khó nuốt gấp nhiều lần so với chiến dịch chớp nhoáng bắt tổng thống Venezuela và hóa ra Tehran không bị chiến dịch quân sự của Mỹ-Israel làm tê liệt đến mức hoàn toàn không thể gây ảnh hưởng gì đến eo biển Hormuz, như khẳng định của Israel. Thực tế rất bất ngờ và bẽ bàng đối với một người tự tin thái quá vào sức mạnh quân đội Mỹ như Trump. Khi vào trận, ông không hình dung bất kỳ lối thoát nào cho một chiến dịch “để đời” được phác họa bằng sự xúi bẩy của kẻ khác.
Chỉ một ngày sau bài diễn văn ngày 1 Tháng Tư đọc trước toàn dân, trong cuộc phỏng vấn điện thoại với báo Time, Tổng Thống Trump không giấu được sự nóng ruột. Ông nói: “Tại sao họ lại không gọi điện chứ? Tối qua chúng ta vừa cho nổ tung ba cây cầu lớn. Họ đang bị tàn phá nặng nề. Người ta cứ nói Trump không chịu đàm phán với Iran. Ý tôi là, thực ra thì đây là một cuộc đàm phán khá dễ dàng.”
Cách nói trên cho thấy Trump bồn chồn muốn thoát khỏi bãi lầy Iran như thế nào. Ông chỉ chờ tín hiệu từ Tehran, ở thời điểm mà hầu như bất kỳ viên chức cấp cao nào trong hàng ngũ Trump đều tin rằng mọi thứ đang tuột khỏi tầm kiểm soát. Như ông Trump, họ hoàn toàn bất ngờ trước loạt trả đũa dồn dập mà Tehran nhằm vào các mục tiêu Mỹ và Israel trên khắp khu vực. Phản ứng đáp trả khốc liệt cho thấy Tehran chỉ đủ sức trả đũa một cách hình thức, như đánh giá trước đó của Israel, là một giả định hoàn toàn sai lầm.
Xét về mặt quân sự, thành công của Mỹ-Israel là điều không thể chối cãi. Năng lực quân sự Mỹ vẫn “mãi đỉnh.” Không quân đội nào có nhiều kinh nghiệm lẫn “đồ chơi chiến tranh” dữ dằn bằng Mỹ. Quân đội Mỹ đã phá hỏng 90% năng lực hỏa tiễn của Iran; khoảng 70% bệ phóng hỏa tiễn bị vô hiệu hóa; hơn 150 tàu chiến bị hư hại hoặc bị phá hủy hoàn toàn. Chiến dịch giải cứu một đại tá không quân chắc chắn sẽ được viết lại trong cẩm nang quân sự mà nhiều thế hệ sau còn phải đọc. Cuộc chiến cũng cho thấy năng lực xuất sắc của tình báo Israel (phối hợp với CIA) trong việc tiêu diệt gần như hoàn toàn bộ máy lãnh đạo cấp cao Iran.
Tuy nhiên, trong khi quân đội Mỹ và quân đội Israel thành công về mặt quân sự thì cả ông Trump lẫn ông Netanyahu gần như hoàn toàn thất bại về mặt chính trị. Những mục tiêu chính trị lớn đều bất thành. “Chiến thắng,” như ông Trump nói, chẳng giải quyết được bất kỳ vấn đề căn bản nào vốn châm ngòi cho cuộc chiến. Nó vẫn để lại một chính quyền thần quyền – được hậu thuẫn bởi Lực Lượng Vệ Binh Cách Mạng Hồi Giáo khát máu – tiếp tục nắm quyền kiểm soát một đất nước mà người dân mòn mỏi sống trong sợ hãi. Dù bị tổn thất chưa từng có trong bộ máy cầm quyền nhưng Nhà Nước Cộng Hòa Hồi Giáo Iran Vẫn tồn tại. Vấn đề nguyên tử, trong đó có khoảng 440 kg vật liệu có độ tinh khiết gần đạt mức chế tạo bom, hoàn toàn chưa được giải quyết, dù về lý thuyết, nó là “casus belli” (lý do chính đáng để phát động chiến tranh). Quan trọng nhất, eo biển Hormuz tiếp tục nằm dưới sự kiểm soát của Iran.
Tuy vậy, dù Trump thất bại về mặt chính trị khi không đạt được những mục tiêu đề ra nhưng điều đó không có nghĩa Tehran là bên chiến thắng. Iran có cơ sở để nói họ thắng. Chế độ họ vẫn đứng vững, bộ máy chiến tranh vẫn đủ khả năng đáp trả, không có cuộc nổi dậy nào của quần chúng, việc phong tỏa Hormuz khiến Mỹ khốn đốn, Mỹ và Israel mắc nhiều sai lầm dẫn đến những tổn thất về mặt chiến lược cho chính họ… Tất cả điều đó không sai, nhưng không có nghĩa nó đúng.
Xét ở bất kỳ góc độ nào cũng thấy Iran bây giờ không thể là Iran như trước thời điểm xảy ra chiến tranh. Những nhân vật chóp bu trong bộ máy lãnh đạo đã bị tiêu diệt (chưa kể hàng loạt khoa học gia nguyên tử bị Israel ám sát trước đó). Chương trình nguyên tử Iran bị đẩy lùi hàng năm, thậm chí hàng thập niên. Tổn thất vật chất ảnh hưởng đến kinh tế về lâu dài là hết sức khủng khiếp. Trump chưa xóa sổ nền văn minh Iran như ông nói nhưng Iran hiện chẳng khác gì bình địa. Trong thực tế, dù có vẻ ngoan cường nhưng Tehran đã rất đuối. Nếu kho đạn Mỹ cạn thì kho vũ khí Iran cũng chẳng còn bao nhiêu. Câu giờ đánh cầm hơn, Tehran chỉ còn trong tay mỗi lá bài hữu dụng duy nhất là eo biển Hormuz.
“Một kẻ ngu gây chuyện, một đám khôn phải lãnh”
Cái phao hưu chiến mà Pakistan đưa ra kịp lúc chỉ cứu Trump lẫn Tehran thoát khỏi tình trạng bế tắc trong ngắn hạn. Giờ đây, Trump đối mặt với thách thức không chỉ đạt được một thỏa thuận lâu dài mà còn làm sao cho người dân Mỹ lẫn thế giới thấy rằng cuộc chiến này “đáng tiền đáng của.” Trump cũng phải chứng minh rằng ông bẻ gãy được “gọng kìm tử thần” mà Iran đang siết lên Hormuz cũng như dập tắt hoàn toàn cơ hội Iran lén lút chế tạo vũ khí nguyên tử trong tương lai.
Tuy nhiên, trong bản thỏa thuận 10 điểm của Iran, Ngoại Trưởng Abbas Araghchi của nước này nhấn mạnh rằng hoạt động vận tải đường biển sẽ được mở cửa nhưng phải nằm dưới sự kiểm soát của “Lực Lượng Vũ Trang Iran” và họ có quyền quyết định ai được phép đi qua và đi vào thời điểm nào.
Richard Fontaine, Giám đốc điều hành Trung Tâm An Ninh Mỹ Mới (một viện nghiên cứu chính sách tại Washington), nhận định: “Tôi khó có thể tin Mỹ và thế giới chấp nhận tình thế mà trong đó Iran vẫn nắm quyền kiểm soát một chốt chặn năng lượng trọng yếu một cách vô thời hạn. Đó là một kết quả tồi tệ hơn hẳn so với tình hình trước khi chiến tranh nổ ra.”
Richard Fontaine nói thêm, bản kế hoạch hưu chiến 10 điểm của Iran “chẳng khác nào một ‘danh sách những điều ước’ mà Tehran từng mong muốn trước khi chiến tranh nổ ra, từ việc kêu gọi cộng đồng quốc tế công nhận quyền làm giàu uranium, yêu cầu rút toàn bộ lực lượng quân sự Mỹ khỏi khu vực, đến việc dỡ bỏ mọi lệnh trừng phạt kinh tế.” Đó là chưa kể yêu cầu bồi thường tổn thất chiến tranh.
Nhìn chung, cái gọi là điểm khởi đầu cho quá trình đàm phán đã thấy vấp váp. Khoảng cách giữa quan điểm Iran và Mỹ về thỏa thuận chung cuộc là quá lớn. Hai tuần ngừng bắn chắc chắn không đủ để có thể đạt được giải pháp rốt ráo. Chính quyền Obama phải mất tới hai năm rưỡi để đàm phán và ký kết thỏa thuận năm 2015 (bị ông Trump đơn phương hủy bỏ năm 2018).
Nếu ông Trump thất bại trong việc đưa 440 kg uranium làm giàu ở mức 60% ra khỏi Iran thì những gì Mỹ đạt được trong chiến dịch Epic Fury tốn hàng tỷ đô mỗi ngày còn ít hơn rất nhiều so với những gì mà ông Obama làm được 11 năm trước. Cần nhắc lại, trong thỏa thuận 2015, Iran đã chuyển 97% kho dự trữ nguyên tử của họ ra nước ngoài.
Hôm nay thế giới có thể tạm thở phào nhưng ngày mai mọi chuyện vẫn bế tắc. Bộ sậu ông Trump vẫn phải vất vả tìm cách cứu ông và cứu vớt danh dự cho nước Mỹ. Nói về thành bại và những gì được mất trong các bên liên quan, bộ sậu tổng thống là những kẻ thất bại đáng trách nhất, hơn cả Trump. Họ đã thấy được viễn cảnh sa lầy nhưng họ không đủ dũng khí để cản tổng thống. Điều mỉa mai là cục diện cuộc chiến “vớ vẩn” giờ lại được cứu vãn nhờ bên ngoài, từ những nhân tố không phải là tay chơi lớn trên bàn cờ chính trị quốc tế như Pakistan.
Trong một bài bình luận trên The New York Times (“An Operational Success and a Huge Strategic Failure”), cây bút quen thuộc Nicholas Kristof viết, khi quan sát cuộc chiến, ông không khỏi không liên tưởng đến một ngạn ngữ xưa, đại ý, một kẻ ngu gây chuyện, một đám khôn phải lãnh (nguyên văn: “A fool may throw a stone in a well, but 100 wise men cannot remove it”). [dt]
BOSTON, Massachusetts (NV) – Khoảng 42% người Mỹ trên 55 tuổi dự trù bị mất trí nhớ vào lúc nào đó, nhưng có tin vui.
Các nhà nghiên cứu của Trường Y Tế Công Cộng Harvard T. H. Chan thuộc đại học Harvard University tìm thấy thêm bằng chứng có một tính cách giúp làm giảm rủi ro mất trí nhớ: Tính lạc quan, theo New York Post hôm Thứ Tư, 8 Tháng Tư.
Tính lạc quan có thể làm giảm rủi ro mất trí nhớ. (Hình minh họa: Storyblocks)
“Cùng với những kết quả nghiên cứu trước đây, kết quả của chúng tôi củng cố bằng chứng tính lạc quan có thể đóng góp cho khả năng nhận thức và có thể được coi là tài sản của sức khỏe não bộ,” nhóm nghiên cứu viết trên Tạp Chí Hiệp Hội Bệnh Tuổi Già Mỹ (AGS) mới đây.
Những kết quả nghiên cứu trước đây đều cho thấy càng lạc quan thì chức năng nhận thức càng tốt, tình trạng suy giảm nhận thức càng chậm và rủi ro mất trí nhớ càng giảm cho người lớn tuổi.
Trong cuộc nghiên cứu này, nhóm khoa học gia Harvard dùng dữ liệu từ Cuộc Khảo Sát Sức Khỏe và Về Hưu đối với người Mỹ trên 50 tuổi.
Hơn 9,000 người lớn không bị mất trí nhớ cho biết họ lạc quan ra sao bằng cách điền bản câu hỏi.
Nhóm nghiên cứu đánh giá mức độ lạc quan của những người đó trong vòng hai năm đo chức năng nhận thức của họ. Tuổi trung bình của họ là 74, và thời gian theo dõi trung bình là 6.7 năm.
Trong thời gian đó, khoảng 3,000 người bị mất trí nhớ. Người nào có điểm lạc quan càng cao thì rủi ro mất trí nhớ càng thấp, nhóm nghiên cứu nhận thấy.
Lạc quan cứ tăng sáu điểm thì rủi ro mất trí nhớ giảm 15%, sau khi trừ yếu tố như tuổi, giới tính, chủng tộc/sắc tộc, học vấn, trầm cảm và bệnh kinh niên.
“Mặc dù lạc quan là khái niệm phức tạp, và hiện không rõ chính xác có thể áp dụng tính cách này vào những chương trình phòng ngừa mất trí nhớ trong tương lai ra sao, nhưng đây là lĩnh vực đáng nghiên cứu thêm trong tương lai,” nhóm nghiên cứu viết.
“Kết quả này quan trọng vì hiện tại, tỉ lệ người bị mất trí nhớ ngày càng tăng trong khi thiếu cách điều trị hiệu quả.”
Các chuyên gia đại học UTHealth Houston cho hay lạc quan không chỉ là phấn khởi, vui vẻ, mà còn là đối mặt với cuộc đời bằng niềm hy vọng và sự tự tin rằng trở ngại nào cũng có thể vượt qua.
Họ khuyên dùng liệu pháp hành vi nhận thức để chỉnh lại ý nghĩ tiêu cực, thường xuyên bày tỏ lòng biết ơn, thực tập chánh niệm và lựa chọn, thực hiện chiến lược giải quyết vấn đề.
Hiện nay, ở Mỹ có hơn 6 triệu người bị mất trí nhớ, căn bệnh ảnh hưởng tới trí nhớ, giao tiếp, lý luận và lập kế hoạch.
Theo dự trù, số người bị mất trí nhớ sẽ tăng gấp đôi từ nay tới năm 2060 do dân số lão hóa và những bệnh như cao huyết áp, tiểu đường, béo phì ngày càng phổ biến.
Hiện không có thuốc chữa mất trí nhớ, nhưng một số phương pháp điều trị có thể kiểm soát được triệu chứng, cải thiện phẩm chất cuộc sống và thậm chí làm cho bệnh tiến triển chậm lại. (Th.Long) [dt]
