Chiến lược Trump tại Châu Á-Thái Bình Dương: Khi đại bàng biến thành se sẻ

Trúc Phương/Người Việt

Một trong câu phổ biến của những người ủng hộ Trump thường nói là “óc se sẻ không thể hiểu đường bay đại bàng.” Tuy nhiên, một khi đại bàng Trump không muốn bay trên bầu trời Châu Á thì lập luận “chỉ Trump mới tiêu diệt được Trung Quốc” có còn đủ sức thuyết phục và vén tan đám mây mù che phủ những cái đầu mù quáng?

Hàng Không Mẫu Hạm USS George Washington của Hoa Kỳ vừa ghé thăm Đà Nẵng cuối Tháng Bảy vừa qua. (Hình: Nhac Nguyen/AFP via Getty Images)

“Đại bàng” không còn bay ở Châu Á

Việc Trump ra lệnh quân đội Mỹ giảm tập trận với Nam Hàn, trong bối cảnh “mối quan hệ rất tốt đẹp của tôi với ông Kim Jong Un của Triều Tiên,” như Trump viết trên Truth Social ngày 16 Tháng Tám, là động thái mới nhất cho thấy sách lược Châu Á của Mỹ ngày càng thay đổi nghiêm trọng như thế nào.

Tại diễn đàn Đối Thoại Shangri-La ở Singapore cuối Tháng Năm, Bộ Trưởng Quốc Phòng Pete Hegseth xuất hiện với “phong thái” khác hẳn lối ngạo mạn khi đến Châu Âu. Bằng ngôn ngữ mềm mỏng, Hegseth nói với các đồng minh rằng cách tốt nhất thể hiện sức mạnh Mỹ giờ đây là… im lặng. Trở thành người đứng đầu Ngũ Giác Đài đầu tiên trong hơn một thập niên không đề cập Đài Loan trong bài phát biểu 30 phút, Hegseth nói rằng “kỷ nguyên của sự phẫn nộ mang tính phô trương đã chấm dứt,” cùng lúc, đương sự ca ngợi quan hệ với Bắc Kinh là “tốt đẹp hơn so với nhiều năm trước.”

Chỉ hai tuần sau Đối Thoại Shangri-La, ngày 16 Tháng Sáu, Ngũ Giác Đài thông báo rằng Bộ Tư Lệnh Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương (USINDOPACOM) sẽ dùng lại cách gọi tên từ năm 1947 là Bộ Tư Lệnh Thái Bình Dương (USPACOM). Vấn đề không chỉ là thay tên đổi họ. Nó là thông điệp cho thấy sự tái định hướng chiến lược của Mỹ tại Châu Á, vốn được nêu rõ trong Chiến Lược An Ninh Quốc Gia (NSS) vào Tháng Mười Một, 2025.

Như đã biết, điểm đáng chú ý nhất NSS 2025 là mức độ quan tâm Nam Á và Đông Nam Á đã bị co rút lại đáng kể. NSS 2025 thậm chí không hề nhắc đến Hiệp Hội Các Quốc Gia Đông Nam Á (ASEAN), AUKUS (thỏa thuận quốc phòng giữa Mỹ, Úc và Anh công bố năm 2021) hay các quốc đảo Thái Bình Dương.

Một bước quan trọng nữa trong việc “đại bàng Mỹ” vẽ lại đường bay là việc hạ cấp nhóm Bộ Tứ (Quad – gồm Mỹ, Ấn, Nhật và Úc) từ cấp lãnh đạo cao nhất xuống cấp ngoại trưởng. Còn nữa, Mỹ cũng bắt đầu ngừng sử dụng thuật ngữ “Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương.” Tại Đối Thoại Shangri-La nói ở trên, Hegseth hoàn toàn tránh dùng thuật ngữ này và chỉ dùng từ “Thái Bình Dương.”

Đặt các sự kiện lại với nhau, có thể thấy một sự nhất quán: Trump đang thay đổi chiến lược an ninh tại Châu Á, giảm thiểu gần như tối đa việc đối đầu Trung Quốc theo cách mà tổng thống tiền nhiệm Joe Biden từng nỗ lực thực hiện. Tất cả động thái này xảy ra sau khi Trump sang Bắc Kinh gặp Tập Cận Bình vào giữa Tháng Năm.

Việc móc nối Ấn Độ vào mắt xích chiến lược Châu Á-Thái Bình Dương là điều rất quan trọng. Sáng kiến này bắt đầu nhen nhóm vào thời George W. Bush, sau khi ông đưa ra đề xuất thỏa thuận nguyên tử với New Delhi vào năm 2005 (thỏa thuận trên chính thức hoàn tất năm 2008). Dưới thời các tổng thống kế nhiệm, mối quan hệ gắn kết này trở nên sâu đậm. Năm 2018, khi Bộ Tư Lệnh Thái Bình Dương được đổi thành Bộ Tư Lệnh Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương, giới quan sát tin rằng Washington bắt đầu nhìn nhận New Delhi là một trong những trụ cột cốt lõi của trật tự khu vực nhằm kiềm chế Trung Quốc.

Vấn đề không chỉ là tên gọi

Tuy nhiên, khi USINDOPACOM dùng lại tên cũ USPACOM, người ta nhận ra rằng sự việc không là một thủ tục hành chính đơn thuần. Trong chính trị quốc tế, tên không chỉ là cách gọi. Nó luôn thể hiện tư duy chiến lược, hàm ý về những ưu tiên nào cần quan tâm và khu vực địa lý nào cần được chú ý.

Ý nghĩa của việc loại bỏ chữ “Indo” ra khỏi tên một bộ tư lệnh quân sự, vốn đảm nhận khu vực quan trọng nhất đối với lợi ích Mỹ, vượt ngoài khuôn khổ ngữ nghĩa. Có thể thấy tầm nhìn Ấn Độ-Thái Bình Dương không phải là vấn đề địa lý. Nó là một khái niệm chiến lược, bởi nó thừa nhận trung tâm quyền lực toàn cầu dịch chuyển như thế nào và tầm quan trọng của việc liên kết Thái Bình Dương và Ấn Độ Dương thành một chiến trường quan trọng ra sao. Các tuyến vận chuyển nhộn nhịp nhất thế giới, các nền kinh tế phát triển nhanh nhất, các trung tâm sản xuất chính và những điểm nóng quân sự nguy hiểm nhất trở nên không thể tách rời.

Nó đặt ra những vấn đề cơ bản về cách mà Mỹ nhìn nhận cán cân quyền lực ở Châu Á, tương lai mối quan hệ của Mỹ với Ấn Độ, và vai trò mà các mối quan hệ đối tác đảm nhận trong việc duy trì một trật tự quốc tế ổn định. Liên quan việc “móc” Ấn Độ vào chiến lược Thái Bình Dương, ngoài Tổng Thống George W. Bush, còn phải kể đến cố Thủ Tướng Nhật Shinzo Abe. Với Shinzo Abe, ý tưởng “Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương tự do và mở” không chỉ nhằm cô lập Trung Quốc mà còn ngăn bất kỳ cường quốc nào có tham vọng thống trị Châu Á.

Bây giờ, khi loại Ấn khỏi chính sách Thái Bình Dương, Trump khiến giới quan sát tự hỏi: Liệu có phải Mỹ đang âm thầm từ bỏ tầm nhìn chiến lược vốn định hướng chính sách đối với Trung Quốc trong gần một thập niên qua? Nói “toạc móng heo” hơn, Trump có thật sự muốn khống chế Trung Quốc như được tưởng?

Từ khi trở lại nhiệm kỳ hai, Trump ngày càng mềm mỏng trong chính sách tổng quát dành cho Bắc Kinh. Trump không còn nói về Bộ Tứ mà chỉ đề cập G-2 – tức Mỹ và Trung Quốc. Trong khi Bộ Tứ và chiến lược “Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương” được thiết kế ngăn chặn sự bá quyền Trung Quốc bằng cách củng cố mạng lưới đồng minh và đối tác có năng lực thì G-2 chỉ nhắm vào việc hòa hoãn với Bắc Kinh. Đây là sự khác biệt rất lớn.

Sự thay đổi này khiến những đồng minh như Ấn, Nhật và Úc, từng chấp nhận những rủi ro chiến lược với niềm tin rằng Mỹ cam kết duy trì cán cân quyền lực ở Châu Á, giờ đây nhận ra rằng những đầu tư về chính trị và quân sự của họ vào tầm nhìn chung hóa ra không có ý nghĩa gì. Cần nói thêm, Hội Nghị Thượng Đỉnh Bộ Tứ (với sự tham dự các nguyên thủ) gần đây nhất được tổ chức ngày 21 Tháng Chín, 2024, tại Wilmington, Delaware, do Tổng Thống Joe Biden chủ trì. Từ đó đến nay, Bộ Tứ không tổ chức bất kỳ cuộc gặp cấp nguyên thủ nào, nếu không kể cuộc gặp cấp ngoại trưởng tại New Delhi ngày 26 Tháng Năm, 2026.

Biến đại bàng thành se sẻ

Không gì đáng thở phào hơn với Bắc Kinh khi “đại bàng Mỹ” không còn vần vũ trên bầu trời Châu Á. Hóa ra chỉ người Mỹ mới có thể làm hỏng chính sách Mỹ. Chỉ tổng thống Mỹ mới thu hẹp tầm nhìn chiến lược của cường quốc Mỹ. Và chỉ người Mỹ mới có thể tái định nghĩa sự “ổn định khu vực” bằng cách kêu gọi “im lặng” theo đúng ý Bắc Kinh.

Trong khi đó, Trump tiếp tục lún sâu vào một “bãi lầy” không thể “tát cạn”: Iran. Nhận định việc mẫu hạm USS George Washington vừa rời Thái Bình Dương trung tuần Tháng Tám để sang Trung Đông thay thế tàu USS Abraham Lincoln, Greg Poling, giám đốc Chương Trình Đông Nam Á tại Trung Tâm Nghiên Cứu Chiến Lược và Quốc Tế, nói rằng các đồng minh Mỹ ở Thái Bình Dương hiện ngày càng bất an trong khi Bắc Kinh “khá hài lòng” trước sự phân tâm của Mỹ (bởi vấn đề Trung Đông) và càng khoái trá chứng kiến sự thất vọng của các đồng minh và đối tác Mỹ.

Bryan Clark, nhà phân tích quốc phòng tại Viện Hudson, nói thêm: Việc mẫu hạm Mỹ rời Châu Á không chỉ mang lại cho Trung Quốc cơ hội để thể hiện sức mạnh mà còn chứng minh rằng Mỹ không còn là cường quốc khu vực và chắc chắn không đủ sức gồng gánh bảo vệ an ninh cho các đồng minh Đài Loan, Philippines, Nhật Bản…

Trung tuần Tháng Tám, Hải Quân Trung Quốc tập trận với Indonesia, trong khi cùng lúc liên tục gây hấn Nhật lẫn Philippines. Ngày 15 Tháng Tám, New York Times thuật: Trung Quốc và Philippines đã xảy ra “cuộc đụng độ nghiêm trọng nhất trong nhiều năm qua” tại Bãi Cỏ Mây (Second Thomas Shoal) ở Biển Đông.

Đầu Tháng Bảy, Trung Quốc thực hiện một thử nghiệm vũ khí ở Thái Bình Dương, khi khai hỏa một hỏa tiễn đạn đạo liên lục địa có khả năng mang đầu đạn nguyên tử phóng ra từ tàu ngầm nguyên tử. Trong khi đó, Bộ Ngoại Giao của Trump lại chuẩn bị đóng cửa các lãnh sự quán tại Nhật và Indonesia. Chính sách “im lặng” của Trump đang được thực hiện một cách thầm lặng nhưng ráo riết. Đại bàng đang thật sự trở thành se sẻ?

Có thể lấy nhận xét của Dân Biểu Gregory W. Meeks (Dân Chủ-New York) để tạm kết luận: Nhiệm kỳ thứ hai của Trump “là một thất bại kinh khủng đối với lợi ích Mỹ tại khu vực Châu Á… Chiến lược này – nếu có thể gọi đó là chiến lược – chẳng khác nào một món quà dành cho Trung Quốc, làm xói mòn uy tín Mỹ và gây tổn hại an ninh quốc gia chúng ta.” [kn]

Thân phụ của sư Thích Minh Tuệ qua đời, nhà ngập tràn vòng hoa kính viếng

GIA LAI, Việt Nam (NV) – Cụ ông Lê Xuân, thân phụ của nhà sư Thích Minh Tuệ, vừa qua đời hôm 15 Tháng Tám, hưởng thọ 83 tuổi, trong lúc sư Minh Tuệ đang ở Nepal và một người con trai khác đang bị giam trong tù.

Theo loan báo của một số Facebooker có liên hệ với gia đình, cụ ông Lê Xuân qua đời vào lúc gần nửa đêm 15 Tháng Tám.

Cụ ông Lê Xuân, thân phụ của nhà sư Thích Minh Tuệ. (Hình: Báo Người Lao Động)

Tại tư gia của cụ ông Lê Xuân ở xã Ia Krái, tỉnh Gia Lai, dù thời tiết đang vào mùa mưa lớn, từ sáng sớm, đông đảo người dân xung quanh đã đến chia sẻ nỗi mất mát cùng gia đình.

Nhiều video clip được chia sẻ trên mạng xã hội facebook cho thấy, có hàng trăm vòng hoa kính viếng hay chia buồn được dựng san sát nhau từ trong nhà ra đến ngoài đường hàng chục mét.

Theo một nguồn tin khả tín của nhật báo Người Việt, từ Lumbini, Nepal, khi nhận được tin báo cha qua đời, sư Minh Tuệ nói rằng “mọi việc trên đời đều là vô thường.”

Hôm 18 Tháng Tám, Facebooker Xuân Nghĩa Lê đăng loạt hình cho thấy hàng trăm vòng hoa viếng của người dân khắp mọi miền đất nước được gửi tới đám tang cụ ông Lê Xuân, kèm bình luận: “Dân biết hết đấy! Chỉ cần như này cũng khiến khối kẻ quyền cao, chức trọng và những kẻ cố tình triệt hạ thầy Minh Tuệ phải xấu hổ với lương tâm. Bởi cuộc đời chúng có mơ cũng không được.”

Nhiều vòng hoa của người dân khắp mọi miền đất nước gửi về viếng thân phụ sư Thích Minh Tuệ. (Hình: Facebook Xuân Nghĩa Lê)

Sư Thích Minh Tuệ, 45 tuổi, tên thật là Lê Anh Tú, là con thứ hai trong gia đình có bốn anh chị em.

Trước khi đi xuất gia năm 2015 với sự đồng thuận của cha mẹ, ông từng đi nghĩa vụ quân sự và học ngành lâm nghiệp.

Khi hiện tượng Thích Minh Tuệ thu hút sự chú ý lớn từ dư luận, gia đình ông tại Gia Lai từng gặp nhiều xáo trộn và phiền toái do lượng lớn YouTuber, TikToker và người hiếu kỳ tìm đến.

Hồi cuối năm 2024, sư Minh Tuệ cùng đoàn bộ hành của ông xuất cảnh sang Lào, với ý định đi khất thực hướng về đất Phật tại Ấn Độ.

Đám tang thân phụ sư Thích Minh Tuệ. (Hình: Facebook Xuân Nghĩa Lê)

Thời điểm đó, trên mạng xã hội có suy đoán đây là âm mưu trục xuất nhà sư của lực lượng an ninh.

Sự việc xảy ra trong lúc tầm ảnh hưởng nhà sư theo hạnh đầu đà đã lan rộng ra khỏi biên giới Việt Nam, khiến chính quyền làm khó người nhà ông để khống chế, buộc ông phải hồi hương và ẩn tu trở lại để dễ bề quản lý.

Những tháng sau đến hiện tại, sư Minh Tuệ và đoàn bộ hành gồm hàng chục nhà sư được ghi nhận đến Ấn Độ và tu tập tại Dharamshala, thành phố được những cánh rừng ở rìa dãy Himalaya bao quanh, là nơi ở của Đức Đạt Lai Lạt Ma và chính phủ lưu vong Tây Tạng.

Cập nhật mới nhất cho thấy nhà sư Minh Tuệ hiện đang ở Lumbini, Nepal, và ông không có ý định trở về Việt Nam.

Sư Minh Tuệ hình chụp tại Nepal. (Hình: Facebook Đỗ Thanh Luân)

Hồi Tháng Hai, bị cáo Lê Anh Tuấn, 48 tuổi, cựu giám đốc công ty Cà Phê Ia Châm, cựu đảng viên và là anh trai sư Thích Minh Tuệ, bị kết án năm năm tù với cáo buộc “lợi dụng chức vụ, quyền hạn trong khi thi hành công vụ,” theo báo VnExpress.

Công ty Ia Châm là đơn vị trực thuộc tổng công ty cà phê Việt Nam, sở hữu 100% vốn nhà nước.

Cáo trạng vụ án đưa cáo buộc, trong các năm 2022-2024, bị cáo Tuấn “tự ý cho một người đàn ông thuê 15 hécta đất của công ty để trồng chanh dây” và “nhận một khoản tiền để gia hạn cho người dân thuê đất trồng khoai lang” rồi chi xài cá nhân mà không đưa vào hệ thống sổ sách kế toán của công ty. (N.H.K) [kn]

USS Lincoln 250 ngày trên biển, Trump chơi golf, “đi với Natalie”: Ossoff tung đòn cho 2028?

play-rounded-fill

USS Lincoln 250 ngày trên biển, Trump chơi golf, “đi với Natalie”: Ossoff tung đòn cho 2028?

Thượng Nghị Sĩ Jon Ossoff, Dân Chủ–Georgia, hôm Chúa Nhật, 16 Tháng Tám, mở một đợt công kích gay gắt nhắm vào Tổng thống Donald Trump.

Ông Ossoff nói rằng trong lúc quân nhân Mỹ đang chịu đựng những điều kiện khắc nghiệt trên hàng không mẫu hạm USS Abraham Lincoln, Tổng thống Trump lại chơi golf, mua bán cổ phiếu, xây phòng khiêu vũ và “đi đây đi đó với Natalie.”

“Natalie” ở đây là Natalie Harp, 35 tuổi, một trong những phụ tá thân cận nhất của Trump. Vì sao Jon Ossoff đặt cuộc chiến Iran, phòng khiêu vũ Tòa Bạch Ốc và nữ phụ tá Natalie Harp vào chung một bài diễn văn?

Khách mời, nhà báo Mai Phi Long.

Anh Thomas Trần Ngọc Thiệu

Cô Anê Hoàng Phi Loan

Việt Nam bị giới trẻ Gen Z buộc ‘xì’ tên chồng bộ trưởng tông xe chết người

play-rounded-fill

Việt Nam bị giới trẻ Gen Z buộc ‘xì’ tên chồng bộ trưởng tông xe chết người

Cuối cùng, công an Hà Nội phải công bố tên ông Nguyễn Sỹ Cương, cựu phó chủ nhiệm Ủy Ban Đối Ngoại Quốc Hội Việt Nam, là người tông chết em Đỗ Ngọc Phương Thùy hôm 30 Tháng Năm, 2025.

Con rể Trump tới Israel cố gắng khôi phục kế hoạch hòa bình Gaza

JERUSALEM, Israel (NV) – Ông Jared Kushner, con rể và đặc phái viên của Tổng Thống Donald Trump, tới Israel cố gắng khôi phục kế hoạch hòa bình của ông Trump cho Gaza, theo The Hill hôm Thứ Hai, 17 Tháng Tám.

Ông Kushner gặp ông Benjamin Netanyahu, thủ tướng Israel, một giới chức Israel nói với The Hill, sau khi hội đàm với nhóm khủng bố Hamas của Palestine về cách thực hiện kế hoạch hòa bình của Tổng Thống Trump.

Ông Jared Kushner. (Hình: Chip Somodevilla/Getty Images)

Cuộc gặp gỡ kéo dài bốn tiếng, trong đó, ông Kushner thúc ép ông Netanyahu “đừng cản trở” tiến tới giai đoạn kế tiếp của kế hoạch hòa bình gồm 15 điểm, theo đó, Hamas phải giải giới và Israel phải rút quân khỏi Gaza, CNN đưa tin. Tuần trước, ông Netanyahu bác bỏ kế hoạch này, tuyên bố Israel sẽ không rút quân nếu Hamas chưa buông vũ khí.

Cùng đi Israel với ông Kushner có ông Nickolay Mladenov, người đại diện hàng đầu của Hội Đồng Hòa Bình, tổ chức do Tổng Thống Trump thành lập để thực hiện kế hoạch hòa bình Gaza.

Văn phòng ông Netanyahu ra bản tuyên bố cho hay ông và Hội Đồng Hòa Bình “thảo luận sâu sắc, mang tính xây dựng” và đồng ý thành lập hai nhóm công tác, một nhóm phụ trách giải giới Hamas và phi quân sự hóa Gaza, còn nhóm kia tập trung vào vấn đề vệ sinh, nước sạch và y tế công cộng ở lãnh thổ này.

Văn phòng ông Netanyahu cho biết Israel và Hội Đồng Hòa Bình quyết định nhóm công tác về giải giới “nên làm liền và hoàn thành thì việc tái thiết Gaza mới có thể bắt đầu.”

Trước khi gặp ông Netanyahu ở Israel, ông Kushner hội đàm hai tiếng với ông Khalil al-Hayya, thủ lĩnh mới của Hamas, ở Cairo, cùng với nhà trung gian của Ai Cập, Qatar và Thổ Nhĩ Kỳ, theo AP. Hamas chấp nhận kế hoạch hòa bình khi Tổng Thống Trump công bố cuối tháng trước, nhưng nhóm này kêu gọi Israel ngưng tấn công Gaza và rút quân cùng lúc với Hamas giải giới.

Ông Kushner thúc ép Hamas đưa ra biện pháp giải giới cụ thể, như giao quyền quản trị cho chính phủ Palestine và bảo đảm sẽ không giữ vai trò gì trong chính phủ tương lai ở Gaza, theo Axios.

Nhưng ông Kushner cũng cảm ơn ông al-Hayya vì Hamas cam kết làm theo kế hoạch hòa bình của Tổng Thống Trump, và vì nhóm này cố gắng thu hồi thi thể tất cả người Israel thiệt mạng trong cuộc chiến kéo dài gần ba năm nay.

Trong khi đó, giới lãnh đạo Hamas cảm ơn Mỹ cố gắng cải thiện tình hình nhân đạo ở Gaza.

Bất chấp Israel và Hamas đạt thỏa thuận đình chiến hồi Tháng Mười Một, gần 2 triệu cư dân Gaza đang lâm vào cuộc khủng hoảng nhân đạo trầm trọng.

UNRWA, cơ quan Liên Hiệp Quốc phụ trách người tị nạn Palestine, cho hay họ đang chăm sóc khoảng 65,000 người bị mất nhà cửa, nhưng gần như toàn bộ dân số Gaza đang thiếu chỗ ở, nước sạch, thực phẩm hoặc thuốc men.

Cuộc chiến ở Gaza bùng nổ sau khi Hamas bất ngờ tấn công miền Nam Israel ngày 7 Tháng Mười, 2023, làm khoảng 1,200 người thiệt mạng, đa số là dân thường, và bắt cóc hơn 250 người làm con tin. (Th.Long) [kn]

Có thể không lâu nữa, giá dâu tây ở Mỹ tăng vọt

WASHINGTON, DC (NV) – Có thể không lâu nữa, giá dâu tây ở Mỹ tăng vọt, theo CNN hôm Thứ Hai, 17 Tháng Tám.

Chính quyền Tổng Thống Donald Trump đang điều tra có phải nông dân ở Mexico đang bán dâu tây thu hoạch vào mùa Đông với giá trẻ bất công ở Mỹ hay không. Nếu đúng như vậy, chính quyền ông Trump có thể đánh thuế quan dâu tây Mexico, và rốt cuộc, làm giá tăng.

Dây tây. (Hình: Storyblocks)

Nếu xảy ra, đó là lần đầu tiên Mỹ đánh thuế quan dâu tây Mexico sau hàng chục năm cho nhập cảng hầu như miễn thuế theo thỏa thuận thương mại tự do. Điều đó cũng có thể làm tăng nỗi lo về giá cả trong khi sắp tới cuộc bầu cử quan trọng giữa nhiệm kỳ.

Năm ngoái, trong số dâu tây nhập cảng Mỹ, 98% từ Mexico, trị giá hơn $1 tỷ, theo dữ liệu Bộ Nông Nghiệp Mỹ. Mỹ phụ thuộc rất nhiều vào dâu tây Mexico vào mùa Đông vì đó là thời gian sản lượng dâu tây trong nước giảm.

Hồi Tháng Hai, Bộ Thương Mại Mỹ (DOC) mở cuộc điều tra về vấn đề này theo đơn thỉnh nguyện của Người Trồng Dâu Tây Để Buôn Bán Công Bằng (SGFT), liên minh người trồng dâu ở Florida thường thu hoạch vào mùa Đông.

Dâu tây nhập cảng từ Mexico tăng nhanh hơn nhu cầu ở Mỹ vào mùa Đông, tranh giành thị trường với dâu tây trồng ở Mỹ bằng cách bán rẻ hơn, ông Daniel Pickard, luật sư chính của SGFT, cho hay. Nếu vụ này thành công, ông Pickard dự trù thuế quan sẽ ảnh hưởng “khá ít” tới giá dâu tây nhưng giúp nông dân Mỹ cạnh tranh được.

Theo dự trù, DOC sẽ công bố kết quả điều tra sơ bộ trễ nhất ngày 18 Tháng Tám. Rồi có thể phải mất nhiều tháng DOC mới đưa ra quyết định cuối cùng.

Thậm chí sau khi DOC công bố kết quả điều tra sơ bộ, thuế quan vẫn có thể thay đổi. Chuyện này từng xảy ra năm ngoái trong vụ một số loại mì nhập cảng từ Ý: Ban đầu, DOC đề nghị đánh thuế quan chống phá giá tới 92%, nhưng sau đó, giảm xuống dưới 10% sau khi xem thêm thông tin từ hãng sản xuất mì. Thuế quan thấp giúp tránh rủi ro giá một số loại mì Ý tăng vọt. (Th.Long) [kn]

Tối Cao Pháp Viện lại bác đơn của Trump xin xét lại vụ E. Jean Carroll

WASHINGTON, D.C (NV) – Tối Cao Pháp Viện (TCPV) hôm Thứ Hai, 17 Tháng Tám, từ chối xét đơn kháng cáo của Tổng Thống Donald Trump xin hủy phán quyết buộc ông phải bồi thường $5 triệu cho nhà văn E. Jean Carroll vì tội lạm dụng tình dục và phỉ báng.

Theo Reuters, đây là lần thứ hai TCPV bác bỏ đơn của ông Trump, chính thức chấm dứt một nỗ lực của ông nhằm đảo ngược phán quyết dân sự liên quan đến vụ kiện của nữ nhà văn Carroll.

Nhà văn E. Jean Carroll. (Hình: Spencer Platt/Getty Images)

TCPV không đưa ra lý do không bác đơn. Đây là lần thứ hai trong năm nay tòa từ chối can thiệp vào vụ án. Vào Tháng Sáu, tòa đã một lần từ chối đơn kháng cáo của Tổng Thống Trump. Sau đó, tổng thống đã trả cho bà Carroll hơn $5.6 triệu gồm cả tiền lãi, nhưng lại nộp đơn kháng cáo lần nữa đòi TCPV xử lại vụ việc.

Theo NBC News, TCPV gần như không bao giờ chấp thuận những yêu cầu như vậy.

TCPV cũng đang xem xét một kháng cáo khác của ông Trump, đối với một phán quyết riêng biệt của bồi thẩm đoàn, yêu cầu ông bồi thường $83.3 triệu vì hành vi phỉ báng bà Carroll vào năm 2019 (trong nhiệm kỳ tổng thống đầu tiên của ông.)

Trong kiến ​​nghị yêu cầu xét xử lại của ông Trump, các luật sư của ông cho rằng vấn đề quyền miễn trừ của tổng thống có thể ảnh hưởng đến phán quyết của bồi thẩm đoàn năm 2024, buộc ông Trump phải bồi thường cho bà Carroll $83.3 triệu, theo Reuters.

Các luật sư của ông Trump cho rằng TCPV hoàn toàn có quyền thụ lý vụ kiện này. Lý do là trong một phán quyết mang tính bước ngoặt năm 2024 của TCPV, các tổng thống được miễn trừ hoàn toàn khỏi việc truy tố hình sự đối với các hành động thực hiện trong nhiệm kỳ nằm trong phạm vi quyền hạn hiến pháp của một tổng thống. Các vụ kiện Carroll là các vụ kiện dân sự.

Như vụ án thứ nhất, tổng thống cũng đã bác bỏ các cáo buộc và khẳng định bà Carroll đã nói dối. Trong vụ kháng cáo này, các luật sư của ông Trump lập luận rằng quyền miễn trừ tổng thống bảo vệ ông khỏi các cáo buộc của bà Carroll, đồng thời cho rằng các tòa án cấp dưới đã sai lầm khi phán quyết rằng ông đã từ bỏ quyền sử dụng cơ sở pháp lý này để bào chữa.

Quyết định của TCPV đưa ra hôm Thứ Hai không bao gồm vụ ông Trump phải trả bà Carroll $83.3 triệu. Do đó, có thể nói rằng vụ kiện $5 triệu đã chính thức khép lại. Nhưng đối với vụ kiện $83.3 triệu vẫn còn để ngỏ một câu hỏi lớn hơn là liệu quyền miễn trừ tổng thống có thể được áp dụng trong một vụ kiện dân sự liên quan đến những phát biểu của một tổng thống đang tại chức hay không. Cuộc chiến pháp lý giữa ông Trump và nhà văn Carroll vẫn chưa hoàn toàn kết thúc. (KL) [kn]

Jill Biden cầu nguyện với con trai Beau về bệnh ung thư của Biden

WASHINGTON, DC (NV) – “Tôi cầu nguyện với Beau, và tôi nghĩ con tôi luôn lắng nghe, và bây giờ… với chứng bệnh ung thư của Joe, tôi có một chút nản chí, và nói, ‘Beau, con ở đâu? Mẹ cần con,” cựu Đệ Nhất Phu Nhân Jill Biden chia sẻ trong chương trình Podcast Jamie Kern Lima Show sáng Thứ Hai, 17 Tháng Tám.

Bà Jill Biden đã nói về nỗi đau mất con và cuộc chiến chống ung thư của chồng mình, cựu Tổng Thống Joe Biden, với người dẫn chương trình Jamie Kern Lima. Bà nói bà cầu nguyện với người con trai quá cố Beau Biden vào mỗi buổi sáng, “mong con luôn ở bên gia đình trong giai đoạn khó khăn này.”

Ông Joe Biden (phải) khi là phó tổng thống và con trai Beau Biden, đại úy Lục Quân Hoa Kỳ. (Hình: KHALID MOHAMMED/AFP via Getty Images)

Khi kể lại những giây phút cuối đời của ông Beau và mối liên hệ của bản thân với đức tin vào thời điểm đó, cựu đệ nhất phu nhân cho biết bà đã cầu xin “Chúa hãy đem con đi” thay vì con của bà, ông Beau Biden.

“Tôi cứ cầu nguyện mãi và nói rằng… ‘Hãy đem con đi’, hay đại loại thế – chúng ta cứ cố gắng đưa ra đủ mọi lời mặc cả hay giao kèo như vậy,” bà chia sẻ trong chương trình.”… Tôi chưa bao giờ từ bỏ hy vọng cho đến khi Beau trút hơi thở cuối cùng, và vì thế, tôi cảm thấy như mình bị phản bội vậy.”

Ông Beau Biden là con trai cả của cựu Tổng Thống Joe Biden với người vợ đầu, bà Neilia Hunter Biden, người đã qua đời trong một vụ tai nạn xe hơi vào năm 1972 cùng với cô con gái nhỏ Naomi của họ. Bà Jill đã cùng chăm sóc hai con trai của ông Biden khi trở thành bạn đời của ông. Hai người có với nhau một người con gái tên là Ashley Biden.

Năm 2015, khi sự nghiệp chính trị đang trên đà thăng tiến, ông Beau Biden, 46 tuổi, đã qua đời vì u nguyên bào thần kinh đệm (glioblastoma) – một dạng ung thư não.

“Tôi thực sự không nghĩ rằng Beau sẽ qua đời. Tôi không thể tưởng tượng được rằng Chúa lại mang thằng bé đi,” bà Jill chia sẻ trong chương trình Podcast. “Tôi chưa bao giờ, chưa bao giờ từ bỏ hy vọng cho đến khi Beau trút hơi thở cuối cùng. Vì thế, tôi cảm thấy như mình bị phản bội bởi điều đó, và tôi hoàn toàn không thể hiểu nổi chuyện này.”

Bà Jill cũng chia sẻ rằng bà và chồng luôn cảm nhận được sự hiện diện của Beau trong cuộc sống của họ. Bà nói với người dẫn chương trình Lima: “Thằng bé luôn ở bên tôi mỗi ngày. Ngay cả khi tôi không nghĩ đến nó, nó vẫn luôn là một phần trong trái tim tôi.”

Trong chương trình podcast, bà cũng đã kể lại khoảnh khắc các công tố viên phát những đoạn trích từ cuốn hồi ký của ông Hunter Biden trong phiên tòa liên bang về cáo buộc liên quan đến súng đạn vào năm 2024.

“Một trong những điều khó khăn nhất mà tôi phải trải qua là khi Hunter bị đưa ra tòa và họ phát bản ghi âm cuốn sách của anh ấy ngay tại phòng xử án. Việc nghe Hunter tự mình kể lại câu chuyện của bản thân… thực sự đau lòng vô cùng. Tôi luôn tin rằng những điều tốt đẹp thường nảy sinh từ nghịch cảnh, và tôi nghĩ giờ chính là lúc để Hunter tỏa sáng,” bà Biden chia sẻ, theo ABC News. (KL) [kn]

Phát hiện kho vàng trị giá $10 triệu dưới nền nhà máy bia cũ ở Bỉ

DENDERMONDE, Bỉ (NV) – Một nhóm công nhân xây dựng tại thành phố Dendermonde, miền Đông Flanders, tình cờ phát hiện một kho vàng trị giá khoảng $10 triệu được giấu trong một căn hầm nhỏ, dưới nền một nhà máy bia cũ xây từ năm 1890.

Theo bản tin trên The New York Times (NYT) hôm 15 Tháng Tám, “kho báu” gồm 49 thỏi vàng và hơn $4,000 đồng tiền vàng, được phát hiện trong lúc công nhân khoan dưới tòa nhà đang được cải tạo để xây dựng nhà ở tạm thời cho những người vô gia cư.

Những thỏi vàng do nhóm công nhân phát hiện dưới nền một nhà máy bia cũ xây từ năm 1890. (Hình: Chụp từ Facebook Sở Cảnh Sát Lokale Politie Dendermonde)

Ông Patrick Feys, cảnh sát trưởng của Dendermonde, đã “không thể tin” khi nhận được tin báo về phát hiện này.

“Tôi nghĩ đó là một trò đùa,” ông Feys nói. “Bởi vì những chuyện như vậy bình thường không xảy ra ngoài đời.”

Nhưng đây hoàn toàn không phải chuyện đùa như ông đã nghĩ. Các công nhân đã nhìn thấy tất cả bằng chứng của kho vàng. Ban đầu, họ tưởng rằng đang khoan trúng những đồng tiền trị giá 1 euro. Họ tiếp tục khoan qua bức tường gạch của căn hầm. Nhưng sau đó, những vật thể bằng vàng bắt đầu xuất hiện.

Có vài thỏi vàng bị trầy xước và bị vài vết lõm do những công nhân này dùng dụng cụ xây dựng để đào bới. Nhà chức trách cho biết dấu đóng trên một trong các thỏi vàng cho thấy nó được sản xuất vào thập niên 1960.

Ngay sau khi phát hiện kho vàng, cảnh sát nhanh chóng đưa toàn bộ số tài sản về trụ sở để kiểm tra. Bốn người được giao nhiệm vụ đếm và ghi nhận từng món đồ dưới sự giám sát của camera an ninh nhằm bảo đảm không có vật nào bị thất lạc.

“Một số lượng lớn như vậy luôn có những rủi ro tiềm ẩn,” cảnh sát trưởng Feys nói, đồng thời cho biết thêm rằng ông chỉ thực sự an tâm sau khi số tang vật đó đã được chuyển giao cho cơ quan liên bang quản lý.

Sau khi cảnh sát thu giữ số vàng, một câu hỏi khác xuất hiện: “Ai sẽ là người được quyền sở hữu kho báu này?”

Theo ông Hillaert và cảnh sát địa phương, công tố viên Bỉ sẽ điều tra xem số vàng có phải là tài sản bị đánh cắp hoặc có liên quan đến một vụ phạm pháp nào hay không.

Nếu không có bằng chứng cho thấy số vàng liên quan đến tội phạm, luật pháp Bỉ cho phép các thành viên gia đình hoặc những người thừa kế hợp pháp thời hạn năm năm để đứng ra nhận tài sản.

Tuy nhiên, dường như không còn người thừa kế trực hệ nào của chủ sở hữu ban đầu – người mà cựu Thị Trưởng Piet Buyse xác định là ông Théophile van Assche – vẫn còn sống, theo NYT.

Khi trả lời phỏng vấn với tờ HLN của Bỉ, ông Buyse cho biết nhà máy bia này được xây dựng vào cuối thế kỷ 19 và ba người con của ông van Assche đã điều hành cơ sở kinh doanh này cho đến khi nó đóng cửa vào năm 1970. Cả ba người con đều không kết hôn và không để lại người thừa kế trực tiếp.

Bốn người được giao nhiệm vụ đếm và ghi nhận từng món đồ dưới sự giám sát của camera an ninh nhằm bảo đảm không có vật nào bị thất lạc. (Hình: Chụp từ Facebook Sở Cảnh Sát Lokale Politie Dendermonde)

Sau khi nhà máy đóng cửa, khu đất trải qua nhiều lần thay đổi mục đích sử dụng và cuối cùng trở thành nơi ở cho người nghèo.

Năm 1982, tài sản được để lại cho một tu viện Benedictine địa phương. Các tu sĩ sau đó sử dụng nơi này làm nhà ở tạm thời cho những người từng bị giam giữ. Năm ngoái, tu viện chuyển giao tài sản cho CAW Oost-Vlaanderen, một tổ chức xã hội chuyên hỗ trợ những người gặp khó khăn, trong đó có nạn nhân bị bạo hành, thanh thiếu niên, người di dân và những người từng ở tù.

Ông Geert Hillaert, giám đốc tổ chức CAW Oost-Vlaanderen, cho biết khi nghe tin về phát hiện, ông lập tức nghĩ đến hai câu hỏi: “Chuyện này xảy ra như thế nào?” và “Làm sao chúng ta bảo đảm nó được an toàn?”

Nếu cuối cùng tổ chức này được quyền sở hữu số vàng, ông Hillaert cho biết ông muốn sử dụng số tiền để xây thêm nhà ở cho các gia đình không có nơi cư trú ổn định.

Trong khi cuộc điều tra tiếp tục, ít nhất ba người đã tìm đến cảnh sát và nói rằng họ có liên hệ với gia đình từng sở hữu nhà máy bia. (KL) [kn]

Trump lại bỏ phiếu bằng thư tại Florida, dù luôn chỉ trích ‘gian lận’

WEST PALM BEACH, Florida (NV) – Tổng Thống Donald Trump một lần nữa bỏ phiếu bằng thư tại Florida, trong lúc chính ông đang ra sức tìm cách hạn chế việc sử dụng phiếu bầu qua đường bưu điện trên toàn quốc trước cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ năm 2026 vì cáo buộc hình thức này “dễ gian lận.”

Theo Politico đưa tin hôm Thứ Hai, 17 Tháng Tám, hồ sơ bỏ phiếu từ Palm Beach County cho thấy tổng thống đã yêu cầu phiếu bầu hồi cuối Tháng Bảy và phiếu đã được gửi lại cho ông vào ngày 13 Tháng Tám. Đây không phải lần đầu tổng thống sử dụng hình thức bỏ phiếu mà ông từng nhiều lần công khai chỉ trích.

Tổng Thống Donald tại một sự kiện ở Palm Beach, Florida. (Hình: Roberto Schmidt/Getty Images)

Sự việc đặc biệt gây chú ý vì chính quyền Tổng Thống Trump hiện đang theo đuổi một chính sách hoàn toàn ngược lại. Hồi Tháng Ba, ông Trump ký sắc lệnh hành pháp nhằm siết chặt các quy định liên quan đến phiếu bầu qua đường bưu điện, đồng thời yêu cầu các cơ quan liên bang tham gia sâu hơn vào việc xác định danh sách cử tri và việc chuyển phát phiếu.

Phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc Olivia Wales nói: “Như Tổng Thống Trump đã phát biểu, Đạo Luật SAVE America có những ngoại lệ hợp lý cho phép người dân Mỹ bỏ phiếu qua thư trong các trường hợp đau ốm, khuyết tật, phục vụ trong quân đội hoặc đang đi xa, nhưng không nên cho phép bỏ phiếu qua thư trên diện rộng vì hình thức này rất dễ xảy ra gian lận.”

Nữ phát ngôn viên này nói thêm về lý do tổng thống bỏ phiếu qua thư ở Flordia: “Ai cũng biết rằng tổng thống là cư dân của Palm Beach và tham gia bỏ phiếu tại Florida, nhưng rõ ràng nơi ở chính của ông là Tòa Bạch Ốc ở Washington, D.C. Đây hoàn toàn không phải là vấn đề đáng bàn.”

Một chánh án liên bang tại Boston đã nhiều lần ngăn chặn sắc lệnh này, cho rằng chính quyền liên bang không có thẩm quyền trực tiếp điều hành cách thức các tiểu bang tổ chức bầu cử. Chính quyền ông Trump đang nỗ lực thuyết phục Tối Cao Pháp Viện cho phép sắc lệnh hành pháp của tổng thống về bỏ phiếu qua thư có hiệu lực trước thềm cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ.

Theo Politico, đảng Cộng Hòa nắm giữ thế đa số áp đảo tại cơ quan lập pháp tiểu bang Florida, nhưng họ đã không nhượng bộ trước những yêu cầu của ông Trump về việc hạn chế nghiêm ngặt bỏ phiếu qua thư. Florida có luật lệ lâu nay cho phép tất cả cử tri đủ điều kiện và đã ghi danh bầu cử được yêu cầu nhận phiếu bầu qua thư.

Florida hiện đang tổ chức cuộc bầu cử sơ bộ quan trọng cho năm 2026. Cử tri tiểu bang sẽ chọn ứng cử viên cho chức thống đốc để thay thế Thống Đốc Ron DeSantis, người bị giới hạn nhiệm kỳ, đồng thời bầu ứng cử viên cho chiếc ghế Thượng Viện Hoa Kỳ do bà Ashley Moody tạm giữ sau khi ông Marco Rubio rời ghế để trở thành ngoại trưởng Mỹ. (KL) [kn]

Tỷ lệ người Mỹ ủng hộ Trump xuống mức 33%, thấp nhất trong nhiệm kỳ

WASHINGTON, DC (NV) – Tỷ lệ người Mỹ ủng hộ Tổng Thống Donald Trump đã giảm xuống mức thấp nhất trong nhiệm kỳ của ông, theo một cuộc thăm dò của Reuters/Ipsos kéo dài bốn ngày, kết thúc vào Thứ Hai, 17 Tháng Tám, trong bối cảnh đại đa số người dân lo ngại cuộc chiến giữa Hoa Kỳ và Iran sẽ kéo dài.

Theo Reuters, chỉ 33% số người tham gia cuộc thăm dò này cho biết họ ủng hộ cách điều hành của ông Trump tại Tòa Bạch Ốc, còn lại 64% bày tỏ phản đối.

Tổng Thống Donald Trump tại Tòa Bạch Ốc hôm Thứ Hai, 17 Tháng Tám. (Hình: Jim WATSON / AFP via Getty Images)

Tỷ lệ ủng hộ ông Trump – vốn đã giảm từ mức 35% trong cuộc thăm dò hồi đầu tháng và thấp hơn bất kỳ thời điểm nào trong nhiệm kỳ hiện tại – nay đã ngang bằng với mức thấp nhất từng được ghi nhận vào Tháng Mười Hai, năm 2017.

Sau khi trở lại nắm quyền vào năm 2025 với tỷ lệ ủng hộ chưa đầy một nửa dân số, mức độ tín nhiệm của ông Trump trong năm nay đã sụt giảm sau khi ông cùng với Israel khởi xướng cuộc chiến tấn công Iran vào cuối Tháng Hai.

Cuộc xung đột sau đó đã làm tê liệt 1/5 hoạt động buôn bán dầu mỏ toàn cầu, làm tăng giá xăng dầu, tạo gánh nặng lên các gia đình Mỹ. Các đồng minh đảng Cộng Hòa của ông Trump thì đang ra sức bảo vệ thế đa số ở Quốc Hội trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ vào Tháng Mười Một.

Tổng Thống Trump, người vận động tranh cử với lời hứa sẽ kiểm soát lạm phát và tránh các cuộc chiến tranh kéo dài, ban đầu cam kết cuộc xung đột với Iran sẽ kéo dài vài tuần. Nhưng cuộc chiến đã bước sang tháng thứ sáu. Chính ông Trump trả lời với Fox News sáng Thứ Hai, 17 Tháng Tám, rằng ông “không có mốc thời gian cụ thể” nào để chấm dứt cuộc chiến với Iran.

“Tôi không vội,” Fox News dẫn lời của tổng thống nói.

Bản ghi nhớ thỏa thuận tạm thời MoU 14 điểm hết hạn trong ngày hôm nay và chính quyền Tổng Thống Trump vẫn chưa có cách đi đến một thỏa thuận cuối cùng với Iran.

Trong khi đó, Iran đã tỏ ra kiên cường và giữ cho hoạt động buôn bán dầu qua eo biển Hormuz gần như bị đình trệ ngay cả khi xung đột đã hạ nhiệt, theo Reuters.

Reuters dẫn kết quả thăm dò của Reuters/Ipsos cho thấy, khoảng 80% người Mỹ, bao gồm 87% đảng viên Dân Chủ và 71% đảng viên Cộng Hòa, cho rằng sự can dự của Mỹ tại Iran “sẽ kéo dài trong một thời gian dài.” Chỉ 16% cho rằng xung đột có khả năng kết thúc trong vài tuần.

Tại một cuộc vận động chính trị ở Garden City, New York vào Thứ Sáu, ông Trump phát biểu rằng việc “người dân phải trả thêm một chút tiền mua xăng” là cái giá xứng đáng để bảo đảm “một quốc gia (Iran) rất xấu xa” không thể sở hữu vũ khí nguyên tử, một trong những lý do mà ông từng đưa ra để biện minh cho cuộc chiến.

Cũng theo Reuters, các cuộc thăm dò của Reuters/Ipsos trong tháng này cho thấy lần đầu tiên sau khoảng một thập niên, cử tri tin tưởng đảng Dân Chủ hơn đảng Cộng Hòa trong việc quản lý nền kinh tế. Kết quả thăm dò mới nhất chỉ ra rằng 38% cử tri cho rằng đảng Dân Chủ sẽ điều hành nền kinh tế hiệu quả hơn, so với 35% ủng hộ cách giải quyết của đảng Cộng Hòa. Đảng Dân Chủ cũng được đánh giá là có năng lực tốt hơn trong việc giải quyết vấn đề chi phí sinh hoạt. (KL) [kn]

Kêu gọi sinh viên đại học cộng đồng nộp đơn xin Cal Grant trước hạn chót 2 Tháng Chín

SACRAMENTO, California (NV) – Ủy Ban Hỗ Trợ Sinh Viên California (California Student Aid Commission – CSAC) và chiến dịch “ICanGoToCollege.com” của Văn Phòng Viện Trưởng Hệ Thống Đại Học Cộng Đồng California đang khẩn thiết kêu gọi sinh viên đại học cộng đồng hiện tại và tương lai hoàn thành Đơn Xin Hỗ Trợ Sinh Viên Liên Bang (Free Application for Federal Student Aid – FAFSA) hoặc Đơn Xin Hỗ Trợ Tài Chính California Dream Act (California Dream Act Application – CADAA) trước hạn chót quan trọng của Cal Grant vào ngày 2 Tháng Chín, thông cáo báo chí của hai cơ quan nêu trên cho biết hôm Thứ Ba, 11 Tháng Tám.

Hỗ trợ tài chính cung cấp các khoản trợ cấp và học bổng quan trọng không phải hoàn trả, giúp việc học đại học trở nên dễ tiếp cận hơn. Bỏ lỡ hạn chót ngày 2 Tháng Chín có thể đồng nghĩa với việc bỏ lỡ hàng ngàn đô la hỗ trợ tài chính – nguồn tiền được dùng để giúp trang trải học phí, lệ phí, sách vở, và các chi phí sinh hoạt thiết yếu của sinh viên.

Orange Coast College, Costa Mesa, một trong hơn 100 đại học cộng đồng của California. (Hình minh họa: Đỗ Dzũng/Người Việt)

Cal Grant C nay hỗ trợ các chương trình học nghề và đào tạo nghề ngắn hạn

Theo Ngân Sách Tiểu Bang 2026-2027 vừa được ban hành, California mở rộng cơ hội hỗ trợ tài chính cho các lộ trình Giáo Dục Kỹ Thuật Nghề Nghiệp (Career Technical Education – CTE) và đào tạo nghề. Lần đầu tiên, sinh viên theo học các chương trình chứng chỉ ngắn hạn và đào tạo nghề đủ điều kiện, kéo dài từ 8 đến 15 tuần, nay có thể nhận khoản hỗ trợ Cal Grant C.

Đặc biệt, sự mở rộng mang tính lịch sử này bao gồm các chương trình ngắn hạn không cấp tín chỉ đủ điều kiện, giúp sinh viên nhanh chóng trang bị những kỹ năng cần thiết cho các ngành nghề đang có nhu cầu cao và gia nhập lực lượng lao động mà không phải gánh thêm nợ.

“Chỉ còn không lâu nữa là đến hạn chót ngày 2 Tháng Chín, chúng tôi muốn mọi sinh viên California biết rằng cơ hội nhận hỗ trợ tài chính vẫn còn,” bà Daisy Gonzales, giám đốc điều hành CSAC, cho biết. “Năm nay đánh dấu một bước chuyển đổi đặc biệt quan trọng nhờ việc mở rộng Cal Grant C, cho phép sinh viên theo học các chương trình giáo dục kỹ thuật nghề nghiệp ngắn hạn và chương trình không cấp tín chỉ được tiếp cận hỗ trợ tài chính của tiểu bang lần đầu tiên. Hạn chót ngày 2 Tháng Chín là cơ hội thiết yếu để tiếp cận nền giáo dục với chi phí hợp lý và phát triển nghề nghiệp. Chúng tôi kêu gọi tất cả sinh viên và gia đình hoàn thành FAFSA hoặc CADAA ngay hôm nay, tận dụng các hội thảo trực tuyến ‘Cash for College’ miễn phí và cùng chia sẻ cơ hội này đến mọi khu vực toàn tiểu bang.”

“Hỗ trợ tài chính có thể tạo thay đổi lớn, mở ra cơ hội tiếp cận giáo dục đại học và cải thiện khả năng phát triển kinh tế cho hàng trăm ngàn sinh viên đại học cộng đồng,” bà Sonya Christian, viện trưởng Hệ Thống Đại Học Cộng Đồng California, cho biết. “Dù quý vị đang theo đuổi bằng cấp, lộ trình chuyển tiếp lên đại học bốn năm hay chương trình đào tạo nghề cấp tốc kéo dài từ 8 đến 15 tuần, sự ổn định về tài chính là nền tảng cho sự thành công của sinh viên. Hệ Thống Đại Học Cộng Đồng California đang nỗ lực xóa bỏ các rào cản để mọi người học – bất kể hoàn cảnh hay độ tuổi – đều có cơ hội công bằng để đạt được mục tiêu học tập và nghề nghiệp của mình.”

“Việc mở rộng Cal Grant C để hỗ trợ các chương trình đào tạo nghề ngắn hạn và Giáo Dục Kỹ Thuật Nghề Nghiệp là một bước tiến quan trọng đối với người lao động California và nền kinh tế của tiểu bang,” Dân Biểu David Alvarez (Dân Chủ-Địa Hạt 80) cho biết. “Những chương trình này cung cấp cho sinh viên các kỹ năng thực hành và chương trình đào tạo thiết thực cần thiết để làm việc trong những ngành nghề đang có nhu cầu cao như chăm sóc sức khỏe, công nghệ máy tính, và các ngành nghề kỹ thuật, mà không khiến họ phải gánh khoản nợ lớn. Tôi đặc biệt khuyến khích tất cả sinh viên dự định theo học tại một trường đại học cộng đồng California vào mùa Thu này nộp đơn xin hỗ trợ tài chính trước ngày 2 Tháng Chín để có thể tận dụng tối đa các nguồn hỗ trợ mở rộng của tiểu bang.”

Hỗ trợ trực tiếp miễn phí

Để giúp sinh viên và gia đình hoàn thành nộp đơn trước ngày 2 Tháng Chín, CSAC đang tổ chức các hội thảo trực tuyến “Cash for College” hoàn toàn miễn phí. Các buổi tương tác này cung cấp hướng dẫn từng bước, hỗ trợ từ chuyên gia, và phần hỏi đáp trực tiếp dành cho người nộp FAFSA và CADAA. Học sinh Lớp 12, người lớn đi học, sinh viên quay trở lại trường, thanh thiếu niên trong hệ thống chăm sóc nuôi dưỡng, và các gia đình đều được khuyến khích tham gia.

Những việc có thể thực hiện ngay hôm nay

-Nộp Đơn Ngay: Hoàn tất và nộp FAFSA tại fafsa.gov hoặc CADAA tại dream.csac.ca.gov trước 12 giờ đêm ngày 2 Tháng Chín.

-Tham Gia Hội Thảo: Ghi danh tham gia buổi hướng dẫn “Cash for College” miễn phí của CSAC tại csac.ca.gov/cash-for-college.

-Khám Phá Các Chương Trình: Truy cập ICanGoToCollege.com (có sẵn bằng tiếng Anh, Tây Ban Nha, Trung, Hàn, Việt, và Tagalog) để tìm hiểu các chương trình đại học cộng đồng tại địa phương và kết nối trực tiếp với văn phòng hỗ trợ tài chính của trường.

Sinh viên và gia đình không cần phải tự mình tìm hiểu và thực hiện quy trình xin hỗ trợ tài chính. Các nguồn hỗ trợ luôn sẵn có khắp California nhằm bảo đảm mọi sinh viên cao đẳng cộng đồng đủ điều kiện đều có thể tiếp cận nguồn hỗ trợ tài chính mà họ xứng đáng nhận được trước ngày 2 Tháng Chín.

CSAC hiện phục vụ hơn 2.2 triệu sinh viên và quản lý hơn $3.9 tỷ trong các chương trình và dịch vụ hỗ trợ tài chính dành cho sinh viên, bao gồm Cal Grant, Middle Class Scholarship, và California Dream Act Application. CSAC đóng vai trò là nguồn thông tin cho các nhà hoạch định chính sách và công chúng về các vấn đề liên quan đến khả năng chi trả và tài chính cho giáo dục đại học, đồng thời vận động cho những thay đổi chính sách nhằm loại bỏ chi phí như một rào cản đối với bất kỳ sinh viên California đủ điều kiện nào muốn theo đuổi giáo dục đại học.

Mọi chi tiết, xin vào trang web www.csac.ca.gov hoặc theo dõi CSAC trên mạng xã hội thông qua Linktree.

Đại Học Cộng Đồng California là hệ thống giáo dục đại học lớn nhất Hoa Kỳ, bao gồm 73 học khu và 116 trường, phục vụ 2.2 triệu sinh viên mỗi năm. Các trường đại học cộng đồng California cung cấp chương trình giáo dục nghề nghiệp và đào tạo lực lượng lao động, lộ trình chuyển tiếp được bảo đảm lên các trường đại học bốn năm, cùng các chương trình cấp bằng và chứng chỉ. Với vai trò là động lực thúc đẩy sự phát triển xã hội và kinh tế của tiểu bang, Hệ Thống Đại Học Cộng Đồng California hỗ trợ “Vision 2030,” một kế hoạch chiến lược được thiết kế để phục vụ sinh viên, cộng đồng, và thế giới.

Mọi chi tiết, xin vào trang web www. https://www.cccco.edu. [đ.d.]

Luật Thương Mại California – Lập công ty kinh doanh

Luật Sư LyLy Nguyễn chuyên về Hoạch Ðịnh Tài Sản, Luật Sư LyLy chuyên thảo Di Chúc và Tín Mục (trust), ủy quyền điều hành tất cả tài sản, dặn dò săn sóc y tế khi bất lực và hoạch định kế nghiệp. Về Luật Thương Mại, Luật Sư LyLy giúp thành lập công ty và tổ hợp hùn hạp. Nếu cần tham khảo riêng xin liên lạc với Luật Sư LyLy Nguyễn tại văn phòng ở địa chỉ: 17151 Newhope Street, Suite 113, Fountain Valley, California 92708. Điện thoại: (714) 531-7080, website: www.lylylaw.com

Luật Sư LyLy Nguyễn

Theo luật thương mại California thiết lập công ty kinh doanh phải theo đúng thủ tục qui định. (Hình minh họa: storyblocks.com)

Luật thương mại California đối với việc lập công ty kinh doanh cũng tương tự luật liên bang với ý nghĩa căn bản công ty là một tổ chức có nhiều người cùng làm chủ tập thể một tài sản.

Dĩ nhiên công ty kinh doanh (a corporation) do nhiều người cùng làm chủ, mỗi người có ít hay nhiều phần trong tài sản của công ty và được đo lường bằng số phần cổ phiếu (share of stock) mà người ấy đã mua. Các chữ viết tắt “Corp.” là chữ tắt của “Corporation” và “Inc.” viết tắt của “Incorporated” không những ám chỉ danh xưng của một công ty nhưng cũng biểu thị hình thức của công ty được tạo lập theo luật định trong việc tổ chức kinh doanh.

Tất cả những người mua cổ phiếu công ty được gọi chung là cổ đông (shareholders) của công ty đó. Lấy thí dụ một cổ đông bỏ tiền ra mua 1 phần cổ phiếu của Tesla, Inc. thì theo luật người ấy cũng có chung quyền lợi tài sản (property interest) trong Tesla, Inc. tương tự như vị chủ tịch sáng lập Tesla, Inc.,  ông Elon Musk, là cổ đông có tới 20.5% tổng số cổ phiếu của công ty này. Trên thực tế người có 1 phần cổ phiếu hay hơn nữa chẳng hề có chút ảnh hưởng nào đến nghiệp vụ của Tesla, Inc. cả. Tuy nhiên vì các cổ đông cùng là sở hữu chung trên tài sản của công ty cho nên trên nguyên tắc họ đều có quyền tham dự gián tiếp vào nghiệp vụ của công ty qua hình thức bầu ra một “hội đồng đoàn giám đốc” (board of directors) để điều hành công ty. Vì lý do theo luật pháp công ty là một thực thể tách rời khỏi quyền sở hữu, do đó các cổ đông không có quyền hành gì cả đối với công ty. Bất cứ một người cổ đông nào của Tesla, Inc. như thí dụ trên đều không có quyền can dự vào sinh hoạt của công ty này. Ngay cả đến vị chủ tịch là Elon Musk cũng vậy, ông ta không điều khiển công ty vì có 20.5% tổng số cổ phiếu Tesla, Inc. mà là vì lý do ông được cổ đông bầu làm chủ tịch và trao phó cho quyền lãnh đạo công ty. Ngoài quyền bầu “hội đồng đoàn giám đốc,” các cổ đông có quyền bán ra, trao đổi, hay cho đi các phần cổ phiếu mà họ đã bỏ tiền ra mua.

Các hình thức kinh doanh khác như tổ hợp hùn hạp đã đề cập trước đây thì việc làm chủ và điều hành nghiệp vụ đều trong tay của người bỏ vốn nhưng với công ty thì hai quyền đó hoàn toàn tách rời không liên hệ với nhau. Sư tạo thành của công ty kinh doanh là lập ra một “nhân vật nhân tạo” (artificial person) vì mục đích áp dụng luật pháp và thuế má; do đó công ty là một thực thể tách rời hẳn ra khỏi quyền sở hữu. Công ty kinh doanh có quyền mua bán, trao đổi, vào hợp đồng, thanh toán thuế má, kiện tụng hay bị thưa kiện nhưng không phải dưới danh nghĩa của các cổ đông là những kẻ bỏ vốn.

Theo luật thương mại California thiết lập công ty kinh doanh phải theo đúng thủ tục qui định. Các cổ đông bỏ tiền ra mua cổ phiếu để đầu tư vào công cuộc kinh doanh của công ty đó chính là những chủ nhân của công ty. Việc quản trị và điều hành công ty là trách nhiệm của “hội đồng đoàn giám đốc,” những vị trong hội đồng này có thể là cổ đông mà cũng có thể không. Lợi tức, chi phí cùng với lỗ lã trong nghiệp vụ đều phải kê khai trong bản khai thuế của công ty chứ không phải trong tờ khai thuế cá nhân của bất cứ nhân vật nào trong công ty.

Lợi điểm quan trọng nhất của công ty kinh doanh là các cổ đông trong mọi trường hợp được bảo vệ không bị dính dáng vào nợ nần và trách nhiệm liên đới của công ty. Khác với các tổ chức kinh doanh đã trình bày trước đây như kinh doanh đơn độc hay tổ hợp hùn hạp, trong công ty kinh doanh các sở hữu chủ không sợ bị các chủ nợ hay cơ sở tài trợ theo đuổi để đòi nợ. Tuy nhiên chủ nhân ông của các tiểu công ty mới sáng lập có thể bị các cơ sở tài trợ bắt buộc phải có bảo đảm tài chánh cá nhân thì mới chịu cho vay tiền làm vốn. Hoạt động của một công ty kinh doanh được duy trì liên tục bất kể đến tình trạng của các cá nhân cổ đông. Ngay cả đến trường hợp cổ đông bán đi số cổ phiếu của họ hoặc cổ đông chết đi, thì sự tồn tại của công ty kinh doanh vẫn không bị ảnh hưởng gì cả. Đồng thời công ty kinh doanh cũng có quyền bán cổ phiếu ra cho công chúng để gây vốn. Một công ty kinh doanh thường có vài loại cổ phiếu khác nhau như cổ phiếu bầu (voting share) và cổ phiếu không bầu (non-voting shares).

Trở ngại lớn nhất của công ty kinh doanh là bị đóng thuế hai lần. Công ty kinh doanh phải lập tờ khai thuế hàng năm và phải trả thuế trên số lợi tức trước khi chia cổ tức (dividend) – là phần tiền lãi của mỗi cổ phần – cho các cổ đông. Khi cổ đông nhận được số tiền lãi này thì họ cũng phải lần lượt khai trong bản lợi tức cá nhân hàng năm và dĩ nhiên phải chịu thuế lần nữa trên số tiền lời này vốn đã chịu một lần thuế của công ty.

Một hình thức công ty kinh doanh thông dụng được gọi là “Công Ty Tiểu Chương S” (Subchapter S Corporation). Sở dĩ có tên gọi này vì tên được lấy theo tiểu chương S của bộ luật thuế vụ Internal Revenue Code – Subchapter S. Chiếu theo luật lệ ấn định trong tiểu chương này thì công ty kinh doanh nào hội đủ một số điều kiện liệt kê dưới đây sẽ được xem như như công ty trong vấn đề trách nhiệm liên đới nhưng có lợi điểm được đối xử giống một tổ hợp hùn hạp trên mặt thuế má. Các cổ đông của “công ty tiểu chương S” được hưởng qui chế trách nhiệm hữu hạn đồng thời lợi tức nhận được do tiền lãi của nghiệp vụ sẽ kê khai theo tờ khai thuế lợi tức cá nhân do đó chỉ đóng một lần thuế thay vì hai lần như thuế công ty lớn. Luật lệ Của California cũng ấn định thể thức đóng thuế tương tự như vậy cho các “công ty tiểu chương S”.

Điều kiện để hưởng qui chế “công ty theo tiểu chương S” gồm có:

  • Công ty không gồm quá 100 cổ đông tức là 100 người bỏ vốn ra đầu tư.
  • Cổ đông phải là cá nhân người “thật” (natural person) có nghĩa không phải là công ty hay cơ sở kinh doanh.
  • Phải là cư dân của tiểu bang California.
  • Công ty chỉ phát hành ra một loại cổ phiếu mà thôi.

Sau khi đã thiết lập công ty, tất cả các cổ đông đều phải đồng thỏa thuận tuân hành theo các điều kiện do tiểu chương S qui định. Sự đồng lòng đặt công ty theo qui định của tiểu chương S phải được đăng ký với sở thuế vụ liên bang IRS một cách đúng hạn.

Trong các loại công ty còn có một loại đặc biệt gọi là “công ty bất vụ lợi” (non-profit corporation). Muốn được coi như bất vụ lợi thì công ty kinh doanh này phải được đặt ra với mục đích không phải là kiếm lợi tức để chia cho cổ đông. Đồng thời công ty bất vụ lợi còn phải miễn chia lời hoặc miễn cung cấp quyền lợi cho các thành viên cổ đông. Luật thương mại California có những điều khoản đặc biệt về hoạt động của công ty bất vụ lợi.

Phần đông công ty bất vụ lợi ở California đều do bộ luật “Non-Profit Corporation Law” chi phối dưới thẩm quyền giám sát của bộ trưởng Nội Bang (California’s Secretary of State) ở Sacramento. Chiếu theo luật này một công ty bất vụ lợi có thể được hình thành để thích ứng cho nhiều mục đích khác nhau, nhưng thông thường được chia ra làm ba loại chính: Thứ nhất là công ty hữu ích công cộng (public benefit corporations), thứ hai là công ty có lợi lộc chung (mutual benefit corporation), và thứ ba là công ty tôn giáo (religious corporations). Riêng đối với loại thứ hai công ty có lợi chung có thể thấy dưới nhiều dạng hợp pháp khác nhau.

Lợi điểm chính yếu của công ty bất vụ lợi là hưởng qui chế hoàn toàn miễn thuế. Để khỏi phải đóng thuế, trước hết cơ sở này phải thành lâp dưới danh xưng một “công ty bất vụ lợi.” Sau khi đã hoàn tất thủ tục thành lập, công ty này phải đệ đơn đến Sở Thuế Vụ Liên Bang IRS tại địa phương cùng với Ủy Ban Thuế Vụ Tiểu Bang (California Franchise Tax Board). Những đóng góp vào công ty muốn dùng để khai giảm thuế (tax deductible) thì còn cần phải theo vài điều kiện khác. Một số cơ quan từ thiện cần phải đăng ký với Ủy Ban Đăng Ký Tín Dụng Bác Ái (Charitable Trust Registry) trực thuộc văn phòng của Chưởng Lý Tiểu Bang (California’s Attorney General’s Office). [hp]

Cũng như thường lệ người viết xin xác nhận nội dung của những loạt bài tìm hiểu luật pháp này chỉ có mục đích sử dụng với tính cách thông tin (information) giúp quý độc giả một vài kiến thức tổng quát về luật pháp Hoa Kỳ mà thôi và không thể coi như liên hệ của luật sư với thân chủ (attorney-client relationship). Do đó nếu có vấn đề liên quan đến luật, quý độc giả vẫn cần thảo luận với một luật sư chuyên môn về trường hợp của quý vị.

Iran dọa làm tăng căng thẳng nếu Mỹ không tuân thủ thỏa thuận

TEHRAN, Iran (NV) – Iran sẽ làm tăng căng thẳng ở eo biển Hormuz và nơi khác, và sẽ tấn công nếu Mỹ không thi hành đầy đủ thỏa thuận hòa bình tạm thời trong vòng vài tuần, một giới chức Iran cấp cao nói với Reuters hôm Thứ Hai, 17 Tháng Tám.

Nếu Mỹ không làm đúng thời hạn chót đó và tiến trình ngoại giao đổ bể, Iran sẽ mở chiến dịch tấn công quân sự “đúng lúc và chính xác” để phá thế phong tỏa Iran của Mỹ, giới chức này nhấn mạnh.

Xe cộ chạy ngang qua mô hình chiến đấu cơ F-4 Phantom của Không Quân Iran được trưng bày trên quảng trường ở Bandar Abbas, Iran hôm 10 Tháng Tám. (Hình: Atta Kenare/AFP via Getty Images)

Mấy tuần gần đây, tiến trình ngoại giao đưa Iran và Mỹ trở lại bàn đàm phán theo thỏa thuận tạm thời hồi Tháng Sáu bị đình trệ.

Ngoại trưởng Iran từng tuyên bố sẽ không mở lại Hormuz – eo biển vận chuyển dầu khí hệ trọng của thế giới – nếu Mỹ không làm đúng thỏa thuận trước. Trong khi đó, bộ trưởng Tài Chính Mỹ cảnh cáo Iran sẽ bị cô lập về kinh tế chưa từng thấy.

“Trong vòng vài tuần do Iran ấn định, Mỹ phải thực hiện toàn bộ điều khoản trong thỏa thuận. Đó là điều kiện tiên quyết để đàm phán thêm với Mỹ,” giới chức nêu trên nói với Reuters.

Các quốc gia trung gian sẽ cung cấp cho Mỹ và những nước ở Trung Đông chi tiết cụ thể về thời hạn chót của Iran, giới chức này cho biết.

“Các thực thể của Iran phải chuẩn bị làm tăng căng thẳng ở eo biển Hormuz và xa hơn, vì Iran sẽ sẵn sàng đưa ra quyết định và thực hiện những quyết định khó khăn,” giới chức này lưu ý.

Iran sẽ bỏ chính sách phòng thủ và chuyển qua tấn công vì đang mất niềm tin vào tiến trình ngoại giao với Mỹ, theo giới chức này.

“Thực tế chứng minh rằng Mỹ không nghiêm túc về thỏa thuận đình chiến và sẽ không cam kết thực hiện bất cứ thỏa thuận đình chiến nào, nên gây áp lực lên kẻ thù hoặc dựa vào các quốc gia trung gian với hy vọng đạt được thỏa thuận đình chiến lâu dài là phi thực tế,” giới chức này cho hay. (Th.Long)

Các hội đoàn Little Saigon tổ chức Lễ Cúng Tạ Ơn anh hùng tử sĩ VNCH và đồng minh

Lâm Hoài Thạch/Người Việt

WESTMINSTER, California (NV) – Lễ Cúng Tạ Ơn anh hùng tử sĩ VNCH và đồng minh từng tham chiến ở Việt Nam vừa được Hội HO Cứu Trợ Thương Phế Binh và Quả Phụ VNCH cùng một số hội đoàn cựu quân nhân đồng ở Little Saigon tổ chức vào sáng Thứ Bảy, 15 Tháng Tám, tại Tượng Đài Chiến Sĩ Việt Mỹ, Westminster.

Nghi thức khai mạc Lễ Cúng Tạ Ơn tại Tượng Đài Chiến Sĩ Việt Mỹ, Westminster. (Hình: Lâm Hoài Thạch/Người Việt)

Ông Bùi Đẹp, trung tâm trưởng Trung Tâm Cựu Chiến Sĩ Tây Nam Hoa Kỳ, thành viên ban tổ chức, cho hay: “Đây là thông lệ hằng năm, sau khi tổ chức Đại Nhạc Hội Cám Ơn Anh, hội sẽ tổ chức buổi Lễ Cúng Tạ Ơn hương linh các chiến sĩ QLVNCH và đồng minh đã nằm xuống trong cuộc chiến bảo vệ miền Nam Việt Nam trước năm 1975. Cộng đồng người Việt sống trên xứ người lúc nào cũng biết ơn những chiến sĩ VNCH và đồng minh hy sinh mồ hôi nước mắt cùng mạng sống để bảo vệ sự ấm no, hạnh phúc cho đồng bào miền Nam Việt Nam, trong đó có rất nhiều thương phế binh VNCH đang còn sống tại quê nhà.”

Bà Nguyễn Thanh Thủy, hội trưởng Hội HO Cứu Trợ Thương Phế Binh và Quả Phụ VNCH, đứng trước bàn thờ có nhiều lễ vật cúng tế, gồm hoa trái, nhang đèn, và ba con heo quay.

Bà thành tâm khấn vái hương linh tử sĩ về nhập cuộc, và chứng giám cho ban tổ chức cùng đồng hương với lòng thành kính và tri ân những người từng chiến đấu vì sự sống còn của đồng bào miền Nam Việt Nam.

Bà Nguyễn Thanh Thủy (giữa), hội trưởng Hội HO Cứu Trợ Thương Phế Binh và Quả Phụ VNCH, phát biểu. (Hình: Lâm Hoài Thạch/Người Việt)

Bà Thủy khấn: “Hỡi vong linh các vị tướng lãnh, các anh hùng tử sĩ đang hiện diện tại nơi này. Quý vị đã phù trợ cho Hội HO Cứu Trợ Thương Phế Binh và Quả Phụ VNCH tổ chức Đại Nhạc Hội Cám Ơn Anh kỳ 22 được kết quả tốt đẹp, để hội có ngân khoản để gởi về cho các thương phế binh và quả phụ tại quê nhà trong dịp Tết Nguyên Đán sắp đến. Sự thành công này cũng là nhờ sự đóng góp của nhiều hội đoàn, nhiều mạnh thường quân, những đồng hương khắp nơi trên thế giới, và những thiện nguyên viên đã chung tay, góp sức cùng ban tổ chức trong đại nhạc hội vừa qua. Hôm nay, để tỏ lòng biết ơn và kính nhớ các tử sĩ, ban tổ chức chúng tôi trân trọng tổ chức buổi lễ tạ ơn quý vị tại địa linh Tượng Đài Chiến Sĩ Việt Mỹ, Westminster. Thành kính thỉnh mời quý vị về đây chứng giám.”

Sau nghi thức Lễ Cúng Tạ Ơn, các thành viên trong ban tổ chức và đồng hương tuần tự đến bàn thờ các hương linh để khấn vái và thắp hương.

Đồng hương thắp hương tưởng niệm các anh hùng chiến sĩ. (Hình: Lâm Hoài Thạch/Người Việt)

Trong khuôn viên tổ chức, nhiều đồng hương cũng đến Đài Tưởng Niệm Tháng Tư Đen 1975 để thắp nén hương tưởng niệm các vị tướng lãnh và sĩ quan cao cấp của QLVNCH tuẫn tiết vào cuối Tháng Tư, 1975, vì không chấp nhận đầu hàng Cộng Sản. Đài tưởng niệm này có di ảnh của Thiếu Tướng Nguyễn Khoa Nam, Thiếu Tướng Phạm Văn Phú, Chuẩn Tướng Lê Văn Hưng, Chuẩn Tướng Trần Văn Hai, Chuẩn Tướng Lê Nguyên Vỹ, Đại Tá Hồ Ngọc Cẩn, và Trung Tá Nguyễn Văn Long.

Lễ Cúng Tạ Ơn có nhiều cựu quân nhân và đồng hương tham dự.

Đồng hương thắp hương tại Đài Tưởng Niệm Tháng Tư Đen 1975. (Hình: Lâm Hoài Thạch/Người Việt)

Ông Lê Thành nói: “Vì tôi cũng là một cựu chiến sĩ Quân Y VNCH của đơn vị tác chiến, nên tôi rất hiểu về tinh thần chiến đấu của các chiến sĩ. Người lính VNCH chiến đấu không phải vì cấp bậc, không phải vì huy chương mà vì nhiệm vụ của người trai khi đất nước trong thời chinh chiến. Vì thế, theo tôi, tất cả mọi người con dân của Quốc Gia VNCH đều phải biết ơn những người đã nằm xuống vì sự tự do, hạnh phúc tại lãnh thổ miền Nam Việt Nam trước năm 1975.”

Đồng hương Nguyễn Hữu Phước nói: “Trước năm 1975, tuy không phải là quân nhân, chúng tôi thuộc thành phần Nhân Dân Tự Vệ, cầm súng chung với các chiến sĩ VNCH để giữ an ninh cho xóm làng của mình. Các chiến sĩ của miền Nam đã hy sinh mạng sống để cho chúng tôi được sống còn. Họ chính là ân nhân của chúng tôi và cũng là người con yêu của đất nước.”

Ông Bùi Đẹp, trung tâm trưởng Trung Tâm Cựu Chiến Sĩ Tây Nam Hoa Kỳ, phát biểu. (Hình: Lâm Hoài Thạch/Người Việt)

Bà Kim Oanh, thành viên ban tổ chức, nói: “Chúng ta đang được sống an bình tại đất nước Hoa Kỳ thì mọi người phải tưởng nhớ và biết ơn các chiến sĩ VNCH cũng như đồng minh. Lễ Cúng Tạ Ơn hằng năm là dịp để đồng hương đến tưởng niệm và tri ân các anh hùng tử sĩ đã hy sinh cho sự sống còn của chúng ta đến ngày hôm nay.”

Hằng năm, Lễ Cúng Tạ Ơn trong mùa Tiết Trung Nguyên, hay còn gọi là Tiết Vu Lan, ngày lễ chính là vào ngày Rằm Tháng Bảy Âm Lịch. Tục lệ này đã trở thành lễ hội truyền thống của dân tộc Việt Nam, vừa mang ý nghĩa tâm linh, vừa mang ý nghĩa xã hội trong sự kết hợp giữa tôn giáo và nhân gian. Đó là Vu Lan Báo Hiếu, Vu Lan Thắng Hội, ngày Xá Tội Vong Nhân, ngày cám ơn tổ quốc và nhân loại. Vì thế, ban tổ chức chọn vào Tiết Trung Nguyên để tổ chức Lễ Cúng Tạ Ơn các anh hùng tử sĩ tại Little Saigon. [đ.d.]

Trump và Iran ai ‘xìu’ trước trong trò chơi ‘chicken game’ hiện nay?

play-rounded-fill
Trump và Iran ai ‘xìu’ trước trong trò chơi ‘chicken game’ hiện nay?

Trong khi Tổng Thống Donald Trump quyết hạ Iran, Tehran cho biết sẵn sàng “trường kỳ kháng chiến,” chưa biết bên nào sẽ “xìu” trước đây.

LỊCH SINH HOẠT CỘNG ĐỒNG

Sinh hoạt Trung Tâm Cộng Đồng Westminster

-Trò chuyện với BS Bảo Khanh: 11AM-12:30PM, T5, 20 tháng 8
-Gặp gỡ hội viên mới LONGEVITY & VALUE: 10AM-11AM, T4, 26 tháng 8
-Lớp ứng dụng Benefit Pro: 11AM-12PM, T5, 27 tháng 8
-Trò chuyện với BS Tùng Ngô: 11AM-12:30PM, T6, 28 tháng 8
Địa điểm: 9600 Bolsa Ave., Suite D&I, Westminster, CA 92683

Đồng Hương Tị Nạn Đông Nam Á Hội Ngộ
– Tiền hội ngộ: 10AM-3PM, T6, 21 tháng 8, tại Stanton Central Park, 10660 Western Ave., Stanton, CA 90680.
– Tiệc hội ngộ: 11AM-4PM, T7, 22 tháng 8, tại White Palace Restaurant, 15351 Brookhurst St., Westminster, CA 92683.
Liên lạc: Thủy Võ (760) 617-0968, Hoa Võ (714) 723-8429

Multicultural Foundation tổ chức Vu Lan & Tri Ân – Hearts Of Gratitude
Thời gian: 5PM-8PM, CN, 23 tháng 8
Địa điểm: White Palace 1 (15351 Brookhurst Street, # 104 Westminster, CA 92683)
Liên lạc: Bolsa Tickets: (714) 883-7108
Sinh hoạt Tu Viện Hoa Nghiêm
-Pháp Hội Vu Lan, 10AM, CN, 23 tháng 8
-Tu Trọn Ngày, mỗi CN đầu tháng, 9AM-5PM
-Tụng kinh Siêu Độ, mỗi ngày, 7PM
Địa điểm: Tu Viện Hoa Nghiêm, 3222 W. First St., Santa Ana, CA 92703
Liên lạc: (714) 775-6799, www.tuvienhoanghiem.com
Chiều văn học với thi phẩm “Giọt Thơ Dâng Đời” của nhà thơ Hà Phương
Diễn giả: GS Quyên Di và GS Phạm Thị Huê
Thời gian: 1PM-5PM, CN, 23 tháng 8
Địa điểm: Hội trường NB Người Việt, 14771 Moran St., Westminster, CA 92683
Liên lạc: Hà Phương (714) 369-5474
Có văn nghệ và tặng sách
Trung Tâm Cao Đài tổ chức chương trình nhạc, hỗ trợ phẫu thuật trẻ em Việt Nam
Thời gian: 2PM-6PM, CN, 23 tháng 8
Địa điểm: Trung Tâm Cao Đài, 808 W. Vermont Ave., Anaheim, CA 92805
Liên lạc: (714) 319-4956
Việt Cầm Dance Annual Fundraising Hương Việt 6 – Vietnamese Dance Show
Thời gian: 6:30PM-9PM, CN, 23 tháng 8
Địa điểm: Rose Center, 14140 All American Way Westminster, CA 92683
Liên lạc: (714) 418-2499 – Bolsatickets.com

SBA tổ chức 2 buổi thông tin vay vốn liên quan vụ rò rỉ hóa chất
-11AM-1PM, T4, 26 tháng 8, phòng họp Hội Đồng Thành Phố, 20 Civic Center Plaza, Santa Ana, CA 92701
-11AM-1PM, T4, 2 tháng 9, Trung Tâm Salgado, 706 N. Newhope St., Santa Ana 92704
Liên lạc: 1-800-659-2955, email: [email protected], sba.gov/disaster

Tu viện Quán Tâm tổ chức lễ hội Vu Lan
Thời gian: 10:30AM, T5, 27 tháng 8
Địa điểm: 13051 Cypress St., Garden Grove, CA 92843
Liên lạc: (657) 619-6227
Hội chợ Đá Quý & Trang Sức
Thời gian: 28-30 tháng 8
Địa điểm: OC Fair & Event Center, 88 Fair Dr., Costa Mesa, CA 92626
Liên lạc: www.gemfaire.com, đăng ký trực tuyến để nhận vé vào cửa miễn phí

Chùa Viên Thành tổ chức Đại Lễ Trai Đàn Bạt Độ-Chẩn Tế-Vu Lan Báo Hiếu
Thời gian: 9AM-6PM, T7, 29 tháng 8; 8AM-2PM, CN, 30 tháng 8.
Địa điểm: 9035 Marchand Ave., Garden Grove, CA 92841
Liên lạc: (714) 422-7639

Chùa Khánh Hỷ mừng Đại Lễ Vu Lan Báo Hiếu
Thời gian: 9:30AM-1:30PM, CN, 30 tháng 8
Địa điểm: 10502 Orangewood Ave., Garden Grove, CA 92840.
Liên lạc: (714) 333-8924

Lễ Tưởng Niệm Anh Hùng Đông Tiến
Thời gian: 2PM-4PM, CN, 30 tháng 8
Địa điểm: Hội Trường Miriam Warne Community Center, 14491 Beach Blvd., Westminster, CA 92683 (góc đường Beach-Hazard)
Liên lạc: (714) 922-0788, [email protected]
Thánh Lễ Việt Nam vào Chúa Nhật cuối tháng tại nhà thờ St John Vianney – Hacienda Heights
Thời gian: Bắt đầu từ Chúa Nhật, 30 tháng 8, 3:15PM
Địa điểm: St. John Vianney Catholic Church, 1345 Turnbull Canyon Rd., Hacienda Heights, CA 91745
Liên lạc: (714) 220- 8556
Hội Cựu Sinh Viên Sĩ Quan Trường Võ Bị Quốc Gia Việt Nam Nam California
Mời tham dự phiên họp khoáng đại bầu cử trưởng hội võ bị đoàn kết Nam California, 2026-2028
Thời gian: từ 10AM đến 12PM, Thứ Bảy, 5 Tháng 9
Địa điểm: Summerset Mobile Clubhouse, 9200 Westminster Blvd, Westminster, CA 92684
Tiệc chay gây quỹ duy trì chùa Hương Sen
Thời gian: 5PM, CN, 6 tháng 9
Địa điểm: Nhà hàng Diamond Seafood Palace 3, 6731 Westminster Blvd., #122, Westminster, CA 92683
Liên lạc: (951) 616-8620, (951) 666-9939, (714) 657-5267, (714) 823-6333
LIFE IVF Center Tổ Chức Hội Thảo Miễn Phí Về Sinh Sản Trực Tiếp và Online
-2PM-3:30PM, T7, 12 tháng 9, tại 289 W Huntington Dr. #400, Arcadia, CA 91007
-2PM-3:30PM T7, 10 tháng 10, tại 3500 Barranca Pkwy, #300, Irvine, CA 92606

Tưởng niệm 50 năm ngày qua đời của thi sĩ Vũ Hoàng Chương
Thời gian: từ 1PM-4PM, ngày 20 tháng 9
Địa điểm: Hội trường SBTN, 10561 Garden Grove Blvd., Garden Grove, CA 92843

Hội Ngộ Trung Học Phan Bội Châu–Phan Thiết 2026
Thời gian: Từ T6, 18 tháng 9 đến CN, 20 tháng 9
Dạ tiệc: 4PM-11:30PM, CN, 20 tháng 9
Địa điểm: Nhà hàng White Palace 2, 5015 W. Edinger Ave., Santa Ana, CA 92704
Liên lạc: Tạ Trung (714) 642-9590, Tuấn Anh (508) 615-6845

Lễ hội áo dài truyền thống Việt Nam, vui đón Tết Trung Thu
Thời gian: Từ 3PM-8PM, CN, 29 tháng 9
Địa điểm: Chùa Bảo Quang, 713 N. Newhope St., Santa Ana, CA 92704.
Liên lạc: (714)363-6779

Hội SVSQ Thủ Đức Nam California tổ chức đại hội kỷ niệm 75 năm ngày thành lập trường Bộ Binh Thủ Đức
Thời gian: 5:30PM-11PM, CN, 11 tháng 10
Địa điểm: Paracel Seafood Restaurant, 15583 Brookhurst St., Westminster, CA 92683
Liên lạc: Vũ Đình Trung (714) 306-9151

OCIE SBDC mở dịch vụ tư vấn và đào tạo miễn phí chủ doanh nghiệp nhỏ
Liên hệ lấy hẹn và biết thêm chi tiết.
Phone: 657-256-3874
Email: [email protected]
Website: ociesmallbusiness.org
Trung Tâm Cao Đài tổ chức các lớp Thiền – Thái Cực Quyền miễn phí
Thời gian: Từ 9:30AM đến 11:30AM, Chủ Nhật hàng tuần
Địa điểm: 808 W. Vermont Ave, Anaheim, CA 92805
Liên lạc: (714) 319-4956
Văn phòng Links Beauty & Health Center tổ chức miễn phí các buổi trải nghiệm, cải thiện các triệu chứng đau nhức, mất ngủ và mệt mỏi kéo dài
Thời gian: 9AM-5PM; mỗi T3 & T4 hàng tuần
Địa điểm: 10161 Bolsa Ave., Suite 204A, Westminster, CA 92683
Liên lạc: (714) 552-9422
Hội thảo “Nâng cao nhận thức về bệnh Alzheimer/Dementia và tham gia các sinh hoạt vui giúp duy trì nhận thức và trí nhớ”
Thời gian: 11AM-12:30 PM, ngày Thứ Năm đầu tiên của tháng
Địa điểm: Trung Tâm Cộng Đồng Clever Care, 9600 Bolsa Ave., Suite D/I, Westminster, CA 92683
Liên lạc: Deanna Đặng (949) 293-1992
Lớp Thiền Trực Chỉ (Zen Class)
Thời gian: 2:30PM-4:30PM, mỗi CN
Địa điểm: 11561 Magnolia St., Garden Grove, CA 92841
Liên lạc: (714) 636-0118, (714) 225-0221, (714) 293-9906
Lớp hướng dẫn tạo và dùng website cho cá nhân, hội đoàn, công ty miễn phí
Thời gian: 9AM-11AM, mỗi Thứ Bảy
Địa điểm: Chùa Bảo Quang, 713 N. New Hope St., Santa Ana, CA 92704
Lớp học Project Alert: Cách phòng chống lạm dụng chất gây nghiện
Dành cho các bạn học sinh trung học và phổ thông đang sống tại thành phố Santa Ana, Stanton và Costa Mesa
Thời gian: 4PM-5:30PM, Thứ Tư hàng tuần
Địa điểm: Hội Ung Thư Việt Mỹ, 17150 Newhope St., #201, Fountain Valley, CA 92708
Liên lạc: (714) 751-5805, email: [email protected], hoặc vào trang mạng vacf.org
Khi tham dự đầy đủ các lớp, các bạn sẽ nhận được một phần quà là thẻ quà tặng trị giá $100

Thời khóa sinh hoạt tu viện Quán Tâm
Thứ Hai – Thứ Sáu: 7:30 PM, khóa lễ tiếng Pali
Thứ Bảy: 5:30 PM, khóa lễ tiếng Anh (dành cho trẻ em)
CN: 5:30 PM, khóa lễ tiếng Việt
Địa điểm: Tu viện Quán Tâm, 13051 Cypress St., Garden Grove, CA 92843
Liên lạc: (714) 417-6675, Email: [email protected]

Viện Phong Thủy California khai giảng lớp học phong thủy nhân khí miễn phí
Thời gian: 4PM-6PM, mỗi CN
Địa điểm: Phước Lộc Thọ, trên lầu unit K4
Liên lạc: Khôi (714) 837-1537

Đoàn Văn Nghệ Lạc Hồng tuyển sinh và mở các lớp học về ca, vũ và nhạc khí dân tộc
Thời gian: Các lớp học sẽ được dạy vào cuối tuần hay các buổi chiều ngày thường
Liên lạc: Đoàn Lạc Hồng, 7621 Westminster Blvd., Westminster, CA 92683; Cô Băng Tâm (562) 754-8687

Trung Tâm Sinh Hoạt Cộng Đồng Việt
Lớp dưỡng sinh Cốt Công Tâm Pháp: Học mỗi sáng T3 và T5, từ 10AM đến 12PM
Lớp Luyện Thi Quốc Tịch Hoa Kỳ: Học mỗi tối T3 và T5, từ 6:30PM đến 8:30PM
Địa điểm: 9550 Bolsa Ave., Phòng 210, Westminster, CA 92683 (Lầu 2 sau lưng nhà hàng Lục Đỉnh Ký 2, khu ngân hàng Wells Fargo)
Liên lạc: (714) 884-4685, hoặc để lại tin nhắn (text message) tại số (714) 782-2902

Lớp Thiền Vipassana (căn bản đến nâng cao)
Thời gian: 8AM-11AM, mỗi T7 hàng tuần
Địa điểm: Chùa Quán Thế Âm, 12292 Magnolia St., Garden Grove, CA 92841
Liên lạc: (714) 548-9088; Email: [email protected], website: mahabode.com

Thánh Lễ mỗi Thứ Bảy đầu tháng tại Linh Đài Đức Mẹ La Vang
Thời gian: 8:30 AM, lần chuỗi Mân Côi; 9 AM, Thánh Lễ tạ ơn Chúa kính Đức Mẹ, và cầu nguyện
Địa điểm: Linh Đài Đức Mẹ La Vang, nhà thờ Chính Tòa Chúa Kitô, 13280 Chapman Ave., Garden Grove, CA 92840

Hội Hy Vọng khai giảng các lớp ESL dành cho thi quốc tịch, lớp quốc tịch, lớp dưỡng sinh
-ESL dành cho thi quốc tịch: 10AM-12PM, thứ 2, 3, 4, 5
-Lớp quốc tịch: 10AM-12PM, thứ 2, 3, 4, 5
-Lớp dưỡng sinh: 9:30AM-11:30AM, thứ 2, 3, 4, 5
Địa điểm: Trung Tâm Công Giáo, 1538 Century Blvd., Santa Ana, CA 92703
Liên lạc: Văn phòng Hội Hy Vọng (714) 265-1181

Lớp yoga, thiền, tài chi, khí công, chống lão hóa, bệnh tật
Thời gian: 9AM-11AM, T7; 8AM-9:30AM, CN
Địa điểm: 8345 Garden Grove Blvd., #104
Liên lạc: Võ sư Chu Tất Tiến (714) 398-3678

Thầy Mỹ giảng pháp tại chùa Bảo Quang & Thiền Tánh Không
Liên lạc: (714) 713-0611, email: [email protected]

Quán Âm Viện giảng thuyết về Phật Pháp và thiền định
Thời gian: 10AM-11:30AM, mỗi sáng CN
Địa điểm: 7901, 19th Street, Westminster, CA 92683
Liên lạc: (714) 548-0805

Tổ Đình Tịnh Xá Giác Lý phát thực phẩm miễn phí
Thời gian: 2PM-6PM, T4 hàng tuần
Địa điểm: 11262 Lampson Ave., Garden Grove, CA 92840
Liên lạc: (714) 548-7377, (714) 222-7789, (714) 383-2712

Chương Trình Tủ Thực Phẩm Gia Đình
Mở rộng thêm để trợ giúp đồng hương trong cộng đồng vào mỗi tuần.
Ghi danh tại trang mạng: http://tinyurl.com/vacfpantry.

Lớp Thiền, Yoga & Line Dancing
Thời gian: Lớp Thiền, Yoga – 9:30AM-10:45AM, T7, 8AM-9:30AM, CN; Line Dancing – 9:30AM-11AM, T7
Địa điểm: 8345 Garden Grove Blvd., Suite 104, Garden Grove.
Miễn phí học, chỉ đóng tiền mướn trường $20/tháng

Lịch sinh hoạt hàng tuần của chùa Bảo Quang
Hàng ngày mở cửa từ 8AM-7PM
Thứ Hai: Tụng Kinh Thủ Lăng Nghiêm lúc 6PM
Thứ Ba: Tụng Kinh Thủ Lăng Nghiêm lúc 6PM
Thứ Tư: Tụng Kinh Thủ Lăng Nghiêm lúc 6PM
Thứ Năm: Tụng Kinh Pháp Hoa lúc 6PM
Thứ Sáu: Lạy Hồng Danh Sám Hối lúc 6PM
Thứ Bảy: Sinh hoạt cộng đồng
Chủ Nhật: Lễ Cầu Siêu và cúng tiễn linh lúc 11AM
Địa điểm: Chùa Bảo Quang, 713 N. Newhope St., Santan Ana, CA 92703
Liên lạc: (714) 488-6669. Website: chuabaoquangsantaana.com
Liên lạc về xã hội & nhu cầu sử dụng hội trường chùa Bảo Quang: (714) 488-6669.

Bethel Baptist School có chương trình dạy miễn phí ESL và thi quốc tịch
Liên lạc: (714) 839-3600, (714) 675-0484

Hiệp hội trẻ em, Children’s Bureau có dịch vụ miễn phí cho phụ huynh (có con nhỏ 0-8 tuổi)
Giúp kiểm tra sự phát triển và cảm xúc sức khỏe của trẻ em, hướng dẫn cách thức dạy con trẻ có hành vi chống đối, giúp đỡ trẻ em trong nghịch cảnh như bạo hành trong gia đình hay bị bỏ mặc,… và kết nối gia đinh đến dịch vụ thích hợp khác.
Liên lạc: Yến Trần (213) 399-5664

Lớp Tài Chi, Yoga Khí Công, Võ Sư Chu Tất Tiến, miễn phí, đã trở lại Garden Grove Park, sân bóng rổ
Thời gian: 8AM-9:30AM mỗi CN
Liên lạc: (714) 398-3678
Mang mask và tấm trải.

Lớp Android Samsung smart phone & tablet
Thời gian: 12:30PM-1:30PM, mỗi T7
Ðịa điểm: Mailan pharmacy, 14441 Beach Blvd., Suite 108, Westminster, CA 92683
Liên lạc: (714) 402-0570

Lớp Yoga, Dịch Cân Kinh tự trị bệnh
Thời gian: 9:30AM-11AM, T2 tại Hội VN Tương Tế, 7621 Westminster Blvd., Westminster; 8AM-9:30AM, CN tại 14221-1, Euclid St., Garden Grove
Liên lạc: (714) 398-3678

Thông báo của Tu Viện Hoa Nghiêm
-Tu Tọa Thiền, Kinh Hành Niệm Phật, thuyết giảng, và lễ cầu nguyện: 9AM-12:30PM mỗi CN.
-Tụng kinh và trì chú 1:15PM-2:30PM mỗi CN.
Ðịa điểm: Tu Viện Hoa Nghiêm: 3222 W. First St., Santa Ana, CA 92703
Liên lạc: (714) 775-6799, tuvienhoanghiem.com

Chương trình vũ nhạc
-Mỗi T7, 5:30PM-10PM, tại Cộng Ðồng Người Việt Nam California, 12755 Brookhurst St., Garden Grove, CA 92840
-Mỗi CN, 5PM-10PM, tại Hội Việt Nam Tương Tế, 7621 Westminster Blvd., Westminster, CA 92683
Liên lạc: (714) 336-3448, (714) 858-4747

Luyện thi Quốc Tịch miễn phí
Thời gian: 10AM-12:30PM, mỗi T7
Ðịa điểm: Nhà thờ Tin Lành, 8141 Washington Ave., Midway City, CA 92655
Liên lạc: (714) 804-4956

Lớp võ Hapkido miễn phí
Thời gian: 6:30PM-8PM, mỗi T6
Ðịa điểm: West Anaheim UMC, 2045 W. Ball Rd., Anaheim, CA 92804
Liên lạc: (714) 772-6030, (714) 468-6864

MS Dương Quốc Tùng rao giảng sứ điệp tại Hội Thánh Cơ Ðốc Phục Lâm Garden Grove
Thời gian: 4:30PM, mỗi T7
Ðịa điểm: 12702 9th St., Stanford, Garden Grove
Liên lạc: (714) 322-6367

Thực tập Thiền Vipassana & giải thích Phật Pháp
Ðịa điểm: 13071 Brookhurst St., #197, Garden Grove, CA 92843
Liên lạc: (714) 713-0611

Ghi tên lấy lớp học Việt ngữ cho con em
Thời gian: 9AM-6PM, mỗi ngày trong tuần
Ðịa điểm: Nhà sách Văn Bút, 9242 Bolsa Ave., #B, Westminster, CA 92683
Liên lạc: (714) 895-7080

Ðạo Tràng Trang Nghiêm Tịnh Ðộ thành phố Perris tổ chức Ngày Tu Phật Thất-Niệm Phật miên mật 24 giờ
Thời gian: mỗi cuối tuần T7, CN
Liên lạc: ÐH Quảng Minh (714) 757-2637 để tham dự

Lớp học về Happy Science & Invisible World (tiếng Anh, miễn phí)
Thời gian: 7PM-9PM, T5 hàng tuần
Ðịa điểm: 10231 Slater Ave., #204, Fountain Valley, CA 92708
Liên lạc: (714) 417-2736, Happy-Science.org

Lớp Tài Chi, Khí Công, Dịch Cân Kinh
8AM-9:30AM, CN, tại 14221-1, Euclid St., Garden Grove
10AM-11AM, T2, tại 7621 Westminster Blvd., Westminster, CA 92683

Lớp nhạc Hải Yến
Ðịa điểm: Hội Tương Tế Á-Mỹ, chùa Liên Hoa
Liên lạc: (657) 334-8598

Sinh hoạt “Café trí tuệ”
Thời gian: 11AM-12PM, mỗi T7
Liên lạc: (714) 417-2736, email: [email protected]

Vũ nhạc cuối tuần
-Mỗi chiều T7 tại Hội Cộng Ðồng VN California, 12755 Brookhurst St., Garden Grove, CA 92840.
-Mỗi chiều CN tại Thư viện VN, 10872 Westminster, CA 92843
Liên lạc: (714) 336-3448, (714) 837-4171

Thiền Viện Chân Tâm mở Lớp Học Thiền Chữa Bệnh Miễn Phí
Liên lạc: (714) 867-8349

Cộng Ðồng VN Nam California có các dịch vụ hỗ trợ đồng hương:
Thị thực công chứng, điền đơn và giúp miễn lệ phí thi quốc tịch, điền các loại giấy tờ, luyện thi quốc tịch, lớp Anh ngữ, lớp hớt tóc, lớp mỹ thuật, thay nhớt xe, cafe sáng, ẩm thực cuối tuần, các chương trình văn nghệ,…
Địa điểm: 12755 Brookhurst St., suite 115, Garden Grove, CA 92840
Liên lạc: (714) 837-1537, www.vncsc.org, email: [email protected]

Lớp Tiếng Việt miễn phí
Thời gian: 2:45PM-4PM, mỗi CN
Lớp Tiếng Anh ESL miễn phí
Thời gian: 9:30AM-11:30AM, T4; 2:45PM-4PM, CN
Địa điểm: 17415 Magnolia St., Fountain Valley, CA 92708
Liên lạc: (714) 613-3989, [email protected]

Hội Cứu Trợ Người Bất Hạnh tổ chức phát quà cho người vô gia cư và người bất hạnh
Thời gian: T2, T4, và T6-CN, 8:30AM-10:30AM
Liên lạc: (657) 281-9427 để được hướng dẫn, Lawrence Nguyễn www.drwinngroup.com

Lớp khiêu vũ Latin miễn phí
Thời gian: T2, T4, và T6-CN, 8:30AM-10:30AM
Địa điểm: 14560 10131 Westminster Ave., Garden Grove, CA 92843
Liên lạc: (714) 260-4725

Trung Tâm Điển Quang chữa bệnh 7 ngày/tuần: Thử máy trợ y miễn phí
Thời gian: 10AM-5PM
Địa điểm: 14560 Magnolia St., Suite #104, Westminster, CA (góc Hazard)
Liên lạc: (714) 493-3149, www.TrungTamDienQuang.com

Hội thảo tìm hiểu quyền lợi của Medicare, Medi-Medi
Thời gian: mỗi T6, 2PM-3PM
Liên lạc: (949) 306-2793

Thiền Ðường Chân Tâm mở các khóa học thiền miễn phí
Liên lạc: (714) 867-8349

Lớp võ cổ truyền Việt Nam – Võ Bình Ðịnh
Thời gian: T2 và T3, 7PM-8:30PM
Ðịa điểm: Viện Việt Học, 15355 Brookhurst St., Suite 222, Westminster, CA 92683
Liên lạc: (714) 775-2050, [email protected]

Lớp học chữ Nho qua tiếng Phổ Thông
Thời gian: T3, 7PM-9PM
Ðịa điểm: Viện Việt Học, 15355 Brookhurst St., Suite 222, Westminster, CA 92683
Liên lạc: (714) 775-2050, [email protected]

Ðêm nhạc thính phòng CLB Văn Nghệ Viện Việt Học
Thời gian: mỗi T7 thứ nhì của tháng, 7:30PM-10:30PM
Ðịa điểm: Viện Việt Học, 15355 Brookhurst St., Suite 222, Westminster, CA 92683
Liên lạc: (714) 775-2050, [email protected]

Hội Tây Ban Cầm Cổ Ðiển Việt Mỹ (Vietnamese American Classical Guitar Society)
Thời gian: mỗi T6 đầu tiên của tháng, 7PM-10PM
Ðịa điểm: Viện Việt Học, 15355 Brookhurst St., Suite 222, Westminster, CA 92683
Liên lạc: (626) 454-9991, [email protected]

Lớp luyện hát, nhạc sống với one-man-band
Thời gian: T6, T7, CN
Liên lạc: (714) 797-3589

Nhóm cựu HS trường Quốc Học & Ðồng Khánh Huế tổ chức phát cơm và quần áo cho người vô gia cư
Thời gian: 11:30AM-12PM, ngày 15 của mỗi tháng
Ðịa điểm: 1) Parking phía sau tiệm Tân Xuân Grocery, 14314 Brookhurst St., Garden Grove, CA 92843. 2) Westminster Park (góc Magnolia-Hazard), 14402 Magnolia St., Westminster, CA 92683.
Liên lạc: (714) 719-6302, (714) 309-1479

Nhóm Thiền Tông tại Hoa Kỳ cúng dường MP3 gồm các chương trình hướng dẫn về Thiền Tham Thoại Đầu
Liên lạc: Thầy Thích Minh Ngọc, Từ Ân Thiền Ðường, 4310 W. 5th St., Santa Ana, CA 92703. (714) 265-2357.

Chương trình hướng dẫn bệnh nhân miễn phí của Hội Ung Thư Việt Mỹ
-Dịch vụ tư vấn
-Dịch vụ thông dịch
-Dịch vụ giao thông chuyên chở liên quan đến chăm sóc y tế
-Tài liệu y tế bằng tiếngViệt
-Bảo hiểm y tế
-Hỗ trợ tài chính
-Hỗ trợ pháp lý
-Lớp dinh dưỡng và tập thể dục
-Chương trình thư giãn
-Nhóm hỗ trợ tinh thần
-Dịch vụ chăm sóc giảm nhẹ triệu chứng
Liên lạc: (714) 751-5805 hoặc email: [email protected].

Từ Thiện Tấm Lòng Chia Sẻ phát cơm cho người vô gia cư 4 lần/tháng
Thời gian: 5PM, CN hàng tuần
Ðịa điểm: 400 W. Santa Ana Blvd. Santa Ana, CA 92701
Liên lạc: (714) 653-0434

Cần thầy cô giáo tình nguyện dạy chữ Việt cho trẻ em
Mỗi Chủ Nhật từ 1:30PM – 2:20PM
Liên lạc: Thiền Viện Sùng Nghiêm (714) 636-0118 hay cô Minh Hồng (714) 886-8569

Trung tâm Khuyến Học Tỉnh Thức (Bodhi Acdemy) dạy kèm sau giờ học iMAP tại Garden Grove
Thời gian: 3PM-6PM, T2-T6, nhận ghi danh từ bây giờ
Ðịa điểm: 8762 Garden Grove Blvd., #102, Garden Grove, CA 92844
Liên lạc: (657) 549-4627, email: [email protected], www.bodhi-academy.org

Sinh hoạt gia đình Phật tử Phổ Hòa
Thời gian: 9AM-1PM, CN mỗi tuần
Ðịa điểm: Chùa Quan Âm, khuôn viên Garden Grove Boy & Girl Club, 10540 Chapman Ave., Garden Grove, CA 92840
Liên lạc: (714) 200-7180
Nhận đoàn sinh từ 7 tuổi trở lên.

Lớp tập Yoga miễn phí
Thời gian: T3 (8AM-10AM) & T5 (10AM-12PM) mỗi tuần
Ðịa điểm: Thiền Ðường Mây Từ, 14560 Magnolia St., Ste 101, Westminster, CA 92683
Liên lạc: (714) 600-8854

Lớp tập Khí Công miễn phí
Thời gian: 5PM-6:30PM, T6 mỗi tuần
Ðịa điểm: Thiền Ðường Mây Từ, 14560 Magnolia St., Ste 101, Westminster, CA 92683
Liên lạc: (714) 600-8854

Dạy thi quốc tịch miễn phí
Thời gian: 7:30PM, T3 hàng tuần
Ngoài ra còn các dịch vụ miễn phí khác như phát thức ăn, cầu nguyện chữa bệnh.
Ðịa điểm: Hope Community Church, 8091 22nd St., Westminster, CA 92683 (góc Beach & Trask, sau Honda World)
Liên lạc: (714)-234-5999

LS Ðỗ Ðức Hậu giải đáp và cố vấn về pháp lý miễn phí cho cộng đồng
Thời gian: 2PM-5PM, mỗi T5 hàng tuần
Ðịa điểm: Hội Cao Niên Á Mỹ, 220 Hospital Cir, Westminster, CA 92683
Liên lạc: (714) 876-7179, (714) 890-9786/330-2118

Lớp Võ Quạt Tài Chi và Khí Công tự trị bệnh miễn phí
8AM-10AM, CN, tại trường võ Wu-Shu, 10872 Westminster Ave., phòng 118 (Westminster-Euclid), Garden Grove, CA 92843
11AM-12PM, T2, tại Việt Nam Tương Tế, 7621 Westminster Ave., Westminster, CA 92683

Lịch sinh hoạt Ðạo Tràng Liên Trì Hải Hội
– Khóa Tu Niệm Phật Miên Mật, 5PM-5PM, mỗi T7 & CN
Liên lạc: (714) 244-5263, (951) 325-8384, (617) 291-4073

Trung Tâm Truyền Năng Lượng Sinh Học – Chữa Bệnh Từ Thiện
Thời gian: 3PM-7PM, T2-T6; T2 mỗi tuần có lớp Khai Mở Luân Xa, hướng dẫn tu thiền
Ðịa điểm: 12522 Brookhurst St., Garden Grove, CA 92840
Liên lạc: (714) 224-8804, (714) 952-2306

Trung tâm huấn luyện võ cổ truyền Việt Nam – Viện Việt Học
Thời gian: 7PM-8:30PM, T2 và T3
Liên lạc: (714) 775-2050, [email protected]

Ban Vũ Viện Việt Học
Thời gian: 7PM-8:30PM, T4
Liên lạc: (714) 775-2050, [email protected]

Lớp học chữ Nho qua tiếng Phổ Thông
Thời gian: 7PM-9PM, T5
Liên lạc: (714) 775-2050, [email protected]

Ban Hợp Xướng Thiếu Nhi Viện Việt Học
Thời gian: 6PM-7:30PM, T6
Liên lạc: (714) 775-2050, [email protected]

CLB Nhiếp Ảnh Viện Việt Học
Thời gian: 9:30M-12:30PM, CN
Liên lạc: (714) 775-2050, [email protected]

Lớp nhạc lý căn bản – hát đúng tông và đúng nhịp
Thời gian: 1PM-4PM mỗi CN
Ðịa điểm: Chùa Bảo Quang, 713 Newhope St. (góc Hazard và Newhope)
Liên lạc: (714) 394-5222, (714) 696-4721

Chào Quốc Kỳ VNCH tại tượng đài Chiến Sĩ Việt Mỹ
Thời gian: 12PM, CN đầu tháng
Ðịa điểm: 13th St. & All American Way, Westminster, CA 92683
Liên lạc: Tuyên Úy John Phung Quang (714) 209-3630

Nhận dạy Abhidhamma (Vi Diệu Pháp) & Thiền Tứ Niệm Xứ cơ bản
Liên lạc: (714) 251-9399

Trung tâm nghệ thuật “Hoa Dân Tộc” cần cộng tác với nhạc sĩ và vũ công
Ðịa điểm: 7878 Westminster Blvd., Westminster, CA 92683
Liên lạc: (714) 417-5444, (949) 310-3806

Lớp dạy kèm toán miễn phí cho các em học sinh lớp 6-9
Thời gian: 11AM-2PM, CN hàng tuần
Ðịa điểm: Thánh Ðường Warner, 7360 Warner Ave.
Liên lạc: (714) 468-0808. Email: [email protected]
Chỉ nhận 20 em ghi danh đầu tiên.

South Bay Integral Taichi/Lớp Dưỡng Sinh Càn Khôn Thập Linh
Thời gian: 6:30PM-9PM, T2 hàng tuần
Ðịa điểm: Công viên Arthur Lee Johnson Memorial Park, 1200 W. 170th St., Gardena CA 90247.
Liên lạc: Phước Lê (310) 351-7194

“Boot Camp” tập thể dục giảm cân hữu hiệu của trung tâm fitness & Bình Ðịnh Martial Arts
Thời gian: 6:30PM-8:30PM mỗi T4 hàng tuần
Ðịa điểm: Phong sinh hoạt NB Người Việt, 14771 Moran St., Westminster, CA 92683
Liên lạc: (714) 837-0047

Ðại Ðạo Tam Kỳ Phổ Ðộ
Thời gian: 12PM, mỗi CN
Ðịa điểm: Thánh thất Anaheim, 808 W. Vermont Ave., Anaheim, CA 92805
Liên lạc: (714) 319-4956

Trung tâm sinh hoạt Hội Thánh Ðắc Thắng phát thực phẩm miễn phí
Thời gian: 11AM-12PM, CN và 6PM-7PM, T5.
Địa điểm: 10892 Westminster, Garden Grove, CA 92843
Liên lạc: (714) 717-7997

Hội Thánh Tin Lành Magnolia tổ chức nhóm thờ phượng Chúa
Thời gian: 3:30PM mỗi Chủ Nhật
Địa điểm: 14614 Magnolia Ave., Westminster (góc Magnolia và Hazard)
Liên lạc: (714) 832-8070

Hội Tài Chi mở lớp yoga và múa gậy dưỡng sinh
Thời gian: 8:30AM-10AM, T2-T7
Địa điểm: Garden Grove Park, 9301 Westminster Ave., Garden Grove, CA 92844
Liên lạc: (714) 696-4721

Dạy đàn piano miễn phí Thứ Bảy, Chủ Nhật
Ngoài ra còn các dịch vụ miễn phí khác như phát thức ăn, điền giấy tờ quốc tịch, cầu nguyện chữa bệnh.
Lễ thờ phượng lúc 5 giờ chiều mỗi Chủ Nhật
Địa điểm: Hope Community Church, 8091 22nd St., Westminster, CA 92683
Liên lạc: Mục Sư Cường Nguyễn (714) 234-5999

Mở khóa dạy mua bán chứng khoán bằng tiếng Anh trên Internet (miễn phí)
Liên lạc: [email protected]

Luyện tập & hướng dẫn Pháp Luân Công miễn phí
Thời gian: 8AM-10AM, mỗi CN hàng tuần
Địa điểm: Mile Square Park
Liên lạc: 10131 Westminster Ave., #106C, Garden Grove, CA 92843, (714) 491-3917

Từ Thiện Chia Sẻ phát cơm cho người vô gia cư
Thời gian: 11AM, T7 của tuần thứ 2 mỗi tháng
Địa điểm: Sân nhà hàng Chay (gần Phúc Lộc Thọ)
Liên lạc: (714) 653-0434, (713) 298-2971, (714) 674-2556

Chương trình tiết kiệm năng lượng sửa chữa nhà miễn phí được bảo trợ bởi hãng Gaz Nam California
Liên lạc: (714) 458-0011

Lớp Tiếng Việt miễn phí
Thời gian: 2:30PM-3:45PM, mỗi Chủ Nhật
Địa điểm: 17415 Magnolia St., Fountain Valley, CA 92708
Liên lạc: Thầy Joseph Võ (714) 613-3989, [email protected]

Free food dành cho quý vị cao niên (60 tuổi trở lên)
Mang theo: 1) thẻ nhận diện có dán hình hay bằng lái xe, và 2) giấy thông báo tiền trợ cấp/hưu trí của Bộ Xã Hội hay bản thông tin ngân hàng hàng tháng cùi check lương (nếu còn đang đi làm)
Liên lạc: (714) 667-0717 để biết ngày, giờ và nơi chốn

Lớp thiền, chuyển tâm công, yoga, chuyển tâm đao tự trị bệnh
CLB Mobile Home Sommerset: từ 7AM-8AM, T7; Trường Judo Garden Grove từ 8.30AM-10AM, CN; CLB Văn Hóa Việt: từ 9AM-10AM, T2.
Võ Sư Chu Tất Tiến không nhận học phí.
Liên lạc: (714) 398-3678.

Refugee Helping Center
Giúp điền tất cả giấy tờ liên quan đến đời sống. Miễn phí.
Liên lạc: (714) 717-6339

Gia đình Phật tử Phổ Hòa nhận đoàn sinh mới từ 7 tuổi trở lên
Thời gian: mỗi CN, 9:30AM-1PM
Chùa Quan Âm, trong khuôn viên của Garden Grove Boy and Girl Club, 10540 Chapman Ave, Garden Grove, CA 92840
Liên lạc: (714) 818-2033

“Hát cho nhau nghe & Dancing”
Thời gian: 8PM-12PM, T6 & T7 hàng tuần
Địa điểm: Cạnh quán Cá Mỹ Vân, 10131 Westminster Ave., #214, Garden Grove, CA 92683
Liên lạc: NS Nam Hưng (714) 657-5267

VNCOC – TTYT Southland
-Có nhân viên giúp trẻ em dưới 19 tuổi có tình trạng di trú không rõ ràng ghi danh vào Medi-Cal toàn phần.
-Giúp hướng dẫn điền đơn mua bảo hiểm y tế qua CoveredCA.
Liên lạc: (714) 660-8539, (714) 592-8639

Nhân Hòa Clinic đưa đón bệnh nhân miễn phí
Thứ Hai-Thứ Sáu: 8AM-8PM; Thứ Bảy: 9AM-1PM
Địa điểm: 7761 Garden Grove Blvd., Garden Grove, CA 92841
Liên lạc: (714) 898-8888

CLB Văn Hóa Việt: đàn-hát-dance
Thời gian: 8:30AM-10:30AM, T7, Keyboard & Guitar; 10:30AM-12:30PM, T7, hát với nhau.
Địa chỉ: 7621 Westminster Ave., Westminster, CA 92683
Liên lạc: (714) 489-1033, (562) 786-1189

Cộng Đồng VN Nam Cali thông báo các dịch vụ miễn phí
1-Giúp xin giảm tiền điện dùng trong nhà cho những ai có lợi tức thấp.
2-Giúp xin điện thoại di động (unlimited talk and text) miễn phí cho những người có lợi tức thấp và người già (gọi Jackie: 714-643-3282)
3-Giúp điền đơn và giải thích các loại giấy tờ
4-Luật sư tư vấn những vấn đề liên quan đến luật pháp miễn phí (gọi LS Tuấn: 877-799-2262 ext 101)
5-Vui hát với One Man Band: CN, 12PM-3PM. L/L anh Chung (714) 417-0675
6-Lớp hát cho nhau nghe Minh Trường: T3 & T6, 8:30PM-11PM; CN, 7:30PM-11PM. L/L anh Minh (657) 257-9692.
7-Trung Tâm Y Tế An Lành, thuộc chi nhánh Lestonac Free Clinic, Khám bệnh miễn phí vào mỗi T7, 8AM-1PM tại 12741 Main St., GG, CA 92840. L/L lấy hẹn (714) 702-5531
8-Chương trình tân trang nhà cửa và thay mới các thiết bị gia dụng miễn phí để tiết kiệm năng lượng cho các gia đình có lợi tức thấp. L/L cô Tammy (909) 568-4853
9-Chương trình trợ giúp hậu sự hỏa táng người thân gia đình có lợi tức thấp. L/L cô Kelly (714) 262-5972
Điện thoại liên lạc và tìm hiểu: 1-800-404-6616
Địa điểm lớp học: 14351 Euclid St, Suite 1R, GG, CA 92843 (Góc Euclid và Hazard, phía sau khu nhà mới xây)

Cộng Đồng NVQG Nam Cali tổ chức các lớp học:
-Line Dancing: tập thể dục cho mọi lứa tuổi (10AM-12PM mỗi T2 & T5)
-Hướng dẫn cách thức đăng rao vặt miễn phí bằng smart-phone (11AM-1PM mỗi T7)
-Lớp ESL, luyện thi quốc tịch (1:30PM-3PM mỗi T2 & T5)
-Hướng dẫn dịch vụ housing
Địa điểm: 13217 Brookhurst St., Garden Grove, CA 92843 (đằng sau quán Gà Bistro)
Liên lạc: Tại văn phòng địa chỉ trên.

Dạy đàn piano miễn phí
Thời gian: Mỗi Thứ Bảy, Chủ Nhật
Địa điểm: Nhà thờ Westminster Foursquare, 8091 22 nd St., Westminster, CA 92841
Liên lạc: (714) 234-5999 (anh Cường)

Viện Bảo Tàng Vinh Danh QLVNCH
Thời gian mở cửa: 12PM-5PM, T4, T5, T6; 10AM-4PM, T7 và CN; T2-T3: Nghỉ
Địa điểm: 9842 Bolsa Ave., #106, Westminster, CA 92683
Liên lạc: (714) 418-9640
Hội Mô Hình Quân Trang Quân Dụng VNCH (VMHA) kính mời.

Sinh hoạt Thiền và Khí Công hàng tuần với HT Tánh Không
Thời gian:7AM-10AM, T2; 8AM-11AM, T6; 6:30PM-8:30PM, T3 & T5
Địa điểm: Thiền Đường Tánh Không, 13071 Brookhurst St., Ste.197, Garden Grove, CA 92843.

Lớp Anh ngữ miễn phí dành cho quý vị cao niên 60+
Thời gian: 1PM-3PM, mỗi T6
Địa điểm: Prado Verde Mobilehome, 14081 Magnolia St., Westminster, CA 92683
Liên lạc: (714) 421-8567 để ghi danh

Hội Cộng Đồng Người Việt Quận Cam thông báo:
Các chương trình bảo lãnh thân nhân và di trú, hướng dẫn sử dụng và khiếu nại về điện thoại, điện và gas vẫn tiếp tục tại địa chỉ: VP chi nhánh Westminster, 8251 Westminster Blvd., #110, Westminster, CA 92683 (bên trong tòa nhà First Bank)
Liên lạc: (714) 640-3422

Lớp học miễn phí: Khí Công Dưỡng Sinh, Chuyển Tâm Công, Dịch Cân Kinh, Thái Cực Quyền, Chuyển Tâm Đao (đao-kiếm), Chuyển Tâm Côn (gậy)
Thời gian: 8:30AM-10:30AM, mỗi CN
Địa điểm: 10706 Garden Grove Blvd., Garden Grove (góc Century và Garden Grove)

Học đàn guitar, keyboard, trống, ca hát, ngâm thơ Tao Đàn
Liên lạc: Hội Á Mỹ (714) 657-8970

Chùa Hương Sen nhận dạy và dịch Anh-Việt để gây quỹ hoạt động
Các văn bản hay sách Anh-Việt và Việt-Anh
Địa điểm: 3404 E Lambeth Ct, Unit E, Orange, CA 92869
Liên lạc: (714) 837-9359/ (951) 616-8620
Lớp nhạc lý và luyện thanh
Thời gian: 9AM-12PM mỗi T5
Địa điểm: Chùa Liên Hoa, 9561 Bixby Ave., Garden Grove, CA 92841
Liên lạc: (714) 394-5222

Truyền hình An Bình Hạnh Phúc kính mời quí vị đón xem:
1. Đài truyền hình An Bình Hạnh phúc – Phát hình 24 giờ/7 ngày trên abhptv.com
2. Đài VBS – 57.6 – T2-T6: 8:30PM-9PM; T7: 12PM
Pháp Luân Công giúp mọi người được thay đổi: từ Sức Khỏe đến Tâm Linh
Liên lạc: (714) 839-8678 để biết thêm chi tiết

Lớp Tiếng Việt miễn phí
Thời gian: 2:30PM-3:45PM, mỗi CN
Địa điểm: 17415 Magnolia St., Fountain Valley, CA 92708
Liên lạc: (714) 613-3989, [email protected]

Chương trình tiết kiệm gas và điện miễn phí
Những ai đang lãnh trợ cấp chính phủ (Medical, CalFresh, WIC, SSI,…) hoặc lợi tức thấp dưới 150% Federal Poverty Guildeline sẽ xin được 1 tủ lạnh và 1 máy giặt mới có bảo hành 2 năm, và sẽ được bớt 20% chi phí gas và điện hàng tháng.
Hướng dẫn ghi danh miễn phí và hội thảo chi tiết mỗi tối Thứ Tư, 7PM.
Liên lạc: Hội Hy Vọng Tin Vui – Nguyễn Dũng, 1518 Brookhollow Drive, Santa Ana, CA 92705. ĐT (714) 510-5293 để biết thêm chi tiết

Trung tâm từ thiện dạy Anh Văn, di trú miễn phí
Địa điểm: 14371 Euclid St., #2A, Garden Grove, CA 92843
Liên lạc: (714) 717-6339 (lớp có giới hạn)

Thuyết Giảng Đạo Chúa
Thời gian: 9:30AM-10:30AM và 11AM-12PM (tiếng Anh); 7PM-8PM (tiếng Việt), mỗi Chúa Nhật
Địa điểm: Garden Grove United Methodist Church, 12741 Main St., Garden Grove, CA 92840
Liên lạc: (714) 473-5959 hay (714) 534-1070. Email:[email protected]

Calvary Chapel College tổ chức lớp học Thánh Kinh và Khảo Cổ học
Thời gian: 7PM-8:45PM, T3 hàng tuần
Liên lạc: (714) 697-9119, email: [email protected]

Học Việt ngữ bằng âm nhạc
Thời gian: 11:30AM-4PM, ghi danh mỗi T7 hàng tuần
Địa điểm: 14351 Euclid St., #1R, Garden Grove, CA 92843
Liên lạc: (714) 745-7669

Lớp Quốc Tịch, ESL miễn phí
Thời gian: T4, 11:30AM-1PM quốc tịch; T5, 6:30-8PM ESL; T7, 11:30AM-1PM ESL
Địa điểm: 10332 Bolsa Ave., Westminster (giữa Brookhurst, Ward, bên cạnh Medical Bolsa)
Liên lạc: (714) 914-9112

Lớp sinh ngữ miễn phí dành cho quý vị cao niên 60+
Thời gian: 10AM-12PM, Anh ngữ; 1PM-3PM, Tây Ban Nha; 3:30PM, Pháp ngữ mỗi T7 và CN
Địa điểm: Asian Village, 9191 Bolsa Ave., Westminster, CA 92683
Liên lạc: (714) 421-8567

Lớp Hồng Gia Khí Công tại Thiền Viện Sùng Nghiêm
Thời gian: 5PM-6:30PM mỗi chiều CN
Địa điểm: 11561 Magnolia St., Garden Grove, CA 92841
Liên lạc: (714) 636-0118

CLB “Vui Ca Cộng Đồng” luyện ca hát với One Man Band
Thời gian: 11AM-3PM, T5; 12PM-3PM, CN hàng tuần
Địa điểm: 12522 Brookhurst St., #1R, Garden Grove, CA 92843 (góc Lampson)
Liên lạc: Vĩnh Chung (714) 417-0675

Sinh hoạt Hội Cao Niên Á Mỹ
Thứ Hai: Lớp quốc tịch: 9AM-11AM; Thể dục dưỡng sinh: 8:30AM-10:00AM; Lớp ESL: 1PM-3PM
Thứ Ba: Lớp quốc tịch: 9AM-11AM; Lớp nhạc căn bản dạy hát: 1PM-4:00PM; Lớp khiêu vũ thể dục: 4PM-6:00PM
Thứ Tư: Lớp quốc tịch: 9AM-11AM; Thể dục dưỡng sinh: 8:30AM-10:00AM; Hớt tóc: 9AM-12AM; Lớp sinh hoạt ca nhạc: 1PM-4PM
Thứ Năm: Lớp key board, guitar, trống: 9AM-12PM; Lớp tiết tấu hát: 1:15PM-5PM
Thứ Sáu: Lớp keyboard advance, dạy hát: 9AM-12PM; Lớp nhạc chọn lọc: 1:15PM-5PM
Thứ Bảy: Lớp ESL: 8:30AM-10:30AM; Hát cho nhau nghe: 12:30PM-4PM; Lớp khiêu vũ thể dục: 4PM-6PM
Chủ Nhật: Hướng dẫn Pháp Luân Công: 8AM-10:30AM; Vui hát: 1PM-5:30PM
Địa điểm: 220 Hospital Cir., Westminster, CA 92683
Liên lạc: (714) 330-2118, (714) 890-9786 (office)

Mở khóa thiền Vipassana dưới sự hướng dẫn của Tỳ Khưu Phật Độ
Thời gian: 6:30PM-7:30PM mỗi tối
Địa điểm: 4422 W. Regent Dr., Santa Ana, CA 92704
Liên lạc: (714) 362-5630

Chương trình tu học và thiền học bằng Anh ngữ miễn phí
Thời gian: 9:30AM-12PM mỗi CN
Địa điểm: 15751 Brookhurst St., Suite 204, Westminster, CA 92683
Liên lạc: (888) 262-4641, www.dharma.care, [email protected]

TT Năng Lượng Sinh Học chữa bệnh miễn phí và tổ chức Mở Luân Xa hướng dẫn tu thiền
Thời gian: 9AM-12PM mỗi ngày
Địa điểm: Cộng Đồng Việt Nam Nam Cali, 14351 Euclid St., Suite 1R, Garden Grove, CA 92843
Liên lạc: (714) 224-8804, (714) 952-2306

Hội Tâm Linh Học giúp đỡ tìm thân nhân mất tích, giải trừ thư yếm, chữa bệnh phần âm, địa lý thần linh…
Thời gian: 3:30PM-9:30PM, T7 hàng tuần
Địa điểm: 12362 Beach Blvd., room 12, Stanton, CA 90680
Liên lạc: (714) 530-0550

BPSOS phục vụ đồng hương những chương trình:
-Luyện thi và giúp điền đơn thi quốc tịch; Gia hạn thẻ xanh.
-Giúp tập phỏng vấn trước khi thi
-Lớp Anh văn
-Lớp sử dụng computer
-Dịch vụ thông dịch giấy tờ, hồ sơ.
Thời gian: 8:30AM-5PM, T2-T6 hàng tuần
Địa điểm: 9842 Bolsa Ave., #205, Westminster, CA 92683
Liên lạc: (714) 897-2214

Võ thuật Bình Định Dưỡng Sinh miễn phí cho cựu quân nhân QLVNCH
Thời gian: Ghi danh 6:30PM-8:30PM, T6, T7, CN hàng tuần
Địa điểm: Võ đường Sa Long Cương Tiên Long Võ Đạo Bình Định, 10551 Dale Ave., Stanton, CA 90680
Liên lạc: (714) 403-5563, (714) 880-8336

Chương trình xét nghiệm HIV nhanh chóng, miễn phí bao gồm 1 lần tư vấn
Thời gian: 12PM-8PM, T2, T5, T6;12PM-7PM, T4
Địa điểm: 12900 Garden Grove Blvd., Suite 220A, Garden Grove, CA 92843
Liên lạc: (714) 636-1669

Thân Hữu Việt Ảnh mở lớp nhiếp ảnh nghệ thuật & Photoshop
Thời gian: 1PM-5PM, mỗi CN
Địa điểm: 15751 Brookhurst St., Suite #230, Westminster, CA 92683
Liên lạc: (714) 262-5368, (714) 907-7091

Lớp học thi quốc tịch và ESL miễn phí
Thời gian: T4, 11:30AM-1PM (quốc tịch); T5, 6:30PM-8PM (ESL); T7, 11:30AM-1PM (ESL)
Địa điểm: 10332 Bolsa Ave., Westminster, CA 92683 (bên cạnh Medical Bolsa)
Liên lạc: (714) 457-1300, (714) 486-7620

BS khám bệnh & Đông y sĩ chẩn mạch miễn phí
Thời gian: 9AM-5PM, T6 hàng tuần
Địa điểm: 250 Hospital Circle, Westminster, CA 92683
Liên lạc: (714) 899-3498

Khám bệnh miễn phí cho người nghèo hoặc không có bảo hiểm y tế
Thời gian: 9AM-12PM, T3 & T7 hàng tuần
Địa điểm: Garden Grove United Methodist Church, 12741 Main St., Garden Grove, CA 92840
Liên lạc: (714) 633-4600

Hội Thái Cực Quyền mở lớp dạy yoga và tài chi 24 thức miễn phí
Thời gian: 8:15AM-9:15AM mỗi ngày
Địa điểm: Công viên Westminster, góc đường Hazard và Magnolia
Liên lạc: (714) 696-4721

Chữa bệnh từ thiện bởi ĐYS Huệ Lộc và nhóm Diện Chẩn
Thời gian: 10AM-6PM
Địa điểm: 9579 Bolsa Ave., Westminster, CA 92683
Liên lạc: (714) 487-3968, (714) 298-2971

Lớp học chữ Nho qua tiếng Phổ Thông
Thời gian: 7PM-9PM, T5 hàng tuần
Địa điểm: Viện Việt Học, 15355 Brookhurst St., Ste. #222, Westminster, CA. 92683
Liên lạc: (714) 707-7454, [email protected]

Lớp võ cổ truyền Bình Định
Thời gian: 10AM-12PM, mỗi T7 hàng tuần
Địa điểm: Viện Việt Học, 15355 Brookhurst St., Ste. #222, Westminster, CA. 92683
Liên lạc: (714) 837-0047, [email protected]

Cơ quan APAIT tổ chức xét nghiệm HIV miễn phí
Thời gian: T2 đến CN, trừ T3
Địa điểm: 12900 Garden Grove Blvd., Suite 220A, Garden Grove, CA 92843
Liên lạc: (714) 636-1669

Trung tâm Tư Vấn Gia Đình giúp đỡ miễn phí
Địa điểm: 9039 Bolsa Ave., Suite 306, Westminster, CA 92683
Liên lạc: (714) 717-2008 hoặc để lại lời nhắn qua số (714) 717-5509, email: [email protected] để lấy hẹn

Lớp Việt ngữ từ mẫu giáo cho đến lớp 5 và đoàn sinh GĐPT 6 tuổi trở lên
Địa điểm: 829 S. Newhope St., Santa Ana, CA 92704
Liên lạc: (714) 531-1486, (714) 722-9723

Dạy kèm sau giờ tan trường lớp 1-8
Thời gian: Thứ Hai đến Thứ Năm hàng tuần
Địa điểm: Garden Grove United Methodist Church, 12741 Main St., Garden Grove, CA 92840
Liên lạc: (714) 300-8383, [email protected]

Lớp Computer Căn Bản và Nâng Cao Cho Cộng Đồng
Thời gian: Lớp Căn Bản: 9:00AM-11AM, Lớp Nâng Cao: 12PM-2:PM; mỗi T7 hàng tuần
Địa điểm: Hội Thánh Tin Lành Giám Lý, 8152 McFadden Ave., Westminster, CA 92683
Liên lạc: (714) 300-8383, (714) 533-6855, [email protected]

Lớp học Việt Ngữ và Sinh Hoạt Học Đường
Thời gian: 3PM-5:30PM, mỗi T7
Địa điểm: Viện Việt Học, 15355 Brookhurst St., Ste. #222, Westminster, CA. 92683
Liên lạc: (714) 467-6867, (714) 270-8110, [email protected]

Gia Đình Phật Tử Phổ Đà nhận đoàn sinh mới
Thời gian: Mỗi Chủ Nhật từ 9:45AM đến 2:45PM
Địa điểm: Chùa Phổ Đà, 5110 W. Hazard Ave., Santa Ana, CA 92703
Liên lạc: (323) 793-3815
Điều kiện: các em cần phải từ 7 tuổi trở lên

Lớp computer tại Thánh Thất Cao Đài
Thời gian: 10AM-11:30AM, T2 & T4 hàng tuần
Địa điểm: Thánh Thất Cao Đài, 8791 Orangewood Ave., Garden Grove, CA
Liên lạc: (714) 659-1415

Hội Thánh Tin Lành Silver Acres tổ chức các lớp Việt ngữ miễn phí từ Mẫu Giáo-Lớp Sáu
Thời gian: 2:30PM-5PM, T7 hàng tuần
Địa điểm: 5218 Silver Dr., Santa Ana, CA 92703
Liên lạc: (714) 943-8802, (714) 839-8382

Lớp khí công & thiền để tự trị bệnh: đau nhức, cao mỡ, cao máu, tiểu đường
Thời gian: 8:15AM-9:45AM, CN hàng tuần
Địa điểm: Trường Nhu Đạo, 10706 Garden Grove Blvd., Garden Grove, CA
Liên lạc: (714) 398-3678

Nhóm thân hữu Cho Bạn Trẻ 4NextGens Fellowship cấp học bổng Work-Study Grant cho các sinh viên Việt Nam
Liên lạc: ông Vũ Quốc Hiệp (714) 206-6010, [email protected], hoặc Mục Sư Nguyễn Anh Tuấn (818) 730-3510 (text)

Nhóm Vui Sống OC mở lớp dạy keyboard, hát, luyện giọng
Bạn nào có khả năng sẽ được thâu nhận vào nhóm để đi trình diễn ở các nursing home, hội đoàn
Liên lạc: (714) 417-5949

Lớp Kundalini Yoga
Thời gian: 6:45PM-9:15PM, mỗi T3
Địa điểm: 15355 Brookhurst St., Ste. #222, Westminster, CA. 92683
Liên lạc: (917) 608-8173, [email protected]

Sinh hoạt Câu Lạc Bộ Thanh Niên Sinh Viên Học Sinh
Thời gian: 7PM-9PM, mỗi T6
Địa điểm: 15355 Brookhurst St., Ste. #222, Westminster, CA. 92683
Liên lạc: (714) 837-0047, [email protected]

Lớp bổ túc Việt Anh-Anh Việt & Luyện thi thông dịch hữu thệ toà án
Thời gian: 8:30M-10:30PM, mỗi T7
Địa điểm: 15355 Brookhurst St., Ste. #222, Westminster, CA. 92683
Liên lạc: (714) 775-2050, [email protected]

Lớp Võ Cổ Truyền Bình Định
Thời gian: 10:30M-12:30PM, mỗi T7
Địa điểm: 15355 Brookhurst St., Ste. #222, Westminster, CA. 92683
Liên lạc: (714) 837-0047, [email protected]

Lớp dạy guitar và keyboard miễn phí
Lớp vỡ lòng và trung cấp dành cho thanh thiếu niên (guitar 10-20 tuổi)
Địa điểm: 14061 Chesnut St., Westminster, CA 92683
Liên lạc: (714) 206-4320 (tiếng Việt), (406) 845-3223

Trung tâm Thiên Ân mở lớp dạy thiền và giảng pháp bằng tiếng Anh
Địa điểm: 13071 Brookhurst St., Garden Grove, CA 92843
Liên lạc: (714) 713-0611

Hội Thánh Nguồn Sống tổ chức cầu nguyện chữa bệnh miễn phí
Thời gian: 2:30PM-4:30PM, mỗi CN
Địa điểm: 14061 Chestnut St., Westminster, CA 92683
Liên lạc: (714) 206-4320, hoithanhnguonsong.org

Thuốc dán nicotin miễn phí sau khi dự lớp học cai thuốc lá tại Trung Tâm Y Tế Nhân Hòa
Thời gian: 10AM-11AM, T4 hoặc T6 hàng tuần
Địa điểm: 7761 Garden Grove, Garden Grove, CA 92841
Liên lạc: (714) 898-8888 ext. 105

Chụp Mammogram (quang tuyến vú) và xét nghiệm Pap Smear miễn phí
Thời gian: 8:30AM-6:00PM, T2-T6 hàng tuần
Địa điểm: 12116 Beach Blvd., Stanton, CA 90680
Liên lạc: (714) 898-2222

Hội Hy Vọng phục vụ cộng đồng tổ chức khai thuế miễn phí & các lớp computer, ESL 1, 2, thi quốc tịch
Computer 1 & 2: T6
ESL 1 & 2: T2-T5
Thi quốc tịch: T2-T5
Địa điểm: 1538 N. Century Blvd., Santa Ana, CA 92703
Liên lạc: (714) 265-1181

Hiệp Hội Phát Huy Công Lý Người Mỹ Gốc Á Châu (AAAJ)
Cung cấp các dịch vụ về luật gia đình và các dịch vụ pháp lý với lệ phí thấp cho cư dân Quận Cam có lợi tức thấp: Ly dị, ly thân, hủy hôn, xin/chỉnh quyền nuôi dưỡng/thăm viếng, trợ cấp cho con, trợ cấp cho người phối ngẫu, thành lập quyền làm cha mẹ, đổi tên, kiện trong tòa xử các vụ kiện nhỏ, thu nợ sau khi có lệnh tòa.
Cần lấy hẹn. Để biết thêm chi tiết, liên lạc: (213) 241-8828.
Mọi vấn đề pháp lý khác, xin liên lạc đường dây tiếng Việt: (800) 267-7395.

Lớp Thái Cực Quyền và Thái Cực Kiếm miễn phí (mọi trình độ)
Thời gian: 7:30AM-9AM, CN
Địa điểm: Brookhurst Elementary School, 9821 Catherine Ave., Garden Grove, CA 92841
Liên lạc: (714) 398-6142; www.thaicucquyen.org

Sinh hoạt trong tuần tại thiền viện Hoa Lâm
Thời gian: T2, 5PM-7PM, hướng dẫn thiền và thể dục dưỡng sinh; T7, 1PM-5PM, lớp Đông y
Địa điểm: 13071 Brookhurst St., #210, Garden Grove, CA 92843
Liên lạc: (714) 803-4397, (714) 774-0276, (714) 391-2708

Hướng dẫn và đăng ký miễn phí chương trình y tế bảo hiểm ObamaCare
Thời gian: 9:30AM-4PM mỗi ngày
Địa điểm: Hội Thánh AGAPE, 12600 Brookhurst St., Garden Grove, CA 92840
Liên lạc: ((714) 675-3224, (714) 355-2789

“Lục thập dưỡng sinh thế” miễn phí
Thời gian: 9AM-10AM, T7; 5PM-5.45PM, CN
Địa điểm: Thiền viện Sùng Nghiêm
Liên lạc: (714) 636-0118

Hội Thánh Tin Lành Việt Nam Midway City tổ chức các lớp miễn phí
Lớp tiếng Việt: 1PM-3:30PM, T7 hàng tuần
Lớp tiếng Anh: 2PM-2:40PM, T7 hàng tuần
Lớp luyện thi quốc tịch Mỹ: 2:55PM-3:40PM, T7 hàng tuần
Lớp vi tính căn bản: 3:50PM-4:50PM, T7 hàng tuần
Địa điểm: 8141 Washington Ave., Midway city, CA 92655
Liên lạc: (714) 717-5509

Dạy tiếng Anh (ESL) cho người lớn & tiếng Việt miễn phí cho trẻ em
Thời gian: ESL, 7PM, T3 hàng tuần; Tiếng Việt, 4:30PM, T7 & 9AM, CN hàng tuần
Địa điểm: Nhà thờ Westminster, 8091 22nd St., Westminster, CA 92683
Liên lạc: (714) 933-6697

Văn phòng IYF mở các lớp miễn phí:
-Tiếng Việt: T7, 10AM-12PM
-Tiếng Hàn: T7, 10AM-12PM
-Học thể dục: T3, 11AM-12PM
-Học Toán: T7, 10AM-5PM
-Học Kinh Thánh: T7, 7:30PM-9:30PM
Địa điểm: 3330 W. Lincoln Ave., Anaheim, CA 92801
Liên lạc: (714) 260-2676, (714) 622-9412

Chương trình sinh hoạt trung tâm Sen Trắng
Thực tập thiền quán: 7PM-9PM, T5 & T7
Giảng pháp và thực tập thiền: 2:30PM-4PM, CN thứ nhất và thứ hai trong tháng
Địa điểm: 13071 Brookhurst St., #197, Garden Grove, CA 92843
Liên lạc: (714) 713-0611, (714) 621-0131

Lớp luyện thi quốc tịch & Anh ngữ miễn phí
Thời gian: 8AM-10:30AM, T7 hàng tuần
Địa điểm: Santa Ana College, 1530 W. 17th St., Santa Ana
Liên lạc: (714) 603-9975

Tư vấn tâm lý: phân giải mọi khó khăn cá nhân, gia đình, giáo dục, chọn ngành học (miễn phí)
Thời gian: 10AM-1PM, T7 hàng tuần
Địa điểm: 15355 Brookhurst St., #203, Westminster, CA 92683
Liên lạc: (949) 287-8439

Dạy Thể Dục Khí Công Hoàng Hạc miễn phí tại võ đường Hapkido
Thời gian: T4, T5, T7, CN, 7AM-8AM & 8AM-9AM.
Địa điểm: 9032 Hazard Ave., Westminster, CA 92683

Hội Pháp Lý Việt-Mỹ (VAJF) giúp đỡ pháp lý miễn phí cho các cá nhân có thu nhập thấp
Thời gian: các ngày cuối tuần
Địa điểm: 18682 Beach Blvd., #210, Huntington Beach, CA 92648
Liên lạc: [email protected], (714) 487-3964

Lớp Thiền và Khí Công
Thời gian: 8AM-9:30AM, mỗi Chủ Nhật
Địa điểm: 10706 Garden Grove Blvd.
Liên lạc: (714) 398-3678

Khám nghiệm HIV miễn phí, biết kết quả trong vòng 20 phút
Thời gian: 2PM-5PM, T6 hàng tuần. (Khám nghiệm vô danh và bảo mật)
Địa điểm: 13461 S. Pointe Dr., Suite 100, Laguna Hills, CA 92653
Liên lạc: (714) 684-6429

Lớp thanh nhạc, keyboard, guitar cho người cao niên
Thời gian: 9AM-12PM, mỗi Thứ Năm hàng tuần
Địa điểm: Chùa Liên Hoa, 9561 Bixby St., Garden Grove, CA 92841
Liên lạc: (714) 489-1033

Tự luyện phương pháp thiền học do Hội Cao Niên Mỹ Á bảo trợ
Thời gian: 8PM-10PM, T3 & T5
Địa điểm: Seafood World, 15355 Brookhurst St., Westminster, CA 92683
Liên lạc: (949) 287-8439

Know Now khám nghiệm HIV kín mật & miễn phí
Thời gian: Thứ Hai, Thứ Năm, Thứ Sáu 12PM-8PM; Thứ Tư 12PM-7PM
Địa điểm: APAIT Health Center, 12900 Garden Grove Blvd., #220, Garden Grove, CA 92843
Liên lạc: (714) 636-1669

Hướng đạo Liên Đoàn Hải Đăng nhận ghi danh
Thời gian: 8:45AM-11:30AM, T7 hàng tuần
Địa điểm: Liberty Park, 13900 Monroe St., Westminster, CA 92683
Liên lạc: (714) 316-9395; (714) 603-3125

Lớp thiền “Quán Tâm” miễn phí
Thời gian: 6PM-9PM, mỗi CN
Địa điểm: 15751 Brookhurst St., Westminster, CA
Liên lạc: (714) 448-8995

Lớp Khí Công Tâm Pháp và Thập Bát La Hán Khí Công miễn phí
Thời gian: 9AM-10:30AM, mỗi T7
Địa điểm: Giảng đường Thiên Ân, 13071 Brookhurst St., Suite 197, Garden Grove, CA 92843
Liên lạc: (714) 553-3692

Cần nơi truy tầm và điều trị ung thư?
Miễn phí truy tầm ung thư vú & cổ tử cung cho người có lợi tức thấp, không bảo hiểm sức khỏe, hoặc phải trả phụ phí cao. Miễn phí điều trị ung thư cho người hội đủ tiêu chuẩn. Phát hiện ung thư sớm có thể cứu sinh mạng! Mọi chi tiết, xin gọi Hiệp Hội Á Châu-Thái Bình Dương/cô Lucy Huỳnh (714) 530-2323 (nếu nhắn lại, xin nói thật rõ số phone và tên).

Liên Đoàn Hướng Đạo Bạch Đằng Giang thu nhận thành viên
-Ngành Ấu: Lớp 1 – Lớp 5.
-Ngành Thiếu: Lớp 6 – Lớp 10.
-Ngành Thanh: Lớp 9 – Lớp 12.
Thời gian: 9:30AM-11:30AM, Chủ Nhật mỗi tuần
Địa điểm: Mile Square Regional Park, Fountain Valley, góc Warner và Los Jardines West (giữa Euclid và Brookhurst)
Liên lạc: (714) 235-0460, (714) 552-0080, (213) 605-5627, (714) 351-4043.

Thảo luận Kinh Thánh “Cuộc sống, ý nghĩa, đời sống”
Thời gian: 8:30AM-10AM, CN hàng tuần
Địa điểm: Refuge, 7800 Edinger Ave., Huntington Beach, CA 92647
Liên lạc: (714) 660-2191; [email protected]

“Sống Thật” Nhóm hỗ trợ cho người đồng tính, lưỡng tính và chuyển giới của Quận Cam
Thời gian: 11AM-1PM, mỗi Thứ Bảy tuần thứ 3 của tháng, có cung cấp bữa ăn trưa.
Địa điểm: 14541 Brookhurst St., Suite C10, Westminster, CA 92683
Liên lạc: (714) 636-1669 hoặc [email protected], (714) 640-3424 hoặc [email protected]

CCCS-OC cung cấp miễn phí dịch vụ tư vấn tài chính cá nhân
Thời gian: T2-T5: 8AM-8PM; T6: 8AM-5PM; T7: 9AM-1PM
Địa điểm: 1920 Old Tustin Ave., Santa Ana, CA 92705
Liên lạc: (714) 547-2227 ext. 124, email: [email protected]

Văn phòng từ thiện, Power’s Charity
Mở lớp dạy Anh văn cơ bản cho người lớn và người mới định cư ở Mỹ, lớp dạy thi quốc tịch hoàn toàn miễn phí. Từ 6PM-7:30PM
Địa điểm: 10131 Westminster Ave., Garden Grove, CA 92843 (bên trong chợ Saigon Market)
Liên lạc: (714) 200-3457, www.powerscharity.com

Lớp âm nhạc và nghệ thuật tại Trung Tâm Văn Hóa VAALA
Vẽ thiếu nhi (5-10 tuổi): 10AM-12PM, T7
Guitar thiếu nhi & thiếu niên (7-14 tuổi): 10:30AM-11AM; 12PM-1:15PM, CN
Thanh nhạc I: 6:30PM-8PM, T2, bắt đầu 14 tháng 8
Liên lạc ghi danh và học phí: VAALA (714) 893-6145

Học thiền căn bản với Thiền Tánh Không
Thời gian: 6PM-8:30PM, T2 & T4 hàng tuần
Địa điểm: Thiền Đường Mây Từ, 14560 Magnolia Ave., Ste 101, Westminster, CA 92683
Liên lạc: (714) 600-8854

Chương trình cố vấn tài chánh miễn phí
Thời gian: 6:30PM-7:30PM, T2 & T6
Địa điểm: 17330 Brookhurst St., Ste 350A, Fountain Valley, CA 92708
Liên lạc: (714) 722-9334

Sinh hoạt dành cho người trẻ tại Thiền Đường Mây Từ
Thời gian: 7PM-9PM, mỗi T6; 2PM-9PM, mỗi T7
Địa điểm: Thiền đường Mây Từ, 14560 Magnolia Ave., Suite 101, Westminster, CA 92683
Liên lạc: (714) 600-8854

Các Thời Lạy Sám Hối & Thực Tập Thiền tại Mây Từ
Thời gian: 3 thời mỗi ngày trừ CN, 6AM-7:45AM, 8AM-9:45AM, 7PM-8:45PM
Địa điểm: Thiền đường Mây Từ, 14560 Magnolia Ave., Suite 101, Westminster, CA 92683
Liên lạc: (714) 600-8854

Chùa Nguyên Thủy mở khóa Thiền theo P/P Cử Động (Movement Meditation)
Thời gian: 8AM-7PM, T7 & CN hàng tuần
Mọi chi tiết về ghi danh xin liên lạc về chùa Nguyên Thủy (714) 657-9236

Sinh hoạt Phật sự tại chùa Liên Hoa
Thời gian: 2PM-4PM, CN hàng tuần
Địa điểm: 9561 Bixby Ave., Garden Grove, CA 92841
Liên lạc: (714) 636-7725

Sinh hoạt tại Vô Môn Thiền Tự
Tập thiền Vipassana: 6AM-6PM, CN đầu tiên mỗi tháng
Tụng kinh Tam bảo, tọa thiền, pháp đàm: 8AM-11AM, mỗi CN
Địa điểm: 12922 Twintree Ln, Garden Grove, CA 92840
Liên lạc: (714) 621-0131; (714) 206-1024

Lớp tập Tai Chi (Khí Công) miễn phí
Thời gian: 8AM-9AM, mỗi Thứ Hai
Địa điểm: Công viên Keel/Clinton
Ghi danh: (714) 305-6321

Lớp miễn phí giúp điền đơn xin ly dị, ly thân hoặc hủy hôn nhân, trả lời nghi vấn về luật gia đình và tìm hiểu về quyền lợi
Do Asian Pacific American Legal Center, Trung Tâm Trợ Giúp Pháp Lý người Mỹ Gốc Á Châu-Thái Bình Dương, tổ chức. Mỗi Thứ Tư hàng tuần.
Liên lạc: (800) 267-7395

Văn Phòng Cộng Đồng Giám Sát Viên Andrew Đỗ trợ giúp đồng hương
Văn phòng Giám Sát Viên Andrew Đỗ sẽ cung cấp các thông tin liên quan đến việc làm, sức khoẻ, thuế vụ, kế hoạch gia đình, giáo dục, v.v…
Địa chỉ: 15496 Magnolia St, Suite 111, Westminster, CA 92683 (góc Magnolia và McFadden)
Liên lạc: (714) 372-3454

Vòng Tay An Toàn
Quý đồng hương có thể gọi số điện thoại của trung tâm Alzheimer Association để xin Safe Return Bracelet (vòng đeo tay trở về an toàn cho bệnh nhân bị suy giảm trí nhớ và nhận thức). Xin liên lạc với cô Lyana Đỗ: 714-534-3700 hay 949-757-3756 (tiếng Việt) để làm thủ tục.

Lớp học Computer miễn phí
Thời gian: 9AM-11AM, mỗi Thứ Bảy
Địa điểm: Nhà thờ Tin lành Good Shepherd, 8152 McFadden Ave., Westminster, CA 92683
Liên lạc: 714-533-6855

Lớp tiếng Anh và học thi quốc tịch miễn phí
Thời gian: Lớp tiếng Anh mỗi tối Thứ Năm; lớp 1: 6:30M-7:30PM, lớp 2: 7:30PM-8:30PM.
Lớp thi quốc tịch mỗi Thứ Tư: 11:30AM-1PM
Địa điểm: The Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints, 10332 Bolsa Ave., Westminster, CA 92683
Liên lạc: 714-486-7620

Luyện Tiên Thiên Khí Công miễn phí
Thời gian: 10AM-11AM, mỗi Thứ Hai hàng tuần
Địa điểm: Trung Tâm Công Giáo
Liên lạc: 714-809-6233

Học tiếng Việt và đàn piano miễn phí
(Lớp tiếng Việt cho các em từ lớp 1-7, lớp đàn Piano cho các em từ 13 tuổi trở lên)
Thời gian: Thứ Bảy hàng tuần
Địa điểm: Hội Truyền Giáo Tin Lành, 3330 W. Lincoln Ave., Anaheim, CA 92804
Liên lạc: 714-622-9412, 714-260-7112

Lớp hội họa & lớp guitar miễn phí
Thời gian: Trưa T7 mỗi tuần
Địa điểm: Nhà thờ Tin Lành Việt Lighthouse, 13077 Century Blvd., Garden Grove, CA 92843
Liên lạc ghi danh: 714-657-2032

Trường Thư Viện Viện Nam Toàn Cầu mở các lớp học miễn phí
Microsoft Office, An Ninh Mạng, Đũa Thần Điện Toán…
Thời gian: 9:30-12PM, mỗi sáng T2, T4
Địa điểm: 11770 Warner Ave., #204 Fountain Valley, CA 92708
Liên lạc: (714) 210-8444, chỉ nhận 12 học viên mỗi khóa.

HICAP giải đáp Medicare
Thời gian: 8AM-4:30PM, từ T2-T6
“Tìm hiểu Medicare” của HICAP trên VNCR (106.3FM) 2:30PM-2:40PM mỗi T4
Liên lạc: 714-560-0035

Chương trình Hoằng Hóa bằng truyền thanh & truyền hình của tu viện Sùng Nghiêm
Trên đài VNBC 23.4, 8PM mỗi T4, 6:30AM mỗi T7

Tiên Thiên Khí Công thuyết trình trị bệnh không cần thuốc
Thời gian: 3PM-5PM, T6
Địa điểm: Chùa Bảo Quang, 713 N. New Hope St., Santa Ana, CA 92703
Liên lạc: Hoàng Sơn 714-615-7216, GS Phạm Văn Chính 714-902-3544

Nắng nóng bao trùm Nam California tuần này, vùng sa mạc trên 100 độ F

LOS ANGELES, California (NV) – Một đợt nắng nóng sẽ bao trùm Nam California tuần này, và cộng với độ ẩm giảm, sẽ làm tăng rủi ro cháy rừng, Cơ Quan Khí Tượng Quốc Gia (NWS) cảnh báo hôm Thứ Hai, 17 Tháng Tám, theo OC Patch.

Nắng nóng và độ ẩm thấp sẽ tạo ra thời tiết dễ gây cháy rừng rộng khắp, NWS cho hay.

Một phụ nữ cầm dù đi trên bãi biển ở Huntington Beach, California giữa trời nắng nóng hôm 31 Tháng Bảy. (Hình: Mario Tama/Getty Images)

Vùng sa mạc bị ảnh hưởng nặng nhất, một số nơi như Palm Desert có thể nóng tới 110 độ F vào Thứ Ba. Thung lũng Coachella sẽ nóng nhất Nam California suốt tuần này. Nhiệt độ cao nhất ở Palm Springs sẽ lên 109 độ F từ Thứ Hai tới Thứ Năm.

Vùng nội địa như Lake Elsinore cũng có thể nóng hơn 100 độ F, nhiệt độ cao nhất vào Thứ Năm dự trù lên 104 độ F, trong khi thành phố Temecula gần đó có thể nóng khoảng 95 độ F, NWS cho biết.

NWS ban hành lệnh cảnh báo nắng nóng từ 10 giờ sáng Thứ Ba tới ít nhất 8 giờ tối Thứ Năm cho Los Angeles County, gồm thung lũng San Gabriel, theo NWS.

“Có thể cần kéo dài lệnh cảnh báo nắng nóng qua Thứ Sáu cho nhiều nơi ở khu vực được dự báo, nhưng hiện tại, điều đó vẫn chưa chắc chắn,” NWS lưu ý.

Vào Thứ Hai, nhiệt độ nhiều nơi dự trù tăng vài độ trước khi lệnh cảnh báo nắng nóng bắt đầu có hiệu lực vào Thứ Ba.

Ở Los Angeles County, bao gồm thung lũng, nhiệt độ cao nhất có thể lên 92 tới 105 độ F, và hầu hết khu vực sẽ nóng nhất vào Thứ Tư và Thứ Năm. Nhiệt độ thấp nhất ban đêm dự trù từ 67 tới 74 độ F ở nơi thấp và từ 75 tới 84 độ F ở vùng đồi núi.

Khối không khí biển sẽ giữ nhiệt độ ôn hòa ở khu vực duyên hải trong đợt nắng nóng này.

Vào Thứ Hai, nhiệt độ cao nhất từ 85 tới 95 độ F ở vùng nội địa và vẫn 70 tới 79 độ F gần bờ biển.

Nhiệt độ cao nhất ở Orange County sẽ dao động từ 85 tới 94 độ F suốt tuần này, còn vùng duyên hải mát hơn đôi chút: 70 tới 79 độ F. Ngày nóng nhất trong tuần dự trù lên 92 độ F vào Thứ Tư và Thứ Năm ở vùng nội địa như Mission Viejo và Rancho Santa Margarita.

Nhiệt độ cao nhất ở San Diego có thể từ 80 tới 84 độ F dọc bờ biển suốt tuần này, NWS cho hay. Vùng nội địa dự trù nóng 90 tới 94 độ F. Ở sa mạc, nhiệt độ có thể 100 độ F trở lên, đặc biệt, nhiệt độ cao nhất ở Borrego Springs có thể lên 110 độ F vào Thứ Ba.

NWS cảnh báo nắng nóng có thể làm đổ bệnh và nhiệt độ thấp nóng hơn bình thường sẽ làm cảm thấy khó chịu. NWS khuyến cáo công chúng đừng bao giờ để trẻ em hoặc thú vật trên xe tắt máy dù chỉ một phút, vì nhiệt độ trên xe có thể nhanh chóng vọt lên tới mức nguy hiểm chết người. (Th.Long) [kn]

123...10,702Page 1 of 10,702

Tin mới cập nhật