Bà Quả Phụ Dương Đăng Hàm

Robot chiếm việc làm công nhân Mỹ

Không chỉ vì Trung Quốc, Mexico hay các nước nào khác đã chiếm đoạt việc làm của giới công nhân Mỹ, nhu cầu nhân dụng ngày càng giảm một phần là do trong nhiều công tác, người máy được dùng thay thế công nhân.

Không có định nghĩa được tất cả mọi người đồng ý về người máy robot, nhưng đại cương đó là loại máy, với bất kỳ hình thù như thế nào, có thể tự động thực hiện nhiều công việc bằng sự điều khiển của máy tính, không hoặc ít cần đến can dự của con người…

Từ lâu các ngành kỹ nghệ sản xuất đã dùng robot, với lợi điểm có thể thay thế người thợ để làm những việc nặng hay nguy hiểm và hoàn thành nhiệm vụ một cách chuẩn xác. Hậu quả của tình trạng này là nước Mỹ mất hơn 7 triệu việc làm so với thời kỳ nhân công kỹ nghệ được sử dụng nhiều nhất vào cuối thập niên 1970, nhưng trị giá hàng sản xuất lại cao gấp đôi, lên tới gần $2,000 tỷ năm 2015.

Công ty xe hơi General Motors ngày nay chỉ còn sử dụng 1/3 số 600,000 công nhân thời thập niên 1970. Kỹ nghệ kim khí ở Mỹ giảm 265,000 công việc nhưng sản xuất tăng 42% và các ngành kỹ nghệ sản xuất khác cũng tăng 35%. Số công nhân ngành than đá cũng giảm, chỉ còn không quá 30,000 vì nhiều công tác khó khăn và nguy hiểm được tự động hóa.

Bài báo trên tờ Wall Street Jounal nói về robot đang thay thế nhiều công nhân ở những nơi bán hàng lẻ, ngành dịch vụ cung cấp 16 triệu việc làm nghĩa là 11% số công việc không thuộc lãnh vực nông nghiệp ở Mỹ. Hầu như toàn thể 4,700 chợ Wal-Mart tại Mỹ đã dùng loại máy mang tên Cash360, có thể đếm 8 tờ giấy bạc trong 1 giây và 3,000 đồng tiền kim khí trong một phút. Cash360 còn làm được nhiều việc khác như tự động ký thác vào ngân hàng nhanh hơn lối chuyển tiền bằng xe bọc thép.

Chiều hướng tự động hóa đang diễn ra trong hầu hết các ngành dịch vụ. Khách hàng Wal-Mart cũng như Home Depot từ lâu đã có thể dùng cửa tự tính tiền không cần phải qua quầy có nhân viên thu tiền. Như thế khách sẽ có thể không phải chờ đợi lâu và đồng thời cửa hàng giảm bớt số nhân viên cần thiết. Tiffany & Co. ở New York dùng các máy tự động đánh bóng đồ nữ trang trong quá trình sản xuất, giảm bớt số công nhân. Theo kế hoạch 2,500 tiệm McDonald’s dự tính thay các nhân viên nhận đặt hàng và thu tiền bằng quầy tự động dùng kỹ thuật số trong năm nay và 3,000 tiệm khác trong năm tới.

Với nhiều khu vực được tự động hóa và robot thay thế nhân viên, từ đầu năm đến nay nền kinh tế Mỹ đã mất 71,000 việc làm riêng trong ngành dịch vụ bán hàng lẻ, theo số liệu của Văn Phòng Thống Kê Nhân Dụng, Bộ Lao Ðộng. Cơ quan Citi Research hợp tác với các nhà nghiên cứu thuộc Oxford Martin School, dự đoán trong 15 năm nữa 2/3 công việc ở ngành dịch vụ bán hàng tại Mỹ sẽ hoàn toàn mất hẳn để cho robot thay thế.

Tờ Wall Street Journal cho biết trong hoạt động, Wal-Mart từ lâu đã cố gắng nâng cao hiệu năng bằng cách giảm chi phí, trong đó chi phí nhân viên chiếm phần chính. Ðể đi đến mục tiêu ấy, phương cách quan trọng là tự động hóa và dùng robot thay thế cho công nhân trong một số công việc. Mặc dầu bây giờ đại công ty này vẫn còn sử dụng 1.5 nhân công ở Mỹ nhưng tính ra đã giảm 15% số công nhân trên mỗi square foot cửa hàng so với một thập niên trước. Hãng tư vấn kỹ nghệ Boston Consulting nói rằng robot giúp giảm chi phí nhân dụng 22% ở Mỹ, 25% ở Nhật và 35% ở Nam Hàn.

Tờ Los Angeles Times dẫn một nghiên cứu của hãng tư vấn quốc tế PwC (PricewaterhouseCoopers) ở London, dự đoán tới 2030, do tự động hóa, 38% việc làm ở Mỹ có nguy cơ bị mất hẳn. Tỷ lệ rủi ro này là 30% ở Anh, 35% ở Ðức và 21% ở Nhật. Tỷ lệ của Mỹ lớn nhất là vì có nhiều việc làm trong các lãnh vực dễ bị robot thay thế, nghĩa là không đòi hỏi trình độ chuyên môn cao của công nhân.

Kinh tế gia David Autor của MIT (Massachusetts Institute of Technology) nói rằng thị trường nhân dụng tương lai không ưu đãi những công nhân chỉ có trình độ thấp. Vì vậy thời Chính quyền Obama đã đặt trọng tâm về vấn đề cải thiện tình trạng nhân dụng vào công tác giáo dục nhằm nâng cao trình độ công nhân. Tuy nhiên đây là một chiến lược lâu dài không đáp ứng hiện tình và nhu cầu trước mắt của giới công nhân. Một phần lý do thất bại của đảng Dân Chủ trong cuộc bầu cử năm 2016 có thể là do từ đó.

Chủ đề tranh cử của ứng cử viên Cộng Hòa Donald Trump trong cuộc tranh cử là việc làm, khi đi vận động ông luôn luôn nói tới jobs, jobs, và jobs. Ông đổ lỗi cho Mexico và Trung Quốc chiếm đoạt hàng triệu việc làm và hứa hẹn sẽ đem về lại cho người dân Mỹ. Sự thật thì chuyện ấy là hoang tưởng và mục tiêu này không thể nào đạt được. Theo một nghiên của Ball State University ở Indiana thì chỉ 13% việc làm mất do thực trạng mậu dịch toàn cầu, còn 88% vì tự động hóa, và tự động hóa là tiến trình không thể đảo ngược.

Nhưng lập luận dễ dãi của ông Trump dễ thu hút quần chúng và nhất là cử tri vùng Rust Belt, khu vực đã phát triển trong các thế kỷ trước với các ngành kỹ nghệ cũ và bây giờ suy sụp với nhiều nhà máy bỏ hoang rỉ sét. Kết quả là ông đã thắng ở các tiểu bang Ohio, Michigan, Pennsylvania,… và đắc cử bằng đa số phiếu cử tri đoàn.

Tuy nhiên không phải robot sẽ có thể hoàn toàn thay thế công nhân. Trang bị tự động rất tốn kém, vẫn cần điều hành và được bảo trì liên tục; việc ấy đòi hỏi đến con người nhưng với điều kiện phải có trình độ chuyên môn cao. Hơn nữa có nhiều lãnh vực không thể hoàn toàn tự động hóa như y tế, giao thông vận tải, vì những điều kiện an ninh và trách nhiệm pháp lý. Vả lại không thể trao tất cả mọi sinh hoạt của xã hội loài người cho robot làm giúp, với những rủi ro khó tiên liệu kể cả nguy cơ phá hoại như hacker.

Thị trường lao động Mỹ tăng mạnh

Thầy Nguyễn Văn Dương

Ông người Mỹ chết khi hút mỡ bụng ở Sài Gòn

SÀI GÒN, Việt Nam (NV) – Sau khi tiêm thuốc để cắt da dư vùng hông lưng để hút mỡ bụng tại thẩm mỹ viện trên đường Sư Vạn Hạnh, quận 10, ông người Mỹ bị co giật rồi chết.

Theo báo Tuổi Trẻ, khoảng 9 giờ 30 phút tối 19 Tháng Bảy, thi thi thể người đàn ông quốc tịch Mỹ được đưa đến Trung Tâm Pháp Y Sài Gòn để phục vụ công tác giảo nghiệm tử thi, làm rõ nguyên nhân về cái chết vào chiều cùng ngày.

Ngày 20 Tháng Bảy, công an quận 10 cho biết đã hoàn tất công tác khám nghiệm hiện trường, lấy lời khai các nhân chứng, điều tra nguyên nhân ông Edward Hartley (53 tuổi, quốc tịch Mỹ) chết ở Viện Thẩm Mỹ Việt Thành, ở đường Sư Vạn Hạnh phường 13, quận 10.

Theo báo Người Lao Động, ông Nguyễn Việt Thành, chủ phòng khám, tường trình, ông Edward Hartley đến phòng khám lúc 11 giờ sáng, 19 Tháng Bảy, để cắt da dư vùng hông lưng sau khi sụt cân khoảng 20 kg. Ông Thành khám và chỉ định phẫu thuật cắt da dư.

Đến 4 giờ chiều cùng ngày, ông Edward Hartley trở lại phòng khám để thực hiện phẫu thuật. Sau khi tiêm thuốc tê khoảng 10-15 phút, Bác Sĩ Thành nhận thấy ông Edward Hartley có dấu hiệu trụy mạch, nên tiến hành hồi sức tim phổi (đặt nội khí quản bóp bóng, xoa bóp tim ngoài lồng ngực, đặt đường truyền dùng thuốc…) song song với việc gọi bệnh viện Cấp Cứu Trưng Vương đến hồi sức.

Bệnh viện đến sau 20 phút và tiếp tục hồi sức tim phổi nhưng không hiệu quả. Bệnh nhân Edward Hartley đã tử vong và phòng khám đã báo cơ quan chức năng đến làm việc.

“Qua kiểm tra hồ sơ pháp lý, Sở Y Tế phát giác kỹ thuật phẫu thuật cắt da dư mà phòng khám này thực hiện cho bệnh nhân là nằm ngoài danh mục kỹ thuật được phê duyệt. Thanh tra Sở Y Tế đã lập biên bản yêu cầu phòng khám tạm ngưng hoạt động,” theo báo Người Lao Động.

Báo này cho hay, công an quận 10 đã niêm phong phòng khám để phục vụ công tác điều tra. Ngoài ra, hồ sơ bệnh án và các giấy tờ có liên quan đến quá trình khám và điều trị cho ông Edward Hartley tại phòng khám cũng được công an quận 10 niêm phong, tạm giữ. (Tr.N)

Mời độc giả xem phóng sự “Những ngôi tháp Chăm Bình Định”

Nhảy dù rớt trong rừng Đà Nẵng, 6 giờ mới được cứu

ĐÀ NẴNG, Việt Nam (NV) – Sau sáu giờ đồng hồ tìm kiếm, Cảnh Sát Phòng Cháy Chữa Cháy Đà Nẵng đã kịp thời cứu sống một ông bị mắc kẹt trong khu rừng thuộc mỏ đá Cẩm Khê, phường Hòa Khánh Nam, quận Liên Chiểu.

Theo báo Người Lao Động, khoảng 3 giờ 30 phút chiều 19 Tháng Bảy, người dân phát hiện một ông đang chơi dù lượn bị rơi tại phía Bắc rừng Đà Sơn, Đà Nẵng, nên đã điện thoại cho lực lượng Cảnh Sát Phòng Cháy Chữa Cháy Đà Nẵng.

Nhận được tin báo, lực lượng cứu nạn cứu hộ đến hiện trường phối hợp với lực lượng dân phòng, công an phường Hòa Khánh Nam thành lập tổ tìm kiếm cứu nạn.

Qua điều tra được biết nạn nhân là ông Nguyễn Hải Anh (35 tuổi), ở quận Thanh Xuân, Hà Nội, tham gia cùng nhóm thanh niên dù lượn tự phát đến khu vực này để “trải nghiệm bay mạo hiểm.”

Ông Đinh Ngọc Đại, đội trưởng Đội Cứu Nạn Cứu Hộ, cho biết mặc dù nạn nhân có trang bị điện thoại di động định vị, nhưng do diện tích rừng rộng, nhiều khe suối, đường núi dốc, hiểm trở nên việc triển khai tìm kiếm gặp rất nhiều khó khăn. Lực lượng cứu hộ sử dụng rựa, máy cưa cầm tay phát quang để tìm đường tiếp cận nạn nhân.

Báo Giao Thông cho biết, đến 6 giờ chiều cùng ngày vẫn chưa tìm thấy nạn nhân, trời lúc này đã tối. Đội cứu nạn sử dụng thêm đèn trên xe cứu nạn cứu hộ chiếu sáng và dùng thêm pháo sáng phục vụ công tác tìm kiếm.

Sau nhiều cố gắng, nỗ lực của tất cả mọi người, đến 9 giờ 45 phút tối, lính cứu nạn đã tìm thấy nạn nhân và đưa ra ngoài an toàn trước sự vui mừng của gia đình, bạn bè nạn nhân.

Bà Nguyễn Thanh Hương (34 tuổi), vợ nạn nhân cảm động: “Tôi rất vui và cảm ơn Cảnh Sát Phòng Cháy Chữa Cháy Đà Nẵng vì đã dốc lòng tìm kiếm, bằng mọi cách đưa chồng tôi ra khỏi rừng an toàn.” (Tr.N)

Khách người Mỹ chết khi hút mỡ bụng ở Sài Gòn

Bà Qui Tran Dang

‘Con Đường Xưa Em Đi,’ chiều nhạc bolero tại Little Saigon

FOUNTAIN VALLEY, California (NV) – Chiều nhạc vàng “Con Đường Xưa Em Đi,” chương trình đầu tiên về dòng nhạc bolero do Sống Entertainment tổ chức sẽ khai mạc vào lúc 3 giờ chiều Chủ Nhật, 30 Tháng Bảy, tại Saigon Performing Arts Center, 16149 Brookhurst St., Fountain Valley, CA 92708.

Cô Khánh Hòa, giám đốc điều hành Sống Entertainment và nhà xuất bản Sống, cho biết: “Sau ba show nhạc thính phòng Giọt Tình Xuân, Giọt Tình, và Xuân Mơ được khán giả Orange County đón nhận, với tôn chỉ luôn muốn đem những khám phá mới lạ đến giới thưởng ngoạn, tôi mạnh dạn thực hiện chương trình giới thiệu về giai điệu bolero bất hủ.”

“Dòng nhạc dù qua nhiều thập niên vẫn có một vị trí đặc biệt trong lòng giới mộ điệu. Với Trường Vũ và Hương Thủy, hai giọng ca tiêu biểu sở trường về dòng nhạc này. Hà Trần, Thế Sơn và ca sĩ khách mời Khả Linh sẽ tạo thêm sự hài hòa, độc đáo cho chương trình với những ca khúc đã gắn liền với tên tuổi của họ,” cô nói thêm.

Giới thiệu về chương trình, cô nói: “Hương Thủy là một trong những ca sĩ cột trụ của trung tâm Thúy Nga. Ở cô toát lên vẻ mộc mạc, dân dã. Mặt mạnh của Hương Thủy là dân ca, dòng nhạc bolero, và cải lương. Trong chương trình này, khán giả sẽ được thưởng thức những ca khúc gắn liền với tên tuổi của cô qua giọng hát ngọt ngào và trong vắt như sông nước Cần Thơ.”

“Với ca sĩ Trường Vũ, chắc tôi không cần phải nói nhiều, vì tâm hồn anh chứa đầy ‘chất bolero’ rồi. Anh được khán giả yêu mến cũng qua dòng nhạc bolero, và tôi rất hân hạnh được anh nhận lời cộng tác với Sống Entertainment trong chương trình này,” cô nói thêm.

Ở hai ca sĩ “không thuộc lãnh vực bolero” nhưng cũng được Sống Entertainment tin tưởng mời tham gia, là Thế Sơn và Hà Trần.

Cô cho biết: “Đúng là ca sĩ Thế Sơn chuyên về dòng nhạc nhẹ, tuy nhiên anh cũng gặt hát được rất nhiều thành công trong dòng nhạc bolero. Với một phong cách nhà nghề, Thế Sơn rất chịu khó trau dồi nghề nghiệp, và kỹ lưỡng trong việc chọn lựa bài bản trong những lần trình diễn. Những câu hỏi luôn được đặt ra với anh là: thành phần khán giả trong buổi diễn đó như thế nào, chủ đề của buổi diễn ra sao… Những điều đó thật sự cũng đã đóng góp không ít vào sự thành công của Thế Sơn.”

Ca sĩ Hà Trần và Thế Sơn. (Hình: Ban tổ chức cung cấp)

“Hà Trần được mệnh danh một trong bốn diva nhạc Việt gần hai thập kỷ qua. Cô liên tục cộng tác với trung tâm Thúy Nga, Kim Lợi và là giọng ca hàng đầu không thể thiếu trong các đêm nhạc thính phòng. Các bản bolero qua lối hát tinh tế của Hà Trần, cùng phần hòa âm mới mẻ của nhạc sĩ Vũ Quang Trung sẽ gây sự ngạc nhiên thích thú cho người yêu dòng nhạc tình bolero trong chương trình này,” cô giới thiệu.

Cô nói thêm: “Ngoài bốn ca sĩ chính, tôi hân hạnh được mời thêm ca sĩ Khả Linh. Đây là một ca sĩ chuyên hát nhạc jazz được khán giả Orange County yêu mến. Khả Linh cũng sẽ thay đổi phong cách qua một bài hát bolero, bài hát cũng được rất nhiều lời khen ngợi từ khán giả.”

Điều không thể thiếu khi nói đến một chương trình ca nhạc, đó là ban nhạc. Đây là một “mắt xích” rất quan trọng giúp cho show nhạc thành công. Và trong Chiều Nhạc Vàng “Con Đường Xưa Em Đi,” Sống Entertainment trao trọng trách đó cho ban nhạc Vũ Quang Trung. Anh là một nhà sản xuất âm nhạc, nghệ sĩ piano, nhà soạn nhạc, và nhạc dàn nhạc trong hơn 25 năm, và là người sáng lập Học Viện Âm Nhạc VQT ở California, Hoa Kỳ.

“Nhạc sĩ Vũ Quang Trung là một người đa tài, luôn có trách nhiệm với công việc. Tôi đã nhiều lần tham dự những đêm nhạc do ban nhạc của anh phụ trách, và cảm nhận được nét tinh tế qua những bản hòa âm của anh. Ca sĩ nghe nói đến ban nhạc Vũ Quang Trung đệm cho họ hát, họ luôn yên tâm và thoải mái,” cô nói.

“Ban nhạc của anh cũng tập hợp những nghệ sĩ có tài và kinh nghiệm trình diễn như anh Doanh Huỳnh, đánh trống chuyên nghiệp trong 25 năm. Trong suốt năm Doanh đã trình diễn tại nhiều buổi hòa nhạc khác nhau ở Mỹ. Anh luôn kết hợp giữa jazz và pop để tạo ra phong cách riêng của mình. Guitarist Phúc Vũ đã chơi guitar và làm nhạc sĩ chuyên nghiệp khi còn rất trẻ tại Sài Gòn. Phúc Vũ xây dựng phong cách của mình trong âm nhạc như là một chuyên gia về nhạc pop. Người chơi guitar bass là anh Hải Đình, cũng có hơn 25 năm kinh nghiệm. Hải Đình bị ảnh hưởng bởi nhạc jazz và nhạc pop,” cô cho hay.

Cùng với ca sĩ, ban nhạc thì theo Khánh Hòa, chương trình không thể thiếu MC.

“Trong chương trình nhạc bolero kỳ này, tôi may mắn mời được hai MC trẻ tuổi duyên dáng Thủy Vân và Khoa Cát. MC Thủy Vân là giáo viên toán. Hiện cô có một lớp dạy kèm trong khu thương mại Westhaven, trên đường Brookhurst. Ngoài ra, Thủy Vân còn cộng tác với đài SaigonTV, phụ trách những chương trình về âm nhạc, và chương trình ‘On The Move’ để giới thiệu đến mọi gia đình Việt Nam, đặc biệt những ai đang sống ở Orange County, những địa điểm, hay hoạt động gia đình lý tưởng cho mỗi cuối tuần,” cô giới thiệu.

“Về MC Khoa Cát, có lẽ chúng ta đã quá quen thuộc gương mặt khả ái và giọng nói truyền cảm, mềm mại của cô trong chương trình thời sự của đài SaigonTV. Về vai trò MC, Khoa Cát cho biết cô chỉ nhận làm MC chương trình âm nhạc thuần túy, chứ không nhận MC những chương trình khác như thi hoa hậu, gây quỹ từ thiện… vì sẽ bị áp lực là mình sẽ làm không hay, do những thể loại này không phải sở trường của cô. Cô rất đam mê trong hai việc làm của mình, và luôn bỏ vào đó nhiều tâm huyết,” cô nói thêm.

Trị và phòng bệnh rubella

Hỏi:

-Nếu bị bệnh rubella thì có thể ảnh hưởng tới em bé nếu có bầu, vậy nếu đã có bầu và thử thấy bệnh thì phải làm sao?

-Em đang tính có em bé, vậy phải làm sao để biết chắc là mình đã được miễn nhiễm với bệnh sởi, và nếu cần chích ngừa, thì chích như thế nào?

-Có phải phụ nữ nào cũng nên chích ngừa bệnh rubella không? Nếu bị bệnh thì cần làm gì, và chữa như thế nào? 

Đáp: 

Đối phó với Rubella

Nếu bị nổi ban, hoặc các triệu chứng bệnh, nên gặp bác sĩ sớm.

Nếu có thể, hay định có có bầu, cần bảo đảm là ta đã được chích ngừa MMR (mumps, measles, rubella – quai bị, sởi, rubella, một mũi chích ngừa cho cả ba bệnh vừa kể) và đã có sức đề kháng. Bệnh này có thể gây bào thai chết trong bụng mẹ, hoặc bị các dị tật bẩm sinh trầm trọng.

Nếu có bầu, thường là bác sĩ sản khoa đã xét nghiệm xem bạn đã có miễn nhiễm với bệnh chưa. Tuy nhiên, nếu chưa từng được được chích ngừa, và nếu nghĩ là bạn đang tiếp xúc với người bệnh, cần gặp bác sĩ ngay lập tức. Một xét nghiệm máu đơn giản có thể khẳng định là bạn đã miễn nhiễm chưa, để biết chắc là bạn sẽ không bị lây bệnh.

Nếu không có bầu, và nếu bị bệnh rubella, bạn thường không cần điều trị, hoặc chỉ cần uống thuốc trị triệu chứng (như Tylenol, nếu có sốt nhẹ), nghỉ ngơi. Vì bệnh thường nhẹ, mau hết, và không có thuốc nào có thể giúp bệnh mau hết hơn.

Tuy nhiên, bác sĩ sẽ nhắc nhở bạn cần tự cách ly với những người khác, nhất là các bà bầu, và những người mà sức đề kháng bị suy giảm, trong thời gian bệnh có thể lây cho họ (tức là trong khoảng từ 10 ngày trước khi triệu chứng xuất hiện, cho đến hai tuần sau khi ban biến mất; dĩ nhiên bạn thường không biết mình bị bệnh, cho đến khi triệu chứng xuất hiện).

Cần nhắc lại, nếu trẻ em bị nhiễm virus, như rubella, sởi, cúm,… bạn nhớ đừng cho chúng dùng aspirin.  Vì thuốc này có thể dẫn đến hội chứng Reyes, một tình trạng có thể dẫn đến tử vong, và tổn thương trầm trọng đến nhiều cơ quan trong cơ thể.

Nếu đang có bầu, chưa có miễn nhiễm, và bị lây bệnh, cần thảo luận với bác sĩ ngay (bởi vì nguy cơ biến chứng trầm trọng cho em bé lên đến 85%).

Nếu vẫn muốn giữ thai, bác sĩ có thể sẽ cần phải cho chất chống virus gọi là hyperimmune globulin.  Cần hiểu thật rõ ràng rằng chất này có thể giảm bớt triệu chứng cho mẹ, nhưng không thể loại bỏ khả năng em bé, nếu được sinh ra, sẽ phát triển các dị tật trầm trọng như kể trên. 

Nhắc lại về việc chủng ngừa MMR

Không cần chủng ngừa MMR nếu:

-Đã được chích ngừa đủ.
-Kết quả thử máu cho thấy đã có miễn nhiễm.
-Đàn ông sanh trước năm 1957.
-Phụ nữ sanh trước năm 1957 và không dự định sinh thêm con.

Nên chích ngừa MMR nếu không nằm trong các trường hợp trên, và:

-Không (đang) có bầu, nhưng ở tuổi còn có thể có bầu.
-Đi học đại học, học nghề (college, trade school hoặc postsecondary school).
-Làm việc ở các cơ sở y tế, tiếp xúc với bệnh nhân và trẻ em.
-Tính đi du lịch.

Những người sau đây không nên chích ngừa MMR:

-Các bà bầu, hay tính có bầu trong vòng bốn tuần.
-Bị dị ứng nặng với gelatin, thuốc trụ sinh neomycin hoặc với thuốc chủng MMR.
-Đang dùng các thuốc làm giảm sức đề kháng của cơ thể (như các thuốc trị ung thư, một số bệnh về máu-nên hỏi bác sĩ).

Thân mến

www.nguyentranhoang.com
(714) 531-7930

Người thân TT Trump điều trần trước Quốc Hội về việc liên hệ với Nga

5 dấu hiệu thành công trong cuộc sống

NEW YORK CITY, New York (NV) – Trong nhiều năm qua, xã hội nhận định một người thành đạt là người có chức vụ cao và kiếm nhiều tiền. Nhưng trong xã hội ngày nay, thành công không chỉ dựa vào những giá trị vật chất mà còn dựa vào những kiến thức bạn đúc kết được, không ai ép bạn làm gì và không ai tước đi những giá trị của bạn, theo Forbes.

Bạn có thể nhận biết được một người thanh công hay không khi nhìn vào trang phục, xe, nhà, và những vật dụng khác họ sở hữu.

Tuy nhiên, bạn có tự nhận mình là người thành công không khi có một chức vụ cao cấp với nhà cửa sang trang, nhưng lại chết sớm vì bệnh đau tim do căng thẳng vì công việc gây ra. Hoặc bạn có nhiều tiền trong ngân hàng và có thể đứng ra cung cấp bất cứ nhu cầu nào cho người thân, nhưng bạn lại không có quan hệ thân thiết với các con của mình vì quá chú trọng đến sự nghiệp, bạn có gọi đó là thành công không?

Sau đây là năm điều được trang Forbes công bố, nhằm giúp bạn biết được bạn có phải là một người thành công hay không.

1-Bạn là người thành công khi là người dám đưa quyết định và nêu ý kiến trong công việc. Nếu bạn có một chức vụ cao, nhưng khi sếp của bạn không thích điều gì, bạn lại không dám nói sự thật trước họ. Điều này cho thấy bạn chưa thành công trong cuộc sống.

2-Bạn là người thành công khi biết mình có thể mang đến những gì cho nhà tuyển dụng và cho khách hàng nhằm giúp họ đạt đến thành công. Nếu như bạn để người khác bảo bạn phải làm gì trong công việc của bạn thì bạn chưa phải là người thành công.

3-Bạn thành công khi tìm được tiếng nói cho mình và biết nói khi cần thiết. Nếu bạn không nêu lên ý kiến tại sở làm và để một người khác tự tin hơn “cướp” ý tưởng của bạn, thì bạn chưa phải là người thành công.

4-Bạn thành công khi cho phép bản thân mơ những giấc mơ lớn lao. Khi tìm được phương hướng cho cuộc sống của bạn và bắt đầu cất từng bước để đạt điều bạn muốn – dù bước đi nhỏ và tốn nhiều thời gian đến đâu – bạn là một người thành công trong cuộc sống.

5-Nếu bạn có người bạn yêu mến và người khác yêu mến bạn, bạn là một người thành công. Bạn luôn có thể tìm công việc khác nếu công việc hiện tại thất bại. Tuy nhiên, lý trí, niềm đam mê, và những giá trị bản thân là điều quan trọng hơn hết. (Kh.L.)

Ca sĩ chính của nhóm Linkin Park bất ngờ qua đời ở tuổi 41

HOLLYWOOD, California (NV) – Giọng ca chính của nhóm nhạc rock lừng danh Linkin Park, ông Chester Bennington, vừa qua đời vào hôm Thứ Năm, 20 Tháng Bảy, theo một phát ngôn viên của Phòng Giảo Nghiệm Los Angeles County được trang CNN loan tin.

Ông Bennington qua đời ở độ tuổi 41.

Theo CNN, phòng giảo nghiệm nhận được gọi đến một căn nhà tại Palos Verdes Estates khoảng 9 giờ sáng Thứ Năm. Giới hữu trách cho biết đây có thể là một vụ tự tử.

Nhóm nhạc Linkin Park bắt đầu nhận được nhiều chú ý từ dư luận vào năm 2000, sau album “Hybrid Theory” với Bennington là giọng ca chính.

Vào năm 2004, nhóm nhạc này tiếp tục gặt hái thành công với ca khúc “Numb/Encore” sau khi kết hợp ca khúc “Numb” của nhóm và ca khúc “Encore” của rapper Jay-Z.

Ca khúc này sau đó giúp nhóm thắng một giải thưởng tại đêm trao giải Grammy Awards 2006.

Thông tin về cái chết của ca sĩ Chester Bennington là một nỗi đau buồn cho nhiều minh tinh và gây chấn động sau khi người bạn thân của ông, ca sĩ Chris Connell của nhóm Soundsgarden, tự tử hồi Tháng Năm, theo CNN.

Một thành viên trong ban nhạc Linkin Park, ông Mike Shinoda, gửi ra một dòng Tweet: “Thật ngạc nhiên và đau lòng, nhưng đây là một sự thật. Một thông báo chính thức sẽ sớm được đưa ra.”

Sau hai cuộc hôn nhân, ca sĩ Bennington có tất cả sáu người con.

Album gần đây nhất của nhóm, “One More Light,” được công bố hồi Tháng Năm và nhóm nhạc dự tính bắt đầu tour diễn tại Boston vào tuần tới. (Kh.L.)

Mời độc giả xem Điểm tin buổi sáng Thứ Năm, ngày 20 tháng 7 năm 2017

Gold Cup 2017: Ðá bại El Salvador 2-0, Mỹ vào bán kết, gặp Costa Rica

TỔNG HỢP – Ngày Thứ Tư, 19 Tháng Bảy, 2017 trên sân vận động Lincoln Financial Fiedl, Philadelphia diễn ra hai trận đấu tứ kết giữa Costa Rica gặp Panama và tuyển Hoa Kỳ thi đấu với El Salvador.

Trong trận tứ kết đầu tiên, diễn ra vào lúc 3 giờ chiều (giờ California) Costa Rica may mắn vào bán kết nhờ… đối thủ tặng không bàn thắng. Phút 77, hậu vệ Godoy, đội đầu cản phá banh không chính xác, để banh bay ngược vào lưới nhà, tạo nên bàn thắng duy nhất của trận đấu cho Costa Rica.

Ðến 6 giờ (tính theo giờ California) là trận cầu được mong đợi của hầu hết trong số 31,615 người có mặt trên khán đài với niềm tin và hy vọng đội nhà Hoa Kỳ sẽ dễ dàng vượt qua đối bóng được đánh giá là yếu hơn, El Salvador để có mặt ở bán kết.

Sở dĩ El Salvador được xem dưới cơ, bởi vì đây là một trong số những đội phải vượt qua các giải đấu khu vực địa phương nhỏ và thấp hơn như Curacao, Martinique, French Guiana, Nicaragua… mới góp mặt tại giải. Hơn nữa, trong lịch sử đối đầu giữa hai đội, Hoa Kỳ chưa một lần thất bại trước El Salvador.

Ngoài ra với quyết tâm tiến sâu vào giải đấu và giành cơ hội giơ cao chiếc cúp vô địch, Bruce Arena đã cho tập trung 6 cầu thủ từng có nhiều kinh nghiệm trận mạc và cũng là trụ cột cho tuyển Mỹ từ bấy lâu nay như Clint Dempsey, Jozy Altidore, Michael Bradley, thủ môn Tim Howard… để tăng thêm sức mạnh đội tuyển.

Matt Hedges số 21 của Hoa Kỳ dùng đầu cản phá banh ngay trước Nelson Bonilla số 9 của El Salvador trong trận đấu tứ kết Gold Cup 2017 giữa Hoa Kỳ và El Salvador diễn ra trên sân Lincoln Finacial Field, Philadelphia, Pennsylvania ngày 19 Tháng Bảy, 2017. (Hình: Getty Images)

Tuy nhiên, dù có được chiến thắng trước El Salvador 2-0 như mong đợi, nhưng các học trò của huấn luyện viên Bruce Arena đã thể hiện lối thi đấu rời rạc, lỏng lẻo, bạc nhược, thiếu gắn kết, nếu không nhờ may mắn, sự xuất sắc của thủ môn Tim Howard cũng như những cú dứt điểm thiếu chính xác của cầu thủ Trung Mỹ, có thể kết quả sẽ làm buồn cho những cổ động viên Hoa Kỳ.

Sự thăng hoa của tuyển Mỹ cùng với những tiếng vỗ tay vỡ hòa niềm vui sướng chỉ bùng nổ ở những thời điểm Hoa Kỳ ghi hai bàn thắng. Ðặc biệt, cả hai lần tung lưới đối thủ đều do hai hậu vệ Hoa Kỳ ghi bàn: Phút 41, Hoa Kỳ hưởng quả đá phạt trực tiếp ở cánh trái gần vùng cấm địa, tiền vệ Michael Bradley giao banh bổng vào ngay trước khung thành và hậu vệ Omar Gonzalez lên tham gia tấn công, nhảy lên đánh đầu đưa banh qua khỏi tay thủ môn El Salvador vào lưới. Và 5 phút sau đó – phút 45+2, trong đợt tấn công, tiền đạo có số bàn thắng chỉ đứng sau Landon Donovan, cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất từ trước đến nay của lịch sử bóng tròn Hoa Kỳ, dẫn banh xâm nhập vùng cấm địa, lách qua khỏi một hậu vệ rồi thọc đường banh sâu xuống vừa tầm cho hậu vệ Lichaj, cũng lên tham gia tấn công, sút banh vào lưới gia tăng khoảng cách biệt lên 2-0.

Ðây là bàn thắng đầu tiên ở các trận cầu quốc tế của Lichaj và cũng lần đầu tiên, Hoa Kỳ thắng hai bàn từ hai hậu vệ trong cùng trận đấu.

Ðó là hai khoảnh khắc đáng xem, thời gian còn lại nhiều lần cả cầu trường gần như đứng tim khi banh ra ngoài khỏi khung thành Hoa Kỳ. Ngay khi trận đấu mới diễn ra được vài phút, hậu vệ Lichaj đưa banh về cho thủ môn nhà quá nhẹ, để cho một tiền vệ El Salvador cướp được banh, dẫn xuống, nhưng may mà Tim Howard ngã người cản phá được banh này.

Sau đó, lợi dụng hàng thủ Hoa Kỳ dâng cao, lơi lỏng trong phòng ngự, đội El Salvador thực hiện các cuộc phản công nhanh. Nếu các cú dứt điểm chính xác hơn từ các đối thủ, có lẽ thủ môn Tim Howard vào lưới lượm banh ít nhất hai ba lần nữa.

Thủ môn Derby Carillo của El Salvador chỉ còn biết đứng nhìn banh vào lưới trước cú đánh đầu của hậu vệ Hoa Kỳ Omar Gonzalez trong trận tứ kết Gold Cup 2017 giữa Hoa Kỳ và El Salvador diễn ra trên sân Lincoln Finacial Field, Philadelphia, Pennsylvania ngày 19 Tháng Bảy, 2017. (Hình: Getty Images)

Ngược lại, hàng tiền vệ và tấn công của Mỹ gần như mất hút, Altidore, có ít nhất 7 trận không ghi bàn thắng nào và lần này cũng trắng tay. Cầu thủ này thường bị các hậu vệ Trung Mỹ kèm rất sát nên không thể thi thố tài năng. Ngoài Michael Bradley, chuyên phân phối các đường banh tấn công, còn giữ được phong độ, các tiền vệ khác như Nagbe, Carrillo… đều tỏ ra… vô hại.

Trong khi đó, hàng thủ, chỉ một mình Gonzalez và Lichaj không đủ làm vững chắc hàng thủ khi mà hai hậu vệ khác chơi dưới sức mình như Justin Morrow, Matt Hedges.

Bước sang hiệp hai, Bruce Arena không có sự điều chỉnh chiến thuật hay thay đổi cầu thủ nào, và Hoa Kỳ, tuy dẫn trước 2-0, lại không tỏ ra sắc bén hơn, gần như không có đường banh nào có thể gây nguy hiểm trong khi El Salvador tỏ ra mạnh mẽ hơn với những cú phản công nhanh khiến cho khán giả thót tim.

Trong suốt hiệp nhì, có thời điểm nếu không nhờ Lichaj cản phá kịp thời, có lẽ thủ môn Tim Howard phải vào lưới lượm banh khi El Salvador hưởng quả đá phạt trực tiếp từ sát phía ngoài vòng cấm địa, banh rơi vào vùng cấm địa, đưa đến hỗn loạn diễn ra trước khung thành Hoa Kỳ.

Phút 74, tiền đạo Clint Dempsey, tưởng chừng như ngang bằng cựu tiền đạo Landon Donovan về số bàn thắng, khi tung cú sút chân trái nhưng banh lại ra sát phía ngoài cột dọc.

Tuyển Hoa Kỳ giờ đây sẽ đương đầu với Costa Rica ở trận bán kết diễn ra vào lúc 7 giờ tối giờ California, ngày Thứ Bảy này tại AT&T Stadium, Arlington, Texas, được đài FS1 (Fox Sports 1), Univision (nói tiếng Spanish) truyền hình trực tiếp. (TTC)

Mời độc giả xem Điểm tin buổi sáng Thứ Năm, ngày 20 tháng 7 năm 2017

Martin Landau, người đoạt giải Oscar cho phim ‘Ed Wood,’ qua đời ở tuổi 89

HOLLYWOOD, California (NV) – Diễn viên kỳ cựu Martin Landau, người giành được tượng vàng Oscar cho nam phụ, với vai diễn Bela Lugosi trong phim tiểu sử “Ed Wood” (1994) xoay quanh cuộc đời và sự nghiệp của đạo diễn Ed Wood, vừa qua đời vào cuối tuần qua. Hưởng thọ 89 tuổi. Tờ Hollywood Reporter cho biết.

Tin cho hay, Martin Landau, người nổi tiếng nhờ đóng vai một người đồng tính luyến ái trong bộ phim kinh điển “North of Northwest” của Alfred Hitchcock vào năm 1959, đã qua đời vào Thứ Bảy, 15 Tháng Bảy, vì “những biến chứng bất ngờ” tại Trung Tâm Y Tế Ronaldo Reagan UCLA, đại diện của ông đã xác nhận.

Sự nghiệp điện ảnh đồ sộ của ông bao gồm hơn 200 bộ phim điện ảnh và truyền hình, trong đó phải kể đến loạt phim truyền hình “The X-Files” (1993-2016), “Mission: Impossible” (1966-1973). Điều đáng tiếc là ông không nhận vai Mr. Spock trong loạt phim “Star Trek.”

Trong một ấn bản của bộ phim tài liệu PBS năm 2011, Martin Landau nói: “Tôi đã từ chối ‘Star Trek.’ Thẳng thắn mà nói, tôi không thể vào vai một nhân vật chỉ nói chuyện với một giọng đơn điệu, không cảm xúc, một nhân vật không bao giờ cảm thấy phấn khích, hay không bao giờ có bất kỳ nỗi sợ hãi nào như Mr. Spock. Tôi sẽ chết khi đóng vai này.”

Landau cũng là một giáo viên diễn xuất được ngưỡng mộ, người đã dạy nghề cho những người nổi tiếng sau này như Jack Nicholson, hay Huston, Warren Oates và Harry Dean Stanton. Trong những năm 1950, ông là bạn thân của James Dean, và là bạn trai của Marilyn Monroe, dù chỉ trong vài tháng. “Cô ấy có thể rất tuyệt vời, nhưng cũng rất ‘nguy hiểm’ đến mức có thể làm bạn điên lên,” Landau nói với The New York Times năm 1988.

Martin Landau sinh ra ở Brooklyn vào ngày 20 Tháng Sáu, 1928. Ở tuổi 17, ông đã làm việc với tư cách là một nhà vẽ tranh biếm họa cho tờ New York Daily News, nhưng chỉ sau năm năm, ông từ bỏ nghề họa sĩ để theo đuổi diễn xuất.

Landau nói với The Jewish Journal vào năm 2013: “Trở thành diễn viên là một giấc mơ sâu sắc và mạnh mẽ của tôi, bởi vì tôi đã từ bỏ một công việc rất tốt, lương cao, để theo đuổi nó. Nhiều người lúc đó cho rằng tôi thật điên rồ, và tôi vẫn nhớ lời mẹ tôi nói khi tôi từ bỏ công việc của mình: ‘Con ơi! Con đã làm gì vậy?!’” (V.Đ.T.)

Mời độc giả xem Điểm tin buổi sáng Thứ Năm, ngày 20 tháng 7 năm 2017

International Champions Cup 2017: Pulisic góp công, Dortmund đá bại AC Milan 3-1

TỔNG HỢP – Giải bóng tròn quốc tế giao hữu trong mùa Hè 2017 – International Champions Cup 2017 – diễn ra tại ba quốc gia Hoa Kỳ, Trung Quốc và Singapore, bắt đầu với trận đấu đầu tiên giữa đội bóng câu lạc bộ Ðức, Borussia Dortmund và AC Milan của Italy diễn ra tại Trung Quốc.

Ðược biết AC Milan vừa có chủ nhân mới là người Trung Quốc, đã chi ra số tiền khổng lồ lên trên 250 triệu đô để đem về 10 cầu thủ đẳng cấp hầu gia tăng sức mạnh để xưng hùng xưng bá với Juventus ở giải Serie A tại Ý.

Tuy có được 10 chữ ký cầu thủ trong mùa Hè chuyển nhượng này, nhưng AC Milan lại dễ dàng bị đánh bại bởi đội bóng Ðức, Borussia Dortmund với tỷ số 3-1.

Milan tung ra thành phần với những khuôn mặt mới cập bến như Ricardo Rodriguez, Franck Kessie, Hakan Calhanoglu, anh em Donnarumma, Gianluigi… Thế nhưng, chỉ cần 16 phút đầu tiên, cầu thủ tài năng trẻ Hoa Kỳ, Christian Pulisic, chỉ mới 18 tuổi, có đường banh kiến tạo vừa tầm cho Nuri Sahin sút tung lưới Milan mở tỷ số đầu tiên cho Dortmund.

Các cầu thủ Dortmund với Aubameyang (trái), Pulisic (thứ hai từ trái) cùng đồng đội vui mừng khi ghi bàn thắng vào lưới AC Milan trong trận đấu giải bóng tròn giao hữu quốc tế, International Champions Cup 2017 giữa Borussia Dortmund và AC Milan diễn ra trên sân University Town Sports Centre Stadium, Guangzhou, Trung Quốc, ngày 18 Tháng Bảy, 2017. (Hình: Getty Images)

Rồi sau đó, lại chính Pulisic có được banh chuyền của đồng đội ở trong vùng cấm địa Milan, tìm cách thoát khỏi sự truy cản của hai hậu vệ, nhưng bị đốn ngã và Dortmund được trọng tài cho hưởng quả phạt đền. Tiền đạo “chân tiền” Aubameyang không bỏ lỡ cơ hội nâng tỷ số lên 2-0.

Ðến phút 26, Milan mới thu ngắn cách biệt xuống còn 1-2 từ cú dứt điểm banh sà của Carlos Bacca.

Nhưng, lại Pulisic, trong đợt phản công nhanh của Dortmund, từ cánh trái, thực hiện đường banh căng ngang vừa tầm cho Aubameyang lao đến đưa chân đệm banh vào lưới ấn định tỷ số lên 3-1 về cho Borussia Dortmund.

Ðến phút 63, tân huấn luyện viên Dortmund, Peter Bosz, cho thay thế hàng loạt cầu thủ, và Pulisic cũng được thay ra ở phút 74 bằng tiền đạo trẻ Alexander Isak nhưng tỷ số 3-1 vẫn giữ nguyên cho đến khi trọng tài kết thúc trận đấu. (TTC)

Mời độc giả xem Điểm tin buổi sáng Thứ Năm, ngày 20 tháng 7 năm 2017

Naomi Scott sẽ vào vai công chúa xinh đẹp trong phim Aladdin

HOLLYWOOD, California (NV) – Hãng Disney vừa mới hoàn thành công đoạn chọn diễn viên cho bộ phim Aladdin (phiên bản người thật) do đạo diễn Guy Ritchie thực hiện. Naomi Scott, nàng công chúa mới của Disney, cô sẽ đảm nhiệm nhân vật Jasmine.

Ngoài ra, nam diễn viên Will Smith sẽ vào vai thần đèn thay cho nam diễn viên Robin William, và tài tử người Ai Cập Mena Masoud sẽ đảm nhiệm vai chàng trai Aladdin. Tin từ trang web christianpost.com.

Theo bản tin, hãng phim đã rất khó khăn trong việc tìm kiếm nhân vật chính cho bộ phim này, trước khi đạo diễn Guy Ritchie quyết định chọn Naomi.

Naomi Grace Scott sinh ngày 6 Tháng Năm, 1993, năm nay cô 24 tuổi. Cô sinh ra ở London, cha là người Anh, còn mẹ là người Congo nhưng có nguồn gốc từ thổ dân Ấn Độ.

Vì có nguồn gốc Ấn Độ, và theo đạo Tin Lành nên Naomi bị nhiều người phản đối. Những người này cho rằng nguồn gốc của cô không hợp, vì cô không phải là người Ả Rập như nhân vật Jasmine trong Aladdin. Họ đề nghị nhà sản xuất chọn một diễn viên khác phù hợp hơn, nhưng cho đến nay, hãng Disney vẫn giữ nguyên quyết định.

Bên cạnh diễn xuất, Naomi còn muốn trở thành một nhà lãnh đạo tinh thần tại nhà thờ, và nhạc phúc âm đã có tác động sâu sắc đến sự nghiệp của cô.

Nghề diễn viên không phải là tất cả của Naomi, cô còn là một ca sĩ. Album đầu tiên “Invisible Division” của Naomi được công bố năm 2014 là và album thứ hai “Promises” được công bố đầu năm nay.

Vì vậy, nếu mọi chuyện tốt đẹp, khán giả không chỉ được xem Naomi diễn xuất, mà còn được nghe cô trình bày tác phẩm “A Whole New World,” bài hát nhạc phim Aladdin từng giành giải Disney film Academy Awards trong năm 1992. (V.Đ.T.)

Mời độc giả xem Điểm tin buổi sáng Thứ Năm, ngày 20 tháng 7 năm 2017

Trung Quốc bắt sinh viên Mỹ vì ‘xô đẩy tài xế tắc xi’

ZHENGZHOU, Trung Quốc (AP) – Công an tại vùng Trung Bộ Trung Quốc vừa bắt giam một sinh viên Mỹ, với tội danh “cố ý gây thương tích”, tiếp theo việc cự cãi giữa người này và một tài xế tắc xi, theo lời một người bạn của gia đình hôm Thứ Năm.

Guthrie McLean bị bắt ở thành phố Trịnh Châu (Zhengzhou) hồi đầu tuần này, theo lời Tom Mitchell, trưởng văn phòng Bắc Kinh của tờ Financial Times, người biết sinh viên này từ nhiều năm nay.

Ông Mitchell nói McLean tìm cách bảo vệ mẹ của mình trong cuộc cãi vả với một tài xế tắc xi hôm 10 Tháng Sáu.

Một giới chức ngoại giao Mỹ được phép vào thăm McLean hôm Thứ Năm, theo ông Mitchell.

Mẹ của McLean, bà Jennifer, người bị khiếm thính, đang dạy học ở Trịnh Châu, nơi Guthrie đến thăm bà mùa Hè này.

Vụ này xảy ra sau khi một tài xế tắc xi không chịu thối lại số tiền 30 yuan (chừng $5) khi chở bà mẹ về nhà. Sau khi người tài xế có hành động hung hăng đụng chạm tới bà mẹ, Guthrie từ trong nhà bước ra và xô người tài xế té xuống đất.

Công an đến nhà bắt Guthrie hôm Chủ Nhật và đòi 100,000 yuan bồi thường cho người tài xế, theo ông Mitchell. Số tiền này nay được hạ xuống còn 60,000 yuan ($8,900). (V.Giang)

Tướng Thái Lan lãnh án 27 năm tù vì buôn người

Thêm một người kiện ban tổ chức Hội Chợ OC Tết Festival 2016

Linh Nguyễn/Người Việt

SANTA ANA, California (NV) – Bà Helen Nguyễn, tên Việt là Quỳnh Hoa, nộp đơn kiện ban tổ chức Hội Chợ OC Tết Festival 2016 để đòi số tiền huê hồng $9,285, là tiền bà được trả công bán các gian hàng mà đến nay vẫn chưa được thanh toán. Vụ kiện được tòa Orange County Superior Court ở Santa Ana triệu tập xét xử lúc 8 giờ 30 sáng Thứ Tư, 19 Tháng Bảy.

Theo hồ sơn kiện tòa nhận được hôm 12 Tháng Năm, bị cáo gồm các ông Hilden Trương (tức Trương Ngãi Vinh), Andrew Đỗ, Lê Công Tâm và Tuấn Nguyễn. Tuy nhiên, chỉ có ông Trương Ngãi Vinh, chủ tịch Cộng Đồng Việt Nam Nam California, có mặt tham dự phiên tòa.

Bà Quỳnh Hoa, nguyên cáo, có mặt cùng với người thông dịch là ông Roy Trần.

Vì số tiền đòi bồi thường dưới $10,000 nên vụ kiện được xử theo thủ tục cho những vụ bồi thường có số tiền nhỏ (Small Claim Court). Chánh Án là bà Michelle Jalali, phòng xử C4.

Phiên xử bắt đầu lúc 1 giờ 30 sau giờ nghỉ trưa, Chánh Án Jalali yêu cầu bà Quỳnh Hoa trưng bằng chứng cụ thể để chứng minh số tiền $9,285 là số tiền bà được hưởng.

“Tôi làm cho Cộng Đồng Việt Nam Nam California của ông Trương Ngãi Vinh, chủ tịch, đã ba năm. Hai năm trước, tôi bán gian hàng, năm nào tôi cũng được lãnh tiền huê hồng, dù không có hợp đồng gì hết. Năm 2016 tôi cũng làm, đến nay sao vẵn chưa trả cho tôi?” bà Quỳnh Hoa nói qua lời người thông dịch.

Bà trình bản kết toán chi thu của ban tổ chức hội chợ do ông Hòa Nguyễn, chủ tịch Hội Đồng Giám Sát của Cộng Đồng Việt Nam Nam California, kiêm giám đốc thương vụ của hội chợ Tết, gởi cho bà qua email. Trong đó có ghi số tiền huê hồng còn thiếu bà Quỳnh Hoa bằng mực đỏ.

Bà chánh án đòi xem email của ông Hòa để đoan chắc bản chi thu được ông Hòa đính kèm và bà Quỳnh Hoa là người nhận. Nguyên đơn loay hoay tìm lại trong điện thoại nhưng không tìm ra.

Chánh Án Jalali quay qua hỏi ông Trương Ngãi Vinh xem ông có hợp đồng gì phải trả tiền cho nguyên đơn không.

“Tôi là chủ tịch Cộng Đồng Việt Nam Nam California, một tổ chức bất vụ lợi. Chúng tôi toàn làm việc tự nguyện và không trả lương cho ai hết,” ông Vinh nói và yêu cầu cho ông Tim Trương, là người em trai của ông, đứng một bên để thông dịch.

Bà Quỳnh Hoa đưa một văn bản có chữ ký của ông Trương Ngãi Vinh và nói đó là của ban tổ chức hội chợ Tết, trong đó còn có chữ ký của Giám Sát Viên Orange County Địa Hạt I Andrew Đỗ và chữ ký của Luật Sư Tuấn Nguyễn, trưởng ban tổ chức OC Tet Festival.

Bản chi thu của ban tổ chức OC Tet festival 2016. (Hình: Linh Nguyễn/Người Việt)

“Đây không phải là hợp đồng mà chỉ là thư mời của ban tổ chức gởi toàn thể cộng đồng. Tôi nghĩ bà Quỳnh Hoa kiện tôi là kiện sai người rồi. Xin lấy tên tôi ra. Tôi không có dính dáng gì đến tài chánh của hội chợ Tết,” ông Vinh nói qua lời thông dịch của ông Tim Trương.

“Tôi chỉ làm một lỗi lầm rất lớn là cho ban tổ chức mượn quy chế bất vụ lợi và Cộng Đồng chúng tôi đã mở một trương mục ngân hàng cho Hội Chợ OC Tết Festival sử dụng,” ông nói thêm.

Đến 2 giờ chiều, bà chánh án cho phép cả hai bên ra ngoài để sắp xếp lại hồ sơ, trước khi bà Quỳnh Hoa có thể trình bày mạch lạc và rõ ràng điểm mấu chốt muốn được nguyên cáo chứng minh. Đó là email có đính kèm bản chi thu được ông Hòa Nguyễn xác nhận là ông đã từng gởi cho bà Quỳnh Hoa trước đây về số tiền $9,285.

Đến 3 giờ chiều, phiên xử tiếp tục, bà Quỳnh Hoa đưa cho bà chánh án xem email do ông Hòa Nguyễn mới gởi theo yêu cầu. Trong đó có bản kết toán chi thu của ban tổ chức OC Tết Festival 2016 mà bà Quỳnh Hoa đã trình trước đây.

Bà chánh án cũng đòi nguyên cáo đưa bằng chứng đã nhận tiền của khách hàng. Bà Quỳnh Hoa đưa bằng chứng theo yêu cầu.

Tòa tuyên bố chấm dứt phiên xử và nói với hai bên rằng họ sẽ nhận được phán quyết của tòa gởi qua đường bưu điện.

Buổi sáng, trước giờ phòng xử mở cửa, bà Quỳnh Hoa hy vọng sẽ thắng kiện.

Bà nói với nhật báo Người Việt: “Tôi còn nhớ trong cuộc họp báo của Cộng Đồng Việt Nam Nam California vào Tháng Năm, 2016, ông Lê Công Tâm đã ‘bảo đảm OC Tet Festival sẽ được thanh toán khi các nhà cung cấp dịch vụ đưa ra những hóa đơn hợp lý’.”

Tại cuộc họp báo này, Luật Sư Tuấn Nguyễn, trưởng ban tổ chức, từng phát biểu rằng: “OC Festival chính là pháp nhân đứng ra tổ chức OC Festival 2016, không phải Cộng Đồng Việt Nam Nam California, không phải Giám Sát Viên Andrew Đỗ mà cũng không phải County of Orange. OC Festival có trương mục ngân hàng riêng và mọi hóa đơn đều gởi về cho chúng tôi.”

Được hỏi về lý do có tên liên quan trong vụ kiện, ông Lê Công Tâm, Phó chánh văn phòng Giám Sát Viên Orange County, Địa Hạt I, cho biết: “Trong văn kiện hầu tòa, bà ấy ghi tôi và Giám Sát Viên Andrew Đỗ là các nhân chứng. Chúng tôi có luật sư của Orange County lo về pháp lý. Đó là lý do chúng tôi đã không có mặt trong phiên tòa.”

“Hơn nữa, công việc của Quận khi ấy là làm hội chợ, là một nhân viên, tôi phải làm. Tôi không biết bà Quỳnh Hoa làm gì. Bà ấy làm cho Cộng Đồng Việt Nam Nam California nên bà ấy kiện ông Trương Ngãi Vinh, như đã ghi trong tên của vụ kiện,” ông Tâm giải thích thêm.

Về phía Luật Sư Tuấn Nguyễn, trưởng ban tổ chức Hội Chợ OC Tết Festival, nhật báo người Việt để lại lời nhắn, nhưng đến khi báo lên khuôn, vẫn chưa nhận được hồi âm.

Tòa Small Claims thường sẽ cho hai bên liên can biết phán quyết trong vòng từ 10 ngày đến hai tuần lễ.

Liên lạc tác giả: [email protected]

Mời độc giả xem chương trình Người Việt Bếp Việt “Ăn phở bò Kobe Pasteur”

Nhà thơ Nguyễn Duy: Chuyện Võ Thị Sáu toàn bịa đặt

SÀI GÒN, Việt Nam (NV) – Trang Facebook của Đoàn Dũng mới phổ biến một video clip dài năm phút, cảnh nhà thơ Nguyễn Duy và một số văn nghệ sĩ trò chuyện, trong đó Nguyễn Duy thuật lại những gì ông biết về nhân vật Võ Thị Sáu, một thần tượng do đảng Cộng Sản dựng lên.

Nhà thơ cười lớn tiếng đến nỗi phải đứng dậy khi nhắc đến những điều bịa đặt trong sách của Nguyễn Quang Sáng về “anh hùng Võ Thị Sáu.” Một chi tiết được hai người công khai nói ra là Võ Thị Sáu bị bệnh tâm thần từ thời rất trẻ.

Cuộc gặp mặt này có những nhà văn tên tuổi khác như nhà văn Nguyên Ngọc, nhà văn Phạm Xuân Nguyên, Tiến Sĩ Nguyễn Quang A (quay phim), nhà văn Lê Hoài Nguyên (tên thật là Thái Kế Toại) – cựu đại tá công an với chùm tóc bạc ngồi đối diện nhà thơ Nguyễn Duy. Đặc biệt, nữ diễn viên Mỹ Khanh, người đã đóng trong cuốn phim về Võ Thị Sáu cũng có mặt.

Điều đáng kể nhất là hai nhà văn trong cuộc gặp gỡ đã khẳng định bệnh tâm thần của Võ Thị Sáu, một người gọi là “bị chập” và người kia nói thẳng là “điên.” Đây là một sự thật đã được tiết lộ từ nửa thế kỷ nay, khi những “đoàn quân” phóng viên, nhiếp ảnh, và quay phim đi tới vùng Đất Đỏ nghiên cứu về “thần tượng” Võ Thị Sáu. Khi phỏng vấn dân địa phương, họ thường nghe các người già cả cùng thời bà Sáu hỏi: “Con Sáu Khùng phải không?”

Riêng nhà thơ Nguyễn Duy, ông thuật lại lời gia đình, thân nhân của Võ Thị Sáu cho biết cô bé này được giao nhiệm vụ ném lựu đạn giết một tên Tây lai đi mua thực phẩm cho đồn Tây, nhưng giết hụt vì hắn bữa đó không đi chợ. Cô Sáu vẫn ném lựa đạn vào chợ, rồi bị bắt, đưa ra Côn Đảo và xử tử hình.

Nhà văn Nguyên Ngọc (trái) trong buổi nói chuyện. (Hình: Cắt từ clip)

Người thân của cô cho Nguyễn Duy biết, sau năm 1975, người Tây lai này trở lại Đất Đỏ đón bà mẹ người Việt gốc Hoa, và anh ta giúp đỡ cho vùng này rất nhiều (có thể hiểu là một cách hối lộ để đưa mẹ qua Pháp dễ dàng hơn). Sau năm 1975, tên đường Hiền Vương ở Sài Gòn đã bị đổi thành Võ Thị Sáu.

Bạn đọc có thể xem video tại đây: Clip “Sự thật về Võ Thị Sáu”

Sau khi video trên được phổ biến, rất nhiều lời bình phẩm đã xuất hiện. Một độc giả Em Ba Sàm viết: “Một thần tượng bị sụp đổ!” Cô Maria Lê Thị Châu viết: “Mình đã bị lừa mấy chục năm rồi huhu!”

Ông Bùi Văn Thái viết: “May quá dù sao chị Sáu còn có thật, không như Lê Văn Tám!” Lê Văn Tám là một nhân vật “anh hùng” hoàn toàn tưởng tượng được bộ trưởng tuyên truyền Trần Huy Liệu bịa đặt ra, cuối đời ông Liệu đã thú nhận điều đó với Nhà nghiên cứu lịch sử Phan Huy Lê.

Cũng có một hai người phản đối hành động phơi bày sự thật về Võ Thị Sáu, như Việt Hùng kết án rằng “Không thể bôi nhọ lịch sử như thế được.” Đối với nhiều người khác thì che giấu sự thật và bịa đặt thành tích mới là hành động bôi nhọ lịch sử.

Sau đoạn phim video, nhiều người bình luận chỉ vắn tắt: Chuyện này ai mà không biết (Nguyễn Ngọc Trai). Chuyện này cũng nhiều người biết (Van Thanh Trác). Vụ bà Sáu khùng này em cũng nghe đồn lâu lâu rồi mà nửa thực nửa tin. Bây giờ mới nghe chính thức (Man Minh).

Nhưng cũng có người, ký tên Đông Tà, đã cho in lại cả một bản văn minh xác viết trước đây nửa thế kỷ của một cán binh hồi chánh như sau:

Kiến Phong ngày 15 tháng 4 1967.

Kính thưa đồng bào cả nước. Tôi là Nguyễn Văn Bé, con ông Nguyễn Văn Hụi và Bà Lê Thị Ba, ở xã Kim Sơn, huyện Long Định, tỉnh Định Tường, trước đây thuộc đơn vị 860…, đơn vị vận tải miền Trung Nam Bộ, bị bắt ngày 30 Tháng Năm, 1966 tại kinh Cả Bèo, xã Mỹ Quý, thuộc tỉnh Kiến Phong.

Trước đây, mặt trận nói tôi ôm mìn nhảy vào xe thiết giáp M113 để hy sinh và phong tôi làm liệt sĩ Nguyễn Văn Bé, nhưng sự thật không đúng. Hiện nay tôi còn sống, ở miền Nam. Xin đồng bào cả nước khỏi lầm lẫn. (TNV)

Mời độc giả xem phóng sự “Đi xe lửa từ miền Trung vào Sài Gòn”

Tin mới cập nhật